Сунил Гангопадьяй

Сунил Гангопадьяй
Сунил Гангопадьяй
	Гангопадхьяй в 2010 году
Рожденный	7 сентября 1934 г. ; Мадарипур , президентство Бенгалии , Британская Индия ; (сейчас в Бангладеш )
Умер	23 октября 2012 г. (78 лет) ; Калькутта , Западная Бенгалия, Индия
Псевдоним	Нил Лохит , Санатан Патхак и Нил Упадхьяй
Занятие	Поэт ; писатель ; автор коротких рассказов ; историк ; журналист ;
Язык	Бенгальский
Национальность	Индийский
Альма-матер	Университет Калькутты
Период	1953–2012
Литературное движение	Криттибас ; Исповедальная поэзия
Известные работы	Араньер Дин Ратри ; Первый свет ( Пратхама Ало ) ; Те дни ( Сей Сомой ) ; Какабабу ;
Заметные награды	Награды Ананды (1972, 1989) ; Премия Сахитьи Академии (1985)
Супруг	Свати Бандопадьяй ( м. 1967)
Дети	Сувик Гангопадхьяй (р. 1967)
Подпись

Сунил Гангопадьяй или Сунил Гангули (7 сентября 1934 г. - 23 октября 2012 г.) ^{[ 1 ]} был индийским поэтом, прозаиком, автором рассказов , историком и критиком на бенгальском языке . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Он был одним из выдающихся поэтов, экспериментировавших с новыми формами, темами, ритмами и словами в бенгальской поэзии 1950-х и 1960-х годов. В 1953 году вместе с Дипаком Маджумдером и Анандой Багчи он основал бенгальский поэтический журнал « Криттибас» . ^{[ 3 ]} Он считается одним из самых плодовитых и популярных писателей на бенгали со времен Рабиндраната Тагора . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Он наиболее известен своими романами «Атмапракаш» (1964), «Араньер Дин Ратри» , «Сей Сомой» , «Пратам Ало» (1996) и «Пурба Пашим» ; журналы о путешествиях Пайер Толай Сорше (Том 1 и 2) ; сборники стихов «Эка эбонг Кукджон» (1958), «Ами Ки Роком Вабе Бече Ачи» (1966) и «Хатхат Нирар Джанья» . ^{[ 8 ]} Сунил Гангопадьяй представил вымышленного персонажа Какабабу , написав 36 романов из серии, которая стала влиятельной в бенгальской детской литературе . В 1985 году он получил престижную премию «Сахитья Академи» за историческую фантастику «Те дни» ( «Сэй Сомой» ). ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Его прозаический стиль, разговорный и разговорный, простой и ясный, но глубоко проницательный, часто с тонким слоем сухого юмора , к настоящему времени создал свою собственную нишу, которая оказала влияние на многих более поздних писателей не только в Бенгалии , но и в других местах. ^{[ 11 ]} Сунил, по словам Шанкхи Гоша , «рассказывал историю, используя современный язык, который часто позволяет читателям найти аспекты себя, которые они, возможно, не видели, а возможно, и не хотели видеть. При этом Сунил умело превратил свое личное признание в общий опыт для широкой читательской аудитории». ^{[ 12 ]} Ситаншу Яшашандра заметил, что в его произведениях «личное никогда не приносится в жертву в пользу «регионального», а «бенгальство» никогда не отказывается от стремления к какому-либо более высокому статусу. Он писатель международного уровня просто потому, что он писатель. такой хороший писатель». ^{[ 13 ]}

Ранний период жизни

Он родился в Мадарипуре в бенгальской индуистской семье на территории современной Бангладеш . В раннем возрасте он переехал в Калькутту из города своих предков, который стал частью Восточного Пакистана после раздела Индии в 1947 году . Он учился в колледже Сурендранатх , колледже Дум Дум Мотиджхил , городском колледже Калькутты – все они были филиалами Калькуттского университета . После этого он получил степень магистра бенгальского языка в Калькуттском университете в 1954 году. ^{[ 2 ]}

Он женился на Свати Банерджи 26 февраля 1967 года. Их единственный сын Сувик, который остается в Бостоне, родился 20 ноября 1967 года. ^{[ 2 ]}

Литературная карьера

Криттибас

Гангопадьяй был основателем и редактором Krittibas , оригинального поэтического журнала, который начал издаваться с 1953 года и стал платформой для нового поколения поэтов, экспериментирующих со многими новыми формами поэтических тем, ритмов и слов. ^{[ 1 ]}^{[ 14 ]}

Другие работы

Позже он начал писать для различных изданий группы Ananda Bazar , крупного издательства Калькутты , и продолжает это уже много лет. ^{[ 1 ]} Он подружился с поэтом-битником Алленом Гинзбергом , когда путешествовал по Индии. Наиболее заметно Гангопадьяй Гинзберг упомянул в своем стихотворении « Сентябрь на Джессор-роуд ». Гангопадьяй в свою очередь упомянул Гинзберга в некоторых своих прозаических произведениях. Проработав пять лет на посту вице-президента, он был избран президентом Академии Сахитья . 20 февраля 2008 года ^{[ 15 ]}

Сунил вместе с Таруном Саньялом, Джотирмой Даттой и Сатраджитом Даттой вызвались выступить свидетелями защиты на знаменитом суде над «Голодное поколение поэтом движения » Малаем Роем Чоудхури . ^{[ 16 ]}

Работает

Автор более 200 книг, ^{[ 1 ]} Сунил был плодовитым писателем, преуспевшим в разных жанрах, но называвшим поэзию своей «первой любовью». ^{[ 14 ]} Его серия стихотворений «Нихилеш и Нира» (некоторые из которых были переведены как «Для тебя», «Нира» и «Шорох в лесу ») пользовались огромной популярностью.

Как и в поэзии, Сунил был известен своим уникальным стилем в прозе. Его вторым романом был «Атмапракаш» , а также первое произведение новичка в литературе, опубликованное в престижном журнале « Деш » (1965). ^{[ 17 ]} Он получил признание критиков, но возникли некоторые разногласия из-за его агрессивного и «непристойного» стиля. Сунил сказал, что боится этого романа и уехал из Калькутты . на несколько дней ^{[ нужна ссылка ]} Сатьяджит Рэй думал снять об этом фильм, но по причинам это оказалось невозможным. Центральный персонаж «Атмапракаша» — молодой человек из ядра-калькутты Сунил, ведущий богемный образ жизни. Роман был вдохновлен « В дороге » Джека Керуака , писателя поколения битников. Его историческая фантастика «Сей Сомой» (переведенная на английский Аруной Чакраворти как «Те дни ») получила индийскую премию Сахитья Академии в 1985 году. «Сей Сомой» продолжает оставаться бестселлером более двух десятилетий после своей первой публикации. ^{[ нужна ссылка ]} То же самое можно сказать и о «Протоме Ало» (также недавно переведенном Аруной Чакраворти как «Первый свет» ), еще одном бестселлере исторической фантастики, и «Пурба-Пашим» , сыром изображении раздела и его последствий, увиденном глазами трех поколений бенгальцев в Западной Бенгалии. , Бангладеш и других странах. Он также является победителем Банким Пураскар (1982 г.) и Ананда Пураскар (дважды, в 1972 и 1989 гг.).

Сунил писал во многих других жанрах, включая рассказы о путешествиях, детскую фантастику, рассказы, очерки и эссе. Среди его псевдонимов: Нил Лохит, Санатан Патхак и Нил Упадхьяй. ^{[ 1 ]}

Хотя он писал все виды детской художественной литературы, одним из созданных им персонажей, который выделяется среди остальных, был Какабабу , искалеченный авантюрист, которого сопровождал его молодой взрослый племянник Санту и его друг Джоджо. С 1974 года Сунил Гангопадьяй написал более 35 романов этой популярной серии, большая часть из которых появилась в журнале «Анандамела» .

Адаптации его литературных произведений

Сатьяджит Рэй снял два фильма «Пратидванди» и «Араньер Дин Ратри» по произведениям Гангули. ^{[ 1 ]}
Одно из культовых стихотворений Сунила Гангопадхьяя « Смритир Шохор» было превращено в песню для фильма « Ити Мриналини» (2011) режиссера Апарны Сена.
Шесть его романов из серии «Какабабу» были адаптированы для большого экрана.
- Сабудж Двипер Раджа (1979), режиссер Тапан Синха
- Какабабу Здесь Гелен? (1996), режиссер Пинаки Чаудхури
- Эк Тукро Чанд (2001), режиссер Пинаки Чаудхури
- Мишор Рахасья (2013), режиссер Шриджит Мукерджи
- Йети Обхиджаан (2017), режиссер Шриджит Мукерджи
- Какабабур Протьябортон (2021), режиссер Сриджит Мукерджи
Шьямапрасад адаптировал свой роман «Хирек Дипти» в малаяламском фильме « Оре Кадал» в 2007 году, а свой рассказ «Мег Бришти Ало» в малаяламском фильме 2012 года «Арике».
Фильм «Хотат Нирар Джоннио» (2004) основан на рассказе Сунила « Рани О Абинаш» .
Фильм «Монер Мануш» (2010) режиссера Гутама Гхоша, основанный на одноименном романе Сунила, в котором изображена жизнь Лалона Факира, известного бенгальского философа и святого Баула.
Фильм «Апараджита Туми» (2012) режиссера Анируддхи Роя Чоудхури основан на романе Сунила « Дуи Нари Ненавижу Тарбари» .
Вара: Благословение (2013), английский фильм режиссера Кхьенце Норбу , основан на его рассказе «Ракта Аар Канна» («Кровь и слезы»). ^{[ 18 ]}
«Югантар» , индийский телесериал, который транслировался на канале DD National в 80-х годах, был основан на романе Гангопадьяя «Сей Сомой» . ^{[ 19 ]}

Смерть

Сунил Гангопадьяй умер в 2:05 ночи 23 октября 2012 года в своей резиденции в Южной Калькутте от сердечного приступа. ^{[ 1 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Некоторое время он страдал от рака простаты. ^{[ 22 ]} и поехал в Мумбаи на лечение. Он вернулся в Калькутту в день Махалаи . ^{[ 23 ]} Хотя он был коммунистом и атеистом. Вызывает споры то, что тело Гангопадхьяя было кремировано по индуистскому обычаю 25 октября в крематории Кеоратола, где несколько высокопоставленных лиц и многочисленные поклонники отдали свою последнюю дань уважения. Гангули не был индуистом или мусульманином, а убежденным атеистом. ^{[ 24 ]}

Президент Индии Пранаб Мукерджи выразил соболезнование в связи со смертью Гангопадхьяя, сказав: ^{[ 21 ]}

Гангопадхьяй обогатил бенгальскую литературу своим уникальным стилем. Он был одним из лучших интеллектуалов среди своих современников. Вакуум, образовавшийся после его смерти, невозможно заполнить.

Буддхадеб Бхаттачарджи , бывший главный министр Западной Бенгалии, который был тесно связан с писателем с 1964 года, заявил, что бенгальская литература останется ему в долгу. ^{[ 25 ]}

Споры

В 1970 году вышел фильм Сатьяджита Рэя «Пратидванди» , основанный на романе Гангопадхьяя. В романе «Гангопадьяй» изображено, как бедная медсестра развлекала мужчин за какие-то деньги . Это вызвало разногласия, и медсестры по всему Калькутте протестовали против такого изображения. ^{[ 26 ]}
В романе 2006 года «Ардхек Джибон» , в котором он выразил свое плотское желание к индуистской богине Сарасвати, вызвал некоторые споры. Отставной офицер IPS подал иск против Гангопадьяя в Высокий суд Калькутты. Несмотря на это противоречие, Гангпадхья чувствовал: у него не было свободы выражать то, что он чувствовал. Другой бенгальский писатель Буддхадеб Гуха счел это дешевым трюком и сказал: «Я не поддерживаю такие дешевые трюки. Автор должен подавать пример молодому поколению. собирается в Сонагачхи, то это говорит о нем только плохо». ^{[ 26 ]}
В сентябре 2012 года бангладешская писательница Таслима Насрин обвинила Сунила Гангопадьяя в сексуальных домогательствах к ней и другим женщинам. Она также утверждала, что Гангопадьяй был причастен к запрету ее романа «Двикхандито» и ее «изгнанию» из Западной Бенгалии. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Список основных работ

Поэзия

Хатхат Нирар Джанья ^{[ 17 ]}
Бхорбелар Упохар
Всегда помните о молитве
Сей Мухурте Нира
Kaydata Shikhe Nebe
Джоди Нирбасон Дао
Пагол Сити

Романы

Атмапракаш (1964) ^{[ 17 ]}
Сонали Дукхо
Хая Даршон
Анно Джибонер Шад
Шопно Сомвоб
Сунилер Сатдин
Рани О Обинаш
Котай Привет
Судур Джорнар Джоле
Джол Джонголер Каббо
Экти Рат Тинти Джибон
Джомодж Кахини
Мадху Кахини
Просить
Гонеш Дие Шуру
Унмохонер Мухурте
Адхар Раатер Атити
Аакаш Паатал
Асрой
Альпона Аар Шиха
Ахена Мануш
Аамар Свапна
Надир паре кхела
Сатьер Арал
Эка Эбонг Коекджон
Сей Сомой
Привет, Пратам
Поорба-Вест
Хирок Дипти
Нихсанга Самрат (2005)
Монер Манус (2008)
Босудха о тар мейе (2010)
Сарасвати-р па-эр качче (2012)
Радха Кришна (2015)
Джибон Дж. Роком
Плательщик Толай Сорше

Автобиография

Ардек Джибон
Чабир Деше, Кабитар Деше

Путешествие

"Бихоне Нигер Сате"
"Амадер Чото Нади"
"Тин Самудро Саташ Нади"

Серия Какабабу

Сабудж Двипер Раджа
Какабабу О Синдукрахасья
Какабабу О Байралама
Санту Котай, Какабабу Котай
Виджайнагарер Прокат
Джангалер Модхе Эк Отель
Бхаянкар Сандур
Святой О Ак Тукро Мун
Какабабу Херей Гелен?
Калькуттар Джонголе
Секреты Бхопала
Атанка крадет еду
Хали Джахаджер Рохосьо
Агун Пахир Рохосьо
Какабабу Бонам Чорашикари
«Садхубабар Хаат (рассказ)»
Жезл Рахошшо
Какабабу О Эк Чходмобеши
Эбар Какабабур Протишод
Мисор Рохошшо (Тайна в Египте)
Какабабу О Ашчорджо Двип
Агнейогир Питер Мэдхе
Какабабу О Джаладашу
Голокдхандхай Какабабу
Какабабу Самагра (1–6)
Какабабу О Чадан Доссу

Переведенные книги

Первый свет ^{[ 29 ]} ISBN 978-0-14-100430-3
Те дни ^{[ 29 ]} ISBN 0140268529
Восток-Запад т ^{[ 29 ]} Книги Пингвинов Индия
Влюбленные и другие истории ^{[ 29 ]} ISBN 81-7189-838-6
Пратидванди ^{[ 29 ]} ISBN 81-250-1902-2
Шум в лесу ^{[ 29 ]} ISBN 81-220-0568-3
Молодежь ^{[ 29 ]} ISBN 81-291-0125-4
Рану О Бхану ^{[ 29 ]} Перевод Шейлы Сенгупта
Одинокий монарх ^{[ 29 ]} Перевод Свапна Датта, ISBN 978-93-5009-628-4
Кровь ^{[ 30 ]} Перевод Дебали Мукерджи-Леонарда

Награды и почести

Награды

1972: Ананда Пураскар в общей категории ^{[ 31 ]}
1979: Честь «Национального поэта» вручена Акашбани Калькутта. ^{[ 31 ]}
1983: Банким Пураскар за книгу «Сей Сомой». ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
1984: Премия Сахитьи Академии за книгу «Сей Сомой». ^{[ 20 ]}^{[ 31 ]}
1989: Ананда Пураскар за книгу Поорба-Пашим. ^{[ 20 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
1989: Сахитья Сету Пуроскар ^{[ 31 ]}
1999: Аннада-Сноуцем пуроска за рассказ Нил Лохитер Голпо ^{[ 31 ]}
2003: Аннадашанкар Пуроскар ^{[ 31 ]}
2004: Сарасвати Самман для Протома Ало ^{[ 31 ]}
2011: Индуистская литературная премия , шорт-лист, Факир ^{[ 20 ]}^{[ 31 ]}
2012: Премия Серы Бангали за выслугу от Стар Ананды ^{[ 31 ]}

Почести

2002: Шериф Калькутты . ^{[ 32 ]}
Почетный Д.Литт. из Университета Бурдвана

См. также

Список индийских писателей

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Бенгальский писатель Сунил Гангопадьяй умирает от сердечного приступа в 78 лет» . CNN-ИБН. 23 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 23 октября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Супруга и дети Гангопадхьяя». Сайт Сунила Гангопадьяя. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^б «Шри Сунил Гангопадьяй» . Анандабазар Патрика . 26 октября 2012 года . Проверено 27 января 2024 г.
^ «Сунил Гангопадхьяй» . Библиотека Конгресса . Проверено 23 октября 2012 г.
^ Датта, Танмай (2013). «Сунил Гангопадьяй: писатель и звезда» . Экономический и политический еженедельник . 48 (35): 23–26. ISSN 0012-9976 . JSTOR 23528749 .
^ «Сунил Гангопадхьяй» .
^ «Человек, который «нес в себе современное сознание Бенгалии» — Индус» . Индус . 23 октября 2012 г.
^ Мазумдар, Анураг (24 октября 2012 г.). «Араньер Дин Ратри Какабабу: подарки Сунила Гангопадхьяя Бенгалии» . Первый пост . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 27 января 2024 г.
^ Рут Ванита; Салим Кидвай (22 сентября 2001 г.). Однополая любовь в Индии: чтения из литературы и истории . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 336–. ISBN 978-0-312-29324-6 . Проверено 23 октября 2012 г.
^ «Сунил Гангопадхьяй (1934-2012)» . www.parabaas.com . Проверено 28 января 2024 г.
^ Госвами, Бхаскар Джьоти (2012). «Сунил Гангопадхьяй: Дань уважения» . Индийская литература . 56 (6 (272)): 56–60. ISSN 0019-5804 . JSTOR 43856623 .
^ Гош, Санкха (26 октября 2012 г.). «Как ты жил» . Анандабазар Патрика . Проверено 27 января 2024 г.
^ Яшачандра, Ситаншу; Яшащандра, Ситаншу (2012). «В ногу с Сунилом Гангопадьяем, через границы» . Индийская литература . 56 (6 (272)): 69–73. ISSN 0019-5804 . JSTOR 43856626 .
^ Jump up to: ^а ^б «Бенгальский литературный хамелеон» . Возраст . 1 ноября 2012 года . Проверено 31 октября 2012 г.
^ «Гангопадьяй избран президентом Академии Сахитья» . Индус . 21 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 г. Проверено 4 апреля 2009 г.
^ Индийский и зарубежный обзор . Отдел публикаций Министерства информации и радиовещания правительства Индии. 1969. с. 271 . Проверено 26 октября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Сунил Гангопадхьяй умирает» . Новости БД . Проверено 26 октября 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Цуй, Кларенс (3 октября 2013 г.). «Вара: Благословение: Обзор Пусана» . Голливудский репортер . Проверено 15 октября 2013 г.
^ «Югантар (Старый сериал Дордаршан)» . Бесплатный Интернет Индия . 4 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Проверено 19 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Скончался выдающийся бенгальский писатель Сунил Гангопадхьяй» . Бенгальский Ньюз. 20 февраля 2008 года . Проверено 23 октября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Выдающийся писатель Сунил Гангопадьяй скончался в своей резиденции в Калькутте» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 23 октября 2012 г.
^ «Умер бенгальский писатель Сунил Гангопадьяй» . НДТВ . Проверено 26 октября 2012 г.
^ «Амаратва ке тачхиля корте чайтен тини». Анандабазар Патрика . 26 октября 2012 г.
^ «Открытие пользы в смерти» . Yahoo Новости . Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Проверено 26 октября 2012 г.
^ «Сунил Гангопадьяй скончался» . Индус . 23 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 23 октября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Песня свободы» . Таймс оф Индия . 19 июня 2006 г. Проверено 26 октября 2012 г.
^ «Таслима Насрин обвиняет автора Сунила Гангопадьяя в сексуальных домогательствах» . Таймс оф Индия . 4 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 26 октября 2012 г.
^ «Таслима пишет в Твиттере: Сунил приставал ко мне» . БДНьюс. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 27 октября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Переведенные книги Сунила Гангопадхьяя» . Сайт Сунила Гангопадьяя. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 23 октября 2012 г.
^ Датта, Судипта (23 мая 2020 г.). «Уезжаем, идем дальше: рецензия на «Кровь» Сунила Гангопадьяя, trs Дебали Мукерджи-Леонард» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 23 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Награды Сунила Гангопадхьяя» . Сайт Сунила Гангопадьяя. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Проверено 23 октября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Выдающийся литератор Сунил Гангопадьяй мертв» . Перспективы Индии. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 26 октября 2012 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Работы Сунила Гангопадхьяя или о нем в Интернет-архиве.
Сунил Гангопадьяй на IMDb
Сунил Гангопадьяй в Penguin India
Сунил Гангопадьяй в Munzinger-Archiv
Сунил Гангопадьяй в Poetry International
Сунил Гангопадьяй из проекта южноазиатских литературных записей, Библиотека Конгресса; Офис в Нью-Дели, Индия

[Bengali_writer_Sunil_Gangopadhyay_dies_of_a_heart_attack_at_78-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Бенгальский писатель Сунил Гангопадьяй умирает от сердечного приступа в 78 лет» . CNN-ИБН. 23 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 23 октября 2012 г.

[Spouse_and_children_of_Gangopadhyay-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Супруга и дети Гангопадхьяя». Сайт Сунила Гангопадьяя. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )

[:0-3] Jump up to: ^а ^б «Шри Сунил Гангопадьяй» . Анандабазар Патрика . 26 октября 2012 года . Проверено 27 января 2024 г.

[Sunil_Gangopadhyay_LOC-4] «Сунил Гангопадхьяй» . Библиотека Конгресса . Проверено 23 октября 2012 г.

[5] Датта, Танмай (2013). «Сунил Гангопадьяй: писатель и звезда» . Экономический и политический еженедельник . 48 (35): 23–26. ISSN 0012-9976 . JSTOR 23528749 .

[6] «Сунил Гангопадхьяй» .

[7] «Человек, который «нес в себе современное сознание Бенгалии» — Индус» . Индус . 23 октября 2012 г.

[8] Мазумдар, Анураг (24 октября 2012 г.). «Араньер Дин Ратри Какабабу: подарки Сунила Гангопадхьяя Бенгалии» . Первый пост . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 27 января 2024 г.

[VanitaKidwai200122-9] Рут Ванита; Салим Кидвай (22 сентября 2001 г.). Однополая любовь в Индии: чтения из литературы и истории . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 336–. ISBN 978-0-312-29324-6 . Проверено 23 октября 2012 г.

[10] «Сунил Гангопадхьяй (1934-2012)» . www.parabaas.com . Проверено 28 января 2024 г.

[11] Госвами, Бхаскар Джьоти (2012). «Сунил Гангопадхьяй: Дань уважения» . Индийская литература . 56 (6 (272)): 56–60. ISSN 0019-5804 . JSTOR 43856623 .

[12] Гош, Санкха (26 октября 2012 г.). «Как ты жил» . Анандабазар Патрика . Проверено 27 января 2024 г.

[13] Яшачандра, Ситаншу; Яшащандра, Ситаншу (2012). «В ногу с Сунилом Гангопадьяем, через границы» . Индийская литература . 56 (6 (272)): 69–73. ISSN 0019-5804 . JSTOR 43856626 .

[Bengal's_literary_chameleon-14] Jump up to: ^а ^б «Бенгальский литературный хамелеон» . Возраст . 1 ноября 2012 года . Проверено 31 октября 2012 г.

[15] «Гангопадьяй избран президентом Академии Сахитья» . Индус . 21 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 г. Проверено 4 апреля 2009 г.

[Indian_and_Foreign_Review-16] Индийский и зарубежный обзор . Отдел публикаций Министерства информации и радиовещания правительства Индии. 1969. с. 271 . Проверено 26 октября 2012 г.

[Sunil_Gangopadhyay_dies_BD_News-17] Jump up to: ^а ^б ^с «Сунил Гангопадхьяй умирает» . Новости БД . Проверено 26 октября 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[18] Цуй, Кларенс (3 октября 2013 г.). «Вара: Благословение: Обзор Пусана» . Голливудский репортер . Проверено 15 октября 2013 г.

[19] «Югантар (Старый сериал Дордаршан)» . Бесплатный Интернет Индия . 4 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Проверено 19 января 2021 г.

[Eminent_Bengali_writer_Sunil_Gangopadhyay_passes_away-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Скончался выдающийся бенгальский писатель Сунил Гангопадхьяй» . Бенгальский Ньюз. 20 февраля 2008 года . Проверено 23 октября 2012 г.

[Eminent_litterateur_Sunil_Gangopadhyay_passes_away_at_his_Kolkata_residence-21] Jump up to: ^а ^б «Выдающийся писатель Сунил Гангопадьяй скончался в своей резиденции в Калькутте» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 23 октября 2012 г.

[Bengali_writer_Sunil_Gangopadhyay_dies-22] «Умер бенгальский писатель Сунил Гангопадьяй» . НДТВ . Проверено 26 октября 2012 г.

[Amaratwa_ke_tachhilya_korte_chaiten_tini-23] «Амаратва ке тачхиля корте чайтен тини». Анандабазар Патрика . 26 октября 2012 г.

[The_discovery_of_utility_in_death-24] «Открытие пользы в смерти» . Yahoo Новости . Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Проверено 26 октября 2012 г.

[Sunil_Gangopadhyay_passes_away_The_Hindu-25] «Сунил Гангопадьяй скончался» . Индус . 23 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 23 октября 2012 г.

[The_freedom_song-26] Jump up to: ^а ^б «Песня свободы» . Таймс оф Индия . 19 июня 2006 г. Проверено 26 октября 2012 г.

[Taslima_Nasreen_accuses_author_Sunil_Gangopadhyay_of_sexual_harassment-27] «Таслима Насрин обвиняет автора Сунила Гангопадьяя в сексуальных домогательствах» . Таймс оф Индия . 4 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 26 октября 2012 г.

[Taslima_tweets:_Sunil_molested_me-28] «Таслима пишет в Твиттере: Сунил приставал ко мне» . БДНьюс. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 27 октября 2012 г.

[Translated_Books_of_Sunil_Gangopadhyay-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Переведенные книги Сунила Гангопадхьяя» . Сайт Сунила Гангопадьяя. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 23 октября 2012 г.

[30] Датта, Судипта (23 мая 2020 г.). «Уезжаем, идем дальше: рецензия на «Кровь» Сунила Гангопадьяя, trs Дебали Мукерджи-Леонард» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 23 декабря 2020 г.

[Sunil_Gangopadhyay_awards-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Награды Сунила Гангопадхьяя» . Сайт Сунила Гангопадьяя. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Проверено 23 октября 2012 г.

[Eminent_Litterateur_Sunil_Gangopadhyay_Dead_OLI-32] Jump up to: ^а ^б ^с «Выдающийся литератор Сунил Гангопадьяй мертв» . Перспективы Индии. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 26 октября 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

v т и Сарасвати Самман
1990-1999	Harivansh Rai Bachchan (1991) Ramakanta Rath (1992) Vijay Tendulkar (1993) Harbhajan Singh (1994) Balamani Amma (1995) Shamsur Rahman Faruqi (1996) Manubhai Pancholi (1997) Shankha Ghosh (1998) Indira Parthasarathy (1999)
2000-2009	Manoj Das (2000) Dalip Kaur Tiwana (2001) Mahesh Elkunchwar (2002) Govind Chandra Pande (2003) Sunil Gangopadhyay (2004) Ayyappa Paniker (2005) Jagannath Prasad Das (2006) Naiyer Masud (2007) Lakshmi Nandan Bora (2008) Surjit Paatar (2009)
2010-2019	S. L. Bhyrappa (2010) A. A. Manavalan (2011) Sugathakumari (2012) Govind Mishra (2013) Veerappa Moily (2014) Padma Sachdev (2015) Mahabaleshwar Sail (2016) Sitanshu Yashaschandra (2017) K Siva Reddy (2018) Vasdev Mohi (2019)
2020-2029	Sharankumar Limbale (2020) Ramdarash Mishra (2021) Sivasankari (2022)

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Israel United States Czech Republic Australia Netherlands Poland
People	Trove
Other	IdRef