Анандпур Липи
| Анандпур Липи Анандпури Липи сценарий Анандпура | |
|---|---|
 Подробный образец каллиграфического Гурмукхи (Анандпур Липи) руки Гуру Гобинд Сингха из рукописи, хранящейся в коллекции Бхаи Рупа. | |
| Тип сценария | |
Период времени | 1670-е годы – неизвестно |
| Языки | |
| Связанные скрипты | |
Родительские системы | |
Анандпур Липи ( панджаби : Анандпур Липи ; также известный как Анандпури Липи или Шехкасте ) — каллиграфический ( панджаби : Шикаста) [1] [2] [примечание 1] ) стиль письма Гурмукхи , связанный с Гуру Гобинд Сингхом . [3] Он обычно встречается среди ранних рукописей Священного Писания Дасам Грантх как используемый сценарий. [4] : 242
Функции
[ редактировать ]Шрифт характеризуется «длинными плавными анимированными штрихами». [5]
История
[ редактировать ]Источник
[ редактировать ]По мнению сикхолога Гуриндера Сингха Манна , Анандпур Липи впервые появляется в десятилетии 1670-х годов, развиваясь дальше в последующие три десятилетия. [6] Сохранившиеся образцы шрифта можно найти на медных пластинах и рукописях Священных Писаний того периода. [6] Этот сценарий использовался в Хукамнамы указах , Кхас Патре («важных страницах»), найденных в исторических рукописях Дасам Грантха, а также на медной пластине с надписью, подаренной храму Наина Деви десятым гуру. [2] [7] : 182 В ранних рукописях Дасама Гранта каллиграфический шрифт используется наряду с обычным некаллиграфическим письмом гурмукхи. [4] : 242 На развитие его внешнего вида, возможно, повлиял персидский язык . [5]
Отклонить
[ редактировать ]После Гуру Гобинд Сингха стиль письма не был продолжен ни его женами, ни его последователями, пережившими его. [2]
Расшифровка
[ редактировать ]В 1963 году покойный сикхский ученый Манохар Сингх Марко заново открыл историческое сикхское писание, которое стало известно как Анандпури Бир . [5] Рукопись была вновь обнаружена в сильно разрушенном состоянии в доме Пандита Ом Пракаша в Анандпур-Сахиб. [5] Его нашли среди других исторических рукописных текстов. [5] Рукопись написана каллиграфическим шрифтом Анандпур Липи. [5] Позже Марко разработал ключ, позволяющий расшифровать глифы каллиграфического шрифта и сопоставить каждый глиф с его современным аналогом в Гурмухи. [5] Он добился этого, разделив каждый глиф индивидуально. [5] Делийский комитет Гурдвара Парбандак опубликовал брошюру, чтобы проинформировать сикхскую общину об обнаружении рукописи и ее расшифровке. [5] Рукопись, использованная для расшифровки текста, с тех пор была законсервирована, отреставрирована, микрофильмирована и оцифрована. [5]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Альтернативно транскрибируется как «шиксата».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Стили письма Гурумукхи» . Центральный институт индийских языков .
- ^ Jump up to: а б с Сингх, Камальруп (2024). «Означает ли это, что Гуру Гобинд Сингх поклонялся Чанди?: Призывы и псевдоним». Дас Гур Катха: «Повествование о десяти гуру», Кави Канкан (PDF) . п. 117.
- ^ «Сикхское обозрение». Сикхское обозрение . 58 (673–678). Сикхский культурный центр: 36–38. 2010.
- ^ Jump up to: а б Манн, Гуриндер Сингх (2008). «Источники для изучения жизни и времен Гуру Гобинд Сингха» (PDF) . Журнал исследований Пенджаба . 15 (1–2) – через Глобальный институт сикхских исследований.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Сингх, Джасприт (10 октября 2011 г.). «Чтобы дать нашему прошлому будущее» . Международный фонд сикхов . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года.
- ^ Jump up to: а б Манн, Гуриндер Сингх (2008). «Источники для изучения жизни и времен Гуру Гобинд Сингха» (PDF) . Журнал исследований Пенджаба . 15 (1–2): 240–242 – через Глобальный институт сикхских исследований.
- ^ Фенек, Луи Э.; Маклеод, штат Вашингтон (2014). Исторический словарь сикхизма (3-е изд.). Роуман и Литтлфилд. ISBN 9781442236011 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Марко, Манохар Сингх. Шри Анандпури Бир Бабат Мудхли Джаанкари (на пенджаби). Делийский сикхский комитет Гурдвара Парбхандака.
- Марко, Манохар Сингх (2011). Шри Гуру Грантх Сахиб Джи Ди Паван Пунит Бани Диян Рукописный Прачин Биран Ди Парикарма (на пенджаби). Сатвик Медиа. ISBN 978-8187526384 .
