Ситаншу Яшашандра
Ситаншу Яшашандра | |
|---|---|
 на озере Локтак , декабрь | |
| Рожденный | Ситаншу Яшашчандра Мехта 19 августа 1941 г. Бхудж (сейчас Катч , Гуджарат , Индия) |
| Занятие | поэт, литературный критик, драматург, редактор |
| Язык | Гуджарати |
| Национальность | Индийский |
| Альма-матер |
|
| Период | современная гуджаратская литература |
| Известные работы | Джатаю (1986) |
| Заметные награды |
|
| Супруг |
Анджанибен |
| Подпись | |
 | |
Ситаншу Яшашандра Мехта (родился 19 августа 1941 года), более известный как Ситаншу Яшашандра , — на языке гуджарати . поэт, драматург, переводчик и академик из Индии, пишущий [ 1 ]
Он был президентом Гуджарати Сахитья Паришад . В 1987 году он был награжден премией Сахитья Академи, присуждаемой Сахитья Академи , Национальной академией литературы Индии, за свой сборник стихов Джатаю . Впоследствии в 2006 году он был награжден Падма Шри , четвертой по величине гражданской наградой правительства Индии. [ 2 ]
Жизнь
[ редактировать ]Он родился 19 августа 1941 года в Бхудже , штат Катч (ныне Катч , Гуджарат, Индия). [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Его семья принадлежала Петладу . Его отец был государственным служащим. Он получил степень бакалавра гуджарати и санскрита в колледже Св. Ксавьера в Мумбаи, а затем степень магистра в Бомбейском университете в 1965 году. Он преподавал гуджарати с 1965 по 1968 год. В 1970 году он поехал в США по стипендии Фулбрайта и получил степень магистра эстетики и сравнительной литературы. из Университета Индианы в Блумингтоне . Позже он защитил докторскую диссертацию в 1975 году. Он уехал на год во Францию в рамках Западноевропейской стипендии Форда, где учился, переводил на гуджарати и проводил сравнительное исследование « Эжена Ионеско » Макбета и Шекспира » «Макбета . Он также получил докторскую степень в 1977 году в Университете Мумбаи под руководством Рампрасада Бакши . [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]
Ситаншу женился на Анджанибене 8 мая 1966 года. Его дочь Випаша родилась в 1971 году, а сын Араньяк - в 1978 году. [ 8 ]
Карьера
[ редактировать ]
Он преподавал гуджаратский язык в колледже Митхибая с 1972 по 1975 год, а затем в Махараджи Саяджирао в Бароде занимал должность вице-канцлера Университета Саураштра Университете в Раджкоте . с 1983 года. Ситаншу в течение трех лет [ 9 ] Он работал приглашенным профессором в Университете Сорбонны , Университете Лойолы Мэримаунт и Университете Джадавпура . Он был почетным профессором и национальным лектором Университетской грантовой комиссии . Он был назначен главным редактором Энциклопедии индийской литературы, изданной Sahitya Akademi , Дели в 1977 году. [ 3 ] [ 7 ] [ 6 ] [ 10 ]
Работает
[ редактировать ]Он писал в основном на гуджарати, но его произведения переведены на хинди и другие языки. Он перевел некоторые произведения поэзии, драмы и критики с английского на гуджарати. [ 3 ] Сюрреализм считается его фирменным стилем. [ 7 ] [ 11 ] [ 12 ]
«Одиссей ну Халесу» (1974), «Джатаю» (1986) и «Вахар» (2008) — его сборники стихов. Мохен-дзё-дадо — сборник стихов, опубликованный в августе 1970 года в журнале «Санскрити» , а затем выпущенный на аудиокассете в 1978 году. [ 7 ]
Он написал и адаптировал несколько пьес. Он адаптировал Эжена Ионеско » «Урок гуджарати . Он также адаптировал Томаса Харди рассказ « День после ярмарки» как пьесу «Вайшахи Коял» на гуджарати. Он также адаптировал » Питера Шаффера в «Эквус роли Тохара на гуджарати. [ 7 ] Его продюсировали Правин Джоши , Шафи Инамдар и Махендра Джоши. [ 9 ] Все три литературные адаптации имели коммерческий успех. [ 7 ] Его «Аа Манас Мадраси Лаге Чхе» («Этот человек выглядит Мадраси», 1978) поставил Сатьядев Дубе. [ 9 ] Кем Маканджи, Кья Чалья? (Привет, Маканджи, куда ты идешь?, 1985) появился в радиоспектакле, поставленном Нимешом Десаи из Chorus. [ 9 ] Грэн ( «Затмение» , 1989), режиссер П.С. Чари, был вдохновлен Эдипом . [ 9 ] [ 7 ]
В 1999 году были опубликованы шесть его пьес, исполненных на сцене, в том числе «Чхабили Рамати Чхануману» , «Кем Маканджи», «Кья Чалья?». , Леди Лалкунвар , Аа Манас Мадраси Лаге Чхе , Тохар и Хаграс . Леди Лалкунвар (1999) — гуджаратская адаптация Эдуардо Де Филиппо пьесы «Филумена Мартурано» . Ашваттхама и Грахан — его неопубликованные работы. Jagine Joyu To — еще одна его работа. Он редактировал Натья-Кесуда . [ 7 ]
Симанкан ане Симоллангхан (1977), Раманията но Вагвикальпа (1979) и Асяха Сарга Видхау (2002) - его работы по критике, теории литературы и литературной историографии. [ 7 ]
Он написал сценарий к фильму на хинди 1993 года «Майя Мемсааб» , основанному на произведении Гюстава Флобера « Мадам Бовари ». [ 13 ]
Награды
[ редактировать ]
В 1987 году он получил премию Сахитья Академии для гуджаратских писателей за свой сборник стихов «Джатаю» . [ 1 ] В 1987 году он также получил Ранджитрам Суварна Чандрак , высшую награду в области литературы Гуджарати. В 2006 году он был удостоен Падма Шри , четвертой по величине гражданской награды в Индии. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Он также получил Раштрия Кабир Самман (1998) от правительства Мадхья-Прадеша , премию Индийского национального театра - Гуджарат Самачар , премию Наналала, премию правительства штата Гуджарат за поэзию. [ 1 ] [ 10 ] В 2008 году его выбрали на премию Адьякави Нарсинха Мехты, но он отказался. [ 7 ] В 2013 году он выиграл Сахитью Гаурава Пураскара . Он получил Сарасвати Самман (2017) за сборник стихов «Вакхар» . [ 17 ] В описании награды говорилось: «...Вахар является вершиной своего поэтического пути, где он пересекает границы реального мира и устанавливает высокие стандарты Свободы в языке и творчестве, развивая баланс противоречивых элементов человеческих эмоций и мыслей». . [ 18 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с К. Сатчиданандан (1996). Жесты: Антология поэзии Южной Азии . Сахитья Академия. п. 303. ИСБН 9788126000197 .
- ^ «Награды Падма» (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015 . Проверено 21 июля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Ситаншу Яшашандра» . Poetry International Роттердам . 1 июля 2008 года . Проверено 9 июля 2014 г.
- ^ Джордж, К.М. (1992). Современная индийская литература, антология . Том. 3. Сахитья Академи. п. 579. ИСБН 9788172013240 .
- ^ «Лабшанкар Тхакар» . Электронный журнал Muse India. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 6 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Попечители и управляющий орган» . Адаптировать орг . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Брахмабхат, Прасад (2010). История современной гуджаратской литературы - эпоха модерна и постмодерна (на гуджарати). Ахмадабад: Публикация Паршва. стр. 63–69. ISBN 978-93-5108-247-7 .
- ^ Упадхьяй, Даршана (31 декабря 2007 г.). «Глава 6» . Писатель Ситаншу Яшашчандра: исследование в контексте его стихов ( и пьес доктор философии) (на гуджарати). Валлабх Видьянагар: Департамент гуджарати, Университет Сардара Пателя . стр. 772–775. hdl : 10603/98131 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Баради, Хасмух (2004). «Яшашчандра, Ситаншу (1941–): гуджаратский поэт и драматург». В Лале, Ананда (ред.). Оксфордский компаньон индийского театра . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/acref/9780195644463.001.0001 . ISBN 9780195644463 – через Oxford Reference. (требуется подписка)
- ^ Перейти обратно: а б «Участники Всемирного фестиваля поэзии» . Сахитья Академия . Проверено 11 июля 2014 г.
- ^ Топивала, Чандракант (2001). Индийская поэзия: модернизм и после: семинар . Сахитья Академия. п. 93. ИСБН 9788126010929 .
- ^ Эммануэль Сампат Нельсон, Налини Натараджан (1996). Справочник по литературе Индии двадцатого века . Издательская группа Гринвуд. стр. 121–122. ISBN 9780313287787 .
- ^ Ситаншу Яшашандра на IMDb
- ^ «Справочник премий Падма (1954–2013)» (PDF) . Министерство внутренних дел .
- ^ «Корея ~ Кхаре получила награду Падмы» . Нью-Дели: середина дня. 29 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 9 июля 2014 г.
- ^ «Президент вручил второй комплект Премий за гражданскую инвестицию за 2006 год» . Бюро пресс-информации правительства Индии. 29 марта 2006 г. Проверено 12 июля 2014 г.
- ^ ПТИ (27 апреля 2018 г.). «Гуджаратский поэт Ситаншу Яшашандрас «Вакхар» выбран для Сарасвати Саммана» . Индия сегодня . Проверено 27 апреля 2018 г.
- ^ «Гуджаратский поэт Ситаншу Яшашандра представил Сарасвати Саммана на 2017 год» . Индостан Таймс . 22 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- 1941 года рождения
- Живые люди
- Индийские переводчики XX века
- Индийские поэты XX века
- Индийские поэты XXI века
- Лауреаты премии Сахитья Академи в Гуджарати
- Лауреаты премии Сарасвати Саммана
- Лауреаты Национальной премии Гангадхара
- Получатели Ранжитрам Суварна Чандрак
- Поэты из Гуджарата
- Гуджаратский народ
- Писатели на гуджаратском языке
- Индийские драматурги и драматурги-мужчины
- Академический состав Университета Махараджи Саяджирао в Бароде
- Переводчики с английского
- Переводчики на гуджарати
- Академический состав Университета Мумбаи
- Поэты на гуджаратском языке
- Литературоведы
- Ученые из Гуджарата
- Индийские писатели-сюрреалисты
- Индийские поэты-мужчины
- Выпускники Университета Индианы в Блумингтоне
- Ученые сравнительного литературоведения
- Президенты Гуджарати Сахитья Паришад