✖


Jump to content

Губная помада под моей буркой

Губная помада под моей буркой
Афиша театрального релиза
Режиссер Аланкрита Шривастава
Автор сценария Аланкрита Шривастава
Рассказ Аланкрита Шривастава
Продюсер: Пракаш Джа
Джей Би Энджелс
В главных ролях
Кинематография Акшай Сингх
Под редакцией Чару Шри Рой
Музыка Зебуниса Бангаш
Мангеш Дхакде (партитура)
Производство
компания
Пракаш Джа Продакшнс
Распространено АЛЬТ Развлечения
Даты выпуска
  • Октябрь 2016 г. ( 2016-10 ) (Кинофестиваль в Мумбаи)
  • 21 июля 2017 г. ( 21.07.2017 )
Время работы
117 минут
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет ₹ 6 крор [ 1 ]
Театральная касса ₹ 26,68 крор [ 2 ]

«Губная помада под моей буркхой» — это хинди, 2016 года на индийском языке черная комедия сценарий и режиссёр Аланкрита Шривастава. [ 3 ] и продюсер Пракаш Джа . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] В фильме снимались Ратна Патхак , Конкона Сен Шарма , Аахана Кумра и Плабита Бортакур . [ 8 ] в то время как Сушант Сингх , Сонал Джа , Викрант Мэсси , Шашанк Арора , Вайбхав Татваваади и Джагат Сингх Соланки играют второстепенные роли. [ 9 ] [ 10 ] В фильме показана тайная жизнь четырех женщин, которые ищут свою свободу. Даже столкнувшись со всеми трудностями и препятствиями на своем пути, им все же удается найти способ реализовать свои желания посредством небольших проявлений смелости. [ 11 ]

Первый трейлер был выпущен 14 октября 2016 года. Первоначально фильму было отказано в выпуске в Индии в январе 2017 года, после того как Центральный совет по сертификации фильмов страны (CBFC) отказался выдать сертификат, заявив, что «есть заразительные [sic] сексуальные сцены, оскорбительные слова, аудиопорнография и немного деликатный подход к одной конкретной части общества». [ 12 ] Премьера фильма состоялась на в Токио и кинофестивалях Мумбаи , где он получил премию «Дух Азии» и премию Oxfam за лучший фильм о гендерном равенстве. [ 13 ] [ 14 ] Фильм получил две номинации на 63-й церемонии вручения премии Filmfare Awards , в том числе за лучший фильм (по версии критиков) и за лучшую женскую роль второго плана за роль Ратны Патхак. [ 15 ] [ 16 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Рози представлена ​​как героиня эротического бульварного романа « Сны о помаде» . На протяжении всего фильма ее историю рассказывает 55-летняя вдова Уша Пармар, которая тайно читает роман. В небольшом районе Бхопала Уша служит старой матриархом и привыкла, что к ней обращаются «Буаджи» (тетя); она почти забыла свое имя и постоянно смотрит на автопортрет из юности.

Рехана Абиди, первокурсница колледжа, живет в том же районе и шьет паранджу для семейного магазина. Она крадет макияж, чтобы носить его в колледже, снимает паранджу, которую ее заставляет носить ее семья, и превращается в певицу в джинсах, которая любит Майли Сайрус .

Лила — молодой косметолог, у которой есть собственный салон по соседству. Она хочет путешествовать по миру со своим тайным любовником Аршадом, который управляет небольшой фотостудией. Она часто организует встречи с представителями профессиональных свадебных компаний, предлагает свои услуги визажиста и фотографии Аршада в надежде на бесплатное путешествие по всему миру для них обоих.

В том же районе проживает Ширин Аслам, домохозяйка в парандже. Ширин — мать троих мальчиков и тайно работает продавщицей. Ее муж Рахим доминирует в сексуальной сфере и запрещает использование противозачаточных средств, из-за чего она делает несколько тайных абортов и неоднократно принимает экстренные контрацептивы, чтобы предотвратить новые беременности. Рахим сохраняет холодное отношение к Ширин и использует ее только для удовлетворения своих сексуальных побуждений, в то время как она жаждет любви.

Рехана решает пройти прослушивание в свою студенческую группу и привлекает внимание Дхрува, барабанщика группы, но ее отвергает популярная девушка Намрата. Она участвует в продолжающемся протесте против запрета на джинсы и открыто высказывает свое мнение по поводу притеснения женщин. Позже Рехана приятно удивляется, когда Намрата приглашает ее на домашнюю вечеринку на выходных. Чтобы подготовиться к мероприятию, Рехана крадет из торгового центра платье и ботинки. Уша устраивает брак Лилы с человеком по имени Манодж по просьбе обедневшей матери Лилы.

В день помолвки, во время отключения электроэнергии, Лила занимается сексом с Аршадом и снимает это на свой мобильный телефон. Мать ловит ее с поличным и ругает за то, что она запятнала их репутацию, но ей удается скрыть ситуацию. Выясняется, что мать Лилы зарабатывает на жизнь обнаженной моделью для студентов-художников. Уша водит детей своих родственников на уроки плавания, где один из них разыгрывает ее, и она чуть не тонет в бассейне. Ее спасает инструктор по плаванию Джаспал, который называет ее настоящим именем и предлагает брать уроки плавания. Уша начинает фантазировать о Джаспеле и покупает купальник, чтобы начать брать у него уроки. В конце концов она занимается с ним сексом по телефону под псевдонимом «Рози». У Джаспала сложилось впечатление, что Рози — это Комал, молодая девушка, которая берет у него уроки. Врач сказал Ширин, что у нее инфекция матки и что ей следует использовать презервативы только в качестве противозачаточного средства. Она незаметно покупает их со вкусом шоколада в аптеке, но ее муж Рахим отказывается использовать их во время секса.

На рабочем месте Ширин ее коллега убеждает ее рассказать Рахиму о своей работе, чтобы она могла добиться повышения и работать в офисе полный рабочий день. Тем временем Рехана посещает домашнюю вечеринку и, будучи пьяной, влюбляется в Дхрува. Она также обнаруживает, что Намрата беременна. Лила опаздывает на деловую встречу с Аршадом, который возмущен тем, что ее отвлекает Манодж, и расстраивается из-за нее. Она все еще планирует сбежать с Аршадом после того, как поймет, что Манодж хочет оставить ее в качестве мирской домохозяйки. Рехану арестовывают вместе с другими студентами колледжа, когда она участвует в очередной акции протеста против запрета на джинсы; однако ей удается справиться с ситуацией, и она получает только предупреждение от своего строго религиозного отца. Лила пытается убедить Аршада сбежать с ней, но он упрекает ее, и одновременно ее мать откладывает свадьбу на следующий день после Дивали . Пытаясь спорить с Рахимом по поводу ее работы, Ширин обнаруживает, что он изменяет ей с женщиной, которую регулярно встречает в кафе. Она наблюдает, как он нежно обращается с женщиной, и она следует за женщиной до ее дома, где тонко предупреждает ее держаться на расстоянии от Рахима и представляется его женой. Уша, чувствуя уверенность в положительном ответе Джаспала на их телефонные отношения, приглашает его на местный фестиваль Дивали. Рехана также решает пойти на свидание с Дхрувом на том же фестивале, в то время как Намрата восстанавливается после аборта.

Лила посещает фестиваль с Маноджем и успешно вызывает ревность у Аршада, целуя Маноджа в его фотобудке. Аршад горячо целует Лилу, когда Манодж уходит за закусками, и обещает, что сбежит с ней. Несмотря на это, она пытается преодолеть его и пытается заняться сексом с Маноджем в машине, но тот препятствует ее попытке, заявляя, что хочет подождать до их брачной ночи. Ожидая Лилу, Манодж обнаруживает ее секс-видео с Аршадом и обвиняет ее в измене, тем самым разрывая помолвку.

Рехана страстно целует Дхрува, а полиция ищет ее и находит с помощью Намраты. Они показывают кадры с камер видеонаблюдения торгового центра, доказывающие кражу Реханы, и арестовывают ее. Дхрув немедленно дистанцируется от Реханы, и Намрата сообщает, что Дхрув был ответственен за ее беременность. Рехану выручает ее отец, который говорит ей, что стыдится ее, и запрещает ей возвращаться в колледж, одновременно прося ее мать начать искать потенциальных женихов.

Когда Ширин получает повышение, Рахим вмешивается, чтобы холодно поздравить ее, прежде чем забрать ее домой и изнасиловать в наказание за сопротивление ему и приближение к женщине, с которой он тайно встречается. Затем он издевается над ней и говорит ей бросить работу и остаться дома. Уша решает надеть блузку без рукавов и сари. С помощью Лилы ей натирают подмышки воском, а седые волосы красят в черный цвет. Она смотрит на себя в зеркало, чувствует себя молодой и с нетерпением хочет встретиться с Джаспалом. Уша проводит некоторое время с Джаспалом, который нетерпеливо ищет Комала и уезжает из Уши. Он сбит с толку, когда пытается флиртовать с Комал, и она в ответ публично пристыжает его. Джаспал понимает, что Уша - «Розовая», когда находит ее роман у бассейна и противостоит членам ее семьи, обвиняя ее в сексуальной эксплуатации его. Они совершают набег на комнату Уши и осуждают ее за то, что она испортила их репутацию, прежде чем выбросить ее эротические романы и купальник на улицу на глазах у соседей.

Рехана, Лила и Ширин помогают Уше собрать ее вещи с дороги, и Уша просит Рехану дочитать последние несколько страниц « Грез о помаде» . Четыре женщины размышляют о каждом из своих репрессий, передавая друг другу сигарету и упиваясь своим коллективным стремлением к свободе.

Бросать

[ редактировать ]

Скрининг

[ редактировать ]

«Губная помада под моей буркой» была показана на кинофестивале в Мумбаи, который проходил 20–27 октября 2016 года. Она также была показана на Токийском кинофестивале, который проходил с 25 октября по 3 ноября 2016 года. [ 17 ] До своего официального выхода фильм получил одиннадцать наград международных кинофестивалей. По состоянию на июль 2017 года его показали на более чем 35 кинофестивалях по всему миру. [ 18 ] Мировая премьера состоялась на Токийском международном кинофестивале , а индийская премьера состоялась на кинофестивале в Мумбаи. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

Выпускать

[ редактировать ]
Экта Капур , Аланкрита Шривастава, Ратна Патхак, Конкона Сен Шарма, Аахана Кумра и Плабита Бортакур на встрече со СМИ, посвященной фильму LUMB.

страны Первоначально фильму было отказано в выпуске в Индии в январе 2017 года, после того как Центральный совет по сертификации фильмов (CBFC) отказал в выдаче сертификата, заявив, что «есть заразительные [sic] сексуальные сцены, оскорбительные слова, аудиопорнография и немного чувствительные прикосновения». об одной конкретной части общества». [ 22 ] Создатели фильма обжаловали это решение в Апелляционном трибунале по сертификации фильмов (FCAT). FCAT просмотрела фильм и сообщила о своих опасениях продюсерам фильма 27 мая 2017 года. Продюсеры фильма вернулись в FCAT со списком из 16 добровольных сокращений, которые сняли поднятые опасения. В дополнение к 16 сокращениям FCAT предложил еще несколько сокращений и поручил CBFC выдать фильму сертификат A после внесения изменений. [ 23 ]

Шривастава сказал Agence-France Presse: «Конечно, мне бы не хотелось никаких сокращений, но FCAT был очень честным и ясным. Я чувствую, что мы сможем выпустить фильм, не затрудняя повествование и не размывая его суть». Второй официальный трейлер вышел 27 июня 2017 года. 21 июля 2017 года фильм вышел на 400 экранов в Индии. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Бюджет фильма составил 6 крор фунтов стерлингов . [ 29 ]

Индия

[ редактировать ]

В интервью Ковиду Гупте Шривастава упомянула, что снимала фильм не «с намерением учить или проповедовать», но рада, что «он смог положить начало обсуждению!» [ 30 ] Стьюти Гош из The Quint дал 4,5 звезды из 5 и сказал: «Эти женщины и их мечты о помаде останутся с нами еще долго после окончания фильма. Сколько фильмов могут претендовать на это? Стоит всей этой шумихи и еще больше «Помада под моей буркой». это обязательно посмотреть». [ 31 ] Дипали Арья из Desi Martini поставила 4,5 звезды из 5 и сказала: «Повествование и повествование зрелые и мощные, они являются зеркалом общества, не будучи при этом слишком назидательными или моралистическими». [ 32 ] Нихит Бхаве из Times of India дал 4/5 звезд и сказал: «Женщины, изображающие эти жизни на экране, придают губной помаде… ее истинный цвет. Плабита и Аахана мгновенно становятся узнаваемыми и освещают экран. Беспомощность Конконы заставляет задуматься обо всем. женщина, которая является гражданкой второго сорта в собственном доме, а увлеченная Уша Ратны, женщина в муках страсти, заставит вас взглянуть на пожилых женщин в новом свете». [ 33 ] Маянк Шекхар из Mid-Day дал 4/5 звезд и сказал: «Проблемы и жизни в этом фильме, очевидно, достаточно универсальны, чтобы их можно было смотреть и любить на кинофестивалях и у зрителей по всему миру». [ 34 ] Крити Тулсиани из News18 India поставила 4/5 звезд и сказала: «Однако сила этого фильма заключается в подходе Аланкриты Шриваставы к этой теме. Она не дает нам ответов или поверхностных решений, а просто предлагает нам повествование, достаточно смелое, чтобы пробудить скрытые желания женщины, и достаточно отважное, чтобы подвергнуть сомнению патриархальное мышление». [ 35 ] Рая Гош из Times Now поставил 4/5 звезд и сказал: «Это кинематографический шедевр как таковой, он комичен и вызывает сочувствие - Аланкрита Шривастава внимательно изучает каждый уголок и сочувствует, чтобы привить волнующий рассказ о расширении прав и возможностей женщин». [ 36 ] Шрими Верма из MissMalini поставила 4/5 звезд и сказала: «Я не думаю, что в этом бесстрашно феминистском фильме когда-либо будет скучный момент . оно останется на какое-то время». [ 37 ] Смрити Шарма из India.com поставил 4/5 звезд и сказал: «Их эмоции, разочарования, гнев и желания имеют всеобщую привлекательность. Женщины, смотрящие фильм, смогут понять истории хотя бы одной из этих женщин и этот факт. только выигрывает фильм». [ 38 ] Прашант Джайн из «Навбхарат Таймс» дал 4/5 звезд и сказал: «Режиссер Аланкрита Шривастав показал в фильме, что в нашем обществе история печалей женщин одинакова, даже если она следует какой-либо религии, будь то девственник, женатый или старик». [ 39 ]

Света Каушал из Hindustan Times дала 3,5 звезды из 5 и сказала: «Каждый персонаж в фильме сталкивается с разными видами предрассудков и ограничений, но в конечном итоге они оказываются одними и теми же – ограничением свободы женщин. персонажи будут частью жизни друг друга и в конечном итоге соберутся вместе». [ 40 ] Шубхра Гупта из «Индийского экспресса» дал 3,5 звезды из 5 и сказал: «Что делает этот фильм таким, так это откровенная и откровенная манера, в которой рассматриваются женские желания и фантазии, проходящие через весь фильм сильной, жизненно важной нитью. Мечты могут сохранить тебе жизнь, а возраст — это всего лишь число». [ 41 ] Тушар П. Джоши из BollywoodLife.com поставил 3,5 звезды из 5 и сказал: « Помада под моей паранджой, мы надеемся, выявит некоторые проблемы, требующие внимания, и положит начало дискуссии или разговору между женщинами, которые борются за самое основное право в жизни – один, чтобы быть счастливым». [ 42 ] Рохит Бхатнагар из The Asian Age дал 3,5 звезды из 5 и сказал: «Фильм затрагивает серьезные проблемы, но с юмористическим оттенком. Этот рассказ о равенстве и освобождении женщин является зеркалом настоящей Индии». [ 43 ] Мадхури из Filmibeat поставила 3,5 звезды из 5 и сказала: «Если вы ищете какой-то мощный контент, выберите этот смелый оттенок помады, который оказывает длительное воздействие!» [ 44 ]

Харшада Реге из Daily News and Analysis дал 3/5 звезды и сказал: «Персонажи хорошо запечатлены, и живете ли вы в метро или в небольшом городе, каждая женщина узнает. Аланкрита с апломбом держит бразды правления этим смелым фильмом». [ 45 ]

Принц Меджель из «В настоящее время во всем мире» аплодировал фильму за его смелое содержание и сказал: « Губная помада под моей паранджей — это « не вопрос для религиозных фундаменталистов, а пощечина обществу, частью которого мы являемся». [ 46 ]

Международный

[ редактировать ]

На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 90% на основе 10 рецензий и среднюю оценку 7/10. [ 47 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Фильм был выпущен в Индии в тот же день, что и «Мунна Майкл» , всего на 400 экранах. СМИ предположили, что это столкновение повлияет на бизнес этого фильма, поскольку последний был показан на 3000 экранах со звездным составом. Lipstick Under My Burkha заработала 1,22 крора фунтов стерлингов В день открытия выставка . Полемика с CBFC вызвала достаточно шумихи в средствах массовой информации, а сильные положительные отзывы различных критиков привлекли аудиторию. Фильм стал свидетелем роста доходов в первые выходные, а также прочно удержал позиции в будние дни. В первый и второй будние дни он заработал ₹ 1,28 и ₹ 1,36 крор соответственно, что выше, чем его доход в день премьеры, став одним из редких фильмов, у которых в индийском прокате доход в будние дни выше, чем в первые выходные. Он окупил себестоимость производства в течение четырех дней после выпуска и заработал 10,96 крор фунтов стерлингов за первую неделю. [ 48 ] Фильм имел коммерческий успех и был признан в прокате «хитом». [ 49 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Категория Получатель(и) и кандидат(ы) Результат Ссылка.
Награды Filmfare Лучший фильм (критики) Губная помада под моей буркой номинирован [ 15 ]
Лучшая актриса второго плана Ратна Патхак Шах номинирован [ 16 ]
Фестиваль индийского кино в Оттаве Премия за лучшее актерское мастерство Выиграл
Лондонский фестиваль азиатского кино Выдающаяся производительность Выиграл [ 50 ]
Лучший фильм Губная помада под моей буркой Выиграл [ 50 ]
Токийский международный кинофестиваль Премия «Дух Азии» Выиграл [ 19 ] [ 20 ]
Кинофестиваль в Мумбаи Премия Oxfam за лучший фильм о гендерном равенстве Выиграл [ 21 ]
Кинофестиваль CinemaAsia Выбор аудитории за лучший полнометражный фильм Выиграл [ 50 ]
Международный кинофестиваль в Глазго Приз зрительских симпатий за лучший фильм Выиграл [ 50 ]
Женские фильмы Кретей Лучший полнометражный фильм Выиграл [ 50 ]
Кино Юга - Кинофестиваль в Гранаде Приз зрительских симпатий за лучший полнометражный фильм Выиграл [ 51 ] [ 52 ]
Премия TVE Global Sustainability Film Awards Премия основателя за устойчивое развитие на большом экране Выиграл [ 53 ]
Вашингтонский международный кинофестиваль Лучший международный полнометражный фильм номинирован [ 50 ]
Фестиваль пяти континентов Лучший полнометражный фильм номинирован [ 54 ]
Фестиваль индийского кино в Мельбурне Лучший инди-фильм Выиграл [ 55 ]
Лучший режиссер Аланкрита Шривастава номинирован
Лучшая актриса Ратна Патхак Шах номинирован
Конко Сен Шарма Выиграл
Нью-Йоркский фестиваль индийского кино Лучшая актриса Выиграл [ 56 ]
Награды «Звездный экран» Лучшая женская роль (критики) Выиграл [ 57 ]
Ратна Патхак Шах номинирован
Самый многообещающий новичок - женщина Плабита Бортакур номинирован
Лучший актер второго плана (женщина) Ахана Кумра номинирован
Лучший фильм (критики) Губная помада под моей буркой номинирован
Лучший режиссер Аланкрита Шривастава номинирован
Международный кинофестиваль в Кливленде Лучшая женщина-режиссер Аланкрита Шривастава номинирован [ 50 ]
Зи Кино Награды Лучшая актриса второго плана Ратна Патхак Шах номинирован [ 58 ]
Конко Сен Шарма номинирован

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Губная помада под моей паранхой по-прежнему пользуется успехом в прокате, Манна Майкл разочаровывает» . Индостан Таймс . 24 июля 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
  2. ^ «Кассовые сборы: мировые коллекции и ежедневный распад « Губной помады под моей буркой» . Болливуд Хунгама . 22 июля 2017 года . Проверено 25 июля 2017 г.
  3. ^ Премьера индийской помады Waale Sapne состоится на кинофестивале в Токио . Индостан Таймс . 3 октября 2016 г. Проверено 3 марта 2017 г.
  4. ^ Кумар, Анудж (18 ноября 2015 г.). «От упорства и грации» . Индус .
  5. ^ «Дело не только в одежде» . Индус . 13 октября 2016 г. Проверено 3 марта 2017 г.
  6. ^ «Женщины на миссии» . Индус . 15 октября 2016 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  7. ^ «Аланкрита был моим лучшим соратником: Пракаш Джа» . Таймс оф Индия .
  8. ^ «Девочка, ты скоро станешь женщиной» . 21 июля 2017 г.
  9. ^ «Конкона, Ратна Патхак и скрытые желания в трейлере Lipstick Under My Burkha» . Индостан Таймс . 14 октября 2016 г.
  10. ^ « « Губная помада под моей паранджой » символизирует то, что не так с феминистским движением | Business Standard News» . Бизнес-стандарт . 15 октября 2016 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  11. ^ «помада под паранджой — Поиск в Google» . гугл.com . Проверено 18 ноября 2019 г.
  12. ^ «Фильм запрещен за «женскую направленность» » . Новости Би-би-си . Проверено 18 ноября 2019 г.
  13. ^ «Мунна Майкл спускается в понедельник — помада держится» .
  14. ^ «Мунна Майкл и губная помада под паранджой, бизнес пятого дня» .
  15. ^ Перейти обратно: а б Номинанты на премию «Лучший фильм 2017 года по версии критиков | Filmfare Awards» . Filmfare.com . Проверено 20 января 2018 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Номинации на 63-ю премию Jio Filmfare Awards 2018» . Filmfare.com . Проверено 18 января 2018 г.
  17. ^ «Губная помада в Токио» . Таймс оф Индия .
  18. ^ «Цензура в демократической стране устарела: Аланкрита Шривастава» . 18 июля 2017 года . Проверено 18 июля 2017 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Губная помада под паранджой — 29-й Токийский международный кинофестиваль» . Проверено 19 июня 2017 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Премия «Дух Азии» Токийского международного кинофестиваля 2016 достается индийскому режиссеру Аланкрите Шриваставе - Новости - Азиатский центр Японского фонда» . Проверено 19 июня 2017 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б ScoopWhoop (2 ноября 2016 г.). « Помада под паранджой» получила премию Oxfam за лучший фильм о гендерном равенстве» . Проверено 19 июня 2017 г.
  22. ^ Лохана, Авинаш (23 февраля 2017 г.). «CBFC отказывается сертифицировать фильм Пракаша Джа «Губная помада под моей буркой»» . Зеркало Мумбаи . Проверено 23 февраля 2017 г.
  23. ^ «Приказ FCAT» (PDF) .
  24. ^ «Lipstick Under My Burkha выйдет в красном цвете 21 июля, дата выпуска объявлена ​​жирным плакатом. См. фото» . 19 июня 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г.
  25. ^ Ньяй Бхушан (26 апреля 2017 г.). «Феминистская драма «Губная помада под моей паранджой» разрешена к выпуску в индийском театре с отредактированными» . Голливудский репортер . Проверено 26 апреля 2017 г. .
  26. ^ Майкл Сафи (26 апреля 2017 г.). «Индийский совет по кинематографии разрешает выпуск « Губной помады под моей буркой» . Хранитель . Проверено 26 апреля 2017 г. .
  27. ^ «Наконец-то у «Губной помады под моей буркой» появилась дата выхода» . Индус . Пресс Траст Индии. 5 июня 2017 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  28. ^ Prakash Jha Productions |title=ГУБНАЯ ПОМАДА ПОД МОЕЙ ПУРХОЙ | Официальный трейлер | 21 июля | Конкана Сеншарма, Ратна Патхак
  29. ^ «Первые выходные Мунны Майкла ниже отметки» .
  30. ^ « Сделано на небесах – это забота об обществе » ! Фильмы Ковида Гупты. 2019 . Проверено 25 июня 2019 г.
  31. ^ «Обзор фильма: «Губная помада под моей паранджой» может начать революцию» . Квинт . Проверено 19 июля 2017 г.
  32. ^ «Был ли оправдан запрет на помаду под паранджой? Этот иллюстрированный обзор расскажет вам!» . Дезимартини . Проверено 22 июля 2017 г.
  33. ^ «Обзор губной помады под моей буркой {4/5}: Аланкрита Шривастава умело рассказывает истории о женщинах, которым приходится лгать, обманывать и прятаться, чтобы вести свою настоящую жизнь» . Таймс оф Индия .
  34. ^ «Обзор фильма «Губная помада под моей буркой»: он отражает мир, в котором мы живем» . полдень . Проверено 19 июля 2017 г.
  35. ^ «Губная помада под паранджой: раскрытие женских желаний, как никогда раньше» . Новости18 . Проверено 20 июля 2017 г.
  36. ^ «Рецензия на фильм «Губная помада под моей буркой»: в этом кинематографическом шедевре красный — цвет революции» . ТаймсСейчас . 20 июля 2017 года . Проверено 20 июля 2017 г.
  37. ^ «Обзор фильма: Губная помада под моей паранджой – слава королевам!» . Мисс Малини . 20 июля 2017 года . Проверено 20 июля 2017 г.
  38. ^ Шарма, Смрити (20 июля 2017 г.). «Рецензия на фильм «Губная помада под моей буркой»: фильм подтолкнет ваши мечты и желания и побудит вас найти свой оттенок освобождения» . Индия.com . Проверено 20 июля 2017 г.
  39. ^ «Губная помада под паранджой - обзор фильма» . navbharattimes.indiatimes.com (на хинди) . Проверено 22 июля 2017 г.
  40. ^ «Рецензия на фильм «Губная помада под моей буркой»: не ждите фильма о сексе, это нечто большее» . Индостан Таймс . 20 июля 2017 года . Проверено 20 июля 2017 г.
  41. ^ «Рецензия на фильм «Губная помада под моей паранхой»: он изучает жизнь женщин и излагает свою точку зрения, не будучи проповеднической или полемической» . Индийский экспресс . 20 июля 2017 года . Проверено 20 июля 2017 г.
  42. ^ Джоши, Тушар П. «Рецензия на фильм «Губная помада под моей буркой»: благодаря яркой игре эта драма, расширяющая возможности женщин, достойна просмотра» . Проверено 19 июля 2017 г.
  43. ^ «Рецензия на фильм «Помада под моей паранхой: Эта сказка — зеркало настоящей Индии» . азиатский . 20 июля 2017 года . Проверено 20 июля 2017 г.
  44. ^ «Обзор фильма «Помада под моей буркой»: оттенок, который стоит носить для каждого «Лог Кья Соченгей»!» . Filmibeat.com. 20 июля 2017 года . Проверено 20 июля 2017 г.
  45. ^ « Обзор« Губной помады под моей паранджой »: благородные намерения, отличные выступления, но не впечатляющие часы! | Последние новости и обновления в Daily News & Analysis» . ДНК . 20 июля 2017 года . Проверено 20 июля 2017 г.
  46. ^ «Фильм, который всех бьет - Губная помада под моей паранджой | Болливудский фильм на хинди 2017 года | Конкона Сен Шарма, Ратна Патхак, Аахана Кумра | Обзоры фильмов по всему миру» . В настоящее время во всем мире . Проверено 23 августа 2017 г.
  47. ^ «Помада под моей паранджой (2016)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 15 марта 2018 г.
  48. ^ Хунгама, Болливуд (22 июля 2017 г.). «Кассовые сборы: мировые коллекции и дневной распад фильма « Губная помада под моей буркой - Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . Проверено 28 июля 2017 г.
  49. ^ «Губная помада под моей паранджой: бюджет фильма, прибыль и успех или провал за 15-й день кассовых сборов | MT Wiki: предстоящий фильм, телешоу на хинди, сериалы TRP, кассовые сборы в Болливуде» . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Культурная корова, которая отказывается сертифицировать фильм на премию «Золотой глобус»» . Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г.
  51. ^ «Кино Юга – Фестиваль Гранады» . Facebook.com . Проверено 19 июня 2017 г.
  52. ^ «Фестиваль Granada Cines del Sur 2017: обзор азиатского программирования» . Кинеазия онлайн . 2 июня 2017 г. Проверено 19 июня 2017 г.
  53. ^ «Губная помада Under My Burkha получила награду в Лондоне – Eastern Eye» . Восточный глаз . 2 декабря 2017 года . Проверено 31 декабря 2017 г.
  54. ^ Кулин, Одри. «Губная помада под паранджой» . фестиваль5континенты.org . Проверено 19 июня 2017 г.
  55. ^ «IFFM Awards 2017: Lipstick Under My Burkha, Dangal, Baahubali 2 — крупная победа (на фотографиях)» . Проверено 10 декабря 2017 г.
  56. ^ «Конкана Сен Шарма получает награду за лучшую мужскую роль за фильм «Помада под моей паранхой» на фестивале индийского кино в Нью-Йорке» . 9 мая 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г.
  57. ^ «Star Screen Awards 2017: Дангал одерживает крупную победу, Видья Балан-Раджкуммар Рао названа лучшим актером и актрисой» . Проверено 4 декабря 2017 г.
  58. ^ «Архив 2018 — Zee Cine Awards» . Zee Cine Awards . Проверено 31 декабря 2017 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме «Губная помада под моей паранджой» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lipstick_Under_My_Burkha&oldid=1235122833"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 32d14343b5fbdfaeb99d942e1fe3fe1c__1721234940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/1c/32d14343b5fbdfaeb99d942e1fe3fe1c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lipstick Under My Burkha - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)