✖


Jump to content

Раанджанаа

Раанджанаа
Афиша театрального релиза
Режиссер Ананд Л. Рай
Автор: Химаншу Шарма
Продюсер: Кришика Лулла [ 1 ]
Ананд Л. Рай
В главных ролях
Кинематография Натараджан Субраманиам
Вишал Синха
Под редакцией Амитабх Шукла
Музыка А. Р. Рахман
Производство
компания
Распространено Эрос Интернэшнл
Дата выпуска
  • 21 июня 2013 г. ( 21 июня 2013 г. )
Время работы
146 минут [ 2 ]
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет ₹ 36 крор [ 2 ]
Театральная касса Восток. ₹ 94 крор [ 2 ]

Раанджханаа ( в переводе «Возлюбленный ») - это хинди на индийском языке романтический драматический фильм 2013 года , снятый Анандом Л. Раем по сценарию Химаншу Шармы. Продюсером фильма является Кришика Лулла под брендом Eros International. В главных ролях Дхануш (в его дебютном фильме на хинди), Сонам ​​Капур , Абхай Деол , Мохаммед Зишан Айюб и Свара Бхаскар . [ 3 ] Фильм вышел в мировой прокат 21 июня 2013 года. [ 4 ] в то время как тамильская версия под названием Амбикапатия [ 5 ] был освобожден через неделю. [ 6 ] [ 7 ]

Фоновую партитуру и песни написал А.Р. Рахман , а тексты треков написал Иршад Камиль . [ 8 ] Отдельное продолжение под названием Tere Ishk Mein выйдет в 2024 году.

Сюжет

[ редактировать ]

Кундан, сын тамильской семьи из Варанаси , влюбляется в Зою, мусульманскую девушку, и изо всех сил пытается добиться ее расположения, но безуспешно. Из-за его выходок родители Зои подозревают, что ей нравится мальчик-индус, и отправляют ее в Алигарх . В ее отсутствие Кундан общается со своей семьей, чтобы быть на их стороне. В конце концов Зоя поступает в Университет Джавахарлала Неру в Дели и заводит новых друзей, одновременно влюбляясь в студенческого лидера Акрама Заиди.

Восемь лет спустя Зоя возвращается, и Кундан предлагает ей выйти за него замуж, но она отвергает его из-за религиозных и классовых различий и раскрывает свои отношения с Акрамом. Она просит Кундана помочь убедить ее семью согласиться на брак, и Кундан неохотно соглашается. Он обещает Зое, что тоже женится на другой и забудет о ней, и уходит к своей подруге детства Биндии.

В день свадьбы Зои Кундан узнает, что Акрам на самом деле сикх по имени Джасджит. В ярости он рассказывает об этом ее семье. Джасджита жестоко избивают, а Зоя пытается покончить жизнь самоубийством. Заботясь о них, Кундан пропускает свою свадьбу с Биндией, и его семья отрекается от него. Затем он пытается искупить свою вину, отвозя Зою к Джасджиту, который вернулся домой. По прибытии они обнаруживают, что Джасджит умер от ран, а Кундан убегает, охваченный чувством вины.

Теперь бездомный, Кундан бесцельно бродит, пока незнакомец не советует ему поступить правильно. Он находит Зою в ее университете, возглавляющую политическую партию Джасджита, Всеиндийскую гражданскую партию. Кундан присоединяется к партии и поднимается по карьерной лестнице, чтобы стать их кандидатом, но Зоя отказывается его прощать. Вместо этого она вместе с главным министром замышляет его убийство.

Во время выступления на вечеринке Кундана застрелили и отправили в отделение интенсивной терапии. На пресс-конференции с главным министром Зоя признается в своей причастности к заговору и узнает, что Кундан знал об этом, но все же пошел на мероприятие. Потрясенная, она мчится в больницу, чтобы быть с ним. В минуты смерти Кундан размышляет о том, чтобы переродиться в Варанаси и снова влюбиться в Зою.

Бросать

[ редактировать ]
  • Дхануш, как Кундан Шанкар
  • Сонам ​​Капур в роли Зои Хайдер
  • Абхай Деол в роли Акрама Заиди / Джасджита Сингха Шергилла
  • Мохаммед Зишан Айюб в роли Мурари Гупты
  • Свара Бхаскар в роли Биндии Трипати
  • Ишвак Сингх — Шахид, врач и будущий жених Зои.
  • Шилпи Марваха — Рашми Шергилл, сестра Джасджита
  • Сурадж Сингх, как Ананд
  • Кумуд Мишра — Инзамаам Калаб-Э-Хайдер, он же Гуруджи, отец Зои
  • Дипика Амин — мать Зои
  • Урмилла Шарма — мать Кундана
  • Випин Шарма — Шивраман Шанкар, отец Кундана
  • Рахул Чаухан — инспектор Ашок Трипати, отец Биндии
  • Рина Кумар — мать Биндии
  • Теджпал Сингх в роли Ишара Сингха Шергилла, отца Джасджита и Рашми
  • Димпл в роли матери Джасджита и Рашми
  • Наман Джайн в роли молодого Кундана Шанкара
  • Сания Анклесария в роли юной Зои Хайдер
  • Паял Бходжвани в роли молодой Биндии Трипати
  • Анш в роли молодого Мурари Гупты
  • Суджата Кумар - главный министр
  • Арвинд Гаур, как Гуптаджи
  • Шайлендра Сингх — секретарь Гуптаджи
  • Шиви как Шиви
  • Амарнатх Шарма, как Джунаит
  • Рахул Танвар, как Ачан
  • Аптал Джа — инспектор полиции
  • Ниша Джиндал как студентка JNU
  • Маннвир Чоудхарри — студентка JNU.
  • Джинни Сингх как активистка JNU [ 9 ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

В конце 2011 года Шахид Капур и Сонакши Синха были подписаны на главные роли в фильме. Предположительно, они выбыли из проекта, чтобы работать над Прабхудевы следующим «Р... Раджкумаром» . В конце января 2012 года актер Дхануш , дебютировавший в Болливуде, подписал контракт на участие в фильме. [ 10 ] для персонажа Кундана. Сообщается, что актер прошел обучение свободному владению языком хинди, чтобы получить роль. Актриса Сонам ​​Капур была подписана на главную женскую роль после марта 2012 года. [ 11 ] В апреле 2012 года актриса и режиссер посетили кампус JNU в Дели, чтобы получить больше опыта для своей роли. Сонам ​​также посещала мастер-классы по актерскому мастерству у известного театрального режиссера Арвинда Гаура, чтобы изучить нюансы уличного театра. [ 12 ] Режиссер выбрал актеров, которые также могли бы сыграть более молодые версии самих себя. В интервью режиссер заявил, что фильм представляет собой яркую историю любви, его герои отправятся в Дели , Пенджаб и Ченнаи , а актер Абхай Деол будет замечен в фильме в особой роли. [ 13 ] Урмила Шарма, известная своими ролями в сериалах на хинди, была подписана на роль матери Кундана в фильме. [ 14 ] Первоначально Адити Рао Хидари должна была сыграть роль подруги детства Кундана, но она отказалась от участия из-за отсутствия возможности, и ее заменил Свара Бхаскар . [ 15 ]

Персонажи

[ редактировать ]

Дхануш Кундан, который глубоко одержим своим родным городом Банарас и Зоя. На нем изображен мальчик и подросток, который превращается в чувствительного взрослого. Сонам ​​Капур прокомментировала свою героиню так: «Зоя похожа на ребенка и непредсказуема. Она может быть холодной и в то же время объективной. У нее есть все качества, которые делают ее желанной для мужчины». В интервью Капур рассказала, что для исполнения роли школьницы в фильме она черпала вдохновение из персонажа Джайи Баччан, которого сыграла в фильме 1971 года «Гудди» . [ 16 ] Актер Абхай Деол в роли Акрама играет уверенного в себе студента университета, социалиста и подающего надежды политика. [ 17 ]

Съемки

[ редактировать ]

После объявления основного актерского состава съемки были существенно отложены; Предполагается, что причина заключалась в том, что композитора А.Р. Рахмана . режиссер категорически отрицал музыку [ 18 ] Съемки официально начались в Варанаси , Индия, в начале сентября 2012 года и продолжались 40 дней в городе и его окрестностях. По сообщениям, ведущий дуэт также был замечен в роли 17-летних подростков. [ 19 ] В середине сентября 2012 года график съемок был приостановлен из-за того, что актер Дхануш заболел на съемках в Варанаси. [ 20 ] Во время съемок в октябре 2012 года актер повредил плечо во время съемок боевого эпизода своего тамильского выступления « Марьян» . Последствия привели к тому, что запланированные съемки танцевальных сцен были отложены, и они были сняты в Варанаси 19 декабря 2012 года. [ 21 ] [ 22 ] 4 ноября 2012 года Сонам ​​Капур и Абхай Деол сняли песню «Tu Mun Shudi» у Ворот Индии Дели в . [ 23 ] а сцены их диалогов были сняты в кампусе Индийского института массовых коммуникаций в Дели к началу декабря 2012 года. В разрешении на съемку внутри режиссеру было отказано властями колледжа. Итак, группа сняла несколько сцен в Международной школе Амити в Нойде. Чтобы избежать утечки отснятого материала, на месте съемок присутствовало более сотни потенциальных членов съемочной группы. Некоторые съемки также проводились в Гургаоне и Фаридабаде . [ 24 ] Заглавная песня к фильму была снята 27 декабря 2012 года. [ 4 ] Окончательный график съемок начался в Дели 7 января 2013 года. [ 25 ] В марте 2013 года съемочная группа сняла несколько сцен во дворце Патауди в Харьяне. за два дня [ 26 ] После завершения писательской работы актриса Сонам ​​Капур потребовала диалога в Девнагри, поэтому «Санджай Бхардвадж» (Дев) был назначен выполнить за нее указанную работу.

Саундтрек

[ редактировать ]
Основная статья: Раанджанаа (саундтрек)

Музыку и фоновую музыку к фильму написал А. Р. Рахман. В оригинальной версии саундтрека слова написаны Иршадом Камилом , а в тамильской версии - Вайрамуту . В интервью Hindustan Times Рахман заявил, что он сделал упор на фолк-классический жанр, поскольку фильм вызывает восхищение Бенараса через музыку. [ 27 ] и, следовательно, большинство песен ориентированы на персонажей. Всего в альбоме саундтреков девять оригинальных треков. [ 28 ] Оригинальная версия саундтрека была выпущена на совместных лейблах Sony Music и Eros Music. [ 29 ] 27 мая 2013 г. и тамильская версия 17 июня 2013 г.

Маркетинг

[ редактировать ]

10 мая 2013 года на площадке, напоминающей Варанаси, в Film City в Горегаоне , Мумбаи , состоялось грандиозное мероприятие . Главные актеры выступили на колеснице и исполнили заглавную песню фильма. Продюсер заявил, что мероприятие продвигалось в стиле Банараси, чтобы отразить суть фильма и его обстановку. [ 30 ] Музыка к фильму продвигалась на студии Radio Mirchi Studios в Мумбаи 27 мая 2013 года. [ 31 ] Одетые в типичную южноиндийскую одежду, Дхануш и Сонам ​​Капур продвигали тамильскую версию «Амбикапати» в Ченнаи . Ведущий дуэт также продвигал фильм в Мумбаи , Дели , Ахмадабаде , Лакхнау и Джайпуре с середины мая по июнь 2013 года. [ 32 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Первый облик персонажей фильма был представлен в виде плаката без титров и названия фильма в день Холи 2013 года. [ 33 ] [ 34 ] Первый театральный трейлер вышел 24 апреля 2013 года. [ 34 ] [ 35 ] Версия фильма на хинди вышла во всем мире 21 июня 2013 года, при этом предполагаемое количество экранов составит 1000. Заполняемость фильма составила 50–55%, что является самым высоким показателем по сравнению с другими фильмами Болливуда, вышедшими в тот же день. [ 36 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Фильм получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили сценарий, режиссуру, исполнение, кинематографию и саундтрек, хотя вторая половина подверглась некоторой критике. [ 37 ] Критик Комал Нахта отреагировал положительно и сказал: «В целом, Раанджанаа - интересная, занимательная и совсем другая история любви. Это похоже на пьянящее вино, и его эффект будет только усиливаться». Раджив Масанд из CNN-IBN написал: «Из-за чрезвычайно интересной первой половины, победной оценки А.Р. Рахмана, но больше всего для Дхануша, этот фильм стоит вашего времени. Я ставлю три из пяти за Раанджанаа». . Это не идеально, но сойдёт». [ 38 ] Решам Сенгар из Zee News дал фильму 4 звезды из 5 и резюмировал: « Раанджанаа - это история любви, которая не укладывается в рамки клишированного болливудского романа». [ 39 ] Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму 3,5 балла из 5 и заявил: «В целом, Раанджханаа чудесным образом сочетает в себе романтику и множество эмоций, помимо бравурной игры и популярной музыки маэстро». Адарш также назвал его «фильмом, который затрагивает самое сердце» и сказал, что он «определенно достоин просмотра». [ 40 ] На NDTV Сайбал Чаттерджи дал фильму 3,5 балла из 5 и высказал мнение в рецензии: «Фильм бросает вызов ожиданиям зрителей в нескольких решающих моментах и ​​не содержит абсолютно никаких извинений за неожиданные сюрпризы. История любви с огромной разницей, которая не приносит никакой пользы». закончиться серией исключительных выступлений». [ 41 ] Суканья Верма из Rediff Movies поставил 3 звезды из 5 и заявил: «Раанджанаа смотреть нелегко. Кундан и Зоя не так-то симпатичны. У них есть недостатки. Они делают ошибки. Действительно, грубые ошибки, но Рай показывает их такими, какие они есть. он никогда не рисует красивую картину, и эта жестокая честность в сочетании с властным Дханушем — вот что работает». [ 42 ] Мина Айер из «Таймс оф Индия» заявила: «Раанджанаа - это история любви с шекспировским оттенком и масштабная». Она отметила: «Вам может не понравиться этот фильм, если вы не можете переварить задумчивые любовные истории», и поставила ему 3,5 балла из 5. [ 43 ] Каушик Рмеш из «Планеты Болливуд» поставил фильму оценку 8 из 10 и резюмировал: «Реалистичный роман, наполненный впечатляющими элементами (включая, в частности, чарующую музыку), «Раанджанаа», безусловно, становится победителем в конце, и его стоит посмотреть из-за его нетрадиционной обработки и свежесть". Анупама Чопра из Hindustan Times дал фильму 3,5 звезды из 5 и сказал: «Диалоги Химаншу Шармы — изюминка фильма. Строки содержательные, земные и удивительно забавные. Продвигая камеру по улицам Бенареса, режиссер Ананд Эл Рай создает интимную и живую атмосферу. Музыка А. Р. Рахмана, особенно великолепный Tum Tak, еще больше усиливает повествование». [ 44 ]

Набанита из One India поставила фильму 3,5 балла из 5 и написала: «Раанджана работает, и да, у фильма есть максимальные возможности вызвать нужные отклики у зрителей только и только благодаря Дханушу и его трогательной игре». [ 45 ] Рахит Гупта из Filmfare назвала фильм «великой историей любви» и заключила: «Возьмите билет, возьмите за руку любимого человека и влюбитесь. На этот раз в великолепное кино». [ 46 ] Критики Indicine дали 65 баллов из 100 и резюмировали: «Намерения Ананда Л. Рая кажутся искренними. Он хочет показать нам мир, в котором он вырос, хочет романтизировать чувство ностальгии и неразделенной любви». [ 47 ] Тушар Джоши пишет для DNA India : «Раанджана работает благодаря способности Дхануша заставить вас поверить в его любовь к Зое. Вы можете не соглашаться с его подходом, но в глубине души вы болеете за него каждый раз, когда Зоя дает ему пощечину. ." [ 48 ] В Deccan Chronicle Халид Мохамед упомянул «Раанджанаа: игра в пинг-понг с любовью» и дал ему три звезды из пяти. [ 49 ] India Today оценила фильм на 3/5 и решила: «Раанджанаа возвращает нас к тому, как Болливуд когда-то снимал любовные истории. При некотором воображении эффект тоже был бы ностальгическим». [ 50 ] Шубха Шетти Саха из Mid-Day присвоил фильму 3,5 балла из 5, похвалил актера Дхануша и заявил: «А потом во второй половине темп падает, искренность сюжетной линии становится несколько туманной, и фильм немного разочаровывает. Абсолютно правдоподобный односторонний роман принимает слегка обманчивый поворот в политической драме, и я не уверен, что вы этого хотели. Да, это непредсказуемо, но не в хорошем смысле. правдоподобный путь». [ 47 ] В Mumbai Mirror Каран Аншуман отметил: «Раанджанаа течет, как хорошая поэзия. На данный момент это, пожалуй, лучшая история любви года, к такому фильму должны стремиться другие представители этого жанра». [ 51 ]

Вопреки вышеизложенному, критик Маянк Шекхар написал: «Его ( Дхануш ) персонаж должен быть одарен прекрасными навыками межличностного общения. Это не совсем заметно». [ 48 ] Шубхра Гупта из «Индийского экспресса» дал фильму 2,5 балла из 5 и отметил: «Раанджана — это фильм, который представляет собой цельную первую половину и является хорошей стартовой площадкой для Болливуда для Дхануша. Мне хочется посмотреть, что он будет делать в следующей части». его второй проход». [ 52 ] На канале Emirates 24/7 Снеха Мэй Фрэнсис сказала: «В то время как музыкальный маэстро А. Р. Рахман настраивает трек и время от времени оставляет нас веселыми, моментов слишком мало, чтобы стереть ужасные последствия этого фильма». [ 53 ] Критик Манохар Басу из Koimoi заявил: «Однако вялый сценарий и неуклюжий сценарий делают Раанджханаа недоделанной попыткой и, следовательно, получают от меня 3/5». [ 54 ] Судхиш Камат из The Hindu заключил: «Дебют мечты Дхануша, даже если фильм застревает в своем запутанном политическом подтексте, который убивает романтику». [ 55 ]

За границей

В The Hollywood Reporter Лиза Церинг оставила фильм без рейтинга и заявила: «Тот факт, что фильм знаменует собой дебют на хинди южноиндийской звезды и суперзвезды YouTube Дхануша, обязательно вызовет интерес в прокате, хотя твердый отказ Рая играть по правилам типичной болливудской истории любви может затруднить сохранение импульса». [ 56 ]

Споры

[ редактировать ]

Пакистана Центральный совет киноцензоров (CFBC) запретил фильм до его запланированного выпуска в Пакистане. Главный исполнительный директор IMGC Global Entertainment Амджад Рашид, импортер Раанджханаа , сообщил, что он получил письмо от CBFC с указанием отложить выпуск фильма, в котором говорилось, что в фильме изображен неподходящий образ мусульманской девушки (которую играет Сонам ​​Капур). влюбиться в индуса и завязать с ним роман. [ 57 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Одомашненный

[ редактировать ]

Сбор в первый день оценили в фунтов стерлингов 81,5 миллиона (980 000 долларов США). [ 58 ] Фильм хорошо показал себя в мультиплексах за пределами метро в таких местах, как Индаур , Канпур , Банарас , регионы КП Берар , Центральная Индия и такие штаты, как Уттар-Прадеш , Бихар и Раджастхан . [ 59 ] В день открытия он собрал более 500 000 зрителей в самом городе Лакхнау . [ 60 ] В субботу, сразу после релиза, сборы выросли до фунтов стерлингов 68 миллионов (810 000 долларов США). Темп роста фильма составил 40–45%, [ 61 ] общий сбор за первые выходные составил фунтов стерлингов 201 миллион (2,4 миллиона долларов США). [ 62 ] Через неделю после выхода его валовой сбор превысил фунтов стерлингов 340 миллионов (4,1 миллиона долларов США), а кассовые сборы Индии объявили его «хитом». [ 63 ] После двух недель проката фильм собрал фунтов стерлингов (6,2 миллиона долларов США). 520 миллионов в прокате [ 64 ] Раанджанаа также заняла четвертое место по сборам за вторую неделю 2013 года. [ 65 ] За третью неделю он собрал 75 миллионов рупий, в результате чего его общие сборы внутри страны достигли фунтов стерлингов 600 миллионов (7,2 миллиона долларов США), а сборы по всему миру приблизились к замечательной отметке и стали вторым по величине сбором в 2013 году на момент его выпуска. [ 66 ] [ 67 ] Тираж фильма в Индии составил около фунтов стерлингов 615 миллионов (7,4 миллиона долларов США). [ 68 ]

За границей

[ редактировать ]

Raanjhanaa собрала на международном уровне около фунтов стерлингов (180 000 долларов США). 15,0 миллионов За первые выходные [ 62 ] Его валовой доход за первые выходные в Соединенном Королевстве составил 72 000 фунтов стерлингов, а в Северной Америке - 415 000 долларов. Фильм собрал 145 000 долларов в ОАЭ и 46 000 долларов в Австралии. [ 69 ] Ранджханаа также собрал 1,55 миллиона долларов за десять дней. [ 70 ] Кроме того, к 17 июля 2013 года общие сборы фильма упали примерно на 1,8 миллиона долларов. [ 71 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Примечание . Списки упорядочены по дате объявления, а не обязательно по дате церемонии/телетрансляции.
Награды и номинации
Распределитель Дата объявления Категория Получатель Результат Ссылка.
Награды BIG Star Entertainment 18 декабря 2013 г. Самый интересный романтический фильм Ананд Л. Рай номинирован [ 72 ]
Самый интересный актер-дебютант - мужчина Дхануш
Самая занимательная музыка А. Р. Рахман
Зи Кино Награды 14 января 2014 г. Лучший актер второго плана (женщина) Свара Бхаскар Выиграл [ 73 ]
Экранные награды Лучший актер второго плана (женщина) Свара Бхаскар Выиграл [ 74 ] [ 75 ]
Лучший актер (Выбор народа) Дхануш номинирован
Лучший актер (мужчина)
Лучший актер второго плана (мужчина) Мохаммед Зишан Айюб
Лучшая женская роль (Выбор народа) Сонам ​​Капур
Лучшая операторская работа Натараджан Субраманиам
Вишал Синха
Лучшая музыка А. Р. Рахман
Лучший фоновый результат
Лучший костюм Паял Салуджа
Лучшее звуковое оформление Арун Намбияр
Производственный дизайн Васик Хан
Премия Гильдии продюсеров кино и телевидения Апсара 16 января 2014 г. Лучший актер второго плана Абхай Деол [ 76 ]
Лучший сценарий Химаншу Шарма
Лучшая история
Лучший диалог
Лучшая музыка А. Р. Рахман
Лучшее исполнение комической роли Мохаммед Зишан Аюб
Свара Бхаскар
ETC Bollywood Business Awards 18 января 2014 г. Самый кассовый дебют (мужской) Дхануш Выиграл [ 77 ]
Награды Filmfare 20 января 2014 г. Лучший дебют (мужской) Дхануш [ 78 ] [ 79 ]
Лучший режиссер Ананд Л. Рай номинирован
Лучший фильм Ананд Л. Рай
Лучший актер в главной роли (женщина) Сонам ​​Капур
Лучший актер второго плана (женщина) Свара Бхаскар
Лучшая музыка А. Р. Рахман
Глобальная индийская музыкальная премия (GiMA) 20 января 2014 г. Лучший инженер (фильм-альбом) Р. Нитиш Кумар [ 80 ]
Лучший фоновый результат А. Р. Рахман
Лучший киноальбом
Лучшая певица воспроизведения (женщина) Шрея Гошал
(на песню «Банарасия»)
Награды Международной индийской киноакадемии 26 апреля 2014 г. Лучшая женская роль второго плана Свара Бхаскар номинирован
Звезда-дебютант мужского пола Дхануш Выиграл

Автономное продолжение

[ редактировать ]

21 июня 2023 года, в 10-летие театрального выхода «Раанджанаа» , отдельного продолжения под названием Tere Ishk Mein , было объявлено через тизер, в котором Дхануш вернулся в главной роли. [ 81 ] Первоначально задуманный как оригинальный фильм, позже он был перепроектирован как продолжение «Раанджанаа» из-за того, что оба фильма имели схожие темы. Фильм выйдет в прокат в 2024 году.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Дибьёджйоти Бакси. «Меня вдохновило выступление Джаи Баччана в «Гудди: Сонам ​​Капур» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2013 года . Проверено 1 марта 2013 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Раанджанаа» . Кассовые сборы Индии .
  3. ^ «Дхануш к роману Сонам ​​Капур» . One India Entertainment . 5 марта 2012 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «В сердце Дхануша идет дождь благодаря А.Р. Рахману» . За лесом . 27 декабря 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
  5. ^ «Раанджанаа становится Амбикапати на тамильском языке» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.
  6. ^ « Выпуск «Амбикапатии» отложен» . Сифи . 14 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Проверено 14 июня 2013 г.
  7. ^ «Архивная копия» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 28 июня 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  8. ^ «RAANJHANAA пересекла сеть 64 Cr за шесть дней» . Кассовая капсула . Проверено 28 июня 2013 г.
  9. ^ Суаншу Хурана (10 июля 2013 г.). «Быть ​​переменой» . Индийский экспресс . Проверено 11 июля 2013 г.
  10. ^ «Дхануш подписал контракт на участие в фильме на хинди «Raanjhnaa » . ИБН в прямом эфире . 24 января 2012 года. Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  11. ^ «У Сонам ​​Капур будут даты выступления Дхануша?» . Таймс оф Индия . 7 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Проверено 7 июня 2012 г.
  12. ^ «Сонам ​​Капур выдерживает жару Дели!» . Таймс оф Индия . 8 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  13. ^ Субхаш К. Джа (27 августа 2012 г.). «Сонам ​​и Дхануш сыграют молодых влюбленных в «Раанджнаа» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  14. ^ Теджашри Бхопаткар (14 сентября 2012 г.). «Урмила Шарма разделит экранное пространство с Дханушем» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  15. ^ Кунал М Шах (26 сентября 2012 г.). «Настоящая причина ухода Адити Рао из «Raanjhnaa» » . Полдень . Проверено 4 октября 2012 г.
  16. ^ « Гудди вдохновил Сонам ​​на создание «Раанджанаа» » . Таймс оф Индия . 25 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  17. ^ Параг Маниар (18 июня 2013 г.). « Раанджанаа: Повесть о бессмертной любви» . Времена Индии . Проверено 18 июня 2013 г.
  18. ^ Джьоти Прабхакар (4 июля 2012 г.). «Рахман не виноват в задержке моего фильма, - говорит Ананд Рай» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  19. ^ «Первый взгляд: Сонам ​​Капур и Дхануш привлекают школьников к съемкам «Raanjhanaa» » . ИБН в прямом эфире. 7 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  20. ^ «Дхануш под погодой» . За лесом . 19 сентября 2012 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  21. ^ «Сонам, Абхай снимается в Раанджнаа в Дели» . Таймс оф Индия . 19 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  22. ^ Субхаш К. Джа (для Mumbai Mirror ) (25 октября 2012 г.). «Дхануш останавливает съемки «Раанджннаа»» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 27 октября 2012 г.
  23. ^ Ранджит Кумар (4 ноября 2012 г.). «Сонам, Абхай снимается в Раанджнаа в Дели» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  24. ^ «Сонам ​​и Абхай снимаются в фильме «Раанджнаа» в Дели» . Зи Новости . 16 ноября 2012 года . Проверено 11 декабря 2012 г.
  25. ^ Шива Прасад (8 января 2013 г.). «Дхануш замерзает в Дели из-за Раанджны » Времена Индии Получено 8 января.
  26. ^ Дибьёджьоти Бакси (14 марта 2013 г.). «Раанджана» Сонам ​​Капур будет снята во дворце Патауди . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
  27. ^ Нирмика Сингх (28 сентября 2012 г.). «Я никогда не упускаю возможности заниматься музыкой: А.Р. Рахман» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
  28. ^ Нирмика Сингх (27 мая 2013 г.). «Пришло время стать частью индустрии: А.Р. Рахман» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 27 мая 2013 г.
  29. ^ «Sony Music и EROS Int'l объединились ради музыки Раанджанаа» . CNBC-TV18 . Проверено 29 апреля 2013 г.
  30. ^ «Сонам ​​и Дхануш продвигают Раанджанаа в Мумбаи» . Индийское телевидение . 11 мая 2013 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  31. ^ «Дхануш надеется, что после Раанджанаа его признают как актера» . Индийский экспресс . 14 июня 2013 года . Проверено 17 июня 2013 г.
  32. ^ «Содействуют своему обаянию в Ченнаи» . Редифф . 21 июня 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  33. ^ «Раанджанаа - Профиль фильма TOI» . Таймс оф Индия . 22 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Джогиндер Тутея (23 апреля 2013 г.). «Настоящий роман Раанджанаа» . Азиатский век . Проверено 23 апреля 2013 г.
  35. ^ «Полуночный выпуск для Дхануша» . За лесом . 22 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
  36. ^ «Сокращение Ромео и враг скучный Раанджанаа лучше, но ниже» . Кассовые сборы Индии . 21 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  37. ^ «Раанджанаа собрала 21 крор рупий за первые три дня – Indian Express» . archive.indianexpress.com . Проверено 28 апреля 2020 г.
  38. ^ «Кровоточащее сердце» . Радживмасанд.com. 21 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  39. ^ « Рецензия на «Раанджанаа»: Прибывает романтический герой редкой породы – Дхануш!» . Зи Новости . 21 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  40. ^ «Раанджанаа» . Болливуд Хунгама . 20 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  41. ^ «Рецензия на фильм Раанджанаа» . НДТВ . 21 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  42. ^ «Обзор: Раанджанаа сияет благодаря счету Дхануша и Рахмана» . Редифф . 21 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  43. ^ «Раанджанна» . Таймс оф Индия . 21 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  44. ^ Чопра, Анупама (24 июня 2013 г.). «Обзор Анупамы Чопры: Раанджанаа» . Индостан Таймс.
  45. ^ «Обзор фильма Раанджанаа: Дхануш правильно понимает свой хинди» . Одна Индия . 20 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  46. ^ «Обзор фильма Раанджанаа» . 21 июня 2013 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б «Обзор Раанджанаа» . Индицина . 21 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б «Обзор критиков Раанджанаа: посмотрите выступления, первая половина» . Индостан Таймс . 21 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  49. ^ «Раанджанаа: Играем в пинг-понг с любовью» . Деканская хроника . 21 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  50. ^ «Raanjhanaa Review» . India Today . 21 июня 2013. Проверено 21 июня 2013 .
  51. ^ «Раанджанаа: Обзор фильма» . Зеркало Мумбаи . 21 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  52. ^ «Обзор Раанджанаа» . Индийский экспресс . 21 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  53. ^ «Рецензия: Болливудский дебют Дхануша «Raanjhanaa» — ужасно одностороннее событие» . Эмирейтс 24/7 . 20 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  54. ^ «Обзор Раанджанаа» . koimoi.com . 20 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  55. ^ Камат, Судхиш (22 июня 2013 г.). «Раанджанаа: Между головой и сердцем» . Индус . Проверено 22 июня 2013 г.
  56. ^ «Раанджанаа: Обзор фильма» . Голливудский репортер . 21 июня 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  57. ^ «Совет цензуры фильмов Пакистана запретил «Раанджанаа» » . Таймс оф Индия . 4 июля 2013 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  58. ^ «Раанджанаа берет себя в руки и направляется к достойному первому дню» . Кассовые сборы Индии . Проверено 22 июня 2013 г.
  59. ^ «Раанджанаа отлично принимает Фукрея, 8-й день» . Кассовые сборы Индии . Проверено 22 июня 2013 г.
  60. ^ «Ярлык Ромео — это мегакатастрофа» . Кассовые сборы Индии . Проверено 22 июня 2013 г.
  61. ^ «У Ранджханаа хороший рост в субботу» . Кассовые сборы Индии . Проверено 23 июня 2013 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б «РААНДЖАНАА завершила выходные с большим размахом» . Кассовая капсула . Проверено 23 июня 2013 г.
  63. ^ «Раанджанаа – это ХИТ» . Кассовые сборы Индии . Проверено 28 июня 2013 г.
  64. ^ «Лоотера и Полигири мало влияют на Раанджанаа на второй неделе» . Кассовые сборы Индии . Проверено 6 июля 2013 г.
  65. ^ «Лучшие коллекции второй недели 2013: РААНДЖАНАА ЧЕТВЕРТЫЙ» . Кассовые сборы Индии . Проверено 6 июля 2013 г.
  66. ^ «Бхааг Милкха Бхааг сильно набирает обороты. Лутера бедна» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 4 октября 2023 г.
  67. ^ «Раанджанаа достигла 60 крор за три недели» . Кассовые сборы Индии . Проверено 12 июля 2013 г.
  68. ^ «Побьет ли Chennai Express рекорды открытия Ek Tha Tiger?» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Проверено 9 августа 2013 г.
  69. ^ «Раанджанаа преуспевает в США, Йе Джаваани Хай Дивани, с доходом в 9,50 миллиона долларов» . Кассовые сборы Индии. 3 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
  70. ^ «Ганчаккар Лоу, Джетт и Джульетта 2, отлично» . 3 июля 2013 года . Проверено 4 октября 2023 г.
  71. ^ «Boxofficeindia.com» . Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года.
  72. ^ «Премия Big Star Entertainment 2013» . Кинематографический гид. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.
  73. ^ «Zee Cine Awards 2014: Речь Свары Бхаскара на церемонии вручения награды» . 14 января 2014 г.
  74. ^ «20-я ежегодная премия Screen Awards 2014: полный список номинантов» . ИБН в прямом эфире. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 14 января 2014 г.
  75. ^ «Победители Screen Awards 2014 — полный список» . Индикаторный. 14 января 2014 года . Проверено 14 января 2014 г.
  76. ^ «Номинации на премию Renault Star Guild Awards 2014» . 16 января 2014 г.
  77. ^ «Полный список победителей Bollywood Business Awards 2013» . 22 января 2014 г.
  78. ^ «Номинации на 59-ю премию Idea Filmfare Awards» . 14 января 2014 г.
  79. ^ «Filmfare Awards 2014: Список победителей» . НДТВ. 25 января 2014 года. Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 25 января 2014 г.
  80. ^ «НОМИНАЦИЯ КИНОМУЗЫКИ» . 18 января 2014 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 г.
  81. ^ «Объявление о титуле Тере Ишк Майн» . ютуб . 21 июня 2023 г. Проверено 21 июня 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Raanjhanaa&oldid=1239625285"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c617bdd7fdcb759943919bd91c8ea53f__1723287900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/3f/c617bdd7fdcb759943919bd91c8ea53f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Raanjhanaa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)