Шабад Хазаре

Шабад Хазаре
Шабад Хазаре
Дасам Грант
← Рудра приходит в упадок 33 Савайе →
	Заключительная часть Шабад Хазаре - из Анандпури Хазури бир (рукопись) Дасам Грантх, датированная 1698 годом.
Информация
Религия	сикхизм
Автор	Гуру Гобинд Сингх
Главы	10

Шабад Хазаре , также известный как Сабад Патшахи 10 ( панджаби : शाबद हाजारे पातिशाही 100 , произношение: [ʃbəd̪ ɦəd͡ʒäːɾe pä ːt̪ɪsäːɦiː d̪əsəʋi] , также известный как Шабад Хазаре Падишах ), под названием Шабад ( панджаби : سباد ), представляют собой десять религиозных гимнов ( или шабады ), составленные Гуру Гобинд Сингхом и присутствующие в Дасам Грантхе . ^{[ 3 ]} В этих гимнах есть комментарии к ритуальным практикам Саньяса , Йоги и Байраги , а также против любой формы идолопоклонства , поклонения людям или божествам .

Описание

Эти гимны в основном написаны на Брадж и языках Пенджаби , написаны на языке Гурмукхи. ^{[ 4 ]} с обильным использованием санскритских слов, ^{[ 5 ]} кроме шестого гимна, написанного на пенджаби с добавлением персидских слов. ^{[ 6 ]}^{[ 3 ]}

За исключением шестого, во всех остальных гимнах три Падаша и Рахау (Пауза) помещаются в начале Шабадов.

Шестой гимн Миттар Пьяре ну был написан в Мачхиваре. ^{[ 7 ]} тогда как другие были написаны в Анандпур Сахибе . ^{[ 3 ]} Порядок исполнения гимнов дал Бхаи Мани Сингх . Шабады по своей тематике схожи с вайшнавской поэзией, посвященной аватарам. ^{[ 3 ]}

Единственные шесть раг, присутствующих в Дасам Грантхе, указаны в названии гимнов.

Эти Шабады посвящены тщетности аскетизма, идолопоклонства и привязанностей. ^{[ 8 ]}

Шабад Хазаре — это название совокупности этих Шабадов, где Хазаре означает «тысяча». ^{[ 3 ]} Хотя его нет в основном тексте и смысл не слишком ясен, традиционно считается, что каждый Шабад имеет ценность тысячи. ^{[ 9 ]} Некоторые ученые связывают слово «хазаре» с персидским словом «Хазра» (букв. «Настоящий»). ^{[ 10 ]} Некоторые предполагают, что изначально в работе должна была быть тысяча гимнов, а не десять, как сейчас. ^{[ 3 ]} Другие, такие как Дхарам Пал Ашта в «Поэзии Дасама Гранта» (1959), постулируют, что слово хазаре следует интерпретировать как означающее « фонтан ». ^{[ 3 ]}

Композиция уникальна в Дасам Грантхе тем, что она расположена рядом с размерами раги , как и в Гуру Грантх Сахиб. ^{[ 3 ]} Конкретная рага, предназначенная для использования для каждого гимна, упоминается непосредственно в произведении. ^{[ 3 ]}

По словам Раттана Сингха Джагги в «Дасам Грантх Да Картритав » (1966), эта композиция отсутствует во многих ранних рукописных копиях Дасам Грантх. ^{[ 3 ]}

«Шабад Хазаре» — это термин, который также может относиться к конкретной группе из семи гимнов Гуру Грантха Сахиба, которую не следует путать с этим произведением. ^{[ 3 ]}

Миттар пьяре ну

Шестой гимн звучит следующим образом: ^{[ 3 ]}

Расскажите любимому другу о состоянии его преданных.
Без тебя нам тошно кутаться в одеяла, это как жить в змеиной яме.
Фляга – заноза в глазу, чашка – кинжал, это все равно, что терпеть удары мясника.
Лучше спать на земле рядом с любимым человеком; оставаться в деревне - все равно, что находиться в печи.
- Гуру Гобинд Сингх, Шабад Хазаре, Гимн № 6 (Миттар Пьяре Ну)

Считается, что шестой гимн был написан десятым Гуру в джунглях Мачхивара после смерти всех его сыновей. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} Он написан на пенджаби. ^{[ 3 ]}

Список гимнов

Ре ман аисо кар саньяса - Рага Рамкали
Я зарабатываю деньги, поедая их - Рага Рамкали
Прани парам пуракх паг лаго - Рага Рамкали
Господь, что Ты скажешь мне сегодня - Рага Сорат ?
Бин картар на киртам мано - Рага Кальян
Миттар пьяре ну - Хаял
Только время пришло - Рага Тиланг Каафи
Так кто сказал форму человека - Рага Билавал
Эк бин дусар на ко чинар - Рага Девгандхари
Без имени я не мог говорить - Рага Девгандхари

Ссылки

^ Макин, Гуршаран Сингх (2005). Зафарнама: Послание победы (1-е изд.). Книжный магазин Лахора. п. 13. ISBN 8176471798 .
^ Сингха, HS (2000). Энциклопедия сикхизма (более 1000 статей) . Хемкунт Пресс. п. 54. ИСБН 9788170103011 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Райнхарт, Робин (2011). Обсуждение Дасам Грантха . Издательство Оксфордского университета. стр. 31–32. ISBN 978-0-19-984247-6 .
^ Страница 18, Дасам Грант, С.С. Капур
^ Страница, 115 Учения сикхских гуру, К. Шекл, Арвинд-Пал Сингх Мандаир, Рутледж, 2005 г.
^ Райнхарт, Робин (2011). Обсуждение Дасам Грантха . Издательство Оксфордского университета. п. 31. ISBN 978-0-19-984247-6 .
^ Jump up to: ^а ^б Ганди, Сурджит Сингх (2007). Пересказ истории сикхских гуру: 1606-1708 гг . н.э. Том. 2. Atlantic Publishers & Dist. стр. 833–834. ISBN 9788126908585 .
^ Страница-6, Гимны из Дасама Гранта, Гобинд Сингх Мансухани, Hemkunt Press, 1993
^ Учения сикхских гуру, К. Шекл, Арвинд-Пал Сингх Мандаир, Routledge, 2005 г.
^ Энциклопедия сикхизма, HS Singha, Hemkunt Press, 2000.

[1] Макин, Гуршаран Сингх (2005). Зафарнама: Послание победы (1-е изд.). Книжный магазин Лахора. п. 13. ISBN 8176471798 .

[2] Сингха, HS (2000). Энциклопедия сикхизма (более 1000 статей) . Хемкунт Пресс. п. 54. ИСБН 9788170103011 .

[:12-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Райнхарт, Робин (2011). Обсуждение Дасам Грантха . Издательство Оксфордского университета. стр. 31–32. ISBN 978-0-19-984247-6 .

[4] Страница 18, Дасам Грант, С.С. Капур

[5] Страница, 115 Учения сикхских гуру, К. Шекл, Арвинд-Пал Сингх Мандаир, Рутледж, 2005 г.

[:1-6] Райнхарт, Робин (2011). Обсуждение Дасам Грантха . Издательство Оксфордского университета. п. 31. ISBN 978-0-19-984247-6 .

[:0-7] Jump up to: ^а ^б Ганди, Сурджит Сингх (2007). Пересказ истории сикхских гуру: 1606-1708 гг . н.э. Том. 2. Atlantic Publishers & Dist. стр. 833–834. ISBN 9788126908585 .

[8] Страница-6, Гимны из Дасама Гранта, Гобинд Сингх Мансухани, Hemkunt Press, 1993

[9] Учения сикхских гуру, К. Шекл, Арвинд-Пал Сингх Мандаир, Routledge, 2005 г.

[10] Энциклопедия сикхизма, HS Singha, Hemkunt Press, 2000.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]