✖


Jump to content

Королевство Гарвал

Координаты : 30 ° 23' с.ш., 78 ° 29' в.д.  /  30,38 ° с.ш., 78,48 ° в.д.  / 30,38; 78,48

Королевство Гарвал
823–1949
Флаг Гарвала Раджья
Флаг
Штат Техри Гарвал в Имперском географическом справочнике Индии
Штат Техри Гарвал в Имперском географическом справочнике Индии
Статус
Капитал
Общие языки Гархвали , санскрит
Религия
индуизм
Demonym(s) Гархвали
Правительство Монархия
Махараджа  
• 823
Канак Пал ( первый )
• 1684–1716 (пик)
Фатех Шах
• 1946–1949
Манабендра Шах ( последний )
История  
• Учредил
823
1804
1816
1949
Предшественник 		Преемник
Королевство Кунинда
Доминион Индии
Сегодня часть Подразделение Гарвал , Уттаракханд , Индия
Княжеское государство
Индивидуальные резиденции
Агентства
Списки

Королевство Гарвал было независимым гималайским королевством в нынешнем северо-западном гималайском штате Уттаракханд , Индия, основанном в 823 году нашей эры Канаком Палом, прародителем династии Панвар, которая правила королевством непрерывно до 1803 года нашей эры. [1] [2]

королевство было разделено на две части Во времена британского владычества , а именно: княжеский штат Гарвал и округ Гарвал в Британской Индии . В этот период княжеский штат Гарвал был одним из штатов Пенджабских холмов , который стал частью Агентства штатов Пенджабских холмов, хотя и не находился под управлением провинции Пенджаб . Княжеское государство Гарвал или Независимый Гарвал состояло из нынешнего района Техри Гарвал и большей части района Уттаркаши . Этот бывший штат присоединился к Индийскому Союзу в августе 1949 года нашей эры.

Этимология

[ редактировать ]

Точное происхождение слова «Гархвал» неизвестно, хотя считается, что оно происходит от титула « Гарх-вала » (Владелец фортов), данного правителю Аджаю Палу, который, как говорят, объединил 52 княжества, образовав Царство в 14 веке. Говорят, что после этого завоевания владения Аджая Пала стали называться «Гарвал», возможно, из-за многочисленных фортов в этом регионе.

Название региона и его жителей до Аджая Пала неизвестно, хотя некоторые историки, такие как Аткинсон, ссылались на « Хасадеша » (Земля хасов ), а Сиркар заявил, что « Стрираджья » (Царство женщин) - это древнее название Гарвала. и Кумаон. Самые ранние упоминания о местах в этом регионе содержатся в Сканда-пуране как « Кедаракханда » и в Махабхарате как « Химават » для описания области, в которой находились Гангадвар ( Харидвар и Канкхал ), Бадринатх , Гандхамардан и Кайлас .

История

[ редактировать ]

Древний

[ редактировать ]
Гарвал Гималаи

Традиционно этот регион упоминается в различных индуистских писаниях как Кедарханд, являющийся домом для народа Гархвали . Королевство Кунинда также процветало примерно во 2 веке до нашей эры. Позже этот регион попал под власть королей Катьюри , которые правили объединенными регионами Кумаон и Гарвал из долины Катюр, Байджнатх , начиная с 6 века нашей эры и окончательно угасая к 11 веку нашей эры, после их падения Курманчал был разделен на многочисленные мелкие княжества, и они в конечном итоге потерял контроль над регионом Гархвал, и регион распался на несколько небольших фортов (гарх). [3] [4] Хуэн Цанг , китайский путешественник, посетивший этот регион около 629 года нашей эры, упоминает в этом регионе королевство Брахмапура. [5]

На основании свидетельств надписей (самые ранние из которых относятся к IV веку нашей эры), литературных источников и местных традиций можно предположить, что Дальнезападный регион Непала и Уттаракханда на протяжении веков составлял одно единое государство под властью царей Катюри. Таким образом, оба региона наследуют общее прошлое или коллективную память. В «Бхарате/Джагаре Маулы» Джиярани, принцесса Катьюри, рассказанная в Доти (современный Непал ) и Уттаракханде (современная Индия ), является примером этого общего наследия.

В книге Рахула Санкритьяяна « Гималаи Паричая: Гарвал» (Аллахабад, 1953) написано, что «царей Кумаон-Гархвала звали Кедаре Хасамандале , что означает регион Кедар как резиденцию народа Хас ».

Королевская династия Гарвала началась с Канака Пала . Королевство Гарвал было основано в 823 году нашей эры. [1] когда Канак Пал, принц Мальвы (нынешний Мадхья-Прадеш ), во время своего визита в храм Бадринатх , встретил Раджу Бхану Пратапа, правителя Чандпура Гархи, одного из 52 Гархов Гарвала. У Раджи Бхану Пратапа не было сыновей. Король выдал замуж свою единственную дочь за принца и впоследствии передал свое королевство, город-крепость. Канак Пал и его потомки из династии Панвар постепенно завоевали все независимые крепости (гархи), принадлежащие ее 52 мелким вождям, и правили всем королевством Гарвал в течение следующих 916 лет, до 1804 года нашей эры. [6] [7]

Средневековый

[ редактировать ]

В 1358 году 37-й правитель Аджай Пал взял под свое управление все второстепенные княжества региона Гарвал и основал Королевство Гарвал со столицей Девалгарх, которое он позже перенес в Сринагар . [8] Балбхадра Шах (годы правления 1575–1591) был первым раджей Гарвала, носившим титул Шах. Столица была перенесена в Шринагар Махипат Шахом, который взошел на трон в 1622 году и еще больше укрепил свою власть над большей частью Гарвала, хотя он умер в начале 1631 года, хотя на трон взошел его семилетний сын Притхви Шах. правила жена Махипат-шаха Рани Карнавати после него королевством долгие годы , в течение которых она успешно защищала королевство от захватчиков и отразила нападение армии Великих Моголов под предводительством Наджабат-хана в 1640 году и со временем получила прозвище «Накти Рани», как она обычно отрубала носы любому захватчику королевства, как это поняли захватчики Великих Моголов того периода. [9] Памятники, воздвигнутые ею, до сих пор существуют в районе Дехрадун в Наваде. [10]

Следующим важным правителем был Фатех Шах , остававшийся королем Гарвала с 1684 по 1716 год и наиболее известный тем, что принял участие в битве при Бхангани 18 сентября 1688 года, где сражались объединенные силы многих раджей холмов Шивалик (раджас Пахари). с 10-й сикхского Гуру Гобинд Сингха армией . Во время его правления сикхский Гуру и бывший старший сын Хар Рая Рам Рай поселились здесь по рекомендации Аурангзеба , что в конечном итоге привело к основанию современного города Дехрадун . Фатех-шах умер в 1716 году, а его сын Упендра-шах умер в течение года после восхождения на престол в 1717 году, впоследствии взошел Прадип-шах, и его правление привело к росту благосостояния королевства, что, в свою очередь, привлекло захватчиков, таких как Наджиб-уд-даула. Губернатор Сахаранпура , который вторгся в 1757 году вместе со своей армией Рохиллы и захватил Дехрадун. [11] Однако в 1770 году силы Гархвали разгромили Рохилла и вернули себе во владение регион Дун . [12]

«Харшадев», бывший министр Королевства Кумаон , и король Лалит Шах объединили свои силы, чтобы напасть на Кумаон и захватить Алмору , резиденцию Королевства Кумаон, изгнать правящего короля Мохана Чанда и посадить на трон своего младшего сына. Однако позже Мохан Чанд (1786–1788) сверг Прадьюмна Шаха и сохранил за собой королевство Кумаон. [13] [14] [15]

В 1791 году силы Горкхи Королевства Непал вторглись в Кумаон и взяли под свой контроль большую часть горной страны, изгнав или подчинив большую часть раджей. [16]

После победы над Кумаоном Королевство Горкха атаковало Гархвал, и силы Гархвали потерпели тяжелое поражение, а Прадьюмна Шах сначала бежал из Шринагара в Дехрадун, а затем в Сахаранпур, чтобы организовать силы, но в конце концов был убит в битве при Хурбуре (Дехрадун) в январе 1804 года, когда его брат Притам Шах был взят в плен в Непал горкхами. Битва при Хурбуре произошла 20 Магха 1860 г. (январь 1804 г.), где Горкхи находились под командованием Бада Каджи Амар Сингх Тапа .

Этому поражению объясняют несколько причин. Гарвал постоянно находился в политической нестабильности со времен Раджи Джаякрит Шаха, и это подрывало жизненные силы королевства. Природа также устроила хаос в виде голода перед нападением Горкхи в 1795 году. Гарвал еще не оправился от голода, когда в регионе произошло разрушительное землетрясение.

Двенадцатилетняя оккупация Горкхи (Горхьяни)

[ редактировать ]

Короли Гарвала отправились в изгнание на британскую территорию, когда Горкхи начали свое двенадцатилетнее правление регионом Гарвал.

Горкхи правили Гарвалом железной рукой. Их политика чрезмерного налогообложения, несправедливая судебная система, рабство, пытки и отсутствие цивилизованной административной системы сделали правителей Горкхи крайне непопулярными среди своих подданных. Земледелие быстро пришло в упадок, и деревни опустели. Во время правления Горкха в 1811 году было произведено урегулирование доходов Гарвала. Ставки были настолько высокими, что землевладельцам было трудно их выплатить, и Горкхи продали сотни членов своих семей в рабство в счет погашения задолженности. [17] Если человек или члены его семьи не были куплены в качестве рабов на аукционе, таких людей отправляли в Бхимгоду возле Хар Ки Паури , Харидвар, для продажи. Говорят, что горкхи основали невольничий рынок в Дас-Базаре в Харидваре. Харак Дев Джоши, видный министр при дворе Кумаона, написал письма Фрейзеру, жителю Дели, описывая зверства, совершенные горкхами по отношению к народу Гархвали. Британский писатель и исследователь капитан Ф. В. Рэпер (из 10-го Бенгальского полка) написал отчет очевидца об этом в «Азиатских исследованиях» (том xi): [18]

У подножия перевала, ведущего из Хар Ки Паури, находится гуркхали «чауки» или пост, куда с холмов свозят рабов и выставляют на продажу. Многие сотни этих несчастных обоего пола в возрасте от трех до тридцати лет ежегодно оказываются на пути транспорта. Этих рабов привозят со всех концов внутренних холмов и продают в Харидваре по цене от 10 до 150 рупий.

—  F. V. Raper

Шотландский писатель-путешественник и художник Дж. Б. Фрейзер писал:

Горкхи правили Гарвалом железным жезлом, и страна пришла в прискорбный упадок. Его деревни опустели, сельское хозяйство разрушено, а население сократилось до невероятных размеров. Говорят, что два лакха (200 000) людей были проданы в рабство, в то время как в стране осталось несколько влиятельных семей; но, чтобы избежать жестокости тирании, они либо отправлялись в изгнание, либо были отрезаны или насильно изгнаны своим тираном.

- Дж. Б. Фрейзер, Британский Гарвал - Справочник - Том XXXVI

Мухтияр Гарвале (премьер-министр) Непала Бхимсен Тапа ввел общие ограничения на торговлю людьми в . , Сирмуре и других регионах в 1812 году нашей эры [19] В отношении губернаторов регионов были изданы антикоррупционные постановления, в которых было объявлено незаконным давать или получать взятки или подарки от людей в любой форме. [20] Он установил систему Хулак ( почтовую ) посредством пересылки носильщиков до реки Ямуна в Гарвале . Постановление, изданное в июле 1809 года, гласит:

В районах к западу от реки Бхери и к востоку от реки Ямуна определите сумму, необходимую для оплаты носильщикам Хулаки, нанятым для перевозки почты, на основе суммы, санкционированной в предыдущем приказе, и суммы, необходимой в соответствии с договоренностями, достигнутыми в этом году. для различных областей и представить соответствующий отчет. [21]

Королевский двор издал следующие постановления об отмене работорговли:

Пусть не будет несправедливости ни в каком вопросе. Ранее мы также направляли приказы о запрете продажи детей подданных, но, похоже, от этой практики не отказались. Поэтому вам приказано поддерживать контрольно-пропускные пункты и делать все необходимое, чтобы положить конец этой практике. Любое лицо, пойманное при торговле людьми, подлежит наказанию в соответствии с предыдущим порядком.

- Королевские приказы Сардару Бхакти Тапе , Сардару Чандрабиру Кунвару и Суббе Шрестхе Тапе на Байсах Суди 3, 1866 г. VS [22]

Поражение Горкхов и раскол Королевства Гарвал

[ редактировать ]

Оккупация королевства горкхами не встречала сопротивления с 1803 по 1814 год, пока серия посягательств горкхов на британскую территорию не привела к англо-непальской войне в 1814 году. Сударшан Шах, сын и наследник побежденного правителя королевства Гархвал. который находился в изгнании на британской территории, увидел свой шанс и заключил союз с британцами в 1812 году. Когда разразилась ожидаемая война, он объединил с ними силы в завоевании горных территорий. В конце войны 21 апреля 1815 года, в результате Сугаульского договора , британцы аннексировали половину Королевства Гарвал ( Паури Гарвал ) и превратили другую половину ( Техри Гарвал ) в вспомогательное княжеское государство. [23]

Образование княжеского государства Техри Гарвал

[ редактировать ]
Королевский дворец в Нарендра Нагаре

Сударшан Шах, наследник Королевства Гарвал, получил примерно половину своих исконных территорий, ограниченных западным регионом Гарвал, и получил признание в качестве раджи нового княжеского государства Гарвал. [ нужна ссылка ] Британцы установили свою власть над восточной половиной региона Гарвал, который лежит к востоку от Алакнанды и реки Мандакини , которая позже была известна как Британский Гарвал и Дехрадун , вместе с Кумаоном , который был объединен с Британской Индией в результате Договора. Сугаули . Бывшее королевство Кумаон было присоединено к восточной половине региона Гарвал и управлялось как главный комиссариат, также известный как провинция Кумаон , по нерегулируемой системе . [24]

Поскольку столица Сринагар теперь была частью британского Гарвала, новая столица была основана в Техри , дав название Техри . штату [25] (широко известный как Техри Гарвал). [26]

Сударшан-шах умер в 1859 году, и ему наследовал Бхавани-шах, которого, в свою очередь, сменил Пратап-шах в 1872 году. [7] Королевство имело площадь 4180 квадратных миль (10800 км²). 2 ), а население — 268 885 человек в 1901 году. Правителю был присвоен титул раджи, но после 1913 года он был удостоен титула махараджи . Король имел право на салют из 11 орудий и имел личный кошелек в 300 000 рупий. В 1919 году Махараджа Нарендра Шах перенес столицу из Техри в новый город, названный в его честь — Нарендранагар . [27]

независимость Индии

[ редактировать ]

Во время Движения за выход из Индии люди из этого региона активно боролись за независимость Индии. В конечном итоге, когда в 1947 году страна была провозглашена независимой, жители Техри-Риясата (штат Гарвал) начали движение за освобождение из лап махараджи Нарендра-шаха (Панвар).

Из-за этого движения ситуация вышла из-под его контроля и ему стало трудно управлять регионом. Следовательно, 60-й король династии Панвар Манабендра Шах , последний правящий махараджа королевства Гарвал (1946–1949), принял суверенитет Индийского Союза . Техри-Риясат был объединен с округом Гарвал Объединённых провинций (позже переименован в Уттар-Прадеш ) и получил статус нового округа — округа Техри-Гарвал . Впоследствии, 24 февраля 1960 года, правительство штата выделило один из своих техсилов , которому был присвоен статус отдельного района под названием Уттаркаши . В настоящее время он является частью округа Гарвал индийского штата Уттаракханд , который был выделен из Уттар-Прадеша в 2000 году. В бывшем королевском дворце махараджи Техри Гарвала в Нарендранагаре сейчас находится курорт Ананда в Гималаях , основанный в 2000 году. [28]

Флаг Гарвала

[ редактировать ]

Флаг Гарвала был известен как Бадринатджи Ки Патака или Гаруда Дхвадж . Он использовался с до 1803 года как символ штата Гарвал; и продолжал использоваться с 1803 по 1949 год как символ княжеского государства Гарвал (также известный как Техри Гарвал / Гарвал Радж). После 1949 года этот флаг является символом королевской семьи и лорда Бадринатха. Цветовая схема представляет собой две равные полосы белого (сверху) и зеленого (снизу), расположенных горизонтально, а использованным символом была Гаруда (небесная колесница Господа Вишну ). Белый означает чистоту, мир, спокойствие, а снег является дополнительным значением для гималайского государства. Зеленый означает сельское хозяйство, зелень, процветание и прогресс. По словам Филчера11 (1984), цвета представляют собой снег Гималаев и леса штата. В центре помещен герб герба - орел с расправленными крыльями (Гаруда) - средство передвижения Господа Бадринатха / Вишну с акцентом на то, что Гарвал - это обитель Бога.

«Поскольку Гаруда находится там, где находится Господь Вишну, он празднует объединение Гарвала с Господом Вишну. Поскольку Сам Господь играет роль в поддержании мира, состояние Гарвала поддерживается поддержкой Бога. Он находится в позе с расправленными крыльями, что показывает готовность и подготовка к высокому взлету, таким образом, придает значение божественности, величия и амбициозной готовности с готовностью приступить к великим начинаниям».

Этот стих использовался с особым рвением в Гарвале, поскольку Флагом был Гаруда Дхвадж. Стих был использован самим правителем княжеского государства при прощании с государственными войсками. [29]

Правители Гарвала

[ редактировать ]

По словам Аткинсона, существует четыре хронологических списка пармарских правителей Гарвала. [30]

Мола Рам , художник, поэт, историк и дипломат Гарвала XVIII века, написал исторический труд «Гархраджванш Ка Итихас» («История королевской династии Гарвала»), который является единственным источником информации о нескольких правителях Гарвала. [29]

Правители Гарвала – династии Панвар правители
Нет. Имя Царствование Нет. Имя Царствование Нет. Имя Царствование
1 Kanak Pal 688–699 21 Викрам Пал 1116–1131 41 Виджай Пал 1426–1437
2 Шьям Пал 699–725 22 Вичитра Пал 1131–1140 42 Сахадж Пал 1437–1473
3 Pandu Pal 725–756 23 Ганс Пал 1141–1152 43 Бахадур Шах 1473–1498
4 Абхиджат Пал 756–780 24 Som Pal 1152–1159 44 Ман Шах 1498–1518
5 Саугат Пал 781–800 25 Kadil Pal 1159–1164 45 Шьям Шах 1518–1527
6 Ратна Пал 800–850 26 Камдев Пал 1172–1179 46 Махипат Шах 1527–1552
7 Shali Pal 850–857 27 Сулакшан Дев 1179–1197 47 Притхви Шах 1552–1614
8 Видхи Пал 858–877 28 Лахан Дев 1197–1220 48 Медини Шах 1614–1660
9 Madan Pal 887–895 29 Anand Pal II 1220–1241 49 Фатех Шах 1660–1708
10 Бхакти Пал 895–919 30 Пурва Дев 1241–1260 50 Упендра Шах 1708–1709
11 Джаячанд Пал 920–948 31 Абхай Дев 1260–1267 51 Прадип Шах 1709–1772
12 Prithvi Pal 949–971 32 Джаярам Дев 1267–1290 52 Лалит Шах 1772–1780
13 Medinisen Pal 973–995 33 Оригинальный Бог 1290–1299 53 Джаякрит Шах 1780–1786
14 Agasti Pal 995–1014 34 Джагат Пал 1299–1311 54 Прадьюмна Шах 1786–1804
15 Сурати Пал 1015–1036 35 Джит Пал 1311–1330 55 Сударшан Шах 1815–1859
16 Джей Пал 1037–1055 36 Анант Пал II 1330–1358 56 Бхавани Шах 1859–1871
17 Анант Пал I 1056–1072 37 Аджай Пал 1358–1389 57 Пратап Шах 1871–1886
18 Ананд Пал I 1072–1083 38 Калян Шах 1389–1398 58 Кирти Шах 1886–1913
19 Вибхог Пал 1084–1101 39 Сундар Пал 1398–1413 59 Нарендра Шах 1913–1946
20 Suvayanu Pal 1102–1115 40 Хансадев Пал 1413–1426 60 Манабендра Шах 1946–1949

Присоединение к Индии

[ редактировать ]
Основная статья: Манабендра Шах

Манабендра Шах был последним махараджей Техри Гарвала до того, как княжество присоединилось к новой независимой Индии в 1947 году. Он унаследовал трон, когда его отец Нарендра Шах отрекся от престола (по состоянию здоровья) 26 мая 1946 года. Манабендра Шах, известный как «Боланда Бадри», (живое воплощение Господа Вишну ) был 60-м хранителем храма Бадринатха в Гарвале . После службы на бирманском фронте во время Второй мировой войны и выхода в отставку в звании подполковника Британской индийской армии Манабендра Шах правил штатом Техри Гарвал площадью 4800 квадратных миль с 1946 по 1949 год, но гордился тем, что был одним из первых подписать Акт о присоединении , по которому он помогал вести переговоры, с правительством Индии . [31] После обретения Индией независимости он долгое время был членом Парламента Индии , сначала в качестве Индийского национального конгресса депутата , а затем в качестве депутата от партии Бхаратия Джаната . Он восемь раз представлял округ Техри Гарвал в Лок Сабхе . [32] Манабендра Шах также был послом Индии в Ирландии с 1980 по 1983 год. [31]

Его сын Мануджендра Шах безуспешно вел кампанию за то, чтобы занять место своего отца в Лок Сабха, представляя партию Бхаратия Джаната (БДП) в 2007 году. Жена Мануджендры Шаха, Мала Раджья Лакшми Шах , является нынешним депутатом от БДП от Техри Гарвала. В 2017 году она и ее муж Мануджендра Шах передали королевскую эстафету своей дочери Кширдже Кумари Деви на церемонии Васанта Панчами во дворце Ананда в Нарендранагаре, чтобы помазать ее в качестве наследницы титульного королевского наследия. [33]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Королевство, которое Великие Моголы никогда не смогут завоевать» . Трибуна . 22 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Проверено 29 января 2018 г.
  2. ^ Международная циклопедия: Библиотека универсальных знаний, Том 6 . Додд, Мид и компания. 1885. с. 451.
  3. ↑ История . Архивировано 10 апреля 2009 года в районе Wayback Machine Паури Гарвал .
  4. ^ Рават|Страница 15-16.
  5. ^ Район Гарвал - История. Архивировано 18 апреля 2021 года в Wayback Machine. Имперский географический справочник Индии , 1909 г., т. 12, стр. 10. 165.
  6. ^ [1] Архивировано 3 июля 2014 года на официальном сайте Wayback Machine Техри Гарвала .
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Гарвал» . Британская энциклопедия . Том. 11 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 466.
  8. ↑ История . Архивировано 10 апреля 2009 года на веб-сайте района Wayback Machine Уттаркаши .
  9. ↑ Карнавати . Архивировано 29 мая 2016 года в Wayback Machine Гарвал Гималаи: исследование в исторической перспективе , автор Аджай С. Рават. Опубликовано издательством Indus Publishing, 2002 г. ISBN   81-7387-136-1 . Стр. 43-44 .
  10. ^ Район Дехрадун. Архивировано 22 ноября 2020 года в Wayback Machine. Имперский географический справочник Индии , 1909 г., т. 11, стр. 11. 212 .
  11. ^ Район Дехрадун - История. Архивировано 23 сентября 2020 года в Wayback Machine. Имперский географический справочник Индии , 1909, т. 11, стр. 10. 213.
  12. ^ Рават, Аджай С. (ноябрь 2002 г.). Гарвал Гималаи: исследование в исторической перспективе . Индус Паблишинг. ISBN  978-81-7387-136-8 . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
  13. ^ «Имперский географический справочник2 Индии, том 18, стр. 324 – Имперский географический справочник Индии – Цифровая библиотека Южной Азии» . dsal.uchicago.edu . Архивировано из оригинала 29 ноября 2019 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  14. ^ Аткинсон, Эдвин Т. (Эдвин Томас), 1840–1890 гг. (1990). Гималайский вестник . Космо. OCLC   183008777 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  15. ^ Панде, Бадри Датт (1993). История Кумаона (английская версия «Кумаон Ка Итихас») . Шьям Пракашан. ISBN  81-900209-4-3 . OCLC   833063116 .
  16. ^ Миттал, Арун К. (1986). Британская администрация в Гималаях Кумаон: историческое исследование, 1815–1947 гг . Публикации Миттала. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
  17. ^ British Kumaun-Garhwal, Vol. IБританский Кумаон-Гарвал, Том. Я. п. 5.
  18. ^ Окли, Э. Шерман (1905). Святая Гималаи; религия, традиции и пейзажи гималайских провинций (Кумаон и Гарвал) . Олифант Андерсон и Ферье.
  19. ^ Прадхан 2012 , с. 33.
  20. ^ Прадхан 2012 , с. 182.
  21. ^ Прадхан 2012 , с. 31.
  22. ^ Регми 1987 , с. 159.
  23. ^ Бозе, Сайкат (июнь 2015 г.). Ботинки, копыта и колеса: и социальная динамика, стоящая за войной в Южной Азии . Vij Books India Pvt Ltd.
  24. ^ Роберт Монтгомери Мартин, История владений Почетной Ост-Индской компании, Том 1, стр. 107
  25. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Техри» . Британская энциклопедия . Том. 26 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 507.
  26. ^ Техри - История. Архивировано 23 сентября 2008 года на официальном сайте Wayback Machine New Tehri .
  27. ↑ История . Архивировано 4 декабря 2008 года в Wayback Machine , Нарендранагар.
  28. ↑ Гималайский курорт для сибаритов. Архивировано 31 мая 2022 года в Wayback Machine. Автор: СЕЛИЯ В. ДАГГЕР. Нью-Йорк Таймс . 30 июля 2000 г.
  29. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бансал, Авинаш Кумар Сингх | Аадхар. «Химоцав | Объединяя культуру» . Himotsav.co.in . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 5 июня 2018 г.
  30. ^ Рават, Аджай Сингх (2002). Гарвал Гималаи: исследование в исторической перспективе . Издательская компания Инд. п. 22. ISBN  9788173871368 .
  31. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Манвендра Шах» . «Дейли телеграф» . 22 апреля 2007 г. ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 25 июля 2018 г.
  32. ^ «Сын Махараджи претендует на Техри» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 25 июля 2018 г.
  33. ^ «Выборы UP 2017: Техри Махарани борется с традициями в политике и аристократией» . ДНК . 13 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 25 июля 2018 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Конституция штата Техри Гарвал: принята Его Святейшеством Махараджей Манабендрой Шахом при Раджагяне от 27 мая 1946 года Техри Гарвалом (Княжеское государство). Издано Mafasilite Print. Работы, 1946 год.
[ редактировать ]

 WikiMiniAtlas
30 ° 23' с.ш., 78 ° 29' в.д.  /  30,38 ° с.ш., 78,48 ° в.д.  / 30,38; 78,48

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Garhwal_Kingdom&oldid=1227525711"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4a71659899946db936c672331f815848__1717660200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4a/48/4a71659899946db936c672331f815848.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Garhwal Kingdom - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)