✖


Jump to content

Культура Хайдарабада

Add links

Чарминар

Культура Хайдарабада как Техзиб Хайдарабади Дахини или Техзиб известного , также , [ 1 ] Это традиционный культурный образ жизни мусульман Хайдарабади , характеризующий различные языковые и культурные традиции Северной и Южной Индии, которые встречаются и смешиваются в городе и бывшем королевстве . [ 2 ] Такое смешение было результатом географического положения региона и разнообразия исторических династий, которые правили городом в разные периоды: его зарождение династией Кутуб Шахи в 1591 году нашей эры, оккупация Империей Великих Моголов и ее упадок, а также покровительство при династии Асафа Джахи .

Бирла Мандир Хайдарабад

Город исторически известен своим техзибом Ганга-Джамуни , что означает единство и сосуществование индуистской и мусульманской культур и традиций. За исключением нескольких случаев межобщинного насилия, большинство жителей города выступают за межобщинную гармонию между мусульманами Хайдарабади и телугу , двумя основными религиозными и культурными группами, проживающими в городе. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Помимо Хайдарабада , культура Хайдарабади также встречается в общинах в Бидаре , Виджаяваде , Гулбарге , Биджапуре , Гунтуре , Латуре и Аурангабаде . Раньше они были частью бывшего штата Хайдарабад , поэтому эта культура широко распространена в этих районах, особенно среди мусульман-дахини .

Хайдарабадцы , как называют жителей города, могут говорить либо на урду , либо на телугу . [ 7 ] Традиционная одежда Хайдарабади — это шервани курта пайджама и лунги для мужчин. [ 8 ] Сари, Хара Дупатта и Шальвар Камиз для женщин. [ 9 ] [ 10 ] паранджу и хиджаб публично. Мусульманские женщины обычно носят [ 11 ] Большая часть молодежи носит западную одежду . [ 12 ] Публичные карнавалы, отмечаемые в Хайдарабаде, включают: [ 13 ] Ганеш Чатурти , [ 14 ] Боналу , Ид уль-Фитр и Ид аль-Адха , Милад Ун Наби

Столица

[ редактировать ]
Откровенный снимок генерал-лейтенанта Его Святейшества Низама Мира сэра Махбуба Али Хана (шестого низама Хайдарабада), сделанный в 1905 году.

Город Хайдарабад, как бывшая столица штата Хайдарабад, получил королевское покровительство в области искусства, литературы и архитектуры со стороны бывших правителей , что также привлекало деятелей литературы и искусства из разных уголков мира, чтобы поселиться в городе. Такие многоэтнические поселения популяризировали мультикультурные мероприятия, такие как Мухайрас , литературные и сценические драмы . [ 15 ] Помимо популярности западной и другой индийской популярной музыки, такой как музыка из фильмов , жители Хайдарабада играют городскую музыку Marfa Music , которая стала неотъемлемой частью каждого мероприятия. [ 16 ] [ 17 ] Университет Османии и Университет Хайдарабада предлагают программы уровня магистра и доктора (PhD) по классическим языкам , современным языкам , танцам, театральному искусству , живописи, изобразительному искусству и коммуникации . [ 18 ] [ 19 ] Равиндра Бхарати , Шилпакала Ведика и Лалитхакала Торанам — известные залы театра и исполнительского искусства в городе. [ 20 ] Еще один известный культурный центр — Ламакаан , известный продвижением искусства и регулярно проводящий множество мероприятий и семинаров. [ 21 ]

Современный Хайдарабадский международный конференц-центр (HICC), также известный как HITEX, построенный стоимостью 3 миллиарда фунтов стерлингов , стал широко известным местом проведения мероприятий во всем мире. [ 22 ] Литературный фестиваль в Хайдарабаде, проводимый с 2010 года, является ежегодным мероприятием, демонстрирующим литературные и культурные аспекты города. [ 23 ] первый Международный конгресс математиков . В 2010 году в городе был организован [ 24 ] Другие культурные мероприятия включают ежегодный Нумаиш и литературный фестиваль, посвященный популяризации региональной индийской литературы. [ 25 ] Некоторые из признанных на национальном и международном уровне представителей культуры города - Сароджини Найду , Амджад Хайдарабади , М.Ф. Хусейн , [ 26 ] Иршад Панджатан , Талат Азиз , Харша Бхогл , Шармила Тагор , Витал Рао , Шейк Давуд Хан , Джанардхан Митта и Рашид Али .

Музеи

[ редактировать ]

В Хайдарабаде расположено множество музеев, галерей и других учреждений, которые являются основными туристическими достопримечательностями, а также играют исследовательскую роль. Первым из них был создан Государственный археологический музей (прежнее название Хайдарабадский музей ) в 1930 году. [ 27 ] Другие важные музеи, в том числе музей Салара Юнга , музей Низама , городской музей , [ 28 ] и Музей науки Бирла , в котором также есть планетарий. [ 29 ]

Музей Салара Юнга

[ редактировать ]

Музей Салара Юнга , в котором хранится «самая большая в мире коллекция, состоящая из одного человека», [ 30 ] на сегодняшний день является крупнейшим и самым известным музеем города. Это один из трех национальных музеев Индии. Здесь хранится впечатляющая коллекция артефактов со всего мира, собранная Саларом Юнгом III , который был премьер-министром Хайдарабада . Среди наиболее примечательных экспонатов — изготовленные из нефрита кинжалы, принадлежащие Джахангиру и Шаху Джахану , знаменитая скульптура Ребекки под покрывалом и копии Корана в различных стилях и размерах.

Искусство

[ редактировать ]
Бидривар XVIII века, выставленный в Лувре.

Рисование

[ редактировать ]

Живопись в стиле Деккани зародилась в 16 веке в Хайдарабаде и его окрестностях. Он содержит проницательный родной стиль с сочетанием иностранных техник и имеет сходство с соседними картинами Виджаянагара. Широкое использование светящихся, золотых и белых цветов обычно встречается в картинах Деккани. Из-за исламского влияния в султанате картины Деккани в основном изображают природу на фоне цветов и фауны , а основное использование регионального ландшафта обычно отражается в региональной культуре. Некоторые картины Деккани представляют исторические события региона. [ 31 ] [ 32 ]

Ремесло

[ редактировать ]
Цельностальной меч Деккани, Талвар

Изящные изделия ручной работы из металла бидри (навыки и методы, которые пришли с Ближнего Востока в Индию в 14 веке) были популяризированы в Хайдарабаде во времена региона Асиф Джахи в 18 веке. Сегодня производство Bidriware в Хайдарабаде и соседнем Бидаре является самым высоким в Индии. Посуда бидри - это географического указания (GI). ремесло Индии, удостоенное [ 33 ] Каламкари Мачилипатнаме , изобразительное искусство ремесел (зародившееся в 3000 лет назад и являющееся ремеслом штата Андхра-Прадеш), также популярно в городе. [ 34 ]

Литература

[ редактировать ]
Мухаммад Кули Кутб Шах , основатель Хайдарабада и поэт на урду

Кутб -шахи считались великими покровителями языков урду , фарси и телугу . В регионе наблюдался рост литературы Деккани-урду . Деккани Маснави и Диван, написанные в те периоды, являются одними из самых ранних доступных рукописей на языке урду. На литературное творчество этого региона влияют региональные маратхи , телугу , [ 35 ] и каннада параллельно с арабским и персидским, включая принятие поэтических размеров и большое количество обновленных слов. [ 36 ] Пятый султан династии Мохаммед Кули Кутб Шах сам был поэтом на урду . [ 37 ]

В период низамов наблюдался рост литературного роста, поскольку после того, как в Хайдарабаде появилось книгопечатание. В 1824 году нашей эры в Хайдарабаде был напечатан и опубликован первый сборник газелей на урду под названием «Гульзар-э-Махлака» («Цветочный сад Махлаки»), написанный Мах Лака Бай . [ 38 ]

После восстания 1857 года многие писатели, ученые и поэты урду, потерявшие покровительство в Дели, сделали Хайдарабад своим домом, который вырос и принес реформы в литературном и поэтическом творчестве. Ученые продолжали мигрировать в Хайдарабад во время правления Асафа Джаха VI и его преемника Асафа Джаха VII . В их число входили Шибли Номани , Даг Дельви , Фани Бадаюни , Джош Малихабади , Али Хайдер Табатабай , Захир Дельви и многие другие. [ 39 ] [ 40 ]

Во время правления Асафа Джаха VII произошло множество реформ в литературной деятельности. Впервые в истории низамы представили урду как язык суда, управления и образования. Другими известными поэтами, учеными и писателями начала 20 века являются Амджад Хайдарабади , [ 41 ] Махараджа сэр Кишен Першад , [ 42 ] Махдум Мохиуддин , Сайид Шамсулла Кадри , Мохиуддин Кадри Зоре [ 43 ] и Сулейман Ариб .

Сароджини Найду , родившаяся и выросшая в Хайдарабаде, была большой поклонницей культуры Хайдарабади. Различные ее аспекты она описала в своих стихах, самое известное из которых — « На базарах Хайдарабада ». [ 44 ]

После обретения Индией независимости организациями, которые работают над развитием литературной деятельности, являются Sahitya Akademi (для продвижения телугу и урду в Телангане), Академия урду , Академия телугу , Национальный совет по продвижению языка урду , Ассоциация сравнительной литературы Индия и Андхра Сарасвата Паришад (прежнее название; Низам Раштрия Андхра Сарасвата Паришад ). Помимо родных языков, город привлекает множество исследователей иностранных языков с момента основания Университета английского и иностранных языков (1972 г.). [ 45 ] Государственная центральная библиотека Хайдарабада (прежнее название Асифия Кутубхана ) с 1891 года является крупнейшей библиотекой Теланганы. [ 46 ] Другими популярными библиотеками города являются Шри Кришна Деварая Андхра Бхаша Нилаям , Британская библиотека. [ 47 ] и Сундарайя Виньяна Кендрам , в котором также находится коллекция исследовательского центра урду. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

В 2017 году урду был объявлен вторым официальным языком штата Телангана . (после телугу ) Этот шаг получил высокую оценку многих жителей этого района, особенно мусульман Хайдарабада, которые говорили на урду как на родном языке. [ 51 ] [ 52 ]

Танец, театр и музыка

[ редактировать ]
Мухайра от куртизанок в Хайдарабаде

С момента основания Хайдарабада у дворян существовала традиция танца куртизанок и поэзии, что привело к созданию уникального стиля танцевальной формы в придворном танце в Хайдарабаде. Тарамати начала 16 века и Мах Лака Бай 18 века являются одними из первых. куртизанки, которые популяризировали танец катхак и культуру поэзии в ранней истории Хайдарабада. Некоторые из танцевальных фестивалей, организованных правительством AP; Фестиваль музыки и танца в Голконде , Музыкальный фестиваль Тарамати , Фестиваль танца Премавати . [ 38 ] [ 53 ]

Жители Хайдарабада в прошлом не были особенно популярны в театре и драматургии, хотя такие артисты, как Бабан Хан, получили международное признание за свою театральную работу. [ 54 ] Именно в последние несколько десятилетий Департамент культуры и Департамент развития театра правительства Андхра-Прадеша приложили усилия для продвижения театрального искусства с помощью многочисленных программ и фестивалей. [ 55 ] В результате большая часть молодежи получила образование в театральном искусстве и драме, и оно набирает популярность среди жителей. [ 56 ]

Музыка

[ редактировать ]

В городе проживает множество каввалов , которые сохраняют вековую традицию каввали , наиболее известными из которых являются Атик Хусейн Хан и братья Варси . Традиция сохраняется в различных Даргах города, в том числе Дарга Юсуфайн , Дарга-е-Хазрат Шах Хамош и Дарга Пахади Шариф . [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

Фильм

[ редактировать ]

Кинопроизводство в Хайдарабаде было начато в начале 1917 года компанией Lotus Film Co, в эпоху низамов. [ 60 ] Город является родиной киноиндустрии на телугу , широко известной как Толливуд . [ 61 ] второй по величине в Индии после Болливуда . [ 62 ] С 2005 года, параллельно с Толливудом и Болливудом, в регионе приобрели популярность фильмы на хайдарабадском жаргоне, инициированные «Хайдарабадским киноклубом Декан» (Декканвуд). [ 63 ] Ежегодно в городе проводится «Международный детский кинофестиваль». [ 64 ] а с 2007 года в городе проводится Хайдарабадский международный кинофестиваль (HIFF), [ 65 ] В Prasad Multiplex находится самый большой в мире кинотеатр IMAX-3D . [ 66 ] В 2005 году Книга рекордов Гиннеса объявила The Ramoji Film City , расположенную в Хайдарабаде с 1996 года, крупнейшей киностудией в мире. [ 67 ]

Одежда, ювелирные изделия и парфюмерия

[ редактировать ]
Асаф Джа VII и его наследник Мукаррам Джа , оба одеты в Шервани и Руми Топи.

Хара Дупатта

[ редактировать ]

Кхара дупатта или Хада Дупатта (неразрезанная вуаль) представляет собой наряд, состоящий из курты (туники), чоридара (брюк со складками) и 6-ярдовой дупатты (вуали), который традиционно носят невесты Хайдарабади. [ 68 ] Иногда курта бывает без рукавов и надевается поверх коти, напоминающего чоли . Невеста также носит соответствующий гунгхат на голове (вуаль). Сопутствующие украшения: [ 69 ]

  • Тика (медальон из неограненных бриллиантов, который носится на лбу и подвешивается на нитке жемчуга)
  • Джумар (веерообразное украшение, которое носят на голове сбоку)
  • Натх (кольцо в носу с большой рубиновой бусиной в окружении двух жемчужин)
  • Чинтаак, также известный как Джадау Зевар (колье, усыпанное неограненными бриллиантами и драгоценными камнями)
  • Кан пхул (серьги, соответствующие чинтааку и состоящие из цветочного мотива, закрывающего мочку уха, и колокольчатого украшения, подвешенного к цветку. Вес драгоценных камней и золота в каран пхуле удерживается сахаре или сделанными опорами) . нитей жемчуга, вкреплённых в волосы владельца.)
  • Сатлада (шейное украшение из семи нитей жемчуга, украшенное изумрудами, бриллиантами и рубинами)
  • Ранихаар (шейное украшение из жемчуга с широким кулоном)
  • Джуни (шейное украшение из нескольких ниток жемчуга с центральной подвеской)
  • Готе (браслеты из шеллака, усыпанные стразами и украшенные золотыми стеклянными браслетами, называемыми сонабай )
  • Паял (браслеты на щиколотке)
  • Гинтиян (кольца на пальцах ног)

Шервани

[ редактировать ]

Шервани — традиционная мужская одежда Хайдарабада. Это туника в форме пальто с плотно прилегающим воротником (застежка на крючки), плотно прилегающим в верхней части туловища и несколько расширяющимся в нижней половине. Обычно он имеет шесть или семь пуговиц, часто съемных, сделанных из золотых соверенов для особых случаев. Материал обычно шелк или шерсть. Жених может использовать золотую парчу для своего свадебного шервани, но в остальном хороший вкус диктует сдержанные цвета, хотя и богатые и фактурные ткани. Шервани обычно носят поверх шелковой или хлопчатобумажной курты (длинной рубашки) и пижамы (мешковатых штанов с завязкой на талии).

Шервани . тесно связан с Хайдарабадом [ 70 ] хотя с тех пор он распространился на остальную часть Индии и Пакистан. Премьер-министр Джавахарлал Неру адаптировал его дизайн и превратил его в свою фирменную куртку Nehru Jacket , что еще больше популяризировало эту одежду.

Аттар

[ редактировать ]

Традиционный аттар , хотя и считается умирающим видом искусства, доступен на базарах возле Чарминара и рынка Моаззам Джахи . Многие представители старшего поколения по-прежнему предпочитают эфирные масла современным духам . [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

Кухни

[ редактировать ]
Основная статья: Кухня Хайдарабади
Основная статья: телугуская кухня
Хайдарабадская еда
Хайдарабадский бирьяни вместе с другой кухней Хайдарабади

В городе представлены два типа кухонь: кухня телугу и кухня Хайдарабади . Первая является родной кухней народа телугу и находится под влиянием южноиндийской кухни, тогда как вторая является родной для мусульман Хайдарабади и больше подвержена влиянию муглайской кухни.

Кухня Хайдарабади — это традиционная кухня мусульман Хайдарабади , зародившаяся в периоды Кутб Шахи и Асафа Джахи . Он состоит из различных блюд из пшеницы и риса, часто приготовленных с мясом или в сочетании с мясным карри. На него сильно влияют муглайская , персидская и арабская кухни, а также местные кухни телугу и маратвада . [ 75 ]

Некоторые из самых известных блюд включают Хайдарабади Бирьяни , праздник риса басмати, баранины, лука, йогурта и различных специй. Вариант из говядины под названием Кальяни Бирьяни также популярен в городе. [ 76 ] Хайдарабади Халим , рагу из пшеницы, чечевицы и баранины, также является еще одним фирменным блюдом города, происходящим от арабского блюда Харис . Обычно его готовят в месяц Рамадан . Оба они имеют теги географического указания (GI). [ 77 ] Другие включают Хайдарабади-Мараг , Патар-ка-Гошт , Магз Масала, Хатти Дал , Гил-е-Фирдаус , Лухми и Хайдарабади Хичди . Иранский чай подают по всему городу, часто с печеньем Османия . [ 78 ]

Десерты включают Кубани-ка-Мита , абрикосовый пудинг, Шахи Тукра (также известный как Дабл-ка-Мита ), блюдо на основе хлеба и Гил-е-Фирдаус , местный вариант Хир . [ 79 ] [ 80 ]

Кухня телугу — это часть южноиндийской кухни, характеризующаяся очень острой пищей. Штат Телангана расположен на плато Декан, и его топография требует большего количества блюд на основе проса и роти (квасного хлеба). Джовар и Баджра занимают более заметное место в их кухне. Благодаря своей близости к Махараштре , Чхаттисгарху и северо-западу Карнатаки, он имеет некоторые сходства с кухней плато Декан. В этом регионе самая острая еда среди всех телугу и индийской кухни. В кухне Теланганы есть несколько уникальных блюд, таких как джонна ротте (сорго), саджа ротте (пенисетум) или уппуди пинди (ломаный рис). В Телангане подливка или карри называется Кура и Пулусу (Кислый) на основе Тамаринда . Его вариант жарки во фритюре называется Вепуду . Коди пулусу и мамсам (мясное) вепуду — популярные мясные блюда. Ванкая Бринжал Пулусу или Вепуду , Аритикайя Банановый пулусу или Вепуду — одна из многих разновидностей овощных блюд. [ 81 ] Телангана палакура — это блюдо из шпината , приготовленное с чечевицей, которое едят с приготовленным на пару рисом и роти . арахис В качестве особой привлекательности добавляют Каримнагар , а в районе - орехи кешью .

Сакиналу, также известный как Чакиналу , является одним из самых популярных блюд в Телангане , его часто готовят во время Макара Санкранти фестивального сезона . Это обжаренная во фритюре закуска из рисовой муки, семян кунжута и приправленная айвайном (семена карамболя или вааму на телугу). Эти закуски более твердые и острые, чем сорта Андхра. Гариджелу — это блюдо из клецок, похожее на махараштрийский каранджи, которое в Телангане готовят со сладкой начинкой или с пикантной начинкой из баранины или курицы-хима. [ 82 ]

Архитектура

[ редактировать ]
Панорама комплекса Чарминар: Чарминар, Мекка Масджид и больница Низамия.
Основная статья: Архитектура Хайдарабада

Особый индо-исламский архитектурный стиль с участием местных жителей отражен в исторических зданиях Хайдарабада, что делает его первым и «городом с лучшим историческим наследием Индии» по состоянию на март 2012 года. [ 83 ] В городе находится множество известных исторических памятников, построенных в периоды Кутб-Шахи и Асафа Джахи , в том числе различные мечети и дворцы . [ 84 ]

Индуистскую храмовую архитектуру также можно увидеть в храмах Хайдарабада , включая Бирла Мандир , Храм Джаганнатха и Храм Кармангхат Хануман . [ 85 ] [ 86 ] Современные архитектурные стили можно увидеть в большинстве зданий, построенных после обретения независимости.

Период Кутб Шахи

[ редактировать ]
Одна из гробниц Кутб Шахи

Архитектура Кутб-Шахи 16-го и начала 17-го веков следовала классической персидской архитектуре с куполами и колоссальными арками. [ 87 ] Самая старая сохранившаяся структура Кутб-Шахи в Хайдарабаде — это руины форта Голконда, построенного в 16 веке.

Наиболее важными памятниками этого времени являются Чарминар и Мекка Масджид , построенные Мохаммедом Кули Кутб Шахом , основателем Хайдарабада. Большинство существующих до сих пор исторических базаров были построены на улице к северу от Чарминара, ведущей к форту. Чарминар стал символом города, расположенного в центре старого Хайдарабада . Это квадратное сооружение со сторонами длиной 20 м (66 футов) и четырьмя большими арками, каждая из которых обращена к дороге. В каждом углу стоит минарет высотой 56 м (184 фута). Чарминар гробницы Кутб , форт Голконда и Шахи считаются памятниками национального значения в Индии . В 2010 году правительство Индии предложило внести эти объекты в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

Этот стиль также можно увидеть в гробницах Кутб Шахи , Тарамати Барадари , мечети Хайртабад и Толи Масджид . [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

Период Асафа Джахи

[ редактировать ]
Ворота дворца Чомахалла , резиденции низама Хайдарабада.
Железнодорожный вокзал Качегуда , спроектированный Винсентом Эшем, является примером архитектуры индо-сарацинского возрождения.

В 17 веке возникла архитектура Асафа Джахи , в которой дворцовый стиль преобладал над светским строительством. Самые ранние примеры включают Пурани Хавели , который служил резиденцией Низама до тех пор, пока не был построен дворец Чоумахалла . Дворец Чомахалла , расположенный в двух шагах от Чарминара, строился в течение 100 лет. Недавно он был отреставрирован и открыт для публики. [ 94 ] [ 95 ]

Еще одним свидетельством богатства хайдарабадской аристократии является дворец Фалакнума , построенный сэром Викаром-уль-Умрой и подаренный Мир Махбубу Али Хану Асафу Джаху VI . Он был вдохновлен виллами Андреа Палладио . Низамы применили европейские стили в некоторых дворцах, таких как дворцы Фалакнума и короля Коти . [ 16 ] [ 96 ]

Мир Осман Али Хан, Асаф Джа VII известен как создатель современного Хайдарабада. Здания, построенные во время его правления, впечатляют и представляют собой богатый стиль индо-сарацинской архитектуры, такие как Университет Османии , Рынок Моаззам Джахи , Высокий суд Хайдарабада , Больница общего профиля Османии , Городской колледж и железнодорожный вокзал Качигуда . Эти здания сильно отличаются от своих более ранних аналогов в Кутб-Шахи. Большинство из них были спроектированы британско-индийским архитектором Винсентом Эшем . [ 97 ]

, Испанская мечеть дворец Асман Гарх , Эррум Манзил , Хуршид Джа Девди , особняк Махбуб , гробница Саидани Ма , Аза Хана-э-Зора , дворец Хилл-Форт , больница Низамия , дворец Башир Баг (снесен) и дворец Пайга также вносят свой вклад в архитектуру. этого периода.

Магазины на базаре Лаад

Базары

[ редактировать ]

Базары Хайдарабада являются неотъемлемой частью очарования и дополняют богатую культуру города. Они описаны в стихотворении « На базарах Хайдарабада » Сароджини Найду . Старый город может похвастаться большим количеством традиционных базаров.

Базар Лаад, прилегающий к историческому Чарминару, славится своими искусственными браслетами, жемчугом, ювелирными изделиями, полудрагоценными камнями, а также бидриварами . [ 98 ] Чатта Базар известен своими свадебными пригласительными с каллиграфией на урду, которые необходимы на каждой мусульманской свадьбе в Хайдарабади. [ 99 ] [ 100 ] Другие базары включают базар Бегум , базар Султана и рынок Моаззам Джахи .

Спорт

[ редактировать ]
Крытый стадион Гачибоули
Основная статья: Спорт в Хайдарабаде

Крикет — самая популярная игра в городе. [ 101 ] Также футбол и ракеточный спорт популярны . На профессиональном уровне город принимал национальные и международные спортивные мероприятия, такие как Национальные игры Индии 2002 года , Афро-Азиатские игры 2003 года , AP Tourism Hyderabad Open 2004 года женский теннисный турнир , Всемирные военные игры 2007 года , Всемирные игры по бадминтону 2009 года. Чемпионаты и чемпионат мира по снукеру IBSF 2009 года .

Среди выдающихся спортсменов из Хайдарабада - ВВС Лаксман , Мохаммед Ажаруддин , Сания Мирза , Мохаммед Сирадж , Сайед Абдул Рахим и П.В. Синдху .

Сохранение

[ редактировать ]

Сохранение культуры Хайдарабади является серьезной проблемой. После интеграции Хайдарабада в Индийский Союз большое количество выдающихся деятелей и интеллектуалов из бывшего штата Хайдарабад мигрировали в Пакистан . [ 102 ] Сегодня многие исторические сооружения, в том числе рынок Моаззам Джахи , [ 103 ] Больница общего профиля Османии , [ 104 ] Особняк Махбуб , [ 105 ] Дворец короля Коти [ 105 ] и гробницы Пайги [ 106 ] лежать в запущенном состоянии. [ 107 ] [ 108 ]

на урду Каллиграфия , или хушхат , также является умирающим видом искусства. [ 100 ] [ 109 ] [ 110 ]

Наваб Мехбуб Алам Хан утверждает, что многие старые рецепты кухни Хайдарабади утеряны. [ 111 ]

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Деккани техзиб, символ Ганги, Джамнави техзиб, - это история» . Таймс оф Индия . 16 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
  2. ^ «Хайдарабад глазами путешественника» . Таймс оф Индия . 24 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
  3. ^ «585 Нарендра Лютер, Соединяя две культуры» . www.india-seminar.com . Проверено 5 августа 2018 г.
  4. ^ «KCR клянется вернуть «Ганга Джамуни техзиб»» . Индус . 13 июля 2015 г. ISSN   0971-751X . Проверено 19 июля 2018 г.
  5. ^ «Мусульмане сохраняют дух Ганги-Джамуни техзиб - Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 5 августа 2018 г.
  6. ^ «Ганга-Джамуни техзиб: храмовое обслуживание ифтара датируется 5 мечетями в Хайдарабаде | The Siasat Daily» . archive.siasat.com . Проверено 5 августа 2018 г.
  7. ^ «Языки» . Правительство Андхра-Прадеша . 2011. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 14 апреля 2012 г. «Распространенные выражения: Хайдарабадский урду» . Интернет-словарь Вебстера . 2011. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
  8. ^ «Помолвка Алкеша и Сараньи состоится» . Таймс оф Индия . 21 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
  9. ^ Карен Исаксен Леонард (2007). Местонахождение дома: индийский Хайдарабад за границей . Издательство Стэнфордского университета . стр. 14 и 248–255. ISBN  978-0-8047-5442-2 .
  10. ^ «Шопинг Рамзана достигает пика» . Индус . 2 сентября 2010 г. Проверено 14 апреля 2012 г.
  11. ^ «В Старом городе растет число продаж паранджи» . Таймс оф Индия . 28 декабря 2010 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
  12. ^ «Необходимо приложить усилия для сохранения традиционной одежды» . Индус . 23 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. . Проверено 14 апреля 2012 г.
  13. ^ «Веселость знаменует празднование Ид-уль-Фитр» . Индус . 15 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2004 г. Проверено 14 апреля 2012 г.
  14. ^ «Усиленные меры безопасности на фестивале Ганеши в Хайдарабаде» . Сифи . 11 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
  15. ^ «Анджуман Мухиббан-ин-Урду проведет Международную Мухайру» . Сиасат Дейли 13 апреля 2012 года . Получено 13 апреля.
  16. ^ Перейти обратно: а б Джордж Мичелл (1987). Новая Кембриджская история Индии, тома 1–7 . Издательство Кембриджского университета . стр. 218–219. ISBN  0-521-56321-6 .
  17. ^ «Генеральный консул США сбит с толку Араби Дафом» . Индус . 1 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
  18. ^ «Школа искусств и коммуникаций Сароджини Найду» . uohyd.ac.in. 27 октября 2011 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
  19. ^ «Древняя индийская история, культура и археология» . osmania.ac.in. 2008 год . Проверено 11 апреля 2012 г.
  20. ^ «Равиндра Бхарати будет закрыт на ремонт с 1 августа» . Индус . 3 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г. Проверено 14 апреля 2012 г.
  21. ^ «Ламакаан – Открытый культурный центр» . Проверено 7 февраля 2020 г.
  22. ^ «Конференц-центр стоимостью 300 крор готов к открытию в Хайдарабаде» . Редифф . 28 декабря 2005 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  23. ^ «Праздник творчества» . Литературный фестиваль в Хайдарабаде 2012 . 2012. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
  24. ^ «Премии ИДУ» . icm2010.in. 2010 . Проверено 13 апреля 2012 г.
  25. ^ «Литературный праздник закончился, местные писатели ругаются» . Таймс оф Индия . 19 января 2012 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
  26. ^ «Особые отношения Хусейна с Хайдарабадом» . Азиатский век . Индия. 9 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  27. ^ «Государственный музей AP, Хайдарабад» . Национальный центр информатики . nd Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года . Проверено 29 апреля 2012 г.
  28. ^ Менон, Апарна (16 мая 2011 г.). «Вот сокровищница» . Индус . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
  29. ^ «Посмотрите еще раз» . Индус . 16 января 2012 года . Проверено 29 апреля 2012 г.
  30. ^ «Сотрудничество с музеем Салара Юнга, Хайдарабад» . Британский музей . нд . Проверено 13 апреля 2012 г.
  31. ^ Картина Деккани , britannica.com, 10 апреля 2012 г.
  32. ^ Марк Зебровски (1983). Картина Деккани . Издательство Калифорнийского университета . стр. 40–285. ISBN  0-85667-153-3 .
  33. ^ «Проверить свои способности в металлообработке» . Таймс оф Индия . 2 января 2012 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  34. ^ «Каламкари теряет исламскую нить» . Таймс оф Индия . 20 января 2012 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
  35. ^ «Покровительство правителей Кутб Шахи телугу» . Новый Индийский экспресс . 18 декабря 2017 г.
  36. ^ Хусейн Хан, Масуд (1996). Мухаммад Кули Кутб Шах, том 216 . Академия Сахитья . стр. 50–77. ISBN  978-81-260-0233-7 .
  37. ^ «Кули Кутуб Шах вспоминал в день своей 400-летия со дня смерти» . Сиасат Дейли . 14 января 2012 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Сьюзи, Тару; К, Лалита (1991). Женщины, пишущие в Индии, том 1, 600 г. до н.э. – начало двадцатого века . Феминистская пресса . п. 120. ИСБН  978-1-55861-027-9 . Проверено 23 июня 2012 г.
  39. ^ Датта, Амареш (2005). Энциклопедия индийской литературы: от Девраджа до Джьоти, Том 2 . Сахитья Академия . стр. 1260, 1746–1748. ISBN  978-81-260-1194-0 .
  40. ^ «Город бардов: Выдающиеся поэты, поселившиеся в Хайдарабаде» . Новый Индийский экспресс . Проверено 5 августа 2018 г.
  41. ^ «Хайдарабад отметит 104-ю годовщину наводнения в Муси» .
  42. ^ «Сэр Кишен Першад скончался» . Индийский экспресс . 14 мая 1940 г. с. 2 . Проверено 8 февраля 2018 г.
  43. ^ «Сайед Мохиуддин Кадри, «Зоре» - магистр, доктор философии» .
  44. ^ Айер, Н. Шарада (2005). Размышления об индийской письменности на английском языке: Поэзия . Саруп и сыновья. ISBN  9788176255745 .
  45. ^ Отчет рабочей группы по искусству и культуре за XI пятилетку и предложения по XI пятилетке (2007–12 гг.) и годовому плану (2007–08 гг.) , Министерство культуры (Индия) , 2007 г., стр. 45– 55, 205–211
  46. ^ «Государственная центральная библиотека снова обретет величественный вид» . Индус . 6 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2006 г. Проверено 13 апреля 2012 г.
  47. ^ «Британской библиотеке исполняется 30 лет» . Индус . 28 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2013 г. . Проверено 29 апреля 2012 г.
  48. ^ «Исследовательский центр оригинального урду (URC)» . dsal.uchicago.edu . 29 сентября 2009 года . Проверено 29 апреля 2012 г.
  49. ^ «Исследовательский центр урду, Хайдарабад: Сувени» (PDF) . Сундарайя Виньяна Кендрам . 10 июня 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 ноября 2013 г. . Проверено 29 апреля 2012 г.
  50. ^ «Анализ: HITEC City: ИТ-сообщество завтрашнего дня?» . CNN . 5 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. Проверено 8 октября 2011 г.
  51. ^ «После принятия закона штатом урду является вторым официальным языком в Телангане» . «Минута новостей» . 17 ноября 2017 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  52. ^ «Урду теперь второй официальный язык» . Индус . 17 ноября 2017 г. ISSN   0971-751X . Проверено 19 июля 2018 г.
  53. ^ «Врата в культуру во имя Тарамати» . Таймс оф Индия . 28 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 г. Проверено 23 июня 2012 г.
  54. ^ Дабхоле Касабе, Нанда (30 января 2000 г.). «После 10 000 рекордных концертов занавес на сцене опустится» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 23 июня 2012 г.
  55. ^ Шрихари, Гудипуди (15 апреля 2011 г.). «Стихотворческий праздник драмы» . Индус . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 23 июня 2012 г.
  56. ^ С.Кумар, Сандип (19 января 2009 г.). «Театр в Хайдарабаде набирает обороты» . Индус . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 23 июня 2012 г.
  57. ^ «Путеводитель по Хайдарабаду: богатство Низами, шикарные кафе и представления Каввали» . НАЗВАНИЕ вашего сайта находится ЗДЕСЬ . Проверено 19 июля 2018 г.
  58. ^ Фарида, Саеда (2 апреля 2012 г.). «Особое место для каввали в Хайдарабаде» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 19 июля 2018 г.
  59. ^ «Каввалы Хайдарабада пытаются сохранить жизнь умирающему искусству» . Деканская хроника . 11 августа 2017 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  60. ^ Винаяк Пурохит (1988). Искусство переходной Индии двадцатого века . Popular Prakashan Pvt Ltd., стр. 950–951. ISBN  0-86132-138-3 .
  61. ^ «Толливуд теряет высшую позицию» . Таймс оф Индия . 22 августа 2011 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
  62. ^ «Меморандум о взаимопонимании в киноиндустрии на телугу с Американской ассоциацией киноискусства» . Индус . 23 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.
  63. ^ «Новое поколение звезд Хайдарабади» . Таймс оф Индия . 1 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  64. ^ «17-й Международный фестиваль детского кино стартует в Хайдарабаде» . ИБН в прямом эфире . 26 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  65. ^ «Подпитываемый страстью» . Индус . 15 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. . Проверено 14 апреля 2012 г.
  66. ^ «Крупнейший в мире 3D IMax откроется в Хайдарабаде» . Rediff.com . 10 июня 2003 года . Проверено 17 мая 2010 г.
  67. ^ Крупнейшая киностудия . Книги рекордов Гиннесса . 2012 . Проверено 14 апреля 2012 г.
  68. ^ «Хайдарабадская Кхада Дупатта: адаптация Дупатты Великих Моголов» . 26 декабря 2014 г.
  69. ^ Хан, Билкис Джехан. «Песня о Хайдарабаде» . www.thefridaytimes.com . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 11 августа 2018 г.
  70. ^ Нанисетти, Сериш (10 марта 2018 г.). «Как модный шестой низам помог в эволюции «шервани» » . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 19 июля 2018 г.
  71. ^ «Четыре поколения спустя искусство «Иттара» теряет свой аромат в Хайдарабаде» . «Минута новостей» . 12 июня 2015 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  72. ^ Чакраворти, Сохини (31 июля 2012 г.). «По следам ароматного масла» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 19 июля 2018 г.
  73. ^ «Иттар растворяется в воздухе, но теряет аромат среди молодежи – Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 19 июля 2018 г.
  74. ^ «Новый аромат эфирного масла — Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 19 июля 2018 г.
  75. ^ «Все о кухне Хайдарабади — Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 19 июля 2018 г.
  76. ^ «Почему кальяни из говядины бирьяни является фаворитом многих жителей Хайдарабада, мусульман и индуистов» . HuffPost Индия . 6 октября 2015 г. Проверено 19 июля 2018 г.
  77. ^ «На гастрономической тропе в Хайдарабаде, где Рамзан не обходится без халима» . «Минута новостей» . 6 июня 2018 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  78. ^ «Ирани Чай: Вкус Персии в Хайдарабаде» . Времена путешествий по Индии . Проверено 19 июля 2018 г.
  79. ^ Хумайон, Африн. «Все в имени!» . Таймс оф Индия . Проверено 7 июля 2018 г.
  80. ^ «Бадам ки Джали: Нежное миндальное печенье из Хайдарабада» . Новый Индийский экспресс .
  81. ^ «Нужно название» . indianexpress.com . Новый Индийский экспресс. 29 января 2014 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года . Проверено 22 февраля 2014 г.
  82. ^ «Нужно название» . Новый Индийский экспресс. 29 января 2014 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года . Проверено 22 февраля 2014 г.
  83. ^ «Награда за наследие Хайдарабада вызывает у многих удивление» . Таймс оф Индия . 2 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 20 марта 2012 г.
  84. ^ «Награды ЮНЕСКО за сохранение культурного наследия Азиатско-Тихоокеанского региона» . ЮНЕСКО . 2010. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 8 октября 2011 г.
  85. ^ «Храм Рамбаг, скрытая жемчужина Хайдарабада» . Деканская хроника . 5 ноября 2017 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  86. ^ «Божественные места в Хайдарабаде :: Телангана Туризм» . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  87. ^ Мичелл, Джордж (1987). Новая Кембриджская история Индии, тома 1–7 . Издательство Кембриджского университета. стр. 218–219. ISBN  0-521-56321-6 .
  88. ^ «Памятники Кутб-Шахи в Хайдарабаде, форт Голконда, гробницы Кутб-Шахи, Чарминар» . Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО . 2010. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Проверено 22 февраля 2013 г.
  89. ^ Туристический гид по Андхра-Прадешу . Книги Суры. 2006. ISBN  978-81-7478-176-5 . Проверено 22 февраля 2013 г.
  90. ^ «Стиль Кутб Шахи (в основном в городе Хайдарабад и его окрестностях)» . aponline.gov.in. Архивировано из оригинала 10 января 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
  91. ^ «Мечеть Толи: Мечеть Толи под угрозой; дорожные работы продолжаются нагло | Хайдарабадские новости – Times of India» . Таймс оф Индия .
  92. ^ «Реставрация гробницы Кули Кутб Шахи» . Индус . 28 октября 2015 г. ISSN   0971-751X . Проверено 29 июля 2018 г.
  93. ^ «Гробницы Кутуб Шахи в Хайдарабаде, время проведения, стоимость входных билетов, цена, сборы - Хайдарабад Туризм 2018» . www.hyderabadtourism.travel . Проверено 19 июля 2018 г.
  94. ^ «Великолепие дворца Чоумахалла будет восстановлено до наступления сезона дождей — Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 20 июля 2018 г.
  95. ^ «Чоумахалла получает Национальную премию в области туризма — Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 20 июля 2018 г.
  96. ^ «Юбилейный зал – шедевр архитектуры Асафа Джахи» . Сиасат Дейли . 31 декабря 2011 года . Проверено 12 апреля 2012 г.
  97. ^ Нанисетти, Сериш (13 января 2018 г.). «Правительственный городской колледж излучает очарование ушедшей эпохи» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 19 июля 2018 г.
  98. ^ «Торговцы Лаад-базара ругаются» . Индус . 22 февраля 2008 г. ISSN   0971-751X . Проверено 19 июля 2018 г.
  99. ^ «Отправляйтесь в Чатта Базар за карточками с каллиграфией — Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 19 июля 2018 г.
  100. ^ Перейти обратно: а б «По мере того как урду получает поддержку от правительства Теланганы, хатибы видят проблеск надежды – Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 19 июля 2018 г.
  101. ^ Бин Юнг, Саад. «Хайдарабад, история любви» . Крисинфо . Проверено 23 августа 2018 г.
  102. ^ «Наваб, скучающий по королевской культуре» . Деканская хроника . 18 марта 2016 г. Проверено 19 июля 2018 г.
  103. ^ «Эта икона наследия — олицетворение пренебрежения — Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 19 июля 2018 г.
  104. ^ «Структуры наследия в Телангане могут внести свой вклад в экономику штата, но остаются без внимания» . «Минута новостей» . 24 мая 2017 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  105. ^ Перейти обратно: а б «Особняк пропал — Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 19 июля 2018 г.
  106. ^ «Великолепное наследие, монументальное запустение» . Новый Индийский экспресс . Проверено 5 августа 2018 г.
  107. ^ TwoCircles.net (6 июня 2016 г.). «Ухудшающееся наследие Хайдарабада | TwoCircles.net» . Twocircles.net . Проверено 19 июля 2018 г.
  108. ^ Сешан, К. сс (12 сентября 2015 г.). «Уважайте наше архитектурное наследие» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 19 июля 2018 г.
  109. ^ «Каллиграфия умирающее искусство» . Ганс Индия . 6 июля 2017 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  110. ^ Ифтехар, Дж.С. (25 марта 2013 г.). «Есть еще желающие» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 19 июля 2018 г.
  111. ^ « Большая часть кухни Хайдарабади умирает» — Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 23 августа 2018 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Culture_of_Hyderabad&oldid=1235974621"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 68fdf4f7d2d5ab9a328c2e18eca4bf5b__1721617440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/5b/68fdf4f7d2d5ab9a328c2e18eca4bf5b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Culture of Hyderabad - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)