Агни Пурана
| Часть серии о |
| Индуистские писания и тексты |
|---|
 |
| Связанные индуистские тексты |
Агни Пурана ( санскрит : Агни Пурана , Агни Пурана текст и одна из восемнадцати основных Пуран индуизма . ) — санскритский [1] Текст по-разному классифицируется как Пурана, относящаяся к шиваизму , вайшнавизму , шактизму и смартизму , но также считается текстом, который охватывает их все беспристрастно, не склоняясь к определенной теологии. [1] [2]
Текст существует во многих версиях, некоторые из которых сильно отличаются от других. [3] Опубликованные рукописи разделены на 382 или 383 главы, содержащие от 12 000 до 15 000 стихов. [3] [4] Главы текста, вероятно, были составлены в разные века, самая ранняя версия, вероятно, датируется VII веком. [5] [6] но до XI века, потому что персидский ученый начала XI века Аль-Бируни признал его существование в своих мемуарах об Индии. [7] Самый молодой слой текста Агни Пураны , возможно, относится к 17 веку. [7]
Агни Пурана — это энциклопедия средневековой эпохи, которая охватывает широкий круг тем, и ее «382 или 383 главы фактически посвящены всему и вся», отмечают такие ученые, как Мориц Винтерниц и Людо Роше . [8] [9] Ее энциклопедический светский стиль заставил некоторых индологов XIX века, таких как Гораций Хейман Уилсон, задаться вопросом, можно ли вообще квалифицировать ее как то, что считается Пураной. [10] [11] Диапазон тем, охватываемых этим текстом, включает космологию , мифологию, генеалогию, политику, систему образования, иконографию, теории налогообложения, организацию армии, теории правильных причин войны, боевые искусства, [5] дипломатия, местные законы, строительство общественных проектов, методы распределения воды, деревья и растения, медицина, [12] дизайн и архитектура, [13] [14] геммология, грамматика, метрика, поэзия, еда и сельское хозяйство, [15] ритуалы, география и путеводитель по Митхиле ( Бихар и соседние штаты), история культуры и многие другие темы. [4]
История
[ редактировать ]Благотворительность
Человек, который безвозмездно учит другого,
Ремесло или торговля или завещает ему собственность,
Тем самым он зарабатывает себе на жизнь,
Приобретает бесконечные заслуги.
- Агни Пурана 211.63 , Переводчик: М. Н. Датт [16]
Традиция гласит, что его название названо в честь Агни, потому что первоначально Агни прочитал его мудрецу Васиште , когда тот хотел узнать о Брахмане , а Васишта позже прочитал его Вьясе – мудрецу, составившему все Веды, Пураны и многие другие. другие исторические тексты. [3] [17] Вьяса прочитал его Суте, который затем прочитал его риши в Наймишаранье . [18] « Сканда-пурана» и «Матья-пурана» утверждают, что Агни-пурана описывает Ишана-кальпу так, как ее описал бог Агни, но в сохранившихся рукописях об Ишана-кальпе не упоминается. [19] Точно так же в средневековых индуистских текстах цитируются стихи, которые, как они утверждают, взяты из Агни Пураны, но этих стихов нет в текущих изданиях текста. [19] Эти несоответствия, рассмотренные вместе, привели таких ученых, как Раджендра Хазра, к выводу, что дошедшие до нас рукописи отличаются от текста, на который ссылаются Сканда и Матсья Пураны. [19]
Самая ранняя основа текста, вероятно, представляет собой сочинение, созданное после VII века, а версия существовала к XI веку. [7] [20] [21] Главы, в которых обсуждаются грамматика и лексикография, могут быть добавлены в XII веке, а главы, посвященные метрике, вероятно, датируются ранее 950 года нашей эры, поскольку этот текст цитируется в тексте Пингала-сутры ученого X века Халаюдхи. [22] Раздел, посвященный поэтике, вероятно, представляет собой сочинение, созданное после 900 г. н. э. [23] в то время как его краткое изложение Тантры, вероятно, представляет собой сочинение между 800 и 1100 годами нашей эры. [24]
Агни Пурана существует во многих версиях и иллюстрирует сложную хронологию пуранического жанра индийской литературы, дошедшую до наших дней. Количество глав, количество стихов и конкретное содержание различаются в разных рукописях Агни Пураны. [3] [4] Диммитт и ван Бютенен утверждают, что каждая из Пуран энциклопедична по стилю, и трудно установить, когда, где, почему и кем они были написаны: [25]
В том виде, в котором они существуют сегодня, Пураны представляют собой многослойную литературу. Каждое озаглавленное произведение состоит из материала, накопившегося многочисленными наслоениями в последовательные исторические эпохи. Таким образом, ни один Пуран не имеет единой даты составления. (...) это как если бы это были библиотеки, в которые постоянно добавлялись новые тома, не обязательно в конце полки, а случайным образом.
- Корнелия Диммитт и Дж.Б. ван Буитенен , Классическая индуистская мифология: читатель санскритских Пуран. [25]
Структура
[ редактировать ]Опубликованные рукописи разделены на 382 или 383 главы и содержат от 12 000 до 15 000 стихов. [3] [4] Многие темы, которые он охватывает, рассматриваются в отдельных главах, но, по словам Роше, они «сменяют друг друга без малейшей связи или перехода». [26] В других случаях, например, при обсуждении иконографии, стихи можно найти во многих разделах Агни Пураны . [9]
Редакции и переводы
[ редактировать ]Первое печатное издание текста было отредактировано Раджендралалом Митрой в 1870-х годах (Калькутта: Азиатское общество Бенгалии, 1870–1879, 3 тома; Bibliotheca Indica, 65, 1–3). Весь текст занимает чуть менее одного миллиона символов . [ нужна ссылка ]
Английский перевод был опубликован в двух томах Манматой Нат Даттом в 1903–04 годах. Существует несколько версий, опубликованных разными компаниями. [ нужна ссылка ]
Содержание
[ редактировать ]Сохранившиеся рукописи носят энциклопедический характер. Первая глава текста заявляет, что его объем таков. [27] Некоторые темы, затронутые в тексте, включают: [28]
| Предмет | Главы | Иллюстративный контент | Ссылка |
| Краткое содержание книги | 21-70 | Панчаратры Тексты , Махабхараты , Рамаяны , Пингала-сутры , Амаракоши и др. | [26] [27] |
| Региональная география | 114-116 | Митхила (ныне Бихар ), реки, леса, города, культура | [26] [27] |
| Лекарство | 279-286, 370 | Аюрведа , травы, питание | [26] [29] |
| Буддийские заклинания | 123-149 | Краткое содержание буддийского текста Юддхаджаярнава , мантры Трайлокьявиджая | [26] [30] [31] |
| Политика | 218-231 | Структура государства, образование и обязанности короля и ключевых министров, организация армии, теория справедливой войны, послы в другие королевства, система управления, гражданское и уголовное право, налогообложение, местная администрация и судебная система | [26] [32] [33] |
| Сельское хозяйство, планирование | 239, 247, 282, 292 | Крепостные сооружения, деревья и парки, водоемы | [26] [34] [35] |
| Боевые искусства, оружие | 249-252 | 32 вида боевых искусств, изготовление и обслуживание оружия | [36] |
| Корова | 310 | Святость коровы, разведение и уход за коровами | [37] |
| Индуистский храм , монастырь | 25, 39-45, 55-67, 99-101 | Проектирование, планировка, строительство, архитектура | [38] |
| Метрика, поэтика, искусство письма | 328-347 | Краткое изложение различных школ по поэтике, музыке, искусству поэзии, Аламкара , Чандас , Раса , Рити , язык, риторика | [24] [39] [40] |
| Йога , мокша | 372-381 | Восемь ступеней йоги, этики, медитации, самадхи , душа, недвойственность ( Адвайта ), краткое содержание Бхагавад-гиты | [22] [41] [42] [43] |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Далал 2014 , с. 10.
- ^ Роше 1986 , стр. 20–22.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Уилсон 1864 , с. LVIII-LX.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Роше, 1986 , стр. 134–137.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Томас Грин (2001). Боевые искусства мира: Энциклопедия , ABC-CLIO, ISBN 978-1576071502 , стр. 282.
- ^ Филип Б. Заррилли. Парадигмы практики и силы в южноиндийском боевом искусстве . Университет Висконсин-Мэдисон.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Роше 1986 , стр. 31, 136–137.
- ^ Винтерниц 1922 , с. 541.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Роше, 1986 , стр. 134–135.
- ^ Далал 2014 , стр. 10, 145.
- ^ Роше 1986 , стр. 79 со сносками.
- ^ Джагдиш Лал Шастри; Арнольд Канст (1970). Древние индийские традиции и мифология: Агни Пурана, часть 4 . Мотилал Банарсидасс. п. ххх. ISBN 978-81-208-0306-0 .
- ^ Крамриш 1976 , с. 96, 136 со сносками.
- ^ Джеймс С. Харл (1994). Искусство и архитектура Индийского субконтинента . Издательство Йельского университета. п. 215 . ISBN 978-0-300-06217-5 .
- ^ В.К. Шривастава (2008). История сельского хозяйства в Индии до 1200 г. н. э. Рутледж. п. 839. ИСБН 978-81-8069-521-6 .
- ^ М. Н. Датт, Агни Пурана, том 2. Архивировано 27 декабря 2022 г. в Wayback Machine , глава CCXI, стр. 757.
- ^ Хазра 1940 , стр. 134–136.
- ^ Мохапатра, Амуля (1993). Индуизм: аналитическое исследование . Биджая Мохапатра. Нью-Дели: Публикации Mittal. ISBN 81-7099-388-1 . ОСЛК 34690102 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Хазра 1940 , стр. 134–135.
- ^ Хазра 1940 , стр. 134–141.
- ^ КП Гитц 1992 , с. 15 с примечанием 73.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Роше 1986 , с. 136.
- ^ КП Гитц 1992 , с. 344-345 с примечанием 1897 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Роше, 1986 , стр. 135–136.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Диммитт и ван Бютенен, 2012 , с. 5.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г Роше 1986 , с. 135.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Хазра 1940 , с. 136.
- ^ Шастри, П. (1995) Введение в Пураны , Нью-Дели: Раштрия санскрит Санстан, стр. 98–115.
- ^ Прасад П.В., Субхакта ПК, Нараяна А. (2007). «Медицинская информация в Агнипуране». Bull Indian Inst Hist Med Хайдарабад . 37 (1): 87–106. ПМИД 19569455 .
- ^ Хазра 1940 , с. 137.
- ^ Ян Гонда (1969). Труды Королевской Нидерландской академии искусств и наук, кафедра. Литература . Том. 75–76. Северная Голландия. стр. 609 с примечанием 3.
- ^ Гонда, Дж. (1956). «Древнее индийское царство с религиозной точки зрения». Нумен . 3 (1). Издательство Brill Academic: 36–71. дои : 10.1163/156852756x00041 . JSTOR 3269464 .
- ^ Бамбахадур Мишра (1965). Государство в Агни Пуране . Книга Пунти. OCLC 637947585 .
- ^ Соня Тидеманн; Эндрю Гослер (2010). Этноорнитология: птицы, коренные народы, культура и общество . Скан Земли. стр. 141–151. ISBN 978-1-84977-475-8 .
- ^ М. Н. Датт, Агни Пурана, том 2. Архивировано 27 декабря 2022 г. в Wayback Machine , страницы 853-858.
- ^ М. Н. Датт (1967), Агни Пурана, Том 1, ОСЛК 421840 , ISBN 978-8170309192 , страницы 102-109.
- ^ М. Н. Датт, Агни Пурана, том 2. Архивировано 27 декабря 2022 г. в Wayback Machine , страницы 1075–1081 (Примечание: рукопись Датта состоит из 365 глав и пронумерована по-другому).
- ^ Стелла Крамриш; Раймонд Бернье (1976). Индуистский храм . Мотилал Банарсидасс. стр. 300–305. ISBN 978-81-208-0224-7 .
- ^ Суреш Мохан Бхаттачарья (1976). Раздел «Аланкара» Агни- пураны. Фирма КЛМ. ISBN 9780883869116 . OCLC 313637004 .
- ^ Андерс Петтерссон; Гунилла Линдберг-Вада; Маргарета Петерссон; Стефан Хельгессон (2006). История литературы: к глобальной перспективе: Том 1 . Вальтер де Грютер. стр. 164–170. ISBN 978-3-11-089411-0 .
- ^ М. Н. Датт (1967), Агни Пурана, ОСЛК 421840 , ISBN 978-8170309192 , страницы 433-457.
- ↑ М. Н. Датт, Агни Пурана, том 2. Архивировано 27 декабря 2022 г. в Wayback Machine , страницы 1313–1338 (Примечание: рукопись Датта состоит из 365 глав и пронумерована по-другому).
- ^ Дэвид Гордон Уайт (2014). «Йога-сутра Патанджали»: биография . Издательство Принстонского университета. п. 48. ИСБН 978-1-4008-5005-1 .
Библиография
[ редактировать ]- Грегори Бейли (2003). Арвинд Шарма (ред.). Изучение индуизма . Издательство Университета Южной Каролины. ISBN 978-1-57003-449-7 .
- Далал, Розен (2014), Индуизм: Алфавитный путеводитель , Пингвин, ISBN 978-8184752779
- Диммитт, Корнелия; ван Бютенен, JAB (2012). Классическая индуистская мифология: читатель санскритских Пуран . Издательство Темплского университета (1-е издание: 1977 г.). ISBN 978-1-4399-0464-0 .
- КП Гитц; и др. (1992), Эпическая и пураническая библиография (до 1985 г.) С аннотациями и указателями: Часть I: A–R, Часть II: S–Z, указатели , Отто Харрасовиц Verlag, ISBN 978-3-447-03028-1
- Хазра, Раджендра Чандра (1940). Исследования пуранических записей индуистских обрядов и обычаев . Мотилал Банарсидасс (переиздание 1987 г.). ISBN 978-81-208-0422-7 .
- Крамриш, Стелла (1976), Индуистский храм, тома 1 и 2 , Мотилал Банарсидасс, ISBN 81-208-0223-3
- Роше, Людо (1986), Пураны , Издательство Отто Харрасовица, ISBN 978-3447025225
- Уилсон, HH (1864 г.). Вишну-пурана: система индуистской мифологии и традиций (том 1: введение, книга I) . Читайте Country Books (переиздано в 2006 г.). ISBN 1-84664-664-2 .
- Винтерниц, Морис (1922). История индийской литературы, том 1 (Оригинал на немецком языке, перевод на английский В.С. Сарма, 1981) . Нью-Дели: Мотилал Банарсидасс (переиздание 2010 г.). ISBN 978-8120802643 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Полный английский перевод Агни Пураны Н. Гангадхарана, 1954 г. (включая глоссарий)
- Агни Пурана (на английском языке) , Том 2, М. Н. Датт (переводчик), Архивы Hathi Trust
- Агни Пурана (Ограниченный поиск за пределами университетов, все тома) , М. Н. Датт (переводчик)
- Агни Пурана , санскритская рукопись в различных форматах, Токийский университет.
- Раджендралал Митра , изд. (1876). Агни Пурана (на санскрите) . Ганеш Пресс.
- Электронный текст ГРЕТИЛЬ
