✖


Jump to content

Конко Сен Шарма

(Перенаправлено с Конкана Сен Шарма )

Конко Сен Шарма
Сен Шарма в 2019 году
Рожденный ( 1979-12-03 ) 3 декабря 1979 г. (44 года)
Калькутта , Западная Бенгалия , Индия
Альма-матер Колледж Святого Стефана, Дели
Занятия
  • Актриса
  • режиссер
Годы активности 2000 – настоящее время
Супруг
( м. 2010 г.; дивизия 2020 г.)
Дети 1
Родители

Конкона Сен Шарма (родилась 3 декабря 1979 г.) - индийская актриса и режиссер, работающая в основном в фильмах на бенгали и хинди . Она получила несколько наград, в том числе две Национальные кинопремии и шесть премий Filmfare Awards : три за кино на хинди (две за актерское мастерство и одну за режиссуру), одну за игру в бенгальском кино и две за работу в OTT (за режиссуру). -вверх) кино. Дочь режиссера и актрисы Апарны Сен , она известна прежде всего своей работой в независимых фильмах, а также работой в мейнстримовых фильмах.

Дебютировав в качестве детской художницы в фильме «Индира» (1983), Сен Шарма сыграла свою первую главную роль во взрослом возрасте в бенгальском триллере « Ek Je Aachhe Kanya» (2000). Она получила известность благодаря англоязычному фильму «Мистер и миссис Айер» (2002), снятому ее матерью, который принес ей Национальную кинопремию за лучшую женскую роль . Она вошла в кино на хинди с драмой «Страница 3» (2005) и выиграла две подряд премии Filmfare Awards за лучшую женскую роль второго плана за роли в драмах «Омкара» (2006) и «Жизнь в... метро» (2007), причем первая также выиграла Национальную кинопремию за лучшую женскую роль второго плана . [ 1 ] [ 2 ] Среди других ее известных фильмов этого периода - «Парк-авеню, 15 » (2005), «Досар» (2006), «Лаага Чунари Майн Дааг» (2007), «Удача случайно» (2009), « Проснись, Сид» (2009) и «Атити Тум Каб Джаоге?» (2010).

Сен Шарма добился дальнейшего успеха, сыграв главные роли в фильмах «Эк Тхи Дааян» (2013), «Гойнар Бакшо» (2014), «Тальвар» (2015) и «Губная помада под моей буркой» (2017). Ее режиссерский дебют состоялся в драме «Смерть в Гундже» (2017), которая принесла ей премию Filmfare Award как лучший режиссер-дебют . [ 3 ] Она также получила похвалу за главную роль в фильме-антологии «Аджиб Даастанс » (2021) и за режиссуру отрывка из «Истории похоти 2» (2023).

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Конкона Сен Шарма родился 3 декабря 1979 года. [ 4 ] Ее отец Мукул Шарма был научным писателем и журналистом, а мать Апарна Сен - актриса и кинорежиссер. У нее есть старшая сестра Камалини Чаттерджи. [ 5 ] Дед Сена Шармы по материнской линии, Чидананда Дасгупта , был кинокритиком, учёным, профессором, писателем и одним из сооснователей Калькуттского киносообщества . Ее бабушка Суприя Дасгупта приходилась двоюродной сестрой легендарному современному бенгальскому поэту Джибанананде Дасу .

Сен Шарма окончила колледж Св. Стефана в Дели со степенью бакалавра английского языка в 2001 году. Она училась в современной средней школе для девочек. [ 6 ]

Карьера

[ редактировать ]

Начальная работа, дебют и прорыв (2000–02)

[ редактировать ]

Сен Шарма дебютировала в качестве детской художницы в бенгальском фильме «Индира» (1983). В 2001 году состоялся ее взрослый дебют в бенгальском фильме Ek Je Aachhe Kanya , в котором она сыграла отрицательного персонажа. За этим последовала роль в Ритупарно Гоша знаменитом фильме « Титли » (2002) с Митхуном Чакраборти и ее матерью Апарной Сен. Эти фильмы заслужили признание критиков и помогли ей привлечь внимание в бенгальском кино .

В 2002 году она добилась прорыва в индийском кино с англоязычной драмой « Мистер и миссис Айер » режиссера Апарны Сен с Рахулом Бозе . В фильме рассказывается история двух незнакомцев, которые путешествовали на автобусе среди кровавых межобщинных распрей в Индии. Кассовые сборы у него были умеренные, но после выхода он получил широкое признание отечественных и международных критиков. Игра Сен Шармы в роли тамильской домохозяйки и ее мастерство владения акцентом получили всеобщее признание и принесли ей Национальную кинопремию за лучшую женскую роль . [ 7 ] Позже ее выступление было включено в список «80 знаковых представлений» журнала Filmfare за 2010 год . [ 8 ]

«Что особенного в ее исполнении роли Минакши Айер, так это не столько усилия, которые она приложила к этому, сколько очевидное отсутствие их. [...] Будь то ее ссора с вежливым фотографом Джехангиром Чаудхари или ее мягкий выговор по поводу того, как ее имя произносится (Это Ми-наа-кши, а не Минакши), или даже когда она кричит на своего ребенка, вы верите, что вы встретили Минакши. И в этом ключ к ней. знаковое выступление».

- Filmfare об игре Сена Шармы в фильме «Мистер и миссис Айер» (2002) [ 9 ]

Успех и признание (2005–10)

[ редактировать ]

В 2005 году Сен Шарма снялась в Мадхура Бхандаркара драме «Страница 3» , в которой она сыграла роль умной журналистки, которая вступает в мир культурных СМИ и журналистики в городе Мумбаи. После выхода фильм получил высокую оценку критиков и имел умеренный коммерческий успех в прокате. [ 10 ] Страница 3 помогла Сен Шарме добиться известности в хинди-кино и принесла ей премию Zee Cine за лучший женский дебют . В том же году она также снялась вместе с Вахидой Рехман , Шабаной Азми и Бозе в режиссерском фильме своей матери «Парк-авеню, 15» , где она сыграла психически больную женщину, что также заслужило похвалу критиков, несмотря на коммерческий провал фильма. [ 11 ]

Затем Сен Шарме предложили главную роль в Миры Наир « голливудской драме Тёзка» (2007), но из-за совмещения дат с другими фильмами она не смогла принять участие в этом проекте. [ 12 ] После получившей признание критиков роли психически больной женщины в драме «Парк-авеню, 15» (2006) она изобразила деревенскую женщину средних лет, которая по незнанию становится пешкой в ​​схеме своего мужа в Вишала Бхардваджа криминальной драме «Омкара » (2006). . В главных ролях актерский ансамбль из Аджая Девгна , Карины Капур , Саифа Али Кхана , Вивека Обероя и Бипаши Басу вместе с Сен Шармой. Фильм получил признание критиков и высокую оценку ее игры. Однако из-за мрачной темы и резких выражений, которые отпугивали семейную аудиторию, он имел умеренный коммерческий успех в прокате. [ 13 ] Ее игра в фильме принесла ей Национальную кинопремию и премию Filmfare за лучшую женскую роль второго плана. Следующим ее релизом стал саспенс-триллер « Крайний срок: Сирф 24 Ганте» (2006), который стал критической и коммерческой катастрофой. В том же году она дебютировала в качестве режиссёра с 18-минутным на бенгальском языке короткометражным фильмом «Наамкорон» («Церемония наречения») для кинофестиваля «Кала Года». [ 14 ] После этого она снялась вместе с Просенджитом Чаттерджи в бенгальской драме «Досар » режиссера Ритупорно Гоша . Премьера фильма состоялась на нескольких международных кинофестивалях и стала хитом проката . Ее игра в фильме принесла ей награду за лучшую женскую роль на фестивале индийского кино в Нью-Йорке . [ 15 ]

2007 год она начала с роли уличной проститутки в нуарном фильме « Сигнал светофора» , который ознаменовал ее второе сотрудничество с Бхандаркаром. [ 16 ] Ее игра, как и фильм, получила положительные отзывы; однако в прокате он оказался коммерческим провалом. [ 17 ] Затем она снялась вместе с актерским ансамблем, в который входили Шилпа Шетти , Кей Кей Менон , Ирфан Кхан и Кангана Ранаут , в Анурага Басу городской драме «Жизнь в... метро» . В фильме показаны жизни девяти разных людей из Мумбаи , а также затронуты такие темы, как внебрачные связи , святость брака, фобия обязательств и любовь. Он вызвал широкое признание критиков, а игра Сен Шармы в роли молодой и неуверенной в себе женщины получила высокую оценку. Несмотря на ожидания, фильм имел неожиданный коммерческий успех в прокате, собрав более 250 миллионов фунтов стерлингов по всему миру. [ 18 ] [ 19 ] Жизнь в... Метро принесла ей вторую подряд премию Filmfare за лучшую женскую роль второго плана.

Во второй половине 2007 года Сен Шарма снялась в двух фильмах под эгидой Yash Raj Films — женско-ориентированной драме « Laaga Chunari Mein Daag» и музыкальной драме «Aaja Nachle» . Она отметила свое волнение по поводу этих двух проектов, поскольку это были первые фильмы, в которых ей приходилось синхронизировать песни под фонограмму. В фильме Прадипа Саркара « Лаага Чунари Майн Дааг» ее звезда увидела себя вместе с актерским ансамблем, состоящим из Джаи Баччана , Рани Мукерджи , Анупама Кхера , Кунала Капура и Абхишека Баччана . В фильме затрагиваются темы долга, жертвенности и морали. Она изобразила роль молодой девушки, которая переезжает в Мумбаи только для того, чтобы обнаружить, что ее старшая сестра подрабатывает эскортом без ведома их семьи и помогает своей сестре искупить свою вину. После выхода он получил неоднозначные отзывы критиков, однако игра Сен Шармы получила высокую оценку, что позволило ему получить третью номинацию на премию Filmfare за лучшую женскую роль второго плана. В фильме Анила Мехты « Aaja Nachle» , который ознаменовал возвращение Мадхури Дикшит , Сен Шарма сыграл второстепенную роль сорванца. Фильм получил смешанные и отрицательные отзывы, но ее игра получила высокую оценку. Раджив Масанд из CNN-IBN отмечает, что ее игра в фильме «...просто фантастическая. Ее самая большая сила в том, что она не боится выставить себя дурой и не беспокоится о том, что над ней будут смеяться». В результате ее игра в Aaja Nachle бесстрашна и раскована». [ 20 ] «Лаага Чунари Майн Дааг» оказался кассовым фильмом ниже среднего, а «Аая Нахле» потерпела коммерческую неудачу в прокате. [ 21 ] [ 22 ]

В 2008 году она снялась в неудачной критикам и коммерчески романтической комедии « Дил Кабадди» . Затем она появилась в короткометражном фильме (« Как это может быть? ») режиссера Миры Наир для кинопроекта « 8» , который был показан на нескольких кинофестивалях в 2008 году, а затем вышел в прокат. [ 23 ]

В 2009 году ее первое появление в кино состоялось в малобюджетном англоязычном фильме « Президент идет » режиссера Кунаала Роя Капура . В фильме рассказывается об одном дне из жизни шести участников, которые не остановятся ни перед чем, когда в город приезжает президент США, а Сен Шарма играет одного из шести участников, которые будут представлять Новую Индию перед президентом. После выхода он получил положительные отзывы критиков, особенно похвалили игру Сена Шармы. Нихат Казми из «Таймс оф Индия» написал: «Что касается исполнения, то это встревоженный и закомплексованный Сен Шарма, который уходит с лаврами и смеется, хотя в фильме присутствует здоровый смех над самим собой». [ 24 ]

Затем Сен Шарма снялся в режиссерском дебюте Зои Ахтар , драме «Удача по случайности» , возглавив актерский ансамбль вместе с Фарханом Ахтаром . [ 25 ] В фильме она сыграла старлетку, пытающуюся добиться успеха в киноиндустрии хинди. После выпуска он получил широкое признание критиков, с высокой оценкой игры Сена Шармы; однако фильм имел ошеломляющий кассовый успех. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] За этим последовал Аяна Мукерджи режиссерский дебют о взрослении « , комедия-драма Проснись, Сид» с Ранбиром Капуром . В фильме рассказывается история беспечного богатого мальчишки из колледжа, которого учит ценить ответственность начинающий писатель из Калькутты , которого сыграл Сен Шарма. После выхода он получил широкое признание критиков, а ее игра получила высокую оценку. [ 29 ] Таран Адарш из Bollywood Hungama написал: «Сен Шарма естественна до глубины души, и самое приятное то, что она такая легкая. Вот еще одно победное выступление этой невероятной исполнительницы!» [ 30 ] Газета «Нью-Йорк Таймс» писала: «Г-жа Сен Шарма выделила таких персонажей, как Аиша: независимых городских женщин, чьи мечты связаны не только с любовью, но и с карьерой. , дебютировавший в качестве режиссёра, был прав, позволив ей сбежать с фильмом». [ 31 ] Фильм имел коммерческий успех в прокате, собрав 471 миллион фунтов стерлингов по всему миру. [ 32 ]

В 2010 году Сен Шарма снялась в роли работающей женщины в комедии Ашвани Дира «Атити Тум Каб Джаоге» вместе с Аджаем Девганом и Парешом Равалом . [ 33 ] и в качестве юриста в организации Нираджа Патака Right Yaa Wrong . Первый имел успех у критиков и коммерческий успех, а второй стал катастрофой для критиков и с коммерческой точки зрения. [ 34 ] [ 35 ] В том же году она закончила съемки в Ритупарно Гоша « неизданной комедии Солнечные очки» и Виная Шуклы « комедийной драме Мирч» , которые потерпели неудачу у критиков и с коммерческой точки зрения.

Более поздняя карьера и расширение в направлении управления и OTT (2011 – настоящее время)

[ редактировать ]
Сен Шарма в 2012 году

Сен Шарма начал 2011 год со специального появления в Вишала Бхардваджа « черной комедии 7 Khoon Maaf» вместе с Приянкой Чопрой и Вивааном Шахом . Затем она сыграла главную роль в драме Апарны Сена « Ити Мриналини» . [ 36 ] [ 37 ] как сообщается, это полуавтобиографический фильм, снятый известным индийским режиссером Апарной Сен, также ее матерью. Амитабха Вермы» Затем она появилась в фильме « Джекпот вместе с Ранвиром Шори . [ 38 ] в Сумана Мукерджи адаптации « Шешер Кобита» [ 39 ] и Goutam Ghose из Шуньо Авко .

В 2013 году она появилась вместе с Эмрааном Хашми , Калки Коехлином и Хумой Куреши в от Balaji Telefilms сверхъестественном триллере Ek Thi Daayan , режиссером которого выступил новичок Каннан Айер, а продюсерами выступили Вишал Бхардвадж и Экта Капур . [ 40 ] Сам фильм вдохновлен рассказом, написанным ее отцом Мукулом Шармой. [ 41 ] После выхода он получил положительные отзывы критиков, в частности, игра Сен Шармы получила высокую оценку, что принесло ей четвертую номинацию на премию Filmfare за лучшую женскую роль второго плана. Фильм имел умеренный коммерческий успех в прокате. [ 42 ] Она также снялась в комедии ужасов Апарны Сен «Гойнар Бакшо» , которая принесла ей признание критиков и принесла ей премию Filmfare Award Bangla за лучшую женскую роль . [ 43 ]

В 2015 году Сен Шарма снялась в бенгальском фильме « Кадамбари» в роли Кадамбари Деви , невестки Тагора, а также сыграла Лакшми Дас, жену Гоура Хари Даса, борца за свободу из Одиши, который 32 года пытался убедить правительство в своем патриотизме. в биографическом фильме «Гур Хари Дастан» . В том же году она сыграла персонажа, основанного на Нупуре Талваре, в Мегны Гульзар триллере-драме «Тальвар» , основанном на деле о двойном убийстве в Нойде 2008 года . Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2015 году и получила широкое признание критиков и высокую оценку ее игры; более того, фильм также стал хитом в прокате. [ 44 ] В том же году она сыграла Наянтару в короткометражном фильме « Ожерелье Наянтары» . [ 45 ]

В 2016 году Шарма сыграл полицейского в А.Р. Муругадосса « боевике Акира » вместе с Сонакши Синхой , который получил неоднозначные отзывы критиков и потерпел неудачу в прокате. [ 46 ]

В 2017 году она занялась режиссурой англоязычной драмы « Смерть в Гундже» , в которой снимались актерский состав, в том числе Викрант Мэсси и Калки Кехлин . [ 47 ] Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2016 году , а после выхода в прокат он получил широкое признание критиков. Он принес ей премию Filmfare за лучший режиссер-дебют и номинацию на премию Filmfare за лучший фильм (по мнению критиков) . Кроме того, она также получила награду за лучшую режиссуру на Нью-Йоркском фестивале индийского кино и кинофестивале МАМИ . [ 48 ] В том же году она также снялась в ансамблевой черной комедии-драме « Губная помада под моей буркой» режиссера Аланкриты Шриваставы . [ 49 ] Вращающийся вокруг тайной жизни четырех женщин, которые ищут свою свободу, фильм получил признание критиков после выхода на экраны и принес ей награду за лучшую женскую роль на Фестивале индийского кино в Нью-Йорке и Фестивале индийского кино в Мельбурне . Однако, несмотря на признание критиков, и «Смерть в Гундже» , и «Губная помада под моей буркой» имели коммерческий успех в прокате ниже среднего. [ 50 ] [ 51 ]

В 2020 году она снялась в комедийной драме « Долли Китти Аур Во Чамакте Ситаре» вместе с Бхуми Педнекаром в роли женщины из среднего класса, борющейся с ожиданиями общества. Он был выпущен на Netflix и получил неоднозначные отзывы, но принес ей (и Педнекар) номинацию на премию Filmfare за лучшую женскую роль (критики) . Ее следующий проект под названием «Стипендия » вместе с Калки Кёхлин находится в стадии подготовки. [ 52 ]

В 2021 году ее первое появление в кино состоялось в роли женщины, потерявшей отца, в режиссерском дебюте Симы Пахвы , ансамблевой семейной комедии-драме «Рампрасад Ки Техрви» . Фильм получил признание критиков и принес ей пятую номинацию на премию Filmfare за лучшую женскую роль второго плана. Однако в прокате фильм потерпел коммерческий провал. Затем она сыграла андрогинную женщину из низшей касты, которая испытывает чувства к своему коллеге в фильме Нираджа Гайвана « Гели Пуччи» , отрывке из антологического фильма Netflix «Аджиб Даастанс» . Ее выступление принесло ей высокую оценку критиков и принесло ей премию Filmfare OTT за лучшую женскую роль в оригинальном веб-фильме и награду за лучшую женскую роль в главной роли на Гранд-финале Asian Academy Creative Awards . Затем она появилась в роли директора социальной службы больницы общего профиля в Amazon Prime « медицинском драматическом веб-сериале Дневники Мумбаи 26/11» . Действие сериала, снятого Никхилом Адвани , происходит в отделении неотложной помощи государственной больницы и фокусируется на проблемах, с которыми сталкивается медицинский персонал и службы экстренного реагирования во время 2008 Теракты в Мумбаи . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] После выхода сериал и игра Сена Шармы получили признание критиков.

В 2023 году она впервые появилась в кино в роли закоренелого полицейского в боевике «Катти» , который после выхода на экраны получил неоднозначные и отрицательные отзывы критиков и обернулся коммерческой катастрофой в прокате. [ 56 ] Затем она сотрудничала с Р. Балки , Амитом Равиндернатом Шармой и Суджой Гошем в фильме-антологии Netflix « Истории похоти 2» . Ее сегмент под названием «Зеркало», в котором снимались Тиллотама Шоме и Амрута Субхаш , затрагивал темы женского желания и вуайеризма. После выпуска он получил положительные отзывы, а отрывок Сена Шармы получил высокую оценку, что принесло ей премию Filmfare OTT Award за лучший оригинальный фильм в Интернете (критики).

Сен Шарма следующим сыграет главную роль в городской драме Анурага Басу «Метро… В Дино» вместе с актерским составом ансамбля, в который входят Анупам Кхер, Нина Гупта , Панкадж Трипати , Адитья Рой Капур , Сара Али Кхан , Али Фазал и Фатима Сана Шейх . Этот фильм является духовным преемником фильма «Жизнь в... метро» (2007), причем она единственная актриса из оригинала, которая также снялась во второй части, хотя и в другой роли. Фильм, изображающий истории горько-сладких отношений в современной обстановке, исследующий различные аспекты, оттенки и настроения любви, выйдет в свет в 2024 году. Она также сыграет вместе с Ронит Рой в детективном фильме Притама Мукерджи «Биоскоп» . [ 57 ]

Театр

[ редактировать ]

В июне 2009 года Сен Шарма впервые появился на сцене в спектакле Атула Кумара «Синяя кружка» вместе с Раджатом Капуром , Винаем Патхаком , Ранвиром Шори и Шибой Чадхой . [ 58 ] [ 59 ] В 2010 году спектакль гастролировал по стране и за рубежом. [ нужна ссылка ]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Конкона Шарма со своим бывшим мужем Ранвиром Шори на 53-й церемонии вручения премии Filmfare Awards (2008)

Сен Шарма начал встречаться с актером и партнером по фильму Ранвиром Шори в 2007 году. Пара поженилась 3 сентября 2010 года на частной церемонии. [ 60 ] The Times of India сообщила, что Сен Шарма родила своего первого ребенка, Харуна Шори, 15 марта 2011 года в больнице Южного Мумбаи . [ 61 ] Сен Шарма и Шори объявили о своем расставании в сентябре 2015 года. Они по-прежнему остаются сердечными и разделяют опеку над своим сыном. [ 62 ] Пара окончательно развелась 13 августа 2020 года. [ 63 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильмы

[ редактировать ]

Актерские роли

[ редактировать ]
Ключ
† Обозначает фильмы, которые еще не вышли в прокат.
Год Фильм Роль Язык Примечания Цитаты
1983 Индира Ребенок-художник, 4 года. Бенгальский
1994 Режимы Подростковая мачеха
2001 Эк Дже Аачхе Канья Риа
2002 Заголовок Заголовок
Мистер и миссис Айер Минакши Айер Английский
2004 Чай Пани и др. Шанти/Радха Джоши
2005 Аму Кадзю "Аму"
Страница 3 Мадхави Шарма Неа
15 Парк Авеню желание Английский
2006 Файл Кабери Чаттерджи Бенгальский
Смешанный парный разряд мальтийский Неа
Юн Хота То Кья Хота Тилоттима Пундж
Омкара Инду
Срок: Всего 24 часа Санджана
2007 Сигнал светофора Молодые люди
Меридиан Прамилла
Жизнь в... Метро Шрути Гош
Поместите Чунари в мой день Шубхавари 'Шубхи/Чутки' Сахай
Аая Нахле Анохи Анохелал
2008 Мода Себя Особый внешний вид
Сердце Кабадди [ 64 ] Сими
8 Зейнаб Английский Сегмент «Как такое может быть?»
2009 Президент приедет Майя Рой
Удача случайно [ 25 ] Сона Мишра Неа
Просыпайся, Сид Аиша Банерджи
2010 Атити, когда ты проснешься? Мунмун
Правильно, да, неправильно [ 65 ] Радхика Патнаик
Мирч [ 66 ] Будущее/Анита
2011 7 Хун Извините Нандини Эпизодическое появление
Ити Мриналини [ 67 ] Мриналини 'Мили' Митра Бенгальский
2013 Шуньо Авко Рака Бисвас
Гейнар Бакшо Шомлата
Уан Тхи Дааян Диана Неа
Слепая ночь Внутри
Солнцезащитные очки Читра Неа
Бенгальский
Шешер Кабита Лабани Бенгальский
2015 Шаджарур Канта Дипа Бхатто Бенгальский
Кадамбари Кадамбари Деви
Гоур Хари Дастан Лакшми Дас Неа
Сбрасывать Нутан Тандон
Саари Раат Жена
Ожерелье Наянтары Наянтара
2016 Акира ИП Рабия
2017 Губная помада под моей буркой Ширин Аслам
2018 Сумеречная птица Себя Английский
Бенгальский
2019 Свидание в сезон дождей Молодая женщина Неа Короткометражный фильм [ 68 ]
2020 Груз Мандакини Эпизодическое появление
Долли Китти и эти сияющие звезды Долли [ 69 ]
2021 Техрви Рампрасада Сима
Странные дастаны Совет по подбору персонала
Насильник Наина Малик [ 70 ]
2023 собака Лакшми Шарма [ 71 ]
2024 Метро... В Дино † Продолжение фильма Жизнь в... метро [ 72 ]

Как режиссер

[ редактировать ]
Год Фильм Директор Писатель Язык Примечания
2006 Выяснилось Да Да Бенгальский короткий
2017 Смерть в Гундже Да Да Английский
Неа
Бенгальский
2023 Похоть истории 2 Да Да Неа Фильм-антология
Сегмент: Зеркало

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Язык Примечания
1989 Пикник Дочь Бенгальский Ребенок-художник
2005 Каркат Раши Студентка Неа телефильм
2009 54-я церемония вручения премии Filmfare Awards Соведущий Английский [ 73 ]
2013 Одна девочка Себя Неа Мини-сериал
2018 Побочный герой Себя Неа Эпизод: «Вечеринка Аадж Ки»
2020–2023 Дневники Мумбаи Читра Дас Неа [ 55 ] [ 54 ]
2024 Убийственный суп Свати Шетти Неа [ 74 ]

Подкаст и аудиокнига

[ редактировать ]
Год Заголовок Автор Роль Язык Примечания
2019 Две односпальные кровати Анита Наир Ниша (жена) Английский с Сатьядипом Мишрой
Слух Анушка Равишанкар Рассказчик
Последняя сделка Самита Айер
2020 Швейцарское горное приключение Приложение Mindhouse
Вечная любовь Лили Мун
2021 Кадамбари Деви Предсмертная записка Ранджан Бандопадьяй Перевод с бенгали Джимли Мукерджи [ 75 ]
2022 Босоногие мальчики Подкастер Подкаст [ 76 ]

Дискография

[ редактировать ]
Год Отслеживать Альбом Лейбл звукозаписи Язык Примечания
2013 "Бангла Рэп" Гейнар Бакшо СВФ Бенгальский с Параном Бандопадьяем , Пиджушем Гангули и Моушуми Чаттерджи
2015 «Разбитое сердце (Богно Хридой)» Кадамбари Таймс Музыка с Саскией Рао Де Хаас , Сандипаном Гангули и Парамбратой Чаттопадхьяем
«Письмо Кадамбори»

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Фильм Премия Категория Результат Ссылка.
2002 Эк Дже Аачхе Канья Награды Ассоциации киножурналистов Бенгалии Лучшая актриса Выиграл
2003 Мистер и миссис Айер Национальная кинопремия Лучшая актриса Выиграл
Награды Анандалок Лучшая женская роль (критики) Выиграл
2006 Страница 3 Зи Кино Награды Лучший женский дебют (совместно с Видьей Балан ) Выиграл
Награды Международной индийской киноакадемии Лучшая актриса номинирован
Премия Гильдии продюсеров кино Лучшая актриса второго плана номинирован
Экранные награды Лучшая актриса номинирован
2007 Омкара Национальная кинопремия Лучшая актриса второго плана Выиграл
Награды Filmfare Лучшая актриса второго плана Выиграл
Зи Кино Награды Лучшая актриса второго плана Выиграл
Награды Международной индийской киноакадемии Лучшая актриса второго плана номинирован
Экранные награды Лучшая актриса второго плана номинирован
15 Парк Авеню Награды Ассоциации киножурналистов Бенгалии Самое выдающееся выступление года Выиграл
Файл Нью-Йоркский фестиваль индийского кино Лучшая актриса Выиграл
2008 Жизнь в... Метро Награды Международной индийской киноакадемии Лучшая актриса второго плана Выиграл
Премия Гильдии продюсеров кино Лучшая актриса второго плана Выиграл
Экранные награды Лучшая актриса второго плана номинирован
Зи Кино Награды Лучшая актриса второго плана номинирован
Награды Filmfare Лучшая актриса второго плана Выиграл
Поместите Чунари в мой день номинирован
2010 Просыпайся, Сид Премия Гильдии продюсеров кино Лучшая актриса номинирован
2011 Ити Мриналини Нью-Йоркский фестиваль индийского кино Лучшая актриса Выиграл
2014 Уан Тхи Дааян Награды Filmfare Лучшая актриса второго плана номинирован
Экранные награды Лучший актер в отрицательной роли (женщина) номинирован
Гейнар Бакшо Filmfare Awards Бангла Лучшая актриса Выиграл
2016 Сбрасывать Награды Международной индийской киноакадемии Лучшая актриса второго плана номинирован [ 77 ]
Премия Гильдии продюсеров кино Лучшая актриса второго плана номинирован [ 78 ]
Зи Кино Награды Лучшая актриса второго плана номинирован [ 79 ]
Награды BIG Star Entertainment Самый интересный актер в триллере - женщина номинирован [ нужна ссылка ]
2018 — Награды GQ Индия Превосходство в режиссуре и актерском мастерстве Выиграл
Смерть в Гундже Награды Filmfare Лучший фильм (критики) номинирован [ 3 ]
Лучший режиссер-дебютант Выиграл [ 80 ]
Награды Международной индийской киноакадемии Лучший режиссер-дебютант Выиграл
Награды Голлапуди Шриниваса Лучший режиссер-дебютант Выиграл
Кинофестиваль МАМИ Mastercard Лучший индийский режиссер (женщина) Выиграл
Фестиваль индийского кино в Мельбурне Лучший режиссер номинирован
Нью-Йоркский фестиваль индийского кино Лучший режиссер Выиграл
Губная помада под моей буркой Лучший полнометражный фильм номинирован
Лучшая актриса Выиграл
Фестиваль индийского кино в Мельбурне Лучшая актриса Выиграл
Экранные награды Лучшая женская роль (критики) Выиграл [ 81 ]
Зи Кино Награды Лучшая актриса второго плана номинирован [ 82 ]
2021 Долли Китти и эти сияющие звезды Награды Filmfare Лучшая женская роль (критики) номинирован
Странные дастаны Креативная премия Азиатской академии Лучшая женская роль в главной роли Выиграл [ 83 ]
Награды Filmfare OTT Лучшая женская роль в оригинальном веб-фильме Выиграл [ 84 ]
2022 Техрви Рампрасада Награды Filmfare Лучшая актриса второго плана номинирован
2023 Похоть истории 2 Награды Filmfare OTT Лучший оригинальный веб-фильм (критики) Выиграл

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «НДТВ» . 54-я Национальная премия . Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 10 июня 2008 г.
  2. ^ «rediff.com» . Лучшие актрисы Болливуда . Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 года . Проверено 25 августа 2006 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Победители Filmfare Award 2018 — Список победителей Filmfare Award» . Filmfare.com . Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
  4. ^ «Конконе Сен Шарме исполняется 34 года!» . Rediff.com . 3 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 10 февраля 2014 г.
  5. ^ Бхатия, Вивек (3 мая 2012 г.). «Мамин выходной» . Filmfare.com . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.
  6. ^ «bollywoodgate.com» . Образование Конконы . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  7. ^ «Аплодисменты Деву Ананду стоя» . Трибуна . 30 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Проверено 21 декабря 2010 г.
  8. ^ «filmfare.com» . 80 Знаковое выступление 9/10 . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 9 июня 2010 г.
  9. ^ «Filmfare – 80 знаковых представлений 9/10» . Кинопроезд . 5 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  10. ^ «Страница 3 — Фильм — Кассовые сборы Индии» . www.boxofficeindia.com . Проверено 7 декабря 2023 г.
  11. ^ «Парк-Авеню, 15 — Кино — Кассовые сборы в Индии» . www.boxofficeindia.com . Проверено 7 декабря 2023 г.
  12. ^ Кулкарни, Ронжита (7 февраля 2005 г.). «Тёзка — это очень странная моя история!» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Проверено 22 декабря 2007 г.
  13. ^ «Омкара – Кино – Кассовые сборы Индии» . www.boxofficeindia.com . Проверено 8 декабря 2023 г.
  14. ^ «udc.edu» . Индекс фильмов . Архивировано из оригинала 17 марта 2009 года.
  15. ^ «Конкона получает награду за лучшую женскую роль в Нью-Йорке» . НДТВ . Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 12 ноября 2007 г.
  16. ^ «Вердикт Масанда: светофор» . ИБН в прямом эфире . 2 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 г. Проверено 28 марта 2021 г.
  17. ^ «Дорожная сигнализация» . Кассовые сборы Индии . Проверено 9 декабря 2023 г.
  18. ^ «Жизнь в метро» . Кассовые сборы Индии . Проверено 9 декабря 2023 г.
  19. ^ «indiafm.com» . Жизнь в статусе Метро . Архивировано из оригинала 22 сентября 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  20. ^ «Обзор фильма: AAJA NACHLE» . Мадхури впечатляет в Ааджа Нахле . Архивировано из оригинала 1 декабря 2007 года . Проверено 30 ноября 2007 г.
  21. ^ «Лаага Чунари Майн Дааг — Фильм — Кассовые сборы Индии» . www.boxofficeindia.com . Проверено 10 декабря 2023 г.
  22. ^ «Ааджа Нахле - Фильм - Кассовые сборы Индии» . www.boxofficeindia.com . Проверено 10 декабря 2023 г.
  23. ^ «Следующий фильм Конконы будет спорным?» . НоваяКарала.com . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 17 ноября 2008 г.
  24. ^ Казми, Нихат (8 января 2009 г.). «Президент приедет: Обзор» . Время Индии . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 8 января 2009 г.
  25. ^ Jump up to: а б Маниар, Параг (14 декабря 2007 г.). «Не повезло, Табу!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 14 декабря 2007 г.
  26. ^ Анупама Чопра (30 января 2009 г.). «Рецензия на фильм: Случайная удача» . Фильмы НДТВ . Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Проверено 30 января 2009 г.
  27. ^ Гаурав Малани (29 января 2009 г.). «Рецензия на фильм: Случайная удача» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Проверено 30 января 2009 г.
  28. ^ «Случайная удача — фильм — кассовые сборы Индии» . www.boxofficeindia.com . Проверено 10 декабря 2023 г.
  29. ^ Авиджит Гош (2 октября 2009 г.). «Рецензия на фильм: Проснись, Сид» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года . Проверено 2 октября 2009 г.
  30. ^ Таран Адарш (2 октября 2009 г.). «Рецензия на фильм: Проснись, Сид» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Проверено 2 октября 2009 г.
  31. ^ Зальц, Рэйчел (3 октября 2009 г.). «Женщина-карьеристка помогает ребенку-мужчине вырасти» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 февраля 2016 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  32. ^ «Просыпайся, Сид — Фильм — Кассовые сборы в Индии» . www.boxofficeindia.com . Проверено 10 декабря 2023 г.
  33. ^ Айер, Мина (17 ноября 2009 г.). «3 — это компания!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 17 ноября 2009 г.
  34. ^ «Атити, когда ты проснешься?» , Кассовые сборы Индии . Проверено 10 декабря 2023 г.
  35. ^ «Правильно, да, неправильно» . Кассовые сборы Индии . Проверено 10 декабря 2023 г.
  36. ^ Дасгупта, Пияли (3 января 2009 г.). «Конкона в следующем фильме ее матери» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 3 января 2009 г.
  37. ^ Гангули, брат; Сен, Зиния (20 сентября 2009 г.). «Калькутта зовет Конкону» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 20 сентября 2009 г.
  38. ^ «Конкона Сен Шарма, Ранвир Шори в саспенс-триллере» . www.bollywoodhungama.com . 12 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2010 г. Проверено 12 марта 2010 г.
  39. ^ Мукерджи, Рошини (12 января 2012 г.). «Рахул Бозе и Конкона Сен в Шешер Кабите » Таймс оф Индия Архивировано из оригинала 9 мая. Получено 19 января.
  40. ^ «Конкона, Калки напротив Эмраана в « » Дааяне Индийский экспресс 20 апреля 2012 года . Получено 20 апреля.
  41. ^ «Эмран сыграет фокусника в «Эк Тхи Дааян» » . Болливуд Хунгама . 9 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  42. ^ «Эк Тхи Дааян» . Кассовые сборы Индии . Проверено 11 декабря 2023 г.
  43. ^ «Апарна Сен снимет фильм «Гойнар Бакшо» » . Таймс оф Индия . 2 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  44. ^ Айер, Мина (22 сентября 2015 г.). «Конкона Сеншарма: Моя мать стесняется моего сына» . Таймс оф Индия . Проверено 1 января 2016 г. [ мертвая ссылка ]
  45. ^ Сонал, Гера (16 октября 2015 г.). « Ожерелье Наянтары» с Конконой и Тилотамой в главных ролях заставляет задуматься о жизни: посмотрите короткометражный фильм» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  46. ^ МАНС (5 октября 2015 г.). « К счастью», у Конконы Сена Шармы в «Акире» нет трюков » . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  47. ^ Бхаттачарья, Ананья (2 июня 2017 г.). «Обзор фильма «Смерть в Гундже»: потрясающий дебют Конконы Сеншармы» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  48. ^ «Режиссерский дебют Конконы Сена Шармы «Смерть в Гундже» наконец-то получил дату выхода в Индии» . Первый пост . 13 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 г. . Проверено 2 апреля 2022 г.
  49. ^ Веттикад, Анна ММ (20 июля 2017 г.). «Рецензия на фильм «Губная помада под моей буркой»: понятно, почему цензоров встревожил этот смелый и веселый фильм» . Первый пост . Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  50. ^ «Смерть в Гундже» . Кассовые сборы Индии . Проверено 11 декабря 2023 г.
  51. ^ «Помада под моей паранджой» . Кассовые сборы Индии . Проверено 11 декабря 2023 г.
  52. ^ Сингх, Ниша (22 марта 2021 г.). «Арджун Рампал обертывает насильника благодарственным письмом. Конкона Сен Шарма оставляет этот комментарий» . НДТВ. Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  53. ^ Тизер «Дневников Мумбаи 26/11: история тех, кто первым реагирует» . Индийский экспресс . 26 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
  54. ^ Jump up to: а б «Конкона Сен Шарма: Роли могут оставить след, о котором я еще не осознаю» . Mid-day.com . 28 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
  55. ^ Jump up to: а б «Конкона Сен Шарма: Дневники Мумбаи 26/11 — это наша дань уважения передовым работникам» . Новости18 . 9 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
  56. ^ «Кутти» . Кассовые сборы Индии . Проверено 11 декабря 2023 г.
  57. ^ Саркар, Арпита (18 мая 2022 г.). «Биоскоп: Конкона Сен Шарма и Ронит Рой впервые выступят в паре в бенгальском фильме! -» . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  58. ^ Пиясри Дасгупта (31 марта 2010 г.). «Центр Памяти» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  59. ^ «гудящий город» . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 26 мая 2009 г.
  60. ^ «Тихая свадьба Конконы» . Телеграф (Индия) . Калькутта, Индия. 4 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  61. ^ «Конкона-Ранвир благословлена ​​рождением мальчика» . Таймс оф Индия . 16 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 16 марта 2011 г.
  62. ^ Сахадеван, Сонуп (26 декабря 2015 г.). «Я считаю себя ответственным за свое отделение от Конконы, — говорит Ранвир Шори» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 1 февраля 2016 года .
  63. ^ Лалван, Вики (13 августа 2020 г.). «Ранвир Шори и Конкона Сен Шарма разводятся: это официально – Times of India ►» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  64. ^ «Иррфан и Рахул поменялись ролями» . ДНК Индии . Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Проверено 15 февраля 2008 г.
  65. ^ «Санни, Иррфан, Конкона в фильме «Правильно или неправильно» . ИндияFM . Архивировано из оригинала 9 сентября 2007 года . Проверено 7 сентября 2007 г.
  66. ^ Такур, Света (24 ноября 2008 г.). «Пришло время действовать в пустынном штате» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 24 ноября 2008 г.
  67. ^ «Апарна Сен и Конкона в Ити Мриналини » ЭкранИндия Архивировано из оригинала 25 сентября . Получено 21 августа.
  68. ^ « Свидание в сезон дождей»: дань уважения трансгендерному сообществу (обзор)» . Бизнес-стандарт . ИАНС. 7 июня 2019 года . Проверено 23 августа 2024 г.
  69. ^ Лохана, Авинаш (12 октября 2018 г.). «Конкона Сеншарма и Бхуми Педнекар сыграют главные роли в следующем фильме Аланкриты Шриваставы» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.
  70. ^ Дасгупта, Приянка (6 сентября 2021 г.). «Насильник» Апарны Сен поборется за награду Ким Джисок от Пусана» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  71. ^ PTI (7 ноября 2022 г.). «Арджун Капур, табу-звезда «Катти», выйдет на экраны в январе 2023 года» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
  72. ^ «Анураг Басу объявляет о выпуске Metro In Dino с Сарой Али Кхан, Адитьей Роем Капуром и музыкой Притама» . Первый пост . 7 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
  73. ^ «Кинопродюсер: «Джодха...» — 5 штук, Приянка, Ритик сияют» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 года . Проверено 26 января 2018 г.
  74. ^ «Тизер супа: Манодж Баджпаи и Конкона Сен Шарма готовят что-то темное в этой дьявольской мрачной комедии. Смотрите» . Индостан Таймс . 24 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
  75. ^ Предсмертная записка Кадамбари Деви . 19 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  76. ^ «Босоногие мальчики в подкастах Apple» . Apple Подкасты . 21 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
  77. ^ «Номинации 2016 – IIFA» . 27 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 г. . Проверено 12 марта 2018 г.
  78. ^ «Номинации на 11-ю премию Гильдии Renault Sony | Последние полнометражные фильмы – Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . 30 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2016 г. . Проверено 12 марта 2018 г.
  79. ^ «Zee Cine Awards 2016: Вот номинации на награды | Последние новости и обновления в Daily News & Analysis» . 22 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2016 г. . Проверено 12 марта 2018 г.
  80. ^ «Номинации на премию критиков на 63-й церемонии вручения премии Jio Filmfare Awards» . Filmfare.com . Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  81. ^ «Star Screen Awards 2017: Дангал одержал крупную победу, Видья Балан-Раджкуммар Рао названа лучшим актером и актрисой» . Индия сегодня . 4 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 20 января 2018 г.
  82. ^ «Архивы 2018 года – Zee Cine Awards» . Zee Cine Awards . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Проверено 31 декабря 2017 г.
  83. ^ Патрик Фратер (3 декабря 2021 г.). «Творческая премия Азиатской академии: полный список победителей» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
  84. ^ «Filmfare OTT Awards 2021 — Победители» . ФильмПроезд . 9 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Конкона Сен Шарма .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Konkona_Sen_Sharma&oldid=1243833296"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bf6fd080c808b46a2eb74058fad0450b__1725375480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/0b/bf6fd080c808b46a2eb74058fad0450b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Konkona Sen Sharma - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)