Jump to content

Горные штаты – сикхские войны

Горные штаты – сикхские войны

Гуру Гобинд Сингх стреляет из форта Анандпур
Дата 1682–1815 (с перерывами)
Расположение
Результат Сикхская победа
Территориальный
изменения
Сикхское правление установилось над Анандпур-Сахибом и различными территориями горных штатов.
Воюющие стороны
Акал Сена (1682–1699)
Хальса Фаудж (1699–1748)
Первое сикхское государство (1709–1715)
Сикхская Конфедерация (1748–1799)
Sikh Empire (1799–1815)

Альянс горных штатов

Командиры и лидеры
Лидеры
Гуру Гобинд Сингх
Банда Сингх Бахадур
Наваб Капур Сингх
Махараджа Ранджит Сингх
Сикх Джатедарс
Брат Дайя Сингх
Брат Дхарам Сингх
Брат Химмат Сингх  
Брат Мохкам Сингх  
Бхаи Сахиб Сингх  
Бхаи Сангат Сингх  
Бхай Джати Мал
Сахибзада Аджит Сингх  
Сахибзада Джуджхар Сингх  
Бхаи Удай Сингх
Брат Калян Сингх
Брат Ишар Сингх
Брат Мани Сингх
Брат Дживан Сингх  
Пир Будда Шах Выполнено
Баба Багар Сингх
Баба Ранджор Сингх
Брат Баджар Сингх
Брат Кехар Сингх
Брат Ранджит Сингх
Джасса Сингх Рамгархия
Джай Сингх Канхайя
Гурбакш Сингх Канхайя  
Маха Сингх
Король Фатех Шах
Раджа Бхим Чанд
Раджа Аджмер Чанд
Раджа Кирпал Чанд
Раджа Бир Сайн
Флаг ЧамбаКороль Вазир Сингх
Раджа Карор Чанд
Раджа Хари Чанд ( WIA )
Раджа Гопал Чанд
Раджа Алим Чанд ( WIA )
Король Балия Чанд
Раджа Гуманд Чанд
Раджа Бхуп Чанд
Генерал Джагатулла
Раджа Кесари Чанд
Раджа Карам Чанд
Раджа Далип Сингх
Раджа Дев Саран
Раджа Гадже Сингх
Раджа Судх Сайн
Раджа Сансар Чанд Каточ
Раджа Брадж Дев
Раджа Сампуран Дев

, Войны горных штатов и сикхов также известные как [ кем? ] представляли Войны сикхов и пахари-раджи собой серию сражений и конфликтов, в которых вели сикхи и раджи (короли) горных государств, расположенных на холмах Сивалик . [ оригинальное исследование? ]

Прелюдия

[ редактировать ]
Миниатюрная картина, изображающая Гуру Хар Кришана, беседующего с горным раджей, в сопровождении стоящих рядом слуг, примерно начало 19 века.

Гуру Харгобинд вступил в контакт с некоторыми руководителями раджпутских государств в форте Гвалиор , где он вместе с другими находился в плену по приказу императора Великих Моголов Джахангира . [ 4 ] Он также помог Дхараму Чанду, принцу Хиндура, вернуть себе трон после освобождения из Гвалиора. Гуру также смог стать основателем города Киратпур Сахиб в штате Кахлур . [ 4 ] Раджа Кангры Рай Джодх помогал Гуру Харгобинду в битве при Лахире против Великих Моголов. [ нужна ссылка ] Это привело к более тесным отношениям между двумя сторонами. Однако, когда Бхим Чанд стал правителем Калура, он воевал с сикхами, сделав их своим главным врагом.

Конфликт в эпоху Гуру Гобинд Сингха

[ редактировать ]

Калур напал на сикхов в 1682 году. Тому есть несколько причин. Бхим Чанд , правитель Калура, не любил большие собрания и военные действия в окрестностях его столицы. Однако основной причиной нападения было то, что Гуру Гобинд Сингх бил в огромный военный барабан под названием Ранджит Нагара каждое утро , и его эхо разносилось на многие мили. Раджа возражал против этой практики, заявив, что это привилегия только правителя. Гуру не обратил внимания на это возражение. Поэтому Бхим Чанд напал на 16-летнего Гуру, но получил отпор. [ 5 ] [ 6 ]

После столкновения 1682 года между двумя сторонами часто происходили стычки. Бхим Чанд вступил в сговор с раджей Кангры и Гюлера, чтобы изгнать гуру из Анандпура . Они напали на Анандпур в начале 1685 года, но были отбиты сикхами. [ 7 ] [ 8 ]

Битва при Бхангани

[ редактировать ]

Битва при Банани была крупной битвой между союзом различных королей холмов Шивалик с Калуром Бхим Чанда и сикхами. [ нужна ссылка ]

В апреле 1685 года Гуру перенес свою резиденцию в Паонту в штате Сирмур . Его пригласил Мат Пракаш , король Сирмура. Считается, что это произошло из-за его разногласий с Бхим Чандом в Анандпуре. [ 9 ]

Город Бхангани расположен в семи милях от города Паонта, на месте слияния рек Джамуна и Гири . Пир Будду Шах присоединился к Гуру со своими четырьмя сыновьями, двумя братьями и 700 учениками. [ нужна ссылка ]

Считается, что битва длилась целый день. Численность сикхов составляла около 1000 человек, а позже они были усилены отрядом в 507 человек. Численность Альянса Королей Холма насчитывала около 10 000 человек. [ 10 ] Гуру одержал победу и выиграл битву. В «Бачиттар Натак» упоминается, что вражеские силы покинули поле боя. Хари Чанд, король Хиндура, был убит. [ 11 ] [ 12 ]

Временный военный союз с Гуру Гобинд Сингхом

[ редактировать ]

После битвы при Бхангани Бхим Чанд и некоторые другие горные короли отказались платить дань императору Великих Моголов, что в конечном итоге привело к битве при Надауне . Он обратился за помощью к Гуру и заключил союз. Союз сикхов и Калура вышел победителем. [ 13 ] [ 14 ]

Точная дата битвы остается спорной. Основное предположение Тони Жака о дате — 1691 год. [ 15 ]

Нападения на Анандпур

[ редактировать ]
Махараджа Сидх Сен принимает посольство, включая Гуру Гобинд Сингха в 1701 году. «История свидетельствует о том, как Гуру Гобинд Сингх проводил время с Раджей Сидх Сеном около 1701 года (ссылка: Сурадж Пракаш, Рут 5, глава 8). Гурдип Каур, исследователь Индийские миниатюры и доктор Рохита Шарма, профессор искусств из Пенджаба, согласны, что это вполне вероятно. картина Гуру». (цитата Джвала Сингха, сикхский историк, июнь 2020 г.) [ 16 ]

После создания Хальсы горные раджи были весьма встревожены и завидовали Гуру. Таким образом, раджи начали набеги на сикхов, что вызвало еще большую напряженность между сикхами и раджасом. [ 17 ] [ 18 ] [ нужна страница ]

Когда Гуру Гобинд Сингх был на охоте, Раджа Балия Чанд и Алим Чанд предприняли внезапную атаку в надежде поймать Гуру. Они превосходили сикхов численностью, но вскоре прибыло сикхское подкрепление. Балия Чанд был застрелен Бхаем Удай Сингхом, а Алиму Чанду отрубил руку Алам Сингх. После смерти и ранения раджаса армия отступила. [ 19 ]

После этого поражения горные раджи направили петицию в Дели ( Империя Великих Моголов ) с просьбой о немедленной помощи в битве. В ответ на это письмо Аурангзеб послал 10 000 солдат под командованием Пейнде-хана и Дин-бека. [ 20 ] [ нужна страница ] [ нужна проверка ] [ 21 ] К ним присоединились 20 000 солдат Горного Раджаса. Раджи и Моголы, общая армия которых составляла 30 000 человек, напали на сикхов, численность которых составляла 7 000 человек. [ 22 ] [ 23 ] Сикхи разгромили армию Великих Моголов и Раджи, убив Пейнде Хана и ранив Дин Бега. Сикхи преследовали армию до самого Рупара . [ 24 ]

Осада Анандпура

[ редактировать ]

Холмовые раджи были встревожены успехом Гуру Гобинд Сингха . На встрече горных королей все они решили собрать крупные отряды войск от каждого короля вместе с Гуджара и Рангара рекрутами ( призванными сельскими жителями) и атаковать сикхов в Анандпуре. [ 25 ] Они осадили Анандпур. Сикхи заняли позиции в пяти фортах Анандпура. [ 26 ] Защита Лохгарха была поручена Шер Сингху и Нахару Сингху, Удай Сингх взял на себя ответственность за Фатехгарх, а Сахибзада Аджит Сингх взял на себя командование силами, защищающими Тарагарх. [ 25 ] Силы Hill Chief возглавлял генерал Джагуталлах и, как полагают, насчитывал около 300 000 военнослужащих. [ 27 ]

В течение многих дней подряд силы раджпутов безуспешно атаковали крепости. [ 28 ] Лошадь одного из раджей по имени Гуманд Чанд была застрелена воином по имени Алим Сингх, когда он сам был убит руками Бхаи Химмат Сингха . [ 29 ]

Раджас решил послать мирный договор Гуру Гобинд Сингху после проведения совета. Они отправили письмо, в котором говорилось: «Сатгуру, мы подвержены ошибкам. Мы клянемся коровой и священным шнуром , что никогда не совершим набег на город Анандпур. Нам стыдно показать свои лица горным людям. Если вы покиньте форт Анандгарх хотя бы раз и вернитесь позже, это поможет нам восстановить наше достоинство. [ 30 ] Гуру Гобинд Сингх не решался принять требования Раджаса, но сикхи настояли на этом. После встречи с сикхскими командирами, предложившими покинуть Гуру Гобинд Сингха, сикхи покинули Анандпур. [ 30 ]

Альянс Великих Моголов и горных штатов

[ редактировать ]

В 1702 году Моголы и горные раджи составили план нападения на Гуру и сикхов в Нирмохгархе. Раджи усилили Моголов и сражались против сикхов в битве при Нирмохгархе (1702 г.). [ 30 ] [ 31 ] В Басоли силам Великих Моголов и Горного Короля не удалось подчинить сикхов и они потерпели поражение, отступив. [ 32 ] В Первой битве при Чамкауре вместе с Гуру присутствовала небольшая армия из 500 солдат. [ нужна ссылка ] Алиф Хан не мог сражаться в одиночку, что заставило все силы врага, включая раджас холма, отступить. [ 33 ] В Первой битве при Анандпуре (1704 г.) командир Великих Моголов был тяжело ранен во время боя и отступил возглавляемые им силы.

Моголы присоединились к Королям холмов. Они осадили Анандпур, отрезав все снабжение и связь. [ 34 ] Сила горных раджей и Великих Моголов была в десять-пятнадцать раз больше, чем у сикхов. [ нужна ссылка ] Прошло 8 месяцев, а сикхи не сдались врагу. Аурангзеб пообещал в Коране , в то время как горные раджи поклялись своим богам, что сикхи будут в безопасности, если Гуру решит покинуть форт. [ нужна ссылка ] Сикхи покинули форт.

Когда сикхи прибыли в Сарсу , Моголы и Хилл Раджас нарушили свою клятву и напали на сикхов. [ 34 ] Гуру послал Бхаи Дживана Сингха , Бхаи Удай Сингха и еще 48 солдат в Шахи Тибби, чтобы защитить большую армию, пока все остальные пытались пересечь реку. [ 35 ] Когда происходила битва при Шахи Тибби, остальная часть каравана, включая гуру, достигла берега реки Сарса . [ 36 ] Войска противника разгромили 50 сикхов и достигли Сарсы. Там они сократили силы гуру с 400 человек до 40. На следующий день армия, более чем в 700 раз превосходящая по численности 40 сикхов, двинулась на Чамкаур . Однако даже превзойдя их численностью, им не удалось захватить Гуру Гобинд Сингха. [ 37 ] Это была последняя битва между Хилл Раджасом и Гуру Гобинд Сингхом.

Вторжение Банда Сингха Бахадура

[ редактировать ]

Отвоевав Пенджаб от Великих Моголов и став его правителем, Банда Сингх Бахадур начал вторжение на Королей Холмов. [ нужна ссылка ] Первым штатом Хилл, на котором он сосредоточил свое внимание, был Биласпур , также известный как Калур. [ 38 ] Они отправили записку Радже Бхим Чанду из Калура, что он должен столкнуться с гневом армии Хальсы . Основная причина нападения на Калур заключалась в том, что они всегда были в союзе с Империей Великих Моголов для борьбы с Гуру Гобинд Сингхом . [ нужна ссылка ] У них обоих была встреча, и они поставили условия, что они будут делать, если выиграют битву. [ нужна ссылка ] Сразу после встречи Раджа Бхим Чанд разместил как можно больше войск для защиты форта Калур . Мианов было около 1300 человек, в том числе 7 боевых слонов . [ нужна ссылка ] Банда Сингх сначала послал в бой пятерых своих сикхов, которых добровольно сопровождало большое количество сикхов. [ нужна ссылка ] Бхаи Кехар Сингх, Бхаи Ранджит Сингх и Баба Ранджор Сингх уничтожили 7 боевых слонов. Бхай Баджар Сингх подошел к форту и разрушил обе его главные двери. Бхаи Багар Сингх расчистил проход через колонны противника и уничтожил силы, блокировавшие вход в форт. За это время прибыли отряды Хальсы, что заставило оставшихся мианов бежать. Была убита вся армия, включая всех боевых слонов. [ 38 ] Огромная добыча Биласпура была разграблена сикхами.

После Калура следующим сикхом был Манди. Судх Сайн был раджей Манди . [ нужна ссылка ] Следующим он прибыл в Манди, когда Раджа Ман Сингх из Кулу попытался схватить Банда Сингха, но увернулся от Манди. [ 3 ] Кулу и Чамба были следующими двумя целями, пока Банда Сингх не покинул холмы. [ нужна ссылка ]

Во время Даль Хальсы

[ редактировать ]

Первым сикхом, вторгшимся в штат Кангра, был Джасса Сингх Рамгархия . Кангрой, самым сильным из горных государств, правил Раджа Сансар Чанд Каточ. [ 39 ] [ 40 ] В 1774 году Сансар Чанд осадил форт Кангра , который удерживал гарнизон Великих Моголов. Не имея возможности справиться с этим самостоятельно, он позвал на помощь Джая Сингха Канхайю . Последний принял его приглашение, и гарнизон был вынужден сдаться. В конечном итоге форт был оккупирован Канхайя Мисл , и они отказались передать его радже. [ 4 ] [ 41 ]

В день Дивали 1784 года, когда все вожди сикхов собрались в Амритсаре , Джай Сингх Канхайя повел себя холодно с Маха Сингхом , отказался от его попыток примириться и назвал его танцующим мальчиком. Маха Сингх принял это оскорбление близко к сердцу. [ 42 ] Он пригласил Сансара Чанда и Джассу Сингха Рамгархию присоединиться к нему в борьбе с Канхайя Мисл. Канхайи потерпели поражение, а Гурбакш Сингх Канхайя был убит. Сансар Чанд наконец занял форт Кангра.

Джамму был основным штатом, лежащим между реками Рави и Ченаб . Его самому известному правителю Ранджиту Деву наследовал Раджа Брадж Дев. Джамму дважды был уволен Маха Сингхом. Брадж Дев погиб в бою в 1787 году. [ 4 ] Его сын Раджа Сампуран Сингх добился успеха, и Джамму стал автономным притоком сикхов- мислов . [ 43 ] [ 44 ]

Отношения во время правления Ранджита Сингха

[ редактировать ]

В 1803 году Сада Каура территория возле Хошиарпура подверглась нападению короля Сансара Чанда Каточа. Махараджа Ранджит Сингх прогнал его. [ 4 ] [ 45 ]

Генерал Амар Сингх Тапа из Непала командовал своими войсками дальше к форту Кангра короля Сансара Чанда. Они остановились на Джваламухи и в конце концов захватили форт. Король Сансар Чанд при поддержке 1500 солдат сикхского короля Ранджита Сингха сражался против сил Амара Сингха в долине Ганеш и отступил только для атаки вечером. Из-за вечерней атаки непальская армия потеряла некоторые позиции, и Амар Сингх вернулся к реке Сатледж согласно соглашению 24 августа 1809 года. [ нужна ссылка ]

Сансар Чанд находился в состоянии войны с Амаром Сингхом Тапой и потерял надежду. Он обратился за помощью к махарадже Ранджиту Сингху при условии передачи форта Кангра Империи сикхов . В августе 1809 года армия сикхов Хальсы атаковала непальцев в Кангре. Армия гуркхов пала, и форт Кангра оказался под контролем Ранджита Сингха. [ 46 ] [ нужна страница ] Это была последняя встреча между сикхами и горными штатами.

Дата Имя Комбатанты Результат
1682 Битва при Анандпуре (1682 г.) разум Сены
Калур Стэйт
Сикхская победа
1685 Битва при Анандпуре (1685 г.) разум Сены
Калур Стэйт
Сикхская победа
1686 Битва при Бхангани разум Сены
Альянс раджей Сивалик холмов
Сикхская победа
1691 Битва при Надауне Акал Сена и штат Калур
Империя Великих Моголов
Победа сикхов и Калура
1699 Битва при Анандпуре (1699 г.) Хальса
Альянс раджей холмов Сивалик
Сикхская победа
1700 Битва при Анандпуре (1700 г.) Хальса
Альянс раджей холмов Сивалик и Великих Моголов
Сикхская победа
1700 Первая осада Анандпура Хальса
Альянс раджей холмов Сивалик
Сикхская победа
1702 Битва при Нирмохгархе (1702 г.) Хальса
Империя Великих Моголов и союз раджей холмов Сивалик
Сикхская победа
1702 Битва при Базоли Хальса
Империя Великих Моголов и союз раджей холмов Сивалик
Сикхская победа
1702 Первая битва при Чамкауре Хальса
Империя Великих Моголов и союз раджей холмов Сивалик
Сикхская победа
1703 Битва при Анандпуре (1703 г.) Альянс раджей холмов Сивалик Сикхская победа
1704 Первая битва при Анандпуре (1704 г.) Хальса
Империя Великих Моголов и союз раджей холмов Сивалик
Сикхская победа
1704 Вторая осада Анандпура (1704 г.) Хальса
Империя Великих Моголов и союз раджей холмов Сивалик
Великих Моголов и союза раджей холмов Сивалик Победа
1704 Битва при Шахи Тибби Хальса
Империя Великих Моголов и союз раджей холмов Сивалик
Сикхская победа
1704 Битва при Сарсе Хальса
Империя Великих Моголов и союз раджей холмов Сивалик
Великих Моголов и союза раджей холмов Сивалик Победа
1704 Битва при Чамкауре Хальса
Империя Великих Моголов и союз раджей холмов Сивалик
Великих Моголов и союза раджей холмов Сивалик Победа
1711 Вторжение Банда Сингха Бахадура в Горные Штаты Первое сикхское государство

Альянс горных государств

Сикхская победа
1711 Битва при Биласпуре Хальса
Калур Стэйт
Сикхская победа
1711 Битва при Манди Хальса
штат Манди
Сикхская победа
1711 Битва при Кулу Хальса
Штат Кулу
Сикхская победа
1711 Битва при Чамбе Хальса
Штат Чамба
Сикхская победа
1748-1749 Осада Рам Рауни Из Хальсы
Империя Великих Моголов и союз раджей холмов Сивалик
Сикхская победа
1759-1763 Битва при Махилпуре Сикхская Конфедерация

Штат Кангра

Сикхская победа [ 47 ] [ нужна страница ] [ ненадежный источник? ]

Штат Кангра отдает дань уважения [ 48 ] [ нужна страница ] [ ненадежный источник? ]

1765 Битва при Джамму Дал Хальса (сикхская армия)

Джамму Раджа

Сикхская победа [ 49 ] [ нужна страница ] [ ненадежный источник? ]

Джамму становится притоком [ 50 ] [ нужна страница ] [ ненадежный источник? ]

1770 Битва при Талваре (1770 г.) Рамгархия Мисл
Штат Кангра
Сикхская победа
1770 Битва при Джамму Сикхская Конфедерация

Раджа Джамму

Сикхская победа [ 51 ] [ нужна страница ] [ ненадежный источник? ]
1774 Осада Кангры Канхайя Мишл и Кангра
Империя Великих Моголов
Сикхская победа
1781 Битва при Джамму Сикхская Конфедерация

Раджа Джамму

Сикхская победа [ 52 ] [ нужна страница ] [ ненадежный источник? ]
1784 Битва белых Сукерчакиа Мисл , Рамгархия Мисл и Кангра
Канхайя Мисл
Победа коалиции Кангры
1787 Битва при Румале Из Хальсы
Династия Догра
Сикхская победа
1801 Каточ-сикхская война Sikh Empire
Штат Кангра
Сикхская победа
1809 Непало-сикхская война Сикхская империя и Кангра
Королевство Непал
Сикхская победа
1812 Битва при Анандпур-Сахибе (1812 г.) Sikh Empire
Калур Стэйт
Сикхская победа
1813 Битва при Гюлере Sikh Empire
Желтый штат
Сикхская победа
1815 Битва при Нурпуре Sikh Empire
Королевство Нурпур
Сикхская победа

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Сагу, Харбанс Каур (2001). Банда Сингх Бахадур и суверенитет сикхов . Глубокие и глубокие публикации. п. 75.ISBN  978-81-7629-300-6 .
  2. ^ Jump up to: а б Сагу 2001 , с. 75.
  3. ^ Jump up to: а б Сагу 2001 , с. 191.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Харбанс Сингх (1992). Энциклопедия сикхизма - Том IV SZ . п. 194.
  5. ^ Расширение Хараджиндара Сингха (1997). Сикхский справочник . Хемкунт Пресс. п. 150. ИСБН  9788170103011 .
  6. ^ Гупта, Хари Рам (1984). История сикхов Том. I Сикхские гуру (1469-1708) . стр. 226–228. ISBN  8121502764 .
  7. ^ Гупта 1984 , с. 226–228.
  8. ^ Сагу 2001 , с. 59.
  9. ^ Справочник штата Сирмур . Нью-Дели : Издательство Indus. 1996. с. 16. ISBN  978-81-7387-056-9 . OCLC   41357468 .
  10. ^ Ганди, Сурджит (2007). Пересказ истории сикхских гуру 1606-1708 гг . Атлантика. стр. 774, 775. ISBN.  978-8126908592 .
  11. ^ Махаджан, Видья Дхар (1970). Мусульманское правление в Индии . С.Чанд, Нью-Дели. п. 235.
  12. ^ Сингх, Бхагат Лакшман. Краткий очерк жизни и творчества Гуру Гобинд Сингха . Азиатские образовательные услуги. п. 78. ИСБН  8120605764 .
  13. ^ Сингх, Радж Пал (2003). Сикхи: их пятисотлетнее путешествие . Книги и печатные издания Бхаваны. ISBN  978-81-86505-46-5 .
  14. ^ Сингх, Картар (1967). Гуру Гобинд Сингх и Моголы . Чандигарх : Фонд Гуру Гобинд Сингха. п. 55. ОСЛК   49259 .
  15. ^ Тони Жак (2006). Словарь сражений и осад . Академик Блумсбери. п. 704. ИСБН  9780313335365 . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г.
  16. ^ Сингх, Джвала (24 июня 2020 г.). «Эта картина, скорее всего, является настоящей современной картиной Гуру Гобинд Сингха, который сидит справа, а его знаменитая синяя лошадь внизу на изображении. Он сидит здесь с Сидхом Сеном, королем Манди, который заказал картину, вероятно, около 1701 год, когда Гуру было 35 лет . Твиттер . Проверено 29 июля 2023 г.
  17. ^ Г.С. Чабра (1960). Продвинутая история Пенджаба, том 1 . п. 279.
  18. ^ Амардип С. Дахия (2014). Основатель Хальсы . Хэй Хаус. ISBN  9789381398616 .
  19. ^ Сагу 2001 , с. 68.
  20. ^ Сингх, Гуру Гобинд (15 сентября 2015 г.). Зафарнама . Пингвины Великобритании. ISBN  978-81-8475-595-4 .
  21. ^ Жак, Тони (2007). Словарь сражений и осад: А.Е. Издательство Гринвуд. стр. 48–49. ISBN  978-0-313-33537-2 .
  22. ^ Сингх, Далип (2015). Жизнь Шри Гуру Гобинд Сингха Джи (6-е изд.). CSJS. п. 175. ИСБН  978-81-7601-480-9 .
  23. ^ Сингх, Далип (2015). Жизнь Шри Гуру Гобинд Сингха Джи (6-е изд.). CSJS. п. 174. ИСБН  978-81-7601-480-9 .
  24. ^ Ганди 2007 , с. 815.
  25. ^ Jump up to: а б Амардип С. Дахия (2014). Основатель Хальсы . Хэй Хаус. ISBN  9789381398616 .
  26. ^ Ганди 2007 , с. 816.
  27. ^ Сурадж Грантх Рут 4 Глава 11
  28. ^ Ашок, Шамшер Сингх. «АДЖИТ СИХХ, САХИБЗАДА (1687-1704)» . Энциклопедия сикхизма . Пенджабский университет Пенджаби.
  29. ^ Сингх, Притхи Пал (2007). История сикхских гуру . Книги Лотоса. п. 146. ИСБН  978-81-8382-075-2 .
  30. ^ Jump up to: а б с Биндра, Притпал Сингх. Гуру Киан Сакхиан «Сказки о сикхских гуру» . стр. 142–148.
  31. ^ Сингх, Далип (1992). Гуру Гобинд Сингх и дисциплина Хальса . Амритсар : Singh Bros. п. 256. ИСБН  978-81-7205-071-9 . ОСЛК   28583123 .
  32. ^ Ганди 2007 , с. 820.
  33. ^ Сингх, Далип (1992). Гуру Гобинд Сингх и дисциплина Хальса . Амритсар : Singh Bros. стр. 188–189. ISBN  978-81-7205-071-9 . ОСЛК   28583123 .
  34. ^ Jump up to: а б Каур, Маданджит (2007). Гуру Гобинд Сингх: историческая и идеологическая перспектива . Книги Юнистар. п. 25. ISBN  978-8189899554 .
  35. ^ Гупта 1984 , с. 292 .
  36. ^ Ганди 2007 , с. 827.
  37. ^ Сингх, Картар. Жизнь Гуру Гобинд Сингха . стр. 173–180.
  38. ^ Jump up to: а б Сагу 2001 , с. 190.
  39. ^ Хасрат, Бикрама Джит (1977). Жизнь и времена Ранджита Сингха (PDF) .
  40. ^ Сингх, Икбал (2017). Поиски прошлого . Корпорация Xlibris. ISBN  9781543455601 .
  41. ^ Гревал, Дж. С. (1998). Сикхи Пенджаба . Издательство Кембриджского университета. п. 247. ИСБН  978-0-521-63764-0 .
  42. ^ Сингха, Бхагата (1993). История сикхских мисалов. Патиала, Индия: Издательство Пенджабского университета.
  43. ^ Чарак, Сукх Дев Сингх; Биллавария, Анита К. (1998). Пахари Стили индийских фресок . Публикации Абхинава. п. 29. ISBN  9788170173564 .
  44. ^ Гупта, Хари Рам (1998). История сикхов Том 4 . Издательство Мунширам Манохарлал. п. 340. ИСБН  9788121505406 .
  45. ^ Хари Рам Гупта (1991). История сикхов Том. V Сикхский лев из Лахора (махараджа Ранджит Сингх, 1799–1839) . Мунширам Манохарлал. ISBN  9788121505154 .
  46. ^ Брентналл, Марк (2004). Княжеские и благородные семьи бывшей Индийской империи: Химачал-Прадеш . Индус Паблишинг. ISBN  978-81-7387-163-4 .
  47. ^ Бхагат Сингх. История сикхских мисалов .
  48. ^ Бхагат Сингх. История сикхских мисалов .
  49. ^ Бхагат Сингх. История сикхских мисалов .
  50. ^ Бхагат Сингх. История сикхских мисалов .
  51. ^ Бхагат Сингх. История сикхских мисалов .
  52. ^ Бхагат Сингх. История сикхских мисалов .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6351c942e4aa2d769e5fc527ffaffeab__1723573620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/63/ab/6351c942e4aa2d769e5fc527ffaffeab.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hill States–Sikh wars - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)