Ити Мриналини
| Ити Мриналини | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Апарна Сен |
| Написал | Апарна Сен Ранджан Гош |
| Продюсер: | Шрикант Мохта Махендра Сони |
| В главных ролях | Конко Сен Шарма Апарна Сен Раджат Капур Прияншу Чаттерджи Кошик Сен |
| Кинематография | Сомак Мукерджи |
| Под редакцией | Рабиранджан Мойтра |
| Музыка | Дебоджьоти Мишра |
| Распространено | Фильмы Шри Венкатеша |
Даты выхода |
|
Время работы | 128 минут |
| Страна | Индия |
| Язык | Бенгальский |
Ити Мриналини ( бенгальский : ইতি মৃণালিনী английский: Ваш, Мриналини ; английский: Неоконченное письмо ) - индийский драматический фильм 2011 года, снятый бенгальским режиссером Апарной Сен . Сен сотрудничал с Ранджаном Гошем, чтобы написать рассказ и сценарий. [ 1 ] Продюсерами фильма выступили Шрикант Мохта и Махендра Сони из Shree Venkatesh Films Pvt Ltd. [ 2 ] Некоторые критики считают эту работу одной из лучших ее работ, стоящей в одном ряду с «Мистером и миссис Айер» и «Чоуринги-лейн, 36» . [ 3 ]
Это был первый бенгальский фильм, снятый Сеном после более чем десятилетнего перерыва. Ее предыдущим фильмом был «Паромитар Эк Дин » в 2000 году. «Ити Мриналини» считается первым массовым проектом режиссера. В нем рассказывается о жизни стареющей бенгальской звездной актрисы прошлых лет (Мриналини), которая оглядывается назад на свою жизнь. Апарна Сен играет нынешнюю Мриналини, а ее дочь Конкона Сен Шарма изображает Мриналини в молодости. [ 2 ] В фильме также снимались Раджат Капур , Прияншу Чаттерджи , Кошик Сен , Медальон Чаттерджи и немецкая актриса Сюзанна Бернерт в ролях второго плана. Весь актерский состав, за исключением Конконы, новичок в фильмах Апарны Сен. [ 4 ]
Это был первый раз, когда Сен сотрудничал со сценаристом. [ 1 ] и первый фильм Сена, выпущенный на национальном уровне на хинди одновременно с бенгальской версией. Кроме того, это первый раз, когда Сен и ее дочь играют одного и того же персонажа. [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Мриналини, стареющая актриса, пишет предсмертную записку. Как исполнительница, первым уроком, который она усвоила, было время – идеальный момент для выхода или ухода со сцены. На сцене жизни ее выход был вне ее контроля, но она планирует выбрать выход.
Прежде чем принять приготовленное снотворное, она решает уничтожить свои памятные вещи – письма, фотографии, газетные вырезки, безделушки – на случай, если они попадут в руки прессы. Всю свою жизнь она была в центре внимания средств массовой информации и желает, чтобы после ее смерти ее избавили от этого, насколько это возможно.
Просматривая реликвии своего прошлого, она вспоминает случаи, которые она забыла или скрыла. Через эти воспоминания она заново переживает свою личную жизнь, дружбу и предательства, успехи и неудачи, несчастные случаи и награды.
Пока Мриналини вновь переживает свое прошлое, ночь постепенно превращается в рассвет. ) . Вдалеке раздается азан (исламский призыв к молитве Медленно утренний свет наполняет комнату. Момент прошел, и смерть, которой она так страстно желала, больше не кажется приоритетом. Приходит ее немецкая овчарка, трется головой о ноги хозяйки и просит, чтобы ее выпустили. Мриналини рвет предсмертную записку и выводит собаку на прогулку. На улице она встречает утренних прогуливающихся, бегунов и группу школьников.
Мимо нее пробегает молодой человек. Кажется, он от чего-то убегает. Мриналини думает, что она узнает его; он похож на ее первого парня еще со времен учебы в колледже. Может быть, он вор или гангстер. Затем слышен выстрел. Все на улице вздрагивают. Мриналини стоит на месте, потрясенная. Молодой человек, похожий на ее первую любовь, сдерживает себя. Он в безопасности, но Мриналини ранен в спину. Он убегает, когда она падает на землю.
Бросать
[ редактировать ]- Апарна Сен в роли старшей Мриналини Митры
- Конкона Сен Шарма в роли младшей Мриналини Митры
- Прияншу Чаттерджи в роли Имтиаза Чоудхури
- Раджат Капур в роли Сиддхартхи Саркара
- Кошик Сен, как Чинтан Наир
- Сахеб Бхаттачарджи в роли Абхиджита Мукерджи
- Медальон Чаттерджи в роли Майтхили Саркара
- Шриджит Мукерджи в роли Ранахоя Митры
- Сюзанна Бернерт в роли Джулии Кэмпбелл
- Гарги Ройчоудхури в роли Сумитры Деби
- Ананья Чаттерджи в роли Хии Маджумдара
- Дулал Лахири, как Прасад Сен
- Рита Койрал в роли Моти
- Трити Басу, как малышка Шона
- Пунам Басак — соседка Мриналини по комнате
- Авраджит Чакраборти — друг Мриналини
Производство
[ редактировать ]Подготовка к производству
[ редактировать ]Это первое сотрудничество Сена с Shree Venkatesh Films Pvt Ltd , создателями фильмов «Чокхер Бали» и «Дождевик» . Предварительная подготовка началась на второй неделе апреля 2009 года с идеи. Работа над сценарием началась в конце апреля.
Сценарий Ити Мриналини был задан в программе сценарного мастерства киношколы Whistling Woods International в Мумбаи . Это был первый случай, когда сценарий, разработанный Индийским киноинститутом, был действительно снят. [ 5 ] На мастер-классе по кино, проведенном на канале Fox History and Entertainment Channel , Сен отметила, что она никогда не сотрудничала ни с одним сценаристом до написания сценария для Ити Мриналини . Сценарист-новичок Ранджан Гош , выпускник Whistling Woods International , написал рассказ и сценарий вместе с Сеном на основе оригинальной идеи истории, которую ему дал Сен. [ 6 ] Гош была первым соавтором Сена с тех пор, как она начала свою плодотворную режиссерскую карьеру в фильме «Чоуринги Лейн, 36» в 1981 году. [ 1 ] [ 7 ] Первый вариант сценария Ити Мриналини был готов к концу июля 2009 года. Второй и третий варианты были завершены к августу и сентябрю соответственно.
Сомак Мукерджи выступил в качестве оператора вместо Ширши Роя, который не смог участвовать из-за проблем с расписанием. [ нужна ссылка ] Поиск локации проводился в Калькутте и Конарке в августе.
Как и в своих предыдущих фильмах, Сен устроила для актеров изнурительный мастер-класс по актерскому мастерству, который провел Сохаг Сен . Калькуттское отделение семинара с Конкона Сен Шармой длилось три недели . Отделение в Мумбаи проработало еще десять дней с Раджатом Капуром и Прияншу Чаттерджи .
Обширные предварительные встречи регулярно проводились в доме Сена в течение августа и сентября. Художник-постановщик этого фильма был разработан Сен и ее помощниками режиссера. Сценарист Ранджан Гош выступил в роли помощника режиссера и взял на себя задачу создать памятные вещи Мриналини с помощью художественного отдела. Сабарни Дас, давний младший коллега Сена по женскому журналу Sananda на бенгальском языке , разработала костюмы. Дас также помогал в художественном направлении.
Производство/основная фотография
[ редактировать ]Производство фильма началось 6 октября 2009 года. [ 8 ]
Одно из культовых стихотворений бенгальского писателя Гангопадхьяя Сунила «Смритир Шохор » было превращено в песню для фильма. Это первый раз, когда стихотворение на стихи Гангопадхьяя было показано в фильме. Музыкальный руководитель Дебоджьоти Мишра написал партитуру.
Ити Мриналини был застрелен в 38 местах всего за 33 дня. Съемки охватывали территории вокруг Калькутты, включая Видьясагар Сету , мост Ховра , Багбазар Гхат, Колледж-стрит , Фаворит-Хабин, Калькутта-Гринс, Научный городок , зоопарк Алипора , Новый рынок , кинотеатр Прия, Ганга Кутир и квартиру в Силвер-Спринг. Сцены на открытом воздухе были сняты в Конарке за неделю, во второй половине октября.
Студия Movieton в Калькутте на улице Толлигандж , 28А, Чанди Гош Роуд, вновь открылась спустя 25 лет для Ити Мриналини . Когда-то студия принадлежала бывшей звезде Канану Деви , который продал ее бизнесмену Джагдишу Багри в 1985 году. Багри прокомментировал: «Тогда у меня не было намерения управлять студией, но теперь Толливуд большой». Продюсер Шри Венкатеш Филмс арендовал для съемок два этажа. [ 9 ]
Постпродакшн
[ редактировать ]Первые две версии фильма были завершены к концу ноября 2009 года и к середине декабря 2009 года соответственно. Окончательная версия продолжительностью 128 минут была завершена в январе 2010 года.
Дубляж проходил в Калькутте в декабре и в Мумбаи с января по март 2010 года. Звуковое оформление и окончательное сведение были завершены в «Maximum City» в сентябре.
Выпускать
[ редактировать ]Внутренняя премьера Ити Мриналини состоялась в секции «Индийский кадр» на 12-м Международном кинофестивале МАМИ 2010, проходившем в Мумбаи 27 октября 2010 года. [ 10 ] [ 11 ] Его мировая премьера состоялась на Каирском международном кинофестивале 30 ноября 2010 года. [ 12 ] Фильм открыл реку для реки. Флорентийский фестиваль индийского кино состоялся 3 декабря 2010 года, что также стало его европейской премьерой. [ 13 ] Он был показан при аншлаге на Международном кинофестивале в Дубае . [ 14 ] и получил овации на 8-м Международном кинофестивале в Ченнаи 23 декабря 2010 года. [ 15 ] [ 16 ]
Престижный кинофестиваль Slamdance представил Ити Мриналини на 9-м ежегодном фестивале индийского кино в Лос-Анджелесе 14 апреля 2011 года, на премьере фильма в США. [ 17 ] Он был выбран в качестве центрального фильма на 11-м ежегодном IAAC Нью- йоркском индийского кино фестивале в мае 2011 года на Манхэттене . [ 18 ] и был показан на фестивале азиатско-американского кино Silk Screen в мае 2011 года в Питтсбурге, штат Пенсильвания. [ 19 ] и 14-й Шанхайский международный кинофестиваль в июне 2011 года. [ 20 ]
Коммерческий релиз фильма в Индии состоялся 29 июля 2011 года, а 31 июля 2011 года последовал мировой прокат.
Прием
[ редактировать ]The Hollywood Reporter назвал Ити Мриналини «захватывающей мелодрамой» с «тревожными красивыми женщинами» и «ощущением того, что общество, совершенно чуждая сила за этими ночными окнами, сговаривается, чтобы разрушить жизни и лишить любви». [ 21 ]
The Telegraph (Калькутта) отметила, что «[т] фильм выходит за рамки своего регионального формата и представляет бенгальцев как часть более широкого глобального существования ... Это фильм нового поколения, которому не нужен модный юноша, чтобы сделать его современным». . [ 22 ]
Газета Indian Express писала: «Фильм внезапно заканчивается на трагической, пессимистической, почти мелодраматической ноте, которая не похожа на Апарну Сен. Мельчайший взгляд Сен на детали разбросан по всему фильму, как и множество персонажей разных цветов, которые усеивают ее жизнь с юности. в 1970-х годах по настоящее время». [ 23 ]
Анандабазар Патрика оценил фильм на 8,5 баллов из 10, назвав его «самым зрелым фильмом Апарны на сегодняшний день и заметным отходом от ее обычного стиля кинопроизводства». [ нужна ссылка ]
Темы
[ редактировать ]Фильм исследует неопределенность жизни, предполагая, что ничто не находится под нашим контролем, как бы мы ни старались. В фильме также исследуются различные формы любви: романтическая любовь, семейное счастье, платоническая любовь и любовь, возникающая в результате одиночества и уединения.
Саундтрек
[ редактировать ]В саундтрек входит музыка, написанная Дебоджьоти Мишрой , на слова Сунила Гангопадьяя , Шриджита Мукерджи и Рабиндраната Тагора . Музыка вышла 28 марта 2011 года.
| Ити Мриналини | |
|---|---|
 | |
| Альбом саундтреков | |
| Выпущенный | 28 марта 2011 г. |
| Жанр | Саундтрек к фильму |
| Язык | Бенгальский |
| Этикетка | СВФ |
| Продюсер | Шрикант Мохта Махендра Сони |
| Нет. | Заголовок | Тексты песен | Исполнитель(ы) | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «Смритир Сахор» (Часть 1) | Сунил Гангопадьяй | Шриканто Ачарья , Приям Мукерджи и Суриш Бхаттачарья | |
| 2. | "Аджана Коно Галпо Боле" | Шриджит Мукерджи | Шрея Гошал | |
| 3. | «Предупредить Холо Джено Антабихин» | Рабиндранат Тагор | Судешна Чаттерджи | |
| 4. | "Бише Бише Нил" (женщина) | Шриджит Мукерджи | Шрея Гошал | |
| 5. | «Смритир Сахор» (Часть 2) | Сунил Гангопадьяй | Апарна Сен , Шриканто Ачарья, Приям Мукерджи и Суриш Бхаттачарья | |
| 6. | «Амар Мукти Алойе Алойе» | Рабиндранат Тагор | Судешна Чаттерджи | |
| 7. | "Бише Бише Нил" ((Мужчина)) | Шриджит Мукерджи | Бонни Чакраборти | |
| 8. | "Амаке Тан Маре" |
Награды
[ редактировать ]- Фестиваль индийского кино в Нью-Йорке (лучший режиссер) — Апарна Сен
- Фестиваль индийского кино в Нью-Йорке (Лучшая женская роль) – Конкона Сен Шарма [ 24 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д «Конкона играет молодую маму Апарну» . Декан Вестник . Проверено 24 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Апарна и Конкона в Ити Мриналини » ScreenIndia.com . Архивировано из оригинала 25 сентября . Получено 21 августа.
- ^ «Лучшее для Апарны Сен со времен мистера и миссис Айер» . Индия за рубежом – цифровая . Проверено 30 мая 2011 г.
- ^ Наг, Кушали (23 сентября 2009 г.). «Другие актеры Ити Мриналини » Телеграф Калькутта, Индия. Архивировано из оригинала 4 июня . Получено 23 сентября.
- ^ «Сценарий – король любого фильма» . Азиатский век . Проверено 12 ноября 2010 г.
- ^ «Без упорного труда не бывает удачи» . днаиндия . Проверено 31 мая 2010 г.
- ^ «В Мриналини » Фейсбук Получено 11 декабря.
- ^ «Калькутта зовет Конкону» . Таймс оф Индия . 20 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Проверено 20 сентября 2009 г.
- ^ «Звезды Апарны в фильме Апарна» . Телеграф . Калькутта, Индия. 12 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2009 г. . Проверено 11 декабря 2009 г.
- ^ «Обзор фильма Ити Мриналини: Бурное путешествие воспоминаний Апарны Сен» . Страсть к кино . Проверено 1 декабря 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Обзор фильма Ити Мриналини, популярный фильм Апарны Сена» . Вордпресс . Проверено 12 декабря 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Новые высоты Шриджита Мукерджи» . Таймс оф Индия . 1 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 1 октября 2010 г.
- ^ «Фильм Апарны Сена «Ити Мриналини» отменит фестиваль во Флоренции» . Калькуттская трубка. Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
- ^ «Ити Мриналини полный дом на кинофестивале в Дубае» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
- ^ «это… кинематографический опыт» . Wordpress.com . Проверено 27 декабря 2010 г.
- ^ Рамнараян, Гоури (13 декабря 2010 г.). «Мир приходит в Ченнаи» . Индуист . Ченнаи, Индия . Проверено 22 декабря 2010 г.
- ^ «Что посмотреть №8: Неоконченное письмо (ITI MRINALINI), представленное Slamdance» . indianfilmfestival.org. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 31 марта 2011 г.
- ^ «NYIFF объявляет об открытии, закрытии и центральном фильме» . businessofcinema.com . Проверено 20 марта 2011 г.
- ^ «Путеводитель фестиваля 2011» . Silkscreenfestival.org. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 20 мая 2011 г.
- ^ «Неоконченное письмо» . siff.com. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 26 июня 2011 г.
- ^ Ханикатт, Кирк (18 апреля 2011 г.). «Неоконченное письмо (Ити Мриналини): Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Проверено 10 июня 2011 г.
- ^ Бхаумик, Майнак (8 января 2011 г.). «О воспоминаниях и людях» . Телеграф Индии . Проверено 26 сентября 2019 г.
- ^ Чаттерджи, Шома А. (12 августа 2011 г.). «Ити Мриналини — Индийский экспресс» . Индийский экспресс . Проверено 26 сентября 2019 г.
- ^ Бхушан, Ньяй (9 мая 2011 г.). « Весна в колонии» стала лучшим полнометражным фильмом на закрытии Нью-Йоркского фестиваля индийского кино » . Голливудский репортер . Проверено 9 мая 2011 г.