Нагпурский диалект (Гархвал)
| Нагпури | |
|---|---|
| Нагпури Нагапури Нагпурия Нагапурия | |
 | |
| Родной для | Индия |
| Область | Уттаракханд |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| глоттолог | nagp1247 |
  Нагпури Примерное расположение нагпурийскоязычной территории в Индии | |
| Координаты: 30 ° 17'04 "N 78 ° 58'52" E / 30,2844 ° N 78,9811 ° E | |
Нагпури (или Нагпурия ) говорят в Рудрапраяг районе штата Уттаракханд . В настоящее время он классифицируется как диалект Гархвали . [ 1 ] принадлежность к группе Центральных Пахари (по Грирсону).
Лексическое сходство с соседями
[ редактировать ]| % лексического сходства | |
|---|---|
| Друзья | 59% |
| Джаунпури | 61% |
| Сирмаури | 58% |
| Яунсари | 60% |
Грамматика
[ редактировать ]| Местоимение | Деванагари | НАСИЛИЕ |
|---|---|---|
| я | я | мəɪ̃ |
| ты | Ты | всем |
| ты | ты | т̪уː |
| нас | Мы | игра |
| он | так | ты |
| она | ся | s̪jɑː |
| они | С | да |
| их | Ты | т̪əũ |
| Случай | Неа | Перевод |
|---|---|---|
| Нет | к | к |
| Что | К | к |
| тупой | от (от) | с использованием |
| Что | Для | для |
| кнопка | От | откуда (как в
от А до Б) |
| Ку | из, из, из | из |
| в | В | в |
| му | Но | на |
| Предлог | НАСИЛИЕ | Перевод |
|---|---|---|
| между | средний/среди | |
| Затем | там | |
| Вах | там (ближе) | |
| Мать | в |
Сценарий и образец
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Лингвистический обзор Индии Том 9 Часть 4 . 1916. с. 334.
- ^ Яунсари: Социолингвистический опрос . СИЛ Интернешнл. 2008. с. 13.