Список туристических достопримечательностей Хайдарабада

Хайдарабад — столица и крупнейший город южноиндийского штата Телангана . Им правили Кутуб-шахи , Моголы и низамы, которые сформировали его историю . Город известен своими памятниками, среди которых шедевр Чарминар и форт Голконда . В городе множество мечетей, храмов, церквей и базаров.

Индустрия туризма играет важную роль в экономике Хайдарабада. Регулярно проводятся туристические ярмарки. ^{[ 1 ]} а в 2010 году город был включен в список бета-мировых городов согласно глобальному индексу городов, составленному GaWC . ^{[ 2 ]} а в 2011 году город занял 19-е место в мире по версии The New York Times в списке 41 места, куда стоит пойти в 2011 году . ^{[ 3 ]} По состоянию на 2011 год бюджет на развитие туризма в городе был увеличен до 520 миллионов фунтов стерлингов . Телангану, которая является крупнейшим внутренним туристическим направлением Индии, посещают до 157 миллионов человек. ^{[ 4 ]} и достиг 1,5 миллиона иностранных туристов, что принесло долларов США . доход в 23 миллиона ^{[ 4 ]} В городе находятся известные исторические места, в том числе Чарминар , объект наследия ЮНЕСКО в Азиатско-Тихоокеанском регионе , дворец Чоумахалла , ^{[ 5 ]} Музей Салара Юнга (входит в число крупнейших в мире музеев частных коллекций), а также художественные галереи, библиотеки, спортивные комплексы, музеи и театры. Это место навабов.

Хайдарабад известен как Город Жемчуга , так как когда-то он был единственным мировым центром торговли крупными бриллиантами, изумрудами и натуральным жемчугом. ^{[ 6 ]} множество традиционных и исторических базаров . По всему городу расположено ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} На базаре Лаад, расположенном недалеко от Чарминара, есть магазины, торгующие жемчугом и ювелирными изделиями. ^{[ 7 ]} и такие продукты, как столовое серебро, Нирмала , Каламкари картины и артефакты , изделия для бидри , лаковые браслеты , усыпанные камнями, сари , материалы ручной работы из шелка и хлопка. Ниже приводится список туристических достопримечательностей Хайдарабада .

Исторические памятники

Чарминар – главная достопримечательность Хайдарабада с четырьмя изящными минаретами, расположенными в старом городе. Он был построен Мухаммедом Кули Кутб Шахом как памятник жертвам чумы. Чарминар в большинстве случаев используется для обозначения города и штата и считается уникальным памятником Декана . Он находится в центре Чаркамана, где четыре арки ведут к дорогам, ведущим во всех четырех направлениях от памятника Чарминар. ^{[ 9 ]}
Мекка Масджид – символическая мечеть Мекка Масджид была построена 400 лет назад во время правления султана Мухаммада Кутуб Шаха, шестого Кутуб Шахи Султана Хайдарабада. Трехарочный фасад вырезан из цельного куска гранита, на добычу которого ушло пять лет. Для строительства мечети было задействовано более 8000 рабочих. Мухаммед Кутуб Шах лично заложил первый камень в фундамент.

Жан-Батист Тавернье, французский исследователь, в своем путешествии заметил: «Прошло около 50 лет с тех пор, как в городе начали строить великолепную пагоду, которая, когда она будет завершена, станет величайшей во всей Индии. Размер камня предметом особого достижения, а именно нишей, которая является местом для молитвы, является целая скала таких огромных размеров, что на ее разработку ушло пять лет, и на ее работу постоянно было занято от 500 до 600 человек. еще больше времени, чтобы закатить его на повозку, на которой доставили его в пагоду, и взяли 1400 волов, чтобы вытащить его».

Форт Голконда . Форт Голконда, покинутый Кутуб-шахами, является одним из самых великолепных крепостных комплексов в Индии. Расположенный на холме с одной стороны и спиральный форт с другой, его расположение и внутренний дизайн сделали его одним из самых сильных фортов в Индии. ^{[ 10 ]}
Гробницы Кутб-Шахи – место расположения различных гробниц, посвященных правителям династии Кутб-Шахи , расположенные в Шайкпете, недалеко от форта Голконда. Это образец архитектуры Декана с большими минаретами, огромными куполами, изящными мраморными узорами и множеством внутренних проходов.
Гробницы Пайга – это недавно обнаруженная серия мавзолеев с уникальными геометрическими скульптурами, которых больше нет нигде в мире. Они расположены в Чандраянагутте. Пайги были дворянами во времена правления Низамов .
Испанская мечеть , Бегумпет – это одна из нескольких мечетей в Секундерабаде/Хайдарабаде. Мечеть имеет мавританскую была построена сэром Викаром-уль-Умрой Пайга архитектуру и Навабом в 1906 году.
Мечеть Хаят Бакши , Хаятнагар. Построенная одной из самых плодовитых женщин во время правления Кутб-шахи, Хаят Бегум (Ма Сахеба), мечеть расположена в комплексе, в котором находится сарай для караванов и большой колодец, в народе называемый Хати Боули. ^{[ 11 ]}

Дворцы

Дворец Фалакнума - построен итальянским архитектором при участии одного из дворян Пайга , Наваба Викара аль-Умры , с отделкой из итальянского мрамора, декором в стиле Людовика XIV , атмосферой Великих Моголов, итальянскими мраморными лестницами и богато украшенными фонтанами. В настоящее время группа Taj взяла на себя задачу превратить этот отель в исторический. Строительство дворца длилось 9 лет, с 1884 по 1893 год. Говорят, что библиотека во дворце столь же величественна, как и библиотека в Виндзорском замке. Одной из главных достопримечательностей дворца является стол на 100 мест длиной 108 футов.
Дворец Чоумахалла – это была резиденция династии Асафа Джахи , где Низам развлекал своих официальных гостей и королевских гостей. Построенный в 1750 году Низамом Салабатом Юнгом и спроектированный по образцу дворца шаха в Исфахане , он фактически состоит из группы дворцов, каждый из которых используется как зал Дурбар . Сейчас он эстетически отреставрирован и также является местом проведения конференций. ^{[ 12 ]}
Дворец Асман Гарх - он был спроектирован лично и построен бывшим премьер-министром штата Хайдарабад сэром Асманом Джа в 1885 году на холме для его досуга. Он основан на готической архитектуре и имеет форму европейского средневекового замка. В настоящее время во дворце находится музей археологических реликвий.
Тарамати Барадари – Тарамати Барадари – это дворец, расположенный недалеко от озера Гандипет , который был построен во времена правления Абдуллы Кутб Шаха , седьмого султана Голконды , как ода его любимой куртизанке Тарамати. Барадари с 12 дверными проемами должны были обеспечивать перекрестную вентиляцию, что считалось самой изобретательной техникой того времени. Отсюда можно увидеть подобные структуры, такие как Премавати и Бхагмати.
Пурани Хавели - это была официальная резиденция родителей Низама.
Дворец короля Коти последний Низам, Мир Осман Али Хан . – здесь жил
Белла Виста, Хайдарабад . Это был королевский дворец низамов, построенный в 1910 году. Это индоевропейское здание, стоящее на зеленой территории площадью 10 акров (40 000 м2). Французский архитектор здания окрестил его Белла Виста, что означает «красивое зрелище», поскольку из него открывается вид на озеро Хусейн-Сагар. Он расположен в пригороде Сайфабада. Он был создан по образцу Хенли-он-Темз в Англии . Сейчас здесь находится Колледж административного персонала Индии.

Религиозные места

Испанская мечеть , мечеть Бегумпет Байга, Секундерабад, 1906 г.

Мекка Масджид – каменное здание, расположенное сразу к юго-западу от Чарминара . Эта мечеть в Хайдарабаде примечательна своей архитектурой, размерами и королевским великолепием. Он известен своей симметрией и кирпичами для ворот, которые, как полагают, привезены из Мекки .
Чарминар – Малоизвестно, что это мечеть (масджид). Раньше на крыше был фонтан, как и Гульзар Хоуз , рядом.
Шахи Масджид : одна из старейших мечетей, построенная Асафом Джахом I и являющаяся частью общественного сада.
Бирла Мандир – индуистский храм из белого мрамора, расположенный на вершине холма с видом на город.
Храм Санги – храм, посвященный Господу Венкатешваре, украшает мыс с видом на Санги Нагар, недалеко от Рамоджи Фильм Сити .
Храм Чилкур Баладжи – расположен в Химаят-Нагаре, на западной стороне Гандипета. Это храм Господа Венкетешвары.
Храм Джаганнатха - расположен недалеко от дороги Банджара-Хиллз № 12 в Хайдарабаде. Он известен своим ежегодным фестивалем Ратьятра.
Храм Шри Лакшминарасимхи Свами . В 60 км от Хайдарабада находится индуистский храм Нарасимхи Свами, воплощения Господа Вишну. Ежегодный брахмотсавам, проводимый в марте, включает в себя Едурколу, Небесную свадьбу и Дивья Вимана Ратхотсавам. ^{[ 13 ]} День рождения Господа Нарасимхи отмечается 28 апреля. Господа Нарасимху также называют Ядагири, отсюда и такое имя.
Храм Варгал Сарасвати . В 52 км от Хайдарабада находится храм богини Сарасвати , божества образования в индуизме .
Испанская мечеть
Дарга Юсуфайн
Пахади Шариф
Хайртабадская мечеть
Мечеть Толи

Музеи и планетарий

Статуя Б. Р. Амбедкара, Хайдарабад высотой 125 футов . В 2023 году гигантская статуя доктора Бабасахеба Амбедкара была установлена на территории площадью 11,4 акра, примыкающей к берегу исторического озера Хуссейн Сагар и нового государственного секретариата Телангана . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Статуя доктора Б. Р. Амбедкара возвышается в своей фирменной позе на вершине здания парламента страны, общая высота которого достигает 175 футов. Это четвертая по высоте статуя в Индии. В круглом здании, напоминающем парламент Индии, также расположены музей, библиотека и аудиовизуальный зал площадью 20 000 кв. футов, посвященные жизни и временам Амбедкара. 14 апреля 2023 года главный министр Теланганы К. Чандрашекар Рао открыл бронзовую статую доктора Б. Р. Амбедкара высотой 125 футов на озере Хуссейн Сагар в день его 132-й годовщины со дня рождения. ^{[ 16 ]}

Музей Салара Юнга . В музее хранится крупнейшая в мире коллекция антиквариата, собранная одним человеком. Коллекции включают «Скрытую Ребекку» и другие огромные коллекции артефактов, датируемых несколькими столетиями. Помимо галерей, здесь есть справочная библиотека, читальный зал, отдел публикаций и образования, лаборатория химической консервации, прилавок, кафетерий и т. д.
Городской музей, Хайдарабад . Этот музей открыт недавно. Муффхам Джа, внук последнего правителя штата Хайдарабад, сказал, что «история Хайдарабада всегда была в тени, поскольку большинство историков были склонны сосредотачиваться на правлении Моголов». В музее представлена почти 4000-летняя история города благодаря археологическим находкам, таким как неолитические горшки, мегалитические памятники, терракотовые статуэтки в европейском стиле, монеты периода Сатвахана и другие. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
Государственный археологический музей Теланганы – это археологический музей, расположенный в общественных садах.
Сурендрапури – Сурендрапури – музей, расположенный примерно в 60 км от Хайдарабада. Музей также известен как Центр мифологического просвещения. Как следует из названия, он был создан для повышения осведомленности об индийской мифологии.

Музей науки Бирла – научный центр отражает достижения науки и техники. Внутренний декор соответствует архитектурному экстерьеру центра, построенного площадью более 10 000 кв. футов (930 м²). ²). В центре находится ряд подразделений, таких как Планетарий, Музей науки и центр прикладной математики и компьютерных наук.
Планетарий Бирлы . Планетарий представляет собой здание с большим куполом, напоминающее здание Гол Гумбаз в Биджапуре и некоторые из первых правительственных структур в Нью-Дели. Особую привлекательность представляют шоу, раскрывающие тайны космоса и происхождения Вселенной, кометы, затмения, неопознанные летающие объекты и битву титанов. Последним дополнением является Динозавриум, в котором хранится коллекция окаменелостей яиц динозавров. Изюминкой музея является установленный Kotasaurus yamanpalliensis , останки динозавра возрастом 160 миллионов лет.
Пурани Хавели – расположен недалеко от моста Афзал Гундж, представляет собой одноэтажное здание европейской архитектуры. Достопримечательности музея включают гардеробную низама, ручной лифт и т. д. Это была резиденция пешвы Кули Кутуб Шаха, которая позже перешла во владение Асафа Джаха (второго низама).
Дворец Чоумахалла – известный своей архитектурной красотой и замысловатыми стенами, это было здание, где развлекались гости династии Асаф Джа.

Озера Хайдарабада

Хуссейн Сагар – это искусственное озеро, известное 19-метровой статуей Будды посреди озера. На его берегах расположен Танковый Бунд , состоящий из садов и статуй известных личностей. На озере регулярно проводятся катание на лодках и водные виды спорта.
Осман Сагар, озеро Гандипет . Осман Сагар был создан плотиной, построенной в 1920 году на реке Муси для обеспечения источника питьевой воды для Хайдарабада, а также для спасения города от наводнений; город стал свидетелем наводнения в 1908 году. Он был построен во время правления последнего низама Хайдарабада, Османа Али Хана , отсюда и название. Его парки, курорты, парк развлечений являются главной достопримечательностью. Сегодня озеро используется только для общественного отдыха.
Дургам Черуву – также называемый Тайным озером, это тихий бульвар недалеко от шумного Мадхапура .
Химаят Сагар - это озеро-близнец Османа Сагара, озеро Гандипет.
Озеро Шамирпет – расположено в 24 км к северу от Секундерабада. Он привлекает орнитологов и любителей пикников по выходным. Рядом с озером также находится олений парк, принадлежащий правительству штата.
Озеро Рукн уд Даула - озеро названо в честь Шарух-хана, Наваба Рукн уд-Даулы, 10-го премьер-министра (1765–1775) Низама , Мир Акбара Али Хана Сикандера Джа, Асафа Джа III из Хайдарабадского Декана . ^{[ 20 ]}
Хаджагуда Талаб — озеро линейной формы, расположенное недалеко от Колледжа инженерного персонала Индии и больниц CARE .

Парки и сады

NTR Gardens – это место отдыха расположено рядом с кинотеатром IMAX . Расположен на 36 акрах (150 000 м²). ²), примыкающие к Хуссейну Сагару, эти сады обеспечивают развлечения и отдых. Есть рестораны на вершинах деревьев и архитектура. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
Парк Индира – Парк Индира расположен на набережной Нижнего Танка в городе Хайдарабад. Этот недавно построенный парк занимает площадь 76 акров (310 000 м²). ²) пышной зеленой территории и расположен рядом с Хуссейном Сагаром.
Виджаябхаскара Редди – Ботанический сад Котла Виджаябхаскара Редди – Ботанический сад Котла Ботанический сад Котла Виджаябхаскара Редди ²), где растут различные виды трав, растений, деревьев и т. д., есть водоемы, луга и богатые луга. К садам примыкает ночной сафари-парк.
Парк Лумбини - небольшой общественный городской парк площадью 7,5 акров (0,030 км²; 0,0117 квадратных миль), примыкающий к озеру Хуссейн Сагар в оживленном районе Ожерелье-роуд . Он поддерживается Управлением проекта Будда Пурнима с 2000 года. ^{[ 29 ]} Главными достопримечательностями этого парка являются прогулки на лодке по озеру, чтобы поближе взглянуть на статую Будды на озере Хуссейн-Сагар , а также лазериум на 1500 мест, первый в своем роде в штате. 25 августа 2007 года здесь произошел крупный террористический акт, в результате которого погибли 44 человека. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
Лотосовый пруд — это сад, построенный вокруг пруда, расположенный в Джубили-Хиллз , который, как говорят, был спроектирован итальянским дизайнером. Этот сад в настоящее время поддерживается Муниципальной корпорацией. Здесь также обитают несколько редких видов птиц.
Национальный парк Махавир Харина Ванастхали - расположен недалеко от Ванастхалипурама , раньше это было место охоты (шикари) низамов; теперь это место для пикника. Здесь расположен проект экотуризма Нишалван.
Общественные сады

Зоологический парк Неру . Этот зоопарк представляет собой естественную среду обитания, занимающую 380 акров, в которой обитает большое разнообразие животных, птиц, ночных видов, водных видов и амфибий. Рядом с зоопарком расположен Мир Алам Сагар, который предлагается превратить в аквариум, аналогичный аквариуму на Сентозе в Сингапуре. Его уникальной особенностью является 21 встроенная каменная плотина в форме драгоценного камня, построенная в 1804 году Генри Расслом, французским инженером, находившимся на британской службе. ^{[ 32 ]}
Национальный парк Мругавани – заповедник оленей и леопардов, расположен по пути в Чилкур. Внешняя кольцевая дорога — это эстакада через этот национальный парк .
Национальный парк КБР – заповедник павлинов и муравьедов, а также многих других видов, включая обезьян и змей. Этот заповедник представляет собой зеленую зону самого богатого района города – Джубили-Хиллз.

Торговые центры и современные места

Торговый центр Inorbit – Inorbit Cyberabad (Хайдарабад) имеет общую арендуемую площадь 800 000 квадратных футов. Он был открыт в 2009 году и является самым большим из всех торговых центров Inorbit. Он расположен в Mindspace, Мадхапур , в Хайтек-Сити , Хайдарабад .
HITEC City — Хайдарабадский город информационных технологий и инженерных консультаций, сокращенно HITEC City, — это индийский район информационных технологий , инженерии , медицинской информатики и биоинформатики , финансовый бизнес-район, расположенный в Хайдарабаде , Телангана , Индия.

Другие

Парк развлечений Wonderla, Равирьял, Хайдарабад

Ramoji Film City (RFC) – это крупнейшая в мире интегрированная киностудия и тематический парк площадью 1666 акров. Это также один из самых популярных центров туризма и отдыха в Азии. Недавно она попала в Книгу рекордов Гиннеса как крупнейшая киностудия в мире. Открытый в 1996 году, он находится примерно в 20 минутах езды от Хайдарабада по шоссе Виджаявада.
Равиндра Бхарати – сцена для всех исполнительских видов искусства, особенно для тех, кто продвигает культуру штата и Индии. Шоу проводятся почти каждый вечер в течение года и включают музыкальные и танцевальные представления, театральные постановки, церемонии награждения и специальные правительственные мероприятия.
Дорога Ожерелья . Этот бульвар расположен на другой стороне озера и соединяет театр IMAX и парк Сандживайя . Это стало излюбленным местом проживания жителей Хайдарабади по вечерам. На этой полосе пышные газоны и длинные ряды цветников. Последним дополнением к этой полосе является Джалавихар , мини-водный мир, созданный для успокоения чувств. Здесь также расположен П.В. Гхат в память о покойном Шри П.В. Нарасимхе Рао.
Парк развлечений Wonderla - он был открыт 20 января 2018 года управляющим директором Аруном К. Читтилаппилли и генеральным директором Д.С. Сачдевой. ^{[ 33 ]} Самый известный аттракцион — Recoil , американские горки с обратным циклом.
Снежный мир — это парк развлечений, расположенный в Хайдарабаде, Телангана, Индия, рядом с парком Индира и вдоль озера Хуссейн Сагар.
Базар Лаад – также называемый базаром Чуди , он находится на западе Чарминара и известен своими браслетами, украшениями и жемчугом.
Жемчуг Хайдарабада . Хайдарабад всегда называли «городом жемчуга», хотя он находится далеко от моря. Некоторые из известных магазинов жемчуга в Хайдарабаде находятся в Чарминаре, Бегумпете и MG Road.
Шилпарамам - расположен напротив Кибер-Тауэрс в городе HITEC . Это деревня искусств и ремесел, задуманная для сохранения традиционных ремесел, таких как скульптура из камня, плетение из хлопка, шелка и золотой нити, муслин Дакка, Кондапалли игрушки , лошади Банкура, гудда- гудди Пенджаба, храмовое искусство и другие индийские декоративно-прикладные искусства. Рядом находится Шилпакала Ведика , конференц-зал, построенный в этническом стиле и оборудованный по последнему слову техники. Mini Shilparamam, уменьшенная версия Shilparamam в Hitec City, расположенная очень близко к станции метро Nagol, открыта в Уппале 22 июня 2019 года.
Кисара – расположен к востоку от Хайдарабада. Руины эпохи Чалукьяна можно увидеть на холме и в расположенном здесь музее. В настоящее время он известен своим храмом Шивы.
Рачаконда – расположен в 30 км от Хайдарабада. Когда-то это была столица королей Веламы, которые правили во время и после какатий вплоть до прихода к власти Кутубшахи. Старый разрушенный форт стоит посетить из-за исторического интереса и пеших прогулок. Это примерно в 40 км от форта Голконда.
Остров сокровищ
Музей автомобилей Судха

Туризм Теланганы

Структуры наследия в Хайдарабаде

Очерк туризма в Индии

Ссылки

^ «Путешествие, туризм начинается» . Индус . Ченнаи, Индия. 9 июля 2011 г.
^ «Мир по версии GaWC 2010» . lboro.ac.uk. 2011 . Проверено 26 декабря 2011 г.
^ «41 место, куда стоит пойти в 2011 году» . Нью-Йорк Таймс . 7 января 2011 года . Проверено 20 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «КМ выделит 10 крор рупий на развитие туризма» . Таймс оф Индия . 2 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 г.
^ «Награды ЮНЕСКО за сохранение культурного наследия Азиатско-Тихоокеанского региона» . ЮНЕСКО . 2010. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Хайдарабад в списке мест, которые обязательно нужно увидеть по версии New York Times за 2011 год» . Таймс оф Индия . 26 января 2011 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 года . Проверено 17 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Торговцы Лаад-базара ругаются» . Индус . Ченнаи, Индия. 22 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 г. Проверено 22 февраля 2008 г.
^ «Слава ворот» . Индус . Ченнаи, Индия. 10 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2005 г. Проверено 11 октября 2011 г.
^ «Чарминар» . Билетные памятники – Андхра-Прадеш . Археологическая служба Индии (ASI) . Проверено 10 октября 2010 г.
^ «Форт Голконда» . Билетные памятники – Андхра-Прадеш . Археологическая служба Индии (ASI) . Проверено 10 октября 2010 г.
^ ЛидПобедитель. «Мечеть Хаят Бакши Бегум» . Департамент наследия Теланганы . Проверено 3 января 2021 г.
^ Затерянный мир
^ «Все готово для Брахмотсавама в Ядагиригутте» . Индус . Ченнаи, Индия. 8 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г.
^ «14 апреля в Хайдарабаде будет открыта бронзовая статуя доктора Б. Р. Амбедкара высотой 125 футов» .
^ «125-футовая статуя Амбедкара появится в Хайдарабаде» .
^ «KCR представляет бронзовую статую доктора Б. Р. Амбедкара высотой 125 футов в день его 132-й годовщины со дня рождения» .
^ «В городе появится новый музей» . ibnlive.in.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2013 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ «Захватывающий кусочек истории» . Таймс оф Индия . 13 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г.
^ «Муффахам Джа открывает городской музей» . Индус . Ченнаи, Индия. 12 марта 2012 г.
^ «Индийские княжества до 1947 года AJ» .
^ «Публика сможет посетить сад НТР с 25 декабря» . Индус . 19 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Проверено 18 августа 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Рекордное количество посещений садов НТР» . Индус . Ченнаи, Индия. 3 января 2007 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 г. Проверено 18 августа 2008 г.
^ «Из-за Мемориала НТР разгорается скандал» . Индийский экспресс . Пресс Траст Индии. 31 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Проверено 18 августа 2008 г.
^ Кумар В., Риши (30 ноября 1999 г.). «AP инициирует шаг по развитию Киберабада» . Ченнаи, Индия: Индуистское бизнес-направление . Проверено 18 августа 2008 г.
^ Гопал Дж., Нанда (4 декабря 1999 г.). «AP надеется на получение частных средств в размере 10 000 рупий на туристические проекты» . Ченнаи, Индия: Индуистское бизнес-направление . Проверено 18 августа 2008 г.
^ Венкатешварлу, Дж. (25 января 2001 г.). «Работы в NTR Gardens продолжаются, несмотря на постановление суда» . Индус . Архивировано из оригинала 21 ноября 2004 года . Проверено 18 августа 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Иностранные делегаты на площадке NTR Gardens» . Индус . Ченнаи, Индия. 1 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2004 г. Проверено 18 августа 2008 г.
^ «Сады НТР закрыты для подглядывающих Томов» . Таймс оф Индия . 8 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Проверено 18 августа 2008 г.
^ «ББПА» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2009 года . Проверено 19 июня 2009 г.
^ Сайед Амин Джафри (25 августа 2007 г.). «Хайдарабад: 42 человека убиты, 50 ранены в результате двойных взрывов» . Новости Редиффа . Проверено 19 июня 2009 г.
^ Штатный репортер (14 января 2005 г.). «Сегодня начинается пробный запуск лазерного шоу» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Проверено 19 июня 2009 г.
^ Шниттер, Никлаус (1987b), «История развития столбовой плотины», в Гарбрехт, Гюнтер (редактор), Historische , vol. 1, Verlag Konrad Wittwer, стр. 57–74 (65), ISBN 978-3-87919-145-1
^ Кумар, В. Риши (22 марта 2016 г.). «Wonderla Holidays откроет в следующем месяце объект стоимостью 250 кр в Хайдарабаде» . @businessline . Проверено 16 октября 2021 г.

Внешние ссылки

[1] «Путешествие, туризм начинается» . Индус . Ченнаи, Индия. 9 июля 2011 г.

[GaWC_2010-2] «Мир по версии GaWC 2010» . lboro.ac.uk. 2011 . Проверено 26 декабря 2011 г.

[travelNYT-3] «41 место, куда стоит пойти в 2011 году» . Нью-Йорк Таймс . 7 января 2011 года . Проверено 20 августа 2011 г.

[timesofindia_tourism-4] Jump up to: ^а ^б «КМ выделит 10 крор рупий на развитие туризма» . Таймс оф Индия . 2 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 г.

[UNESCO_Asia-5] «Награды ЮНЕСКО за сохранение культурного наследия Азиатско-Тихоокеанского региона» . ЮНЕСКО . 2010. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[city_of_pearls-6] «Хайдарабад в списке мест, которые обязательно нужно увидеть по версии New York Times за 2011 год» . Таймс оф Индия . 26 января 2011 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 года . Проверено 17 июля 2011 г.

[TheHindu_LB-7] Jump up to: ^а ^б «Торговцы Лаад-базара ругаются» . Индус . Ченнаи, Индия. 22 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 г. Проверено 22 февраля 2008 г.

[8] «Слава ворот» . Индус . Ченнаи, Индия. 10 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2005 г. Проверено 11 октября 2011 г.

[9] «Чарминар» . Билетные памятники – Андхра-Прадеш . Археологическая служба Индии (ASI) . Проверено 10 октября 2010 г.

[10] «Форт Голконда» . Билетные памятники – Андхра-Прадеш . Археологическая служба Индии (ASI) . Проверено 10 октября 2010 г.

[11] ЛидПобедитель. «Мечеть Хаят Бакши Бегум» . Департамент наследия Теланганы . Проверено 3 января 2021 г.

[12] Затерянный мир

[13] «Все готово для Брахмотсавама в Ядагиригутте» . Индус . Ченнаи, Индия. 8 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г.

[14] «14 апреля в Хайдарабаде будет открыта бронзовая статуя доктора Б. Р. Амбедкара высотой 125 футов» .

[15] «125-футовая статуя Амбедкара появится в Хайдарабаде» .

[16] «KCR представляет бронзовую статую доктора Б. Р. Амбедкара высотой 125 футов в день его 132-й годовщины со дня рождения» .

[17] «В городе появится новый музей» . ibnlive.in.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2013 года . Проверено 17 января 2022 г.

[18] «Захватывающий кусочек истории» . Таймс оф Индия . 13 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г.

[19] «Муффахам Джа открывает городской музей» . Индус . Ченнаи, Индия. 12 марта 2012 г.

[20] «Индийские княжества до 1947 года AJ» .

[inaugurated-21] «Публика сможет посетить сад НТР с 25 декабря» . Индус . 19 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Проверено 18 августа 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[visitors-22] «Рекордное количество посещений садов НТР» . Индус . Ченнаи, Индия. 3 января 2007 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 г. Проверено 18 августа 2008 г.

[5acres_memorial-23] «Из-за Мемориала НТР разгорается скандал» . Индийский экспресс . Пресс Траст Индии. 31 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Проверено 18 августа 2008 г.

[AP_Govt_plans-24] Кумар В., Риши (30 ноября 1999 г.). «AP инициирует шаг по развитию Киберабада» . Ченнаи, Индия: Индуистское бизнес-направление . Проверено 18 августа 2008 г.

[AP_Govt_projects-25] Гопал Дж., Нанда (4 декабря 1999 г.). «AP надеется на получение частных средств в размере 10 000 рупий на туристические проекты» . Ченнаи, Индия: Индуистское бизнес-направление . Проверено 18 августа 2008 г.

[petition-26] Венкатешварлу, Дж. (25 января 2001 г.). «Работы в NTR Gardens продолжаются, несмотря на постановление суда» . Индус . Архивировано из оригинала 21 ноября 2004 года . Проверено 18 августа 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[34acres-27] «Иностранные делегаты на площадке NTR Gardens» . Индус . Ченнаи, Индия. 1 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2004 г. Проверено 18 августа 2008 г.

[40crores-28] «Сады НТР закрыты для подглядывающих Томов» . Таймс оф Индия . 8 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Проверено 18 августа 2008 г.

[lumbini_house-29] «ББПА» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2009 года . Проверено 19 июня 2009 г.

[30] Сайед Амин Джафри (25 августа 2007 г.). «Хайдарабад: 42 человека убиты, 50 ранены в результате двойных взрывов» . Новости Редиффа . Проверено 19 июня 2009 г.

[31] Штатный репортер (14 января 2005 г.). «Сегодня начинается пробный запуск лазерного шоу» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Проверено 19 июня 2009 г.

[32] Шниттер, Никлаус (1987b), «История развития столбовой плотины», в Гарбрехт, Гюнтер (редактор), Historische , vol. 1, Verlag Konrad Wittwer, стр. 57–74 (65), ISBN 978-3-87919-145-1

[33] Кумар, В. Риши (22 марта 2016 г.). «Wonderla Holidays откроет в следующем месяце объект стоимостью 250 кр в Хайдарабаде» . @businessline . Проверено 16 октября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]