Jump to content

Атранджи Ре

Атранджи Ре
Официальный постер релиза
Режиссер Ананд Л. Рай
Написал Химаншу Шарма
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Панкадж Кумар
Под редакцией Хемаль Котари
Музыка А. Р. Рахман
Производство
компании
Распространено Дисней + Хотстар
Дата выпуска
  • 24 декабря 2021 г. ( 24 декабря 2021 г. )
Время работы
137 минут
Страна Индия
Язык Неа

«Атранги Ре» ( в переводе «Человек восьми цветов ») — индийском хинди . 2021 года на романтическая комедия-драма в жанре фэнтези [ 1 ] Режиссер Ананд Л. Рай , сценарий Химаншу Шарма . Продюсированный компаниями T-Series Films , Color Yellow Productions и Cape of Good Films, в фильме снимались Дхануш в главной роли, а также Сара Али Кхан и Акшай Кумар в ролях второго плана. В фильме рассказывается история девушки по имени Ринку, влюбленной в волшебника по имени Саджад. Она насильно выходит замуж за доктора Вишу. Вскоре Вишу влюбляется в Ринку, но любовный треугольник становится еще более странным, когда появляется Саджад.

Идея фильма пришла в голову Раю в 2013 году, после выхода фильма «Раанджанаа» . Вместе с Шармой он разработал сценарий, исследуя тему сложностей человеческих эмоций, особенно любви, и был уверен, что выберет Дхануша, учитывая относительность сюжета, сценария и времени, но остальная часть кастинга была окончательной. Поскольку о проекте было официально объявлено в конце января 2020 года, процесс съемок начался в марте 2020 года и завершился в марте 2021 года, несмотря на потерю шести месяцев съемок из-за пандемии COVID-19 в Индии . Фильм снимался в Варанаси , некоторых частях Бихара , Дели , Агры , Мумбаи и нескольких сценах в Мадурае и Караикуди . Музыка саундтрек к и альбому были написаны А.Р. Рахманом , слова написаны Иршадом Камилом . Кинематографию и монтаж выполнили Панкадж Кумар и Хемал Котари соответственно.

После того, как даты выхода фильма несколько раз переносились из-за общенациональной изоляции из-за пандемии , создатели представили премьеру фильма на Disney + Hotstar 24 декабря 2021 года, минуя тем самым прокат в кинотеатрах. Он также был дублирован и выпущен на тамильском языке под названием Galatta Kalyaanam . Фильм получил смешанные и положительные отзывы критиков, высоко оценивающих нетрадиционный сюжет, игру главных актеров, режиссуру, саундтрек и музыку, но критиковавших бессвязный сценарий и исполнение общей сюжетной линии.

История начинается с того, что Ринку Сурьяванши преследуют головорезы ее семьи на железнодорожной станции Сиван-Джанкшен, когда она пытается сбежать со своим давним парнем. Ее ловит и избивает бабушка Дулхайен, которая приказывает ей выйти замуж за любого холостяка, чтобы избавиться от Ринку. На следующий день тетя Ринку дарит ей кхир с наркотиками, который приурочен к годовщине смерти родителей Ринку.

С. Венкатеш Вишванат «Вишу» Айер, тамильский врач, ненадолго навещающий своего друга Мадхусудана «МС», психиатра, похищают и накачивают наркотиками дядями Ринку, которые на самом деле стремились к рассеянному склерозу, и они насильно поженились. Они едут в Нью-Дели на поезде, где узнают, что они оба против брака и уже имеют любовников: Вишу через два дня будет помолвлен со своей подругой Мандакини «Мэнди», а бойфренд Ринку, артист и фокусник Саджад Али Хан, прибудет в Дели через неделю. Эти двое остаются на день в общежитии, где живет Вишу, и там Ринку рассказывает Вишу, как ее родители были замучены в результате заговора Дулхайена. Они приезжают в Мадурай на свадьбу Вишу, но Мэнди видит популярное видео, показывающее их принудительный брак, и отменяет свадьбу; в последовавшей за этим драме Вишу сердито ругает отца Мэнди за плохое поведение с Ринку и уходит.

Злой и грустный, Вишу возвращается в Дели с Ринку и понимает, что любит ее. Однако прибыл Саджад, и Ринку убегает ему навстречу. Вишу отправляет М.С. проследить, чтобы Ринку благополучно ушел; В свою очередь выясняется, что Саджад является воображаемым, а Ринку психически больна, разговаривает и сбегает с кем-то, кого нет рядом. Озадаченная этим, М.С. предполагает, что Саджад может быть кем-то из детства Ринку, и растущая любовь Ринку к Вишу порождает в ней чувство вины, потому что она любила Саджада в течение многих лет, и если она любит Вишу, у Саджада не будет возможности существовать. Он бежит к Вишу, который находится в операционной, и рассказывает ему о «Саджаде». Они уходят, чтобы найти Ринку. Вишу встречает Ринку в поезде и умудряется остановить ее, сказав, что ему нужно подать на развод перед отъездом. Затем Вишу поспешно приходит к выводу, что история любви, которую рассказала ему Ринку, могла быть о ее родителях.

Вишу и М.С. разрабатывают план лечения Ринку и пытаются прогнать «Саджада», поскольку М.С. чувствует, что чем больше Ринку будет в порядке, тем сильнее будет болеть «Саджад». Однажды пьяная Ринку целует Вишу в щеку, и «Саджад» видит это. Последний просит Ринку спросить Вишу, что его отличает. Вишу в отместку начинает разбивать бутылки об голову, и его доставляют в отделение неотложной помощи. В качестве извинения «Саджад» признается, что заставит исчезнуть для него Тадж-Махал . Вишу и его друзья собирают людей, и когда он собирается это сделать, М.С. дает Ринку лекарство, и она видит, что «волшебный трюк» Саджада не удался. Ночью она спрашивает Вишу, почему все аплодировали, хотя Тадж-Махал не исчез. Разочарованный, Вишу признается в любви к Ринку, говоря ей, что она его жена, и он должен поддерживать ее.

«Саджад» чувствует угрозу из-за любви Ринку к Вишу и пытается покончить жизнь самоубийством. М.С. и Вишу, будучи врачами, берут «Саджада», чтобы «оперировать» его. М.С. советует Вишу подумать о том, чтобы сообщить Ринку, что «Саджад» умер на операционном столе, но Вишу не согласен. На следующий день, подавая заявление о разводе, Ринку отказывается, говоря, что хочет и «Саджада», и Вишу. Вишу отвезет ее на железнодорожный вокзал Дели-Джанкшен , чтобы встретиться с «Саджадом», который «едет в Японию» на шоу, поскольку она может увидеть «Саджада» там, где она намеревается. Он также говорит, что будет ждать ее на вокзале до вечера, чтобы она сбежала с Саджадом или передумала и вернулась к нему.

На станции Ринку замечает «Саджада» с маленькой девочкой, которая, по его словам, была самой Ринку, когда она была ребенком. Он говорит, что она должна пойти к Вишу, своей второй половинке, и что на этот раз он больше не вернется. В этот момент Ринку срывается, вспоминая свое детство. В конце концов, в воспоминаниях выясняется, что «Саджад» - реальный человек, который на самом деле является ее отцом; он сбежал с ее матерью Манджари, женился и родил Ринку. Однако Сурьяванши возбудили дело, и Саджад был арестован. Ринку и Манджари насильно вернули домой. Саджад был освобожден из тюрьмы и начал выступать в цирке. Манджари часто тайно посещал его шоу с Ринку, и они проводили время вместе.

Однажды, незадолго до выступления Саджада по хождению огня , Сурьяванши заменили искусственное топливо настоящим, которое испепелило Саджада. Среди зрителей Манджари понимает, что Саджад горит, и бежит к нему, чтобы спасти, но оба вместе погибают в огне на глазах у маленькой Ринку. Это формирует ее паракосм с Саджадом вплоть до взрослой жизни, факт, который Вишу и М.С. уже осознали, заставляя их подыгрывать. Это заканчивается, когда «Саджад» исчезает, а Ринку убегает обратно к Вишу, который раздавал другим сладости и рассказывал, что его жена вернулась. Эти двое наконец примиряются, и параллельно показано, что Вишу несет Ринку, точно так же, как Саджад нес бы молодого Ринку.

  • Дхануш в роли доктора С. Венкатеша Вишваната «Вишу» Айера, мужа Ринку, бывшего жениха Мэнди.
  • Сара Али Хан в двойных ролях: Ринку Сооряванши (жена Вишну и дочь Саджада и Манджари) и Манджари Сооряванши (жена Саджада и мать Ринку)
  • Акшай Кумар в роли Саджада Али Хана, волшебника (отца Ринку и мужа Манджари)
  • Сима Бисвас в роли Дулхаена Сурьяванши (бабушки Ринку)
  • Ашиш Верма, как доктор. Псевдоним Мадхусудана «Мадху» (MS), (лучший друг Вишу)
  • Димпл Хаяти — Мандакини «Мэнди» Рао, бывшая невеста Вишу
  • Панкадж Джа, как дядя Ринку
  • Ашок Бантия — дядя Ринку
  • Виджай Кумар, как Матадин
  • Анил Гровер в роли Даблу
  • Бхарти Гола — тетя Ринку
  • Ананд Бабу — отец Вишу
  • Нитья Равиндран — мать Вишу
  • Дж. Маримуту - отец Мэнди
  • Джая Сваминатан — мать Мэнди
  • Гопал Датт как адвокат по разводам

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Во время производства фильма «Тану Ведс Ману: Возвращение » (2015) писатель Химаншу Шарма подал Раю идею сценария, но она не была реализована, и последний отправился работать над другими проектами. После выхода фильма «Зеро» (2018) Рай решил возродить сценарий, основанный на человеческих эмоциях. [ 2 ] и добавил: «Это происходит только из-за одного [...]: вы готовы влюбиться. Мы боимся влюбиться, потому что боимся пострадать. В ту минуту, когда вы избавитесь от этого страха, вы лучше поймете людей и их эмоции. Мне посчастливилось встретить людей, которые так охотно раскрывают все свои эмоции». [ 2 ] По словам Рая, «когда история Атранги Ре обсуждалась как идея в 2014 году, Рай заявил, что единственное, в чем он был уверен, это Дхануш , остальная часть кастинга происходила постепенно. Что касается персонажа Вишу, Рай хотел, чтобы Дхануш изобразил другого Его цвет «Раанджанаа» был посвящен искуплению, а «Атранги Ре » — о другом виде выражения любви». [ 3 ] Он назвал эту роль «очень многослойной», приведя в качестве примера то, что «есть люди, которые любят молчать, и вы их совсем не знаете, но есть такие люди, как персонаж Вишу, которые тихие, но вы все равно их понимаете». ". [ 3 ] Дхануш в интервью Firstpost заявил: «Режиссер и сценарист привлекли меня к проекту, вот и все. Я хотел привнести свое безумие в своего персонажа «Вишу», и именно это он и попробовал. [ 4 ] Создавая персонажа Ринку, Рай назвал его «красивым, беспокойным и невинным». [ 3 ] Возраст Хана пошел ей на пользу, поскольку для роли требовался «кто-то молодой и свежий, без багажа». [ 3 ]

Фильм был анонсирован 30 января 2020 года под названием Atrangi Re . [ 5 ] Вместе с Дханушем Хан и Кумар были объявлены ведущими актерами, Химаншу Шарма был подписан на написание сценария. [ 6 ] Кроме того, с А. Р. Рахманом был заключен контракт на написание фоновой музыки к фильму и альбома саундтреков, а Иршад Камил написал тексты оригинальных песен. [ 7 ] Этот фильм ознаменовал второе сотрудничество Рая с Рахманом, Химаншу и Камилом после совместной работы в Raanjhanaa . [ 5 ]

Говоря о фильме и его сюжетной линии, Рай заявил, что фильм нельзя отнести к какому-то определенному жанру. [ 8 ] Он добавил: «Все три персонажа до смешного странные, и это их эмоциональное путешествие. Я всегда ищу партнеров, которые так же эмоционально тронуты историей, как и я, и все трое такие. У каждого персонажа в этом фильме есть свой характер. [ sic ] собственные черты поместят их в невидимое пространство». [ 8 ] Рай решил развернуть сюжетную линию в Бихаре и Мадурае , полагая, что фильм «представит собой объединение двух индийских культур». [ 9 ] Сообщается, что название было первоначально зарегистрировано Салманом Кханом под его продюсерской компанией и передано Раю при условии, что режиссером фильма будет сам Рай. Он выразил Хану благодарность за отказ от титула. [ 10 ]

В марте 2019 года Filmfare сообщил, что Варун Дхаван сыграет в фильме главную роль. [ 11 ] и Алия Бхатт рассматривалась на главную роль. [ 12 ] [ 13 ] Однако оно не осуществилось. Сообщается, что в июне 2019 года Дхануш сыграет главную роль. Он обсуждал сценарий с Раем, который присутствовал на промо-мероприятии «Необычайное путешествие факира» (2019) в Мумбаи . [ 14 ] [ 15 ] Это стало вторым сотрудничеством Рая и Дхануша после Raanjhanaa (2013), а также дебютом последнего в Болливуде . [ 16 ] [ 17 ] На кастинге Дхануша Рай сказал: «Я пытался подобрать актеров для хинди-кино, но никто не был в состоянии сыграть настолько укоренившегося персонажа, как написано. Когда я встретил Дхануша в Мумбаи и за 10 минут обсудил сценарий, он был очарован согласно повествованию, и согласился сняться в фильме». [ 3 ]

В июле 2019 года Сара Али Кхан и Ритик Рошан рассматривались на роль других главных героев. [ 18 ] [ 19 ] В статье Mumbai Mirror фильм описывается как «история любви, вращающаяся вокруг трех главных героев». [ 20 ] Рошан отрицал свое участие в фильме, заявив, что Рай не связывался с ним по поводу его роли в фильме. [ 21 ] Команда решила предложить Аджаю Девгну другую ведущую роль, прежде чем Акшай Кумар подписался на третье ведущее место. Рай заявил, что его роль, как говорили, была расширенной камеей , что Рай опроверг, и далее заявил, что «это особый персонаж, который требуется для повествования». [ 9 ] В интервью Bombay Times Кумар добавил: «Я очень рад работать с Анандом Л. Раем, поскольку я всегда восхищался тем, как он показывал свои истории. Когда он рассказал мне фильм, я сказал «да» в течение 10 минут. Это сложный персонаж, но в то же время это настолько особенная роль, что мое сердце просто не могло сказать ей «нет», и я буду помнить ее всю оставшуюся жизнь». [ 7 ] Димпл Хаяти прошла кастинг и тест на внешний вид, чтобы попасть в пару с персонажем, которого играет Дхануш, в Мумбаи к октябрю 2020 года. [ 22 ] [ 2 ]

По словам Рай, во время необычного кастинга, вызвавшего критику и любопытство, он заявил: «Я знал, что Кхан подойдет на роль Ринку, потому что у нее есть весь потенциал, чтобы правильно сыграть роль. Честность, прямота, невинность… некоторые качества, необходимые для роли Ринку, естественны для нее. То, как она сыграла этого персонажа, я не могу себе представить, чтобы кто-то другой сделал это». [ 2 ] Говоря о персонаже, которого играет Кумар, Рай сказал: «Говорят, что у Кумара небольшая роль в фильме, но он верит в режиссера и «хорошее понимание Рая сложных человеческих эмоций». [ 2 ] Считалось, что Нимрат Каур сыграет ключевую роль, а также присутствовала на съемках в Дели , однако ее роль не вошла в фильм. [ 23 ]

Команда планировала начать съемки фильма в марте 2020 года и продолжать их в течение 80–90 дней, при этом график в Бихаре сначала будет консервирован, а остальные съемки в Мадурае начнутся в середине апреля 2020 года. [ 24 ] Однако съемки начались 5 марта 2020 года в Варанаси . [ 25 ] где прозвучал первый выстрел на железнодорожной станции Каши , недалеко от Раджхата . [ 26 ] Было объявлено, что съемки продлятся 20 дней, после чего будут запланированы сцены на окраине Варанаси. [ 26 ] В сообщениях говорилось, что «Хан играет персонажа из Бихара и будет показан в фильме в двойной роли. Несколько сцен были сняты на железнодорожных путях с разбрызгивателями воды, создающими сцену дождя. Также была снята сцена погони, где персонаж Хана был преследуемый мужчинами на автомобиле, Дхануш и сценарист фильма также присутствовали во время съемок». [ 26 ] [ 27 ] Съемки были остановлены 19 марта 2020 года из-за вспышки COVID-19 в Индии . [ 28 ] Дхануш выразил застой, заявив, что «весь первый график был направлен на то, чтобы мы успокоились и вникли в кожу персонажа, поняв мир Атранги Ре . Но когда мы [Дхануш и Хан] собирались погрузиться в мир, изоляция Произошло около шести месяцев, и застой был травматичным». [ 4 ]

В июле 2020 года сообщалось, что съемки фильма могут возобновиться с октября 2020 года. Рай планировал снимать фильм в реальных местах Мадурая, Дели и Мумбаи , поскольку из-за пандемии другие фильмы снимались в закрытых студиях. ограничения. [ 29 ] [ 30 ] Команда планировала сначала составить график съемок в Мадурае и вернуться в Дели для продолжения. [ 31 ] Съемки возобновились 5 октября 2020 года, съемки второго графика будут проходить в Мадурае. [ 32 ] График с участием Дхануша, Хана и Димпл Хаяти был расписан на 15–20 дней. [ 33 ] [ 34 ]

В ноябре 2020 года Дхануш и Сара возобновили съемки финального графика в Дели . [ 35 ] [ 36 ] После пятидневных съемок в Дели 29 ноября 2020 года команда переехала в Большую Нойду . Основная часть фильма снималась в Гвайер-холле Делийского университета . Эпизод с участием главных актеров был снят на открытом воздухе Университета Шарда, а студенты и местные жители выступали в массовке. [ 37 ] 4 декабря Акшай Кумар присоединился к съемкам фильма на месте после завершения съемок Bell Bottom (2021). [ 38 ] [ 39 ] Съемки продолжились в Дели NCR , где главные актеры участвовали в съемках в течение 25 дней в Дели и его окрестностях. [ 23 ] 21 декабря команда перешла на съемки нескольких сцен в Агре ; [ 40 ] [ 41 ] несколько сцен с участием главных героев были сняты в Тадж-Махале . [ 42 ] [ 43 ] в том числе один со съемками песни с участием Акшая. [ 44 ] На место собралось около 150 человек. [ 45 ] Позже на рынке Гхатия снималось несколько сцен. [ 46 ] 29 декабря Дхануш завершил съемки своих частей фильма. [ 47 ] [ 48 ] состоялся семидневный график съемок В марте 2021 года в Мумбаи , к которому присоединились и другие ведущие актеры. [ 49 ] Съемки завершились к 27 марта 2021 года. [ 50 ] [ 51 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

и Оригинальный саундтрек музыка к фильму « Атранги Ре» были написаны А. Р. Рахманом, а слова написал Иршад Камил . Рахман сказал, что он создавал саундтрек, учитывая образы главных актеров на экране и за кадром. [ 52 ] [ 53 ] Кроме того, он курировал песни и музыку, руководствуясь видением Рая о том, как оживить деревни и предложить международную перспективу. В результате он работал над композициями на народно-классической основе для песен фильма. [ 52 ] Музыка отражает настроения и чувства героев во время путешествия сюжета фильма по Индии. [ 54 ]

выпустила альбом саундтреков из семи песен Песни «Chaka Chak» и «Rait Zara Si» были выпущены как синглы до того, как T-Series 6 декабря 2021 года. [ 55 ] Релиз совпал с рекламным мероприятием, состоявшимся в Мумбаи с участием актеров и съемочной группы. [ 56 ] [ 57 ] и музыкальный концерт Рахмана и его команды. [ 58 ] [ 59 ] Альбом получил положительные отзывы, а Financial Express суммировала отзывы нескольких критиков, назвав саундтрек «трогательной музыкой, исполненной опытным композитором А. Рахманом». [ 60 ] Рахман получил награду IIFA Awards за лучший музыкальный руководитель и лучшую фоновую музыку .

Выпускать

[ редактировать ]

Ранее фильм должен был выйти в прокат в День святого Валентина (14 февраля 2021 г.). [ 61 ] [ 62 ] согласно официальному анонсу фильма. [ 5 ] Однако задержки производства из-за блокировки Covid-19 в Индии вынудили производителей отложить выпуск до 6 августа 2021 года. [ 63 ] [ 64 ] Он не был выпущен, как планировалось, из-за неопределенности, царившей по поводу открытия кинотеатров в Махараштре . В сентябре 2021 года сообщалось, что фильм может быть выпущен в цифровом формате , несмотря на возобновление театрального бизнеса в Махараштре с октября 2021 года. [ 65 ] Акшай Кумар также намекнул на его возможности, сославшись на то, что насыщенность высокобюджетными театральными релизами может повлиять на его коллекции, и далее сказал, что: «У фильма другая тема и сюжетная линия, о которых никогда раньше не слышали. Для меня и Рая, Для фильма должна быть выбрана наиболее подходящая платформа». [ 66 ] [ 67 ] В середине ноября 2021 года продюсеры объявили, что фильм выйдет в цифровом формате на Disney+ Hotstar в канун Рождества (24 декабря 2021 года). [ 68 ] [ 69 ] Фильм также был дублирован на тамильском языке и выпущен под названием Galatta Kalyaanam , а голоса Сары Али Хан и Акшая Кумара в тамильской версии были озвучены популярными певцами Чинмайи и Мано соответственно. Название тамильской версии было взято из Шиваджи Ганешана 1968 года одноименного фильма . В тот же день была выпущена тамильская версия фильма. [ нужна ссылка ]

Зрительская аудитория

[ редактировать ]

Согласно отчету опроса, фильм посмотрели более 28 миллионов семей, что сделало его самым просматриваемым контентом на цифровой платформе в период 20–26 декабря 2021 года. [ 70 ] Фильм собрал наибольшее количество зрителей в день премьеры на их потоковом сервисе, побив тем самым рекорды просмотров «Лакшми» (2020), «Хунгама 2» и «Шиддат» (2021). [ 71 ] [ 72 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

В своем обзоре для Filmfare Девеш Шарма вынес вердикт: «Необычная история любви, подкрепленная прекрасной игрой и спокойной музыкой. Ананд Л. Рай снова нашел свой ритм в этом развлекательном фильме, который также несет в себе послание». [ 73 ] Он присвоил фильму 3,5 звезды (из 5). [ 73 ] В своем обзоре для Hindustan Times Моника Кукрея описала это как «совершенно необычную и уникальную историю любви, которая так красиво прорывается сквозь беспорядок». [ 74 ] Критики Bollywood Hungama дали фильму 3 звезды из 5. Они сказали: «В целом фильм основан на очень нетрадиционном сюжете. Но он затрагивает актуальную тему, а именно психическое здоровье, которое рассматривается с деликатностью. , игра актеров, музыкальная партитура и несколько хорошо исполненных сцен превращают фильм в зрелищное зрелище». [ 75 ] Хирен Котвани в своем обзоре для «Таймс оф Индия» дал 3,5 звезды из 5 и написал: «Хотя есть части фильма, которые оставят вас в недоумении и вам будет любопытно узнать больше деталей, это не значит, что в фильме нет Это совершенно развлечение. Перед вами уникальная история, интересная команда актеров, освежающий саундтрек и прекрасная игра актеров». [ 76 ] Пратик Сур из журнала Outlook Magazine заявил: «Изюминка в треугольной истории любви делает ее стоящей внимания». [ 77 ] Суканья Верма из Rediff.com дал фильму 3 звезды (из 5), заявив: «Между гламурным состоянием отрицания, наспех придуманными предысториями, сомнительными научными решениями, высокой драмой кульминации в стиле Ом Шанти Ом и зигзагообразной любовью история «Атранги Ре» столь же увлекательна, сколь и безрассудна». [ 78 ]

Манохар Басу во время рецензии на фильм для Mid-Day присвоил 2,5 звезды из 5, заявив: «Atrangi Re — это смешно. Это ошеломляюще разочаровывает, особенно в первый час, из-за бессвязного и надуманного сюжета [...] Восхищаюсь смелостью Рая попытаться создать настолько нестандартный сложный фильм. Но чего не хватает его фильму, так это глубокого понимания психических расстройств. шизофрения, биполярное расстройство, что в 2021 году одновременно невежественно и неприемлемо». [ 79 ] Авинаш Рамачандран из The New Indian Express написал: «Атранги Ре тоже рассказывает о всеобъемлющей любви, которая пересекает все физические и умственные границы. Как и все их фильмы, эта концепция тоже увлекательна, даже если она граничит со старомодностью. [...] Однако, несмотря на солидный актерский состав, великолепную музыку и впечатляющие визуальные эффекты, на этот раз успешное сотрудничество далеко не достигает цели». Он присвоил фильму 2,5 звезды из 5. [ 80 ] Сайбал Чаттерджи из NDTV присвоил фильму 2 звезды (из 5), заявив: « Атранги Ре требует бессовестной степени добровольного прекращения неверия, поскольку оно исключает всякое подобие логики. в глубине души — все, что он делает, — это перескакивает от одной трудноперевариваемой ситуации к другой, чтобы установить глубину любви Ринку к Саджад и сила решимости Вишу в «уникальном» любовном треугольнике, который по большей части вращается по непонятным и утомительным кругам». [ 81 ]

Анупама Чопра из Film Companion написал: «История принимает неожиданные повороты. Она разворачивается по всей стране и затрагивает множество тем, в то время как фильм рассказывает о преобразующей силе любви. Ананд и Химаншу прославляют чистоту эмоций и красоту бытия. атранги, или эксцентричный. Амбиции похвальны, но результат немного беспорядочный». [ 82 ] Рахул Десаи, пишущий для того же веб-сайта, раскритиковал фильм, заявив: «Этот фильм представляет собой своего рода ошеломляющую катастрофу, которая почти превращает неудачу в форму искусства». [ 82 ] Шубхра Гупта из The Indian Express заявил: «Фильм должен был стать значимым волшебным загадочным туром, но в итоге произошел осечка». [ 83 ] Анудж Кумар из The Hindu написал: «Пытаясь выйти за рамки очевидного, режиссер Ананд Л. Рай превратил красивую маленькую мысль в надуманный беспорядок вместе с тревожным изображением психического заболевания. Даже Дхануш не может спасти этот странный вариант. о любви». [ 84 ] В своем обзоре для Mint Удай Бхатия назвал фильм «беспорядочным и бессвязным, который смело попадает в такие места, из которых он понятия не имеет, как сбежать». [ 85 ]

Год Премия Категория Номинант(ы) Результат Ссылка.
2022 67-я церемония вручения премии Filmfare Awards Лучший актер Дхануш номинирован [ 86 ]
Лучший музыкальный руководитель А. Р. Рахман номинирован
Лучший автор текста Иршад Камил для "Райт Зара Си" номинирован
Лучший певец мужского пола Ариджит Сингх для "Rait Zara Si" номинирован
Лучшая певица женского пола Шрея Гошал для «Чака Чак» номинирован
Лучшая хореография Виджай Гангули за «Чака Чак» Выиграл
  1. ^ «Аананд Л. Рай о разнице в возрасте Сары Али Кхан и коллеги по фильму «Атранги Ре» Акшая Кумар-Дхануша: «У нас есть привычка судить людей» » . Индостан Таймс . 25 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и « Атранжи Ре — это забавный, но очень многослойный фильм со всеми его сложностями», — говорит режиссер Ананд Л. Рай» . Первый пост . 23 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Кумар, Анудж (15 декабря 2021 г.). «Аананд Л. Рай о «Атранги Ре» и его связи с Дханушем: «Он получает ту же любовь, что и моя дочь» » . Индус . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Дхануш об Атранги Ре: «Аананд Л. Рай сказал мне привнести в персонажа свое безумие, и я это попробовал» » . Первый пост . 21 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Сара Али Кхан, Акшай Кумар и Дхануш собираются вместе для «Atrangi Re» Ананда Л. Рая» . Индийский экспресс . 30 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  6. ^ «Дхануш, Сара Али Хан, Акшай Кумар объединяются для создания фильма Ананда Л. Рая «Atrangi Re»» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Акшай Кумар подтверждает «Атранги Ре» Ананда Л. Рая с Сарой Али Кхан и Дханушем, говорит, что это «сложный персонаж» » . Индостан Таймс . 30 января 2020 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Атранги Ре поместит Дхануша, Сару и Акшая в невидимое пространство: Ананд Л Рай» . Индийский экспресс . 12 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Акшай Кумар, Дхануш, Сара Али Кхан едут из Бихара в Мадурай вместе с Анандом Л. Раем для съемок «Atrangi Re» » . Таймс оф Индия . Проверено 24 декабря 2021 г.
  10. ^ «Салман Кхан дал титул «Атранги Ре» Ананду Л. Раю при одном условии: узнайте здесь» . Перспективы Индии . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  11. ^ «Эксклюзивно! Варун Дхаван сыграет главную роль в следующем фильме Ананда Л. Рая?» . Filmfare.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  12. ^ «Кинорежиссер Ананд Л. Рай будет сотрудничать с Алией Бхатт в своем следующем фильме?» . Таймс оф Индия . Проверено 24 декабря 2021 г.
  13. ^ «ЭКСКЛЮЗИВ: Режиссер «Нулевой» Ананд Л. Рай рассматривает Алию Бхатт в качестве своего следующего фильма . Пинквилла . 3 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  14. ^ «Подтверждено: Дхануш воссоединится с режиссером «Raanjhanaa» Анандом Л. Раем для своего следующего фильма» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  15. ^ «Что Дхануш говорит о следующем болливудском фильме с Анандом Л. Рай» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  16. ^ «Дхануш подтверждает, что он воссоединяется с режиссером Raanjhanaa Анандом Л. Раем для своего следующего фильма; читайте подробности» . Пинквилла . 4 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
  17. ^ «Дхануш воссоединится со своим режиссером Raanjhanaa Анандом Л. Раем» . Индийский экспресс . 4 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  18. ^ «Ритик Рошан, Сара Али Кхан и Дхануш сыграют главные роли в следующем фильме Ананда Л. Рая?» . Индия сегодня . 28 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  19. ^ «Ритик Рошан, Сара Али Кхан и Дхануш в следующем фильме Ананда Л. Рая?» . Индийский экспресс . 28 июля 2019 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  20. ^ Манкад, Химеш (29 июля 2019 г.). «Слышал: Сара Али Кхан, Ритик Рошан, Дхануш сыграют главные роли в следующем фильме Ананда Л. Рая?» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  21. ^ Шейх, Самина. «Эксклюзив! Ритик Рошан: Мне еще не предлагали сняться в фильме Ананда Л. Рая» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  22. ^ «Димпл Хаяти сыграет в болливудском фильме Дхануша «Атранги Ре» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Акшай Кумар присоединяется к Саре Али Кхан, Дханушу и Нимрату Кауру в последнем расписании «Atrangi Re» Ананда Л. Рая в Дели, NCR» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  24. ^ Манкад, Химеш (20 февраля 202 г.). «Двойная доза Сары Али Кхан для Акшая Кумара и Дхануша в Атранги Ре» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  25. ^ «Атранги Ре Акшая Кумара, Дхануша и Сары Али Кхан выходит сегодня на экраны» . Filmfare.com . 5 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2020 г. . Проверено 25 декабря 2021 г.
  26. ^ Jump up to: а б с Вохра, Мира. «Атранги Ре уходит на пол на вокзале Каши» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  27. ^ «Эксклюзив: Сара Али Кхан еще не снималась с партнером по фильму «Атранги Ре» Акшаем Кумаром, хвалит разносторонне талантливого Дхануша» . Болливуд Хунгама . 12 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  28. ^ «Сара Али Кхан о работе с Анандом Л. Раем в «Atrangi Re»: это был впечатляющий опыт» . Новости18 . 30 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  29. ^ Шарма, Дивьянши (27 июля 2020 г.). «Атранги Ре: Акшай Кумар, Сара Али Кхан и Дхануш возобновят съемки в октябре» . Индия сегодня . Проверено 24 декабря 2021 г.
  30. ^ «Атранги Ре: Акшай Кумар, Сара Али Кхан и Дхануш возобновят съемки с октября» . Индийский экспресс . 27 июля 2020 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
  31. ^ Мисра, Ити Шри. «Никогда не осознавал, что Covid-19 стал такой большой проблемой во время съемок в Варанаси: Ананд Л. Рай» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  32. ^ «Дхануш возобновляет съемки болливудского фильма «Атранги Ре» в Мадурае» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  33. ^ «Кадры Дхануша со съемочной площадки «Атранги Ре» стали вирусными» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  34. ^ «Дхануш рассказывает, что пропустил съемки фильмов во время изоляции» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  35. ^ «Дхануш снимается для окончательного расписания «Атранги Ре»» . Таймс оф Индия . Проверено 24 декабря 2021 г.
  36. ^ «Дхануш поделился фотографией BTS со съемок «Atrangi Re», когда он приступает к съемкам финального графика в Дели» . Таймс оф Индия . Проверено 24 декабря 2021 г.
  37. ^ «Дхануш стреляет в Атранги Ре в Большой Нойде» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  38. ^ «Акшай Кумар вместе с Сарой Али Кхан начинает съемки фильма «Атранги Ре»: радость, которую вызывают эти три волшебных слова, не имеет себе равных: свет, камера, действие» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  39. ^ «Atrangi Re: Акшай Кумар присоединяется к Саре Али Кхан и делится первыми фотографиями со съемочной площадки» . Индостан Таймс . 4 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  40. ^ «Дхануш, Акшай Кумар и Сара Али Кхан будут сниматься в Тадж-Махале для «Атранги Ре»» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  41. ^ Куреши, Сирадж (24 декабря 2020 г.). «С «Атранги Ре» Дхануша Агра снова стала любимым местом съемок Болливуда» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  42. ^ «Atrangi Re: Акшай Кумар делится видео BTS, как он поворачивает Салима; стреляет в Тадж-Махале – посмотрите видео» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  43. ^ Каньял, Джьоти (21 декабря 2020 г.). «Акшай Кумар поворачивает Шах-Джахана, когда он стреляет для Атранги Ре в Тадж-Махале» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 27 августа 2024 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  44. ^ « 'Atrangi Re': Дхануш присоединяется к Акшаю Кумару и Саре Али Кхан на съемках, см. фото» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  45. ^ «Аананд Л. Рай завершает съемки «Атранги Ре» в Дели» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  46. ^ «Аананд Л. Рай объявляет о завершении фильма «Атранги Ре» с Акшаем Кумаром, Сарой Али Кхан и Дханушем в главных ролях» . Новости18 . 28 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  47. ^ «Фотографии: Дхануш завершает съемки своего предстоящего фильма «Атранги Ре» с Акшаем Кумаром и Сарой Али Кхан в главных ролях» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  48. ^ «Актерский состав и съемочная группа «Атранги Ре» тепло провожают Дхануша» . Индийский экспресс . 31 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  49. ^ «Акшай Кумар становится фокусником в последний день съемок «Атранги Ре»; благодарит Дхануша и Сару Али Кхан за то, что позволили ему стать частью этого «прекрасного фильма» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  50. ^ «Дхануш завершает съемки фильма Ананда Л. Рая «Атранги Ре»» . Таймс оф Индия . Проверено 24 декабря 2021 г.
  51. ^ «Сара Али Кхан завершает Атранги Ре трогательной нотой для Акшая Кумара и Дхануша» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  52. ^ Jump up to: а б «А.Р. Рахман в «Atrangi Re»: Сара танцует так, как нам пришлось дать ей танцевальную песню!» . Индус . The Press Trust of India Ltd., 7 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
  53. ^ «При создании музыки для «Atrangi Re» мы помнили об Акшае, Дхануше и Саре, — говорит А.Р. Рахман» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
  54. ^ «Дхануш впервые поет для А. Р. Рахмана» . «Минута новостей» . 30 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 31 октября 2020 г.
  55. ^ «Атранжи Ре (Оригинальный саундтрек к фильму)» . ДжиоСаавн . 6 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  56. ^ «А.Р. Рахман, Акшай Кумар, Сара Али Хан выпускают музыкальный альбом Atrangi Re» . Первый пост . 7 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  57. ^ «Atrangi Re запускает свой музыкальный альбом с эксклюзивным концертом А. Р. Рахмана» . Болливуд Хунгама . 7 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
  58. ^ «Запуск Atrangi Re Music: А. Р. Рахман выступает вживую; Акшай Кумар называет Ананда Л. Рай детским» . Таймс оф Индия . 7 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
  59. ^ «А.Р. Рахман, Акшай Кумар, Сара Али Хан и команда «Atrangi Re» запускают альбом фильма специальным концертом в Мумбаи» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
  60. ^ «Атранги Ре открывается теплым отзывам, волшебство актера Дхануша и музыка А. Р. Рахмана покоряют сердца» . Финансовый экспресс . 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  61. ^ «Atrangi Re выйдет в выходные в День святого Валентина в 2021 году» . Индийский экспресс . 5 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  62. ^ «Акшай Кумар объединяется с Сарой Али Кхан, Дханушем для фильма «Атранги Ре»; фильм выйдет в прокат в День святого Валентина 2021 года» . Первый пост . 30 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  63. ^ «Атранги Ре» Ананда Л. Рая с Акшаем Кумаром, Сарой Али Кхан и Дханушем в главных ролях выйдет 6 августа 2021 года» . Болливуд Хунгама . 19 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  64. ^ Шарма, Дивьянши (19 февраля 2021 г.). «Акшай Кумар, Сара Али Кхан и «Атранги Ре» Дхануша выйдут в прокат 6 августа» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  65. ^ «Выйдет ли фильм «Атранги Ре» с Дханушем в главной роли на цифровой платформе? Вот что говорит актер» . Таймс оф Индия . Проверено 24 декабря 2021 г.
  66. ^ «Atrangi Re, скорее всего, получит OTT-релиз, предполагает Акшай Кумар» . Новости18 . 29 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  67. ^ Мару, Вибха (29 сентября 2021 г.). «Atrangi Re может выйти на OTT, — сообщает Акшай Кумар» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  68. ^ Джа, Лата (25 ноября 2021 г.). Премьера фильма «Атранги Ре» Акшая Кумара, Дхануша и Сары Али состоится на Disney+ Hotstar» . мята . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  69. ^ «Акшай Кумар, Дхануш, «Атранги Ре» Сары Али Кхан выйдут на Disney+ Hotstar; смотрите первые обзоры» . Первый пост . 23 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  70. ^ «5 самых просматриваемых потоковых шоу и фильмов недели» . Фильм Компаньон . 27 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  71. ^ Кирилл, Грейс (28 декабря 2021 г.). «Атранги Ре» обошел «Лакшми, Хунгама 2» и стал самым просматриваемым фильмом в день выхода» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  72. ^ «Дхануш Старрер Атранги Ре» становится самым просматриваемым фильмом на Disney+Hotstar . Новости18 . 29 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  73. ^ Jump up to: а б "Обзор фильма Атранжи Ре" . Filmfare.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  74. ^ «Обзор фильма «Атранги Ре»: Сара Али Кхан и Дхануш — души уникальной истории любви, Акшай Кумар добавляет нотки Мидаса» . Индостан Таймс . 23 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  75. ^ «Обзор фильма Atrangi Re: ATRANGI RE затрагивает актуальную тему, а именно психическое здоровье» . Болливуд Хунгама . 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  76. ^ Котвани, Хирен (24 декабря 2021 г.). «Обзор Atrangi Re: уникальная концепция, которая приведет вас на забавно странный путь» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  77. ^ « Рецензия на фильм «Атранги Ре»: Дхануш крадет шоу в этом запутанном любовном треугольнике» . Перспективы Индии . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  78. ^ Верма, Суканья. «Обзор Атранджи Ре» . Редифф . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  79. ^ «Обзор фильма «Атранжи Ре»: яркое воображение, но что происходит на самом деле?» . www.mid-day.com . 25 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  80. ^ « Рецензия на фильм «Атранги Ре»: Дхануш и А. Р. Рахман сияют в довольно скучном любовном треугольнике» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  81. ^ «Обзор Atrangi Re: Сара Али Хан достаточно проворна, но Дхануш крадет всеобщее внимание» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  82. ^ Jump up to: а б Чопра, Анупама (24 декабря 2021 г.). «Обзор Atrangi Re: амбиции велики, но они не реализуются» . Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
  83. ^ «Обзор фильма «Атранги Ре»: волшебный загадочный тур Сары Али Хан-Акшая Кумара оказался неудачным. Но слава Богу за Дхануша» . Индийский экспресс . 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  84. ^ Кумар, Анудж (24 декабря 2021 г.). « Рецензия на фильм «Атранги Ре»: Даже Дхануш не может спасти этот странный взгляд на любовь» . Индус . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  85. ^ «Обзор Атранги Ре: Юнг и глупость» . Минтлаунж . 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  86. ^ «Список номинаций на 67-ю премию Filmfare Awards: объявлены номинации на Filmfare Awards, полный список см. здесь» . Навбхарат Таймс . Проверено 20 августа 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8914ce7a82a2db581a4dd8522f2e2821__1724775540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/89/21/8914ce7a82a2db581a4dd8522f2e2821.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Atrangi Re - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)