Туризм в Уттаракханде
Уттаракханд — штат в северной части Индии . Его часто называют «Девбхуми» (буквально «Земля богов») из-за его религиозного значения и многочисленных индуистских храмов и мест паломничества , расположенных по всему штату. В результате религиозный туризм составляет основную часть туризма в штате. [1] [2] Уттаракханд известен природной средой Гималаев . Туристические прибытия в 2019 году: внутренние – 40 000 000 в год и иностранные – 150 000 в год. [3] Туристический бизнес в Уттаракханде принес в 2013–2014 годах 23 000 крор фунтов стерлингов. [4]
Чар Дхам
[ редактировать ]- Долина Бадринатх, вдоль реки Алакнанда, Уттаракханд.
- Кедарнатх II
- Храм Ганготри
- Храм Ямунотри и ашрам
Уттаракханд славится Чота Чар Дхамом , что означает «путешествие по четырем центрам». Эти четыре религиозных центра в Уттаракханде представлены Бадринатхом (посвященным Господу Вишну), Кедарнатхом (посвященным Господу Шиве), Ганготри (святое происхождение реки Ганги ) и Ямунотри (святое происхождение реки Ямуны ). Бадринатх является частью более крупного Чар Дхама .
Чар Дхам Ятра начинается примерно с первой по вторую неделю мая каждого года. Эти даты объявляются в национальных СМИ. Базой ятры обычно является город Ришикеш , в котором есть все удобства, доступные как паломникам, так и туристам. Паломники и туристы обычно заказывают поездку во все четыре места через местных турагентов.
Бадринатх
[ редактировать ]Бадринатх — обитель Господа Вишну, которого называют «Бадри Вишал», Бадри Большой. Легенда гласит, что Бадринатх был обителью Господа Шивы, который жил там со своей супругой Парвати. Он расположен в районе Чамоли штата Уттаракханд . Господу Вишну понравилось это место, и он пожелал жить там постоянно, поэтому Он принял облик младенца и начал безутешно плакать. Сердце матери Парвати растаяло, она взяла на руки младенца Вишну и начала качать Его. Однако плач младенца нарушил медитацию Господа Шивы, и, не в силах вынести плач, Он ушел в более высокие районы Гималаев и сделал Кедарнатх Своим домом. Когда Господь Шива ушел, за ним последовала и Мать Парвати, что дало возможность Господу Вишну принять Свою первоначальную форму и навсегда остаться в Бадринатхе. Жрецы Бадринатха родом из самой южной части Индии , то есть из Кералы . Это соответствует правилам, установленным Ади Шанкарой . Бадринатх закрыт для паломников шесть месяцев в году, с октября по май.
Кедарнатх
[ редактировать ]Кедарнатх – обитель Господа Шивы. Кедарнатх — один из двенадцати Джьотирлингамов Индии и единственный в Уттаракханде . есть автомобильная дорога Хотя до Бадринатха , до Кедарнатха можно было добраться только пешком. 18-километровый (11 миль) поход начинается от Гаурикунда . После наводнения в Гималаях в 2013 году длина маршрута в настоящее время составляет более 18 км (11 миль) из-за смыва пешеходных троп.
Ганготри
[ редактировать ]Ганготри — источник святой Ганги . Гангу почитают как мать по всей Индии. Согласно индуистской философии , место считается чрезвычайно святым, если протекающая через него река течет в северном направлении. Ганготри — это место, которое является не только источником Ганги, но и местом, где Ганга течет в северном направлении, отсюда и название Ганготри . Река Ганга вытекает из тающего ледника Ганготри, который находится на расстоянии около 18 км (11 миль) от города Ганготри. Рядом с храмом находится Бхагиратх Шила, который, согласно индуистской философии, является местом, где Бхагиратх в течение 5500 лет совершал аскезу в поисках благословения Матери Ганги и просил ее спуститься на Землю из ее небесной обители, чтобы очистить грехи своих предков. .
Ямунотри
[ редактировать ]Ямунотри – это исток священной реки Ямуны. храм, посвященный священной реке Ямуне На этом месте расположен . Фактическим источником реки является ледник Ямунотри, расположенный дальше в Гималаях, куда очень немногие паломники ходят из-за трудностей, которые это влечет за собой.
Озера холмов Кумаон
[ редактировать ]В регионе Кумаон штата Уттаракханд находится несколько пресноводных озер. Большинство этих озер расположены в районе Найнитал , благодаря чему Найнитал также известен как Озерный край Индии. [5] и четыре из них - Найнитал , Бхимтал , Наукучиатал и Саттал (которые представляют собой совокупность семи различных озер, а именно Пурна Тал, Рам Тал, Сита Тал, Лакшман Тал, Нал Дамаянти Тал, Сукха Тал и Гаруд Тал ) находятся на восстановлении на предоставленные средства. Национальным планом сохранения озер (NLCP) правительства Индии . [6] Другие известные озера в регионе включают Хурпатал, Сариятал, Малватал и Камалтал.
Другие достопримечательности
[ редактировать ]Ришикеш
[ редактировать ]
Ришикеш стал магнитом для духовных искателей с конца 60-х годов, когда The Beatles потрясли Махариши Махеш Йоги ашрам . Известен как «Мировая столица йоги» из-за большого количества ашрамов, обучающих медитации и йоге. Северная часть главного города является горячей точкой для всех действий, где покрытые лесом холмы Ганга создают благоприятную среду для медитации. Вечернее Аарти также собирает много людей. [7]
Ришикеш также привлекает множество любителей экстремального спорта для рафтинга . [8] Банджи-джампинг [9] и кемпинг [10] приключения на берегу реки Ганг .
Харидвар
[ редактировать ]Харидвар – важный город в религиозной архитектуре страны. Большое количество людей, собравшихся в гхатах для омовения на священной реке Ганг, придает этому месту ощущение хаоса. В городе есть ряд индуистских храмов, ашрамов и дхарамшал (домов отдыха паломников). Город также служит отправной точкой в близлежащий национальный парк Раджаджи . [11] [12]

Плотина Техри
[ редактировать ]высотой 260,5 м (855 футов) Плотина Техри является самой высокой плотиной в Индии . В настоящее время она занимает 10-е место в списке самых высоких плотин в мире. С общей запланированной установленной мощностью 2400 МВт это крупнейшая гидроэлектростанция в Индии на реке Бхагирати в Нью-Техри , округ Техри-Гарвал .
Национальные парки и биозаповедники
[ редактировать ]В Уттаракханде находится национальный парк Джима Корбетта , первый национальный парк в Индии. [13] Этот парк ежегодно (в 1999 году) привлекает около 500 000 туристов. Есть 12 национальных парков и заповедников дикой природы, занимающих 13,8 процента общей площади штата. [14] Национальный парк Нанда Деви (биосферный заповедник) и Национальный парк Долина цветов являются объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО. [15]
Кроме того, люди в больших количествах посещают Джима Корбетта, чтобы посетить джип-сафари и кантер-сафари. [16]
Горные станции
[ редактировать ]Массури
[ редактировать ]Массури , также известный как Королева холмов , является одной из самых популярных горных станций в стране. [17] Это туристическое направление, расположенное в 35 км от Дехрадуна, известно своими видами на Гималайские хребты. Климат здесь прохладный и умеренный, поскольку он расположен на высоте около 2005 метров (6578 футов) над уровнем моря. Массури также известен своими основными туристическими местами, такими как Молл-роуд, Лал-Тибба, Картинный дворец, Библиотека Чоук, Яри Пани и Джордж Эверест, окруженными бунгало и церквями колониальной эпохи.
Дханулти
[ редактировать ]Дханульти , расположенный примерно в 35 км (22 милях) от Массури, представляет собой горную станцию в районе Техри Гарвал штата Уттаракханд. Он расположен в Гималайском горном хребте на высоте около 2250 метров (7380 футов) над уровнем моря и известен своими видами и деодаровыми лесами. [18] Дханульти – это место для любителей приключений, таких как треккинг, кемпинг и зиплайнинг. Город также известен своими инициативами в области экотуризма, такими как храм Сурканда Деви и парк приключений Дханулти. [ нужна ссылка ]
Аула
[ редактировать ]Аули — это горная станция и горнолыжный курорт, расположенный в районе Чамоли штата Уттаракханд. Он расположен в Гималайском горном хребте на высоте около 2909 метров (9544 футов) над уровнем моря. Он известен своими заснеженными склонами и видами на окружающие вершины. Аули расположен на расстоянии около 10 км от Джошимата, который служит базовым городом Аули. Аули также используется как база для треккинга, катания на лыжах, кемпинга и других видов активного отдыха в окрестностях.
Найнитал
[ редактировать ]известный как « Город озер », Найнитал, представляет собой живописную горную станцию, расположенную на высоте около 2084 метров над уровнем моря у подножия хребта Кумаон. [19] Основные достопримечательности города Найнитал расположены вокруг природного пресноводного озера Наини. Озеро окружено холмами и сосновыми лесами и является популярным местом для катания на лодках и других водных видов спорта. Эта горная станция известна своей Молл-роуд, магазинами и ресторанами. Найнитал привлекает туристов своими многочисленными бунгало и церквями колониальной эпохи, а также прохладным умеренным климатом.
Поле
[ редактировать ]Чакрата — горная станция и военный городок, расположенный в районе Дехрадун штата Уттаракханд. Он расположен в Гималайском горном массиве на высоте около 2118 метров над уровнем моря и известен своими видами и лесами. Расположенное примерно в 100 км от столицы Дехрадуна, это место идеально подходит для треккинга, кемпинга и других видов активного отдыха. В городе также находится Тигровый водопад, привлекающий множество туристов. [ нужна ссылка ]
Оставь меня в покое
[ редактировать ]Мунсияри — уникальная горная деревня, расположенная среди заснеженных хребтов района Питорагарх , который большую часть времени остается покрытым снегом. [20] Он расположен в Гималайском горном массиве на высоте около 2200 метров над уровнем моря и известен своими пейзажами и зелеными лесами. Город также известен своей местной кухней и ремеслами. Климат Мунияри прохладный и умеренный, атмосфера здесь окутывает каждого приезжающего.
Ярмарки и фестивали
[ редактировать ]
Харидвар Кумбха Мела (ярмарка) является главной туристической достопримечательностью штата. Харидвар — одно из четырех мест в Индии, где это происходит. В Харидваре также проходит большая ежегодная ярмарка Магх Мела в январе – феврале, которая каждые 6 лет превращается в более масштабное мероприятие в форме Ард Маг Мела. Нанда Деви Мела и Нанда Деви Радж Ятра — великие фестивали Уттаракханда, известные во всей северной Индии. Нанда Деви Мела и Радж Ятра — праздники богини Нанды Деви, богини, дающей благословения. [11] Кумаони Холи, региональный вариант индуистского фестиваля Холи, также очень хорошо известен.
Панч Праяг
[ редактировать ]Панч Праяг ( санскрит : पंच-प्रयाग ) — это выражение индуистского религиозного этоса, специально используемое для обозначения пяти слияний священных рек в Гималаях Гарвал в штате Уттаракханд , Индия. Пять санскритских прайагов райаг (что означает «слияние»; также называется пентад «пять слияний рек»), в нисходящей последовательности их возникновения, представляют собой: Вишну Праяг; Нанд Праяг; Карн Праяг; Рудра Праяг; и Дев Праяг.
Вишну Праяг
[ редактировать ]Река Алакнанда, берущая начало на восточных склонах ледниковых полей Чаукхамбы , соединяется с рекой Сарасвати недалеко от Маны (берущей начало на юге от международной границы), а затем течет перед храмом Бадринатх, одним из самых почитаемые индуистские святыни. Затем он впадает в реку Дхаули Ганг, берущую свое начало от перевала Нити, пройдя расстояние 25 км (15,5 миль) от ее истока, чтобы сформировать Вишну Праяг ( 30 ° 33'45 "N 79 ° 34'31" E / 30,5626 ° N 79,5754 ° E . Этот участок реки Алакнанды называется Вишну-Ганг. Легенда повествует о поклонении мудреца Нарады богу Вишну в этом месте слияния. Храм восьмиугольной формы, расположенный недалеко от места слияния, датированный 1889 годом, приписывают Махарани из Индаура - Ахалябаи. Хотя изначально он был построен для установки лингама Шивы , теперь в нем находится изображение Вишну. Лестница из этого храма ведет к Вишну-кунде (кунд означает бассейн с водой или озеро) в месте слияния, которое можно увидеть в спокойном состоянии. [21] [22]
Нанда Праяг
[ редактировать ]Нанд Праяг (англ. 30 ° 19'56 "N 79 ° 18'55" E / 30,3321 ° N 79,3154 ° E ) — второй прайаг в каскадной последовательности слияний, где река Нандакини впадает в главную реку Алакнанду. Согласно одной из легенд, благородный царь Нанда совершил ягью (огненное жертвоприношение) и искал благословения Бога. Поэтому место слияния названо в его честь. Другая версия легенды гласит, что место слияния получило свое название от Ядава царя Нанды , приемного отца бога Кришны . Согласно легенде, Вишну даровал благословение на рождение сына Нанде и его жене Яшоде , а также такое же благословение Деваки , жене Васудевы . Столкнувшись с дилеммой, поскольку оба были его учениками, он позаботился о том, чтобы Кришна, воплощение Вишну, родился у Деваки и Васудевы, но был воспитан Яшодой и Нандой. [21] [22] Здесь находится храм Гопала , формы Кришны. [23] Легенды также повествуют, что здесь совершал покаяние мудрец Канва свадьба царя Душьянты и Шакунталы . , а также что здесь состоялась [24]
Карна Праяг
[ редактировать ]Карна Праяг (англ. 30 ° 15'49 "N 79 ° 12'56" E / 30,2637 ° N 79,2156 ° E ) - это место, где река Алакнанда соединяется с рекой Пиндар , берущей начало из ледника Пиндар, ниже горного хребта Нанда Деви. [21] Эпическая легенда Махабхараты повествует, что Карна , защитное снаряжение Кавача (доспехи) и Кундала (серьги) совершил здесь аскезу и получил от своего отца, бога Солнца , которые дали ему неразрушимые силы. Таким образом, название слияния происходит от имени Карны. [ нужна ссылка ] Есть упоминание об этом месте в «Мегхадуте» , санскритской лирико-поэтической драме, написанной легендарным поэтом Калидасой , в которой говорится, что ледники Сатопантх и Бхагиратх соединились здесь, образовав реку Пиндар. В другом классическом произведении того же автора под названием « Абхиджняна-шакунтала» также упоминается, что здесь произошел романтический роман Шакунталы и царя Душьянты. [25] Также упоминается, что Свами Вивекананда медитировал здесь восемнадцать дней. [22]
Здесь также видно каменное сиденье, на котором Карна совершал покаяние. В храме, построенном в последнее время в память о Карне, здесь находится божество богини Умы Деви (дочери Гималаев ) . Каменный храм был перестроен гуру Ади Шанкарачарьей . В святилище, помимо изображения Карны, установлены изображения богини Парвати , ее супруга Шивы и ее сына с головой слона Ганеши , рядом с изображением Умы Деви. Крутой ряд ступенек от храма по отрогу ведет к месту впадения. А внизу по этим ступеням расположены небольшие святыни Шивы и Бинаяк Шила (камень Ганеши), который, как полагают, обеспечивает защиту от опасности. Раз в двенадцать лет процессия с изображением Умы Деви проходит вокруг нескольких деревень в районе города Карнапряг. [ нужна ссылка ]
Рудра Праяг
[ редактировать ]В Рудра Праяге ( 30 ° 17'16 "N 78 ° 58'43" E / 30,2878 ° N 78,9787 ° E ) Алакнанда впадает в реку Мандакини . Место слияния названо в честь бога Шивы, также известного как Рудра . [ нужна ссылка ] Согласно широко распространенной легенде, Шива исполнил здесь Тандава , Тандава — энергичный танец, являющийся источником цикла творения, сохранения и растворения. Шива также играл здесь на своем любимом музыкальном инструменте Рудра вине . Играя на вине, он привлек к себе бога Вишну и превратил его в воду. [22]
Другая легенда гласит, что мудрец Нарада возгордился своими навыками игры на вине. Боги попросили Кришну исправить ситуацию. Кришна сказал Нараде, что Шива и его супруга Парвати были впечатлены его музыкальным талантом. Нарада был очарован похвалой и немедленно отправился на встречу с Шивой в Гималаи. По пути в Рудра Праяг он встретил нескольких прекрасных девушек, называемых рагини (музыкальные ноты), которые были изуродованы, и причина такого уродства была прямо приписана Нараде, игравшему на своей вине. Услышав это, Нарада почувствовал себя смиренным и сдавшимся перед Шивой, и решил посвятить себя изучению музыки как ученик Шивы. [ нужна ссылка ]
По другой легенде, супруга Шивы – Сати переродилась в Парвати, как дочь Гималаев, после того как она совершила самосожжение в знак протеста против оскорбления Шивы. Несмотря на протесты Гималаев, Парвати совершила суровое покаяние, чтобы получить дар стать женой Шивы и в новом рождении. [ нужна ссылка ]
храмы, посвященные Рудранатху (Шиве) и богине Чамунде Здесь расположены .
Дев Праяг
[ редактировать ]Дев Праяг (англ. 30 ° 08'43 "N 78 ° 35'52" E / 30,1453 ° N 78,5977 ° E ) — место слияния двух священных рек, Бхагиратхи — главного потока Ганги и Алакнанды. Это первая Праяг на пути в Бадринатх. За пределами этого слияния река известна как Ганг. Святость этого места приравнивается к знаменитому месту слияния Тривени Сангам в Аллахабаде, Ганг, Ямуна и Сарасвати . где сливаются реки [22]
Место слияния реки Бхагирати, которая течет порогами с сильным течением, встречается с гораздо более спокойной рекой в Алакнанде, и это было ярко описано британским капитаном Рэпером следующим образом: [26]
Контраст между двумя сливающимися здесь реками поразителен. Бхагирати с быстрой силой сбегает по крутому склону, ревя и пенясь, обтекая крупные обломки, лежащие в ее русле, в то время как спокойная Алакананда, текущая с гладкой, невозмутимой поверхностью, мягко петляет вокруг истока, пока не встретится со своим беспокойным супругом. , ее насильно сбрасывают вниз, и она объединяет свои крики с бушующим течением.
Панч Кедар
[ редактировать ]Панч Кедар ( санскрит : पंचकेदार ) относится к пяти индуистским храмам или святым местам шиваитской секты, посвященным богу Шиве . Они расположены в регионе Гарвал гималайском в Уттаракханде , Индия. Они являются предметом многих легенд, которые напрямую связывают их создание с , героями индийского эпоса Махабхарата Пандавами . [27]
Пять храмов, определенных в строгой иерархии, которой необходимо следовать для паломничества для поклонения, - это Кедарнатх ( санскрит : केदारनाथ ) на высоте 3583 м (11 755 футов), Тунгнатх (तुंगनाथ) (3680 м или 12 07 футов). 0 футов), Рудранатх ( रुद्रनाथ) (2286 м или 7500 футов), Мадхьямахешвар (मध्यमहेश्वर) или Мадмахешвар (3490 м или 11 450 футов) и Калпешвар (कल् पेश्वर) (2200 м или 7200 футов). Кедарнатх — главный храм, который является частью четырех знаменитых Чота Чар Дхамов (буквально «четыре маленьких жилища/места») или центров паломничества Гарвал Гималаев; остальные три дхамы — это Бадринатх , Ямунотри и Ганготри . Кедарнатх также является одним из двенадцати Джьотирлингамов . [28] [29]
Регион Гарвал также называют Кедар-Кханда в честь Кедара – местного имени Господа Шивы. Этот регион изобилует эмблемами и аниконическими формами секты Господа Шивы, гораздо больше, чем секты вайшнавов . В частности, западная часть этого региона, составляющая половину района Чамоли и известная как Кедар-Кшетра или Кедар-мандала, включает в себя все пять храмов, составляющих Панч-Кедар. [30]
Легенда о Панч Кедаре
[ редактировать ]Самая известная народная легенда о Панч Кедаре связана с Пандавами , героями индуистского эпоса Махабхарата . Пандавы победили и убили своих двоюродных братьев – Кауравов в эпической войне Курукшетра . Они хотели искупить грехи совершения братоубийства ( готра хатья ) и брахманахатья (убийство брахманов – класса священников) во время войны. Таким образом, они передали бразды правления своим родственникам и отправились на поиски бога Шивы и искать его благословения. Сначала они отправились в священный город Варанаси (Каши), который считается любимым городом Шивы и известен своим храмом Шивы. Но Шива хотел избежать их, поскольку он был глубоко возмущен смертью и нечестностью в войне на Курукшетре и поэтому был нечувствителен к молитвам Пандавов. Поэтому он принял облик быка ( Нанди ) и скрылся в районе Гарвала.
Не найдя Шиву в Варанаси, Пандавы отправились в Гарвальские Гималаи . Бхима , второй из пяти братьев Пандавов, стоявший тогда верхом на двух горах, начал искать Шиву. Он увидел пасущегося быка возле Гуптакаши («скрытый Каши» – название, происходящее от сокрытия Шивы). Бхима сразу узнал в быке Шиву. Бхима схватил быка за хвост и задние ноги. Но Шива в форме быка исчез в земле, чтобы позже вновь появиться по частям: горб поднялся в Кедарнатхе, руки появились в Тунганатхе, набхи (пупок) и живот появились на поверхности в Мадхьямахешваре, лицо появилось в Рудранатхе, волосы и голова появляется в Калпешваре. Пандавы были довольны этим новым появлением в пяти различных формах и построили в пяти местах храмы для почитания и поклонения Шиве. Таким образом Пандавы освободились от своих грехов. Также считается, что передняя часть Шивы появилась в Пашупатинатхе, Катманду – столице Непала . [28] [31] [32]
В одном из вариантов сказки Бхима не только поймал быка, но и не дал ему исчезнуть. В результате бык был разорван на пять частей и появился в пяти местах в Кедар-Кханде в регионе Гарвал в Гималаях. [31] После строительства храмов Панч Кедар Пандавы выступали посредниками в Кедарнатхе в поисках спасения, совершали ягну (огненное жертвоприношение), а затем по небесному пути, называемому Махапантх (также называемому Сваргарохини), достигли рая или спасения. [ нужна ссылка ]
После завершения паломничества даршана Господа Шивы в храмах Панч Кедар, это неписаный религиозный обряд посещения Господа Вишну в храме Бадринатх , как окончательное подтверждение преданным того, что он искал благословения Господа Шивы. [33]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Празднуем Уттаракханд Стхапна Дивас! Десять лучших городов Уттаракханда, которые стоит посетить» . Нет. Путешествовать. Хумари Баат. Хумари Баат. 11 ноября 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
- ^ «Туризм Уттаракханда - Информация о туристических местах в Уттаракханде» . Проверено 9 января 2024 г.
- ^ «Инвестируйте в туризм Уттаракханда || Совет по развитию туризма Уттаракханда | Департамент туризма правительства Уттаракханда, Индия» . Investuttarakhand.uk.gov.in . Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ «Туристический бизнес Уттаракханда не может восстановиться даже через 12 месяцев после трагедии» . Бихар Прабха . ИАНС. 17 июня 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
- ^ Ламба, Абха Нараин (1 сентября 2002 г.). Индия . ДК Паб. п. 190. ИСБН 978-0-7894-8395-9 . Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ Управление озерами в Индии
- ^ «Ришикеш UTDB – Индия» . Совет по развитию туризма Массури Уттаракханд . Проверено 29 октября 2012 г.
- ^ «Рафтинг в Ришикеше — лучший сезон, путеводитель и часто задаваемые вопросы» . Индия острые ощущения . 10 января 2019 г.
- ^ «Банджи-джампинг в Ришикеше» . Джампин Хайтс . 10 ноября 2011 г.
- ^ «Кемпинг в Ришикеше» . Индия острые ощущения . 11 августа 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Туристическая информация и путеводитель по Харидвару - Индия» . Одинокая планета . Проверено 25 октября 2012 г.
- ^ «Массури UTDB – Индия» . Харидвар – Совет по развитию туризма Уттаракханда . Проверено 29 октября 2012 г.
- ^ Райли и Райли 2005: 208.
- ^ «Экотуризм в Уттаракханде» (PDF) . Проверено 25 октября 2012 г.
- ^ «Национальные парки Нанда Деви и Долина цветов – Центр всемирного наследия ЮНЕСКО» . Whc.unesco.org. 14 июля 2005 г. Проверено 25 октября 2012 г.
- ^ «Сафари по джунглям» . Корбеттский тигровый заповедник .
- ^ Сингх, Рохан (2023). «Путеводитель по Массури» .
- ^ Сингх, Рохан (2023). «Дханулти Туризм» .
- ^ Сингх, Рохан (2023). «Найнитал Туризм» .
- ^ Сингх, Рохан (2023). «Путеводитель по Мунсияри» .
- ^ Перейти обратно: а б с Рават, Аджай Сингх (2002). Гарвал Гималаи: исследование в исторической перспективе . Нью-Дели: ISBN Indus Publishing Co. 9788173871368 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Праяг» . Гарвал Манадал Викас Нигам . Правительство Уттаракханда. Архивировано из оригинала 20 мая 2009 года . Проверено 3 августа 2009 г.
- ^ Кишор, БР; Шарма, Шив (1905). «Панч Праяг Уттаранчала». Индия – Путеводитель . Diamond Pocket Books (P) Ltd., стр. 259–260. ISBN 9788128400674 . ISBN 81-284-0067-3
- ^ Бансал, Сунита Пант (2008). «Бадринатх (Панч Праяг)». Индуистское паломничество . Пустак Махал. стр. 34–35. ISBN 9788122309973 . Проверено 10 августа 2009 г. ISBN 81-223-0997-6
- ^ Нигам, Девеш (2002). «Праяг». Туризм, окружающая среда и развитие Гарвала Гималаев . Публикации Миттала. стр. 123–124. ISBN 9788170998709 .
- ^ Фостер, Теодор (1817). «Девпраяг» . Ежеквартальный обзор Лондона . Теодор Фостер. п. 409. (Оцифровано Публичной библиотекой Нью-Йорка, 28 ноября 2007 г.) . Проверено 9 августа 2009 г.
- ^ «Восемь дней счастья» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2005 года . Проверено 5 июля 2009 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б Харшванти Бишт (1994). «Панч Кедар». Туризм в Гарвале, Гималаях . Индус Паблишинг. стр. 84–86. ISBN 9788173870064 . Проверено 5 июля 2009 г.
- ^ «Чард Дхам Ятра» . Правительство Уттаракханда , Официальный сайт. Архивировано из оригинала 12 мая 2009 года . Проверено 14 июля 2009 г.
- ^ Дж. К. Аггарвал; Шанти Сваруп Гупта (1995). «Район Чамоли». Уттаракханд: прошлое, настоящее и будущее . Концептуальное издательство. п. 222. ИСБН 9788170225720 .
- ^ Перейти обратно: а б «Панч Кедар Ятра» . Проверено 5 июля 2009 г.
- ^ Капур, АК; Капур, Сатванти (1994). Экология и человек в Гималаях . MD Publications Pvt. ООО с. 250. ИСБН 9788185880167 .
- ^ «Панч Кедар» . Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года . Проверено 15 июля 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]