Мангалачарана

Мангалачарана ( санскрит : मङ्गलाचराणम् , латинизировано : мангалачаранам ) ^{[ 1 ]} или мангалашлока ^{[ 2 ]} — это благословляющий стих, традиционно появляющийся в начале индуистского текста . ^{[ 3 ]} Составленная в форме восхваления , мангалачарана служит одновременно призывом и панегириком любимому божеству, учителю или покровителю автора, призванному вызвать благоприятное состояние ( мангалам ) . ^{[ 4 ]} Этот стих также может быть в форме божественной мольбы об устранении препятствий, которые могут помешать завершению работы. ^{[ 5 ]}

Мангалачарана — это общепринятое соглашение в произведениях индуистской философии , которое начинается, а иногда и заканчивается обращением к божеству. ^{[ 6 ]} Иногда считается, что оно содержит суть данного текста, к которому оно принадлежит. ^{[ 7 ]}

Литература

Бхагавата Пурана

Мангалачарана « Бхагавата -пураны» обращается к Кришне : ^{[ 8 ]}

ом намо бхагавате васудевайа
Джанмади Ася Ято 'Нваяд Итараш Чартешвар Абхиджна Сварат
тен брахма хрида йа ади-кавайе мухйанти йат сураях
теджо-вари-мридам йатха винимайо йатра три-сарго 'мриша
дхамна свена сада нираста-кухакам сатйам парам дхимахи

Махабхарата

Мангалачарана , « Махабхараты» также представленная в « Бхагавата-пуране » , призывает Нараяну ( Вишну ), мудрецов Нара-Нараяну , Сарасвати и Вьясу : ^{[ 9 ]}

нарайанам намаскритйа нарам чаива нароттамам
девим сарасватим вьясамтато джайам удирайет

Вишну Пурана

Мангалачарана - Вишну пураны умилостивляет Вишну: ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

ом намо бхагавате васудевайа
ом джитам те пундарикакша намасте вишвабхавана
намасте 'сту хришикеша махапуруша пурваджа

См. также

Пхалашрути

Ссылки

^ Якобсен, Кнут А.; Актер, Микаэль; Мирволд, Кристина (27 августа 2014 г.). Объекты поклонения в религиях Южной Азии: формы, практики и значения . Рутледж. п. 131. ИСБН 978-1-317-67594-5 .
^ Стейнтон, Хамса (2019). Поэзия как молитва в санскритских гимнах Кашмира . Издательство Оксфордского университета. п. 173. ИСБН 978-0-19-088981-4 .
^ Морган, Лес Б. (2011). Квакающие лягушки: Руководство по санскритским метрикам и фигурам речи . Лес Морган. п. 83. ИСБН 978-1-4637-2562-4 .
^ Патель, Девен М. (7 января 2014 г.). Текст к традиции: Литературное сообщество Южной Азии Издательство Колумбийского университета. п. 116. ИСБН 978-0-231-16680-5 .
^ Мисра, Анудж (01 сентября 2022 г.). Обучение с помощью сфер: Голадхьяя в «Сарвасиддхантарадже» Нитьянанды Тейлор и Фрэнсис. п. 189. ИСБН 978-0-429-01506-9 .
^ Хальбфасс, Вильгельм. Филология и конфронтация: Пол Хакер о традиционной и современной веданте . Издательство Государственного университета Нью-Йорка. п. 38. ISBN 978-1-4384-0545-2 .
^ Бернацкий, Лориляй; Клейтон, Филип (2014). Панентеизм в мировых традициях . Издательство Оксфордского университета. п. 165. ИСБН 978-0-19-998990-4 .
^ Прабхупада, Его Божественная Милость А.Ч. Бхактиведанта Свами (1 января 1979 г.). Путь совершенства . Книжный фонд Бхактиведанты. п. 48. ИСБН 978-91-7149-825-0 .
^ Прабхупада, Его Божественная Милость А.Ч. Бхактиведанта Свами (31 декабря 1972 г.). Шримад-Бхагаватам, Первая Песнь: Сотворение . Книжный фонд Бхактиведанты. стр. 135–136. ISBN 978-91-7149-634-8 .
^ Веда Вьяса. Английский перевод Вишну Пураны с санскритским текстом .
^ Альпер, Харви П. (1 января 1989 г.). Мантра . СУНИ Пресс. п. 241. ИСБН 978-0-88706-599-6 .

[1] Якобсен, Кнут А.; Актер, Микаэль; Мирволд, Кристина (27 августа 2014 г.). Объекты поклонения в религиях Южной Азии: формы, практики и значения . Рутледж. п. 131. ИСБН 978-1-317-67594-5 .

[2] Стейнтон, Хамса (2019). Поэзия как молитва в санскритских гимнах Кашмира . Издательство Оксфордского университета. п. 173. ИСБН 978-0-19-088981-4 .

[3] Морган, Лес Б. (2011). Квакающие лягушки: Руководство по санскритским метрикам и фигурам речи . Лес Морган. п. 83. ИСБН 978-1-4637-2562-4 .

[4] Патель, Девен М. (7 января 2014 г.). Текст к традиции: Литературное сообщество Южной Азии Издательство Колумбийского университета. п. 116. ИСБН 978-0-231-16680-5 .

[5] Мисра, Анудж (01 сентября 2022 г.). Обучение с помощью сфер: Голадхьяя в «Сарвасиддхантарадже» Нитьянанды Тейлор и Фрэнсис. п. 189. ИСБН 978-0-429-01506-9 .

[6] Хальбфасс, Вильгельм. Филология и конфронтация: Пол Хакер о традиционной и современной веданте . Издательство Государственного университета Нью-Йорка. п. 38. ISBN 978-1-4384-0545-2 .

[7] Бернацкий, Лориляй; Клейтон, Филип (2014). Панентеизм в мировых традициях . Издательство Оксфордского университета. п. 165. ИСБН 978-0-19-998990-4 .

[8] Прабхупада, Его Божественная Милость А.Ч. Бхактиведанта Свами (1 января 1979 г.). Путь совершенства . Книжный фонд Бхактиведанты. п. 48. ИСБН 978-91-7149-825-0 .

[9] Прабхупада, Его Божественная Милость А.Ч. Бхактиведанта Свами (31 декабря 1972 г.). Шримад-Бхагаватам, Первая Песнь: Сотворение . Книжный фонд Бхактиведанты. стр. 135–136. ISBN 978-91-7149-634-8 .

[10] Веда Вьяса. Английский перевод Вишну Пураны с санскритским текстом .

[11] Альпер, Харви П. (1 января 1989 г.). Мантра . СУНИ Пресс. п. 241. ИСБН 978-0-88706-599-6 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]