Сунита Джайн

Сунита Джайн
Сунита Джайн
Рожденный	13 июля 1941 г. ; Район Амбала , Харьяна, Индия
Умер	11 декабря 2017 г. ; Нью-Дели
Образование	бакалавр, магистр, доктор философии
Альма-матер	Женский колледж Индрапрастхи (бакалавр); ; Университет Стоуни-Брук (МА); ; Университет Небраски-Линкольн (доктор философии)
Род занятий	Поэт, писатель, прозаик, учёный
Годы активности	С 1962 года
Супруг	Адишвар Лал Джайн
Дети	Ану К. Миттал, Рави К. Джайн, Шаши К. Джайн
Награды	Падма Шри ; Премия Вриланд (1969) ; Премия Мари Сандоз в области художественной литературы «Прери-Шхуна» ; Премия Уттар-Прадеш Хинди Санстан ; Премия Дели Хинди Академии ; Премия Ниралы Намит ; Литературная премия ; Махадеви Варма Самман ; Премия Прабхи Хайтана ; Премия Брахми Сундари ; Премия писателя Сулочини ; Премия UP Сахитьи Бхушана ; Премия Вьяса Саммана (2015) ; Д. Немного. Университет Бурдхвана, 2015 г.

Сунита Джайн (1941–2017) была индийским ученым, прозаиком, автором рассказов и поэтом английской и хинди литературы. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Она была бывшим профессором и заведующей кафедрой гуманитарных и социальных наук Индийского технологического института в Дели . ^{[ 3 ]} Она опубликовала более 80 книг на английском и хинди, а также перевела на английский многие джайнские сочинения и некоторую литературу на хинди. ^{[ 1 ]} Она включена в Энциклопедию постколониальной литературы на английском языке и была лауреатом премии Вриланд (1969) и премии Мари Сандос в области художественной литературы «Прери-Шхуна» (1970 и 1971). ^{[ 4 ]} Правительство Индии наградило ее четвертой по величине гражданской наградой Падма Шри в 2004 году. ^{[ 5 ]} В 2015 году она была награждена премией Вьяс Самман от фонда К.К. Бирла за выдающуюся литературную деятельность на хинди. В 2015 году ей присвоена почетная степень доктора литературы. из Университета Бурдхвана, Западная Бенгалия.

Ранний период жизни

Гоэл-Джайн Сунита родилась в семье 13 июля 1941 года в районе Амбала индийского штата Харьяна . Семья переехала в Дели, когда она была подростком. ^{[ нужна ссылка ]} Она получила степень бакалавра в женском колледже Индрапрастха Делийского университета в возрасте 18 лет. ^{[ нужна ссылка ]}

Она вышла замуж в Дели вскоре после окончания учебы и уехала со своим мужем в Кливленд, штат Огайо, после чего некоторое время провела в Цюрихе, Швейцария, и Нью-Дели, Индия, прежде чем в 1965 году поселиться в Стоуни-Брук, Лонг-Айленд. аспирантура в Государственном университете Нью-Йорка по специальности «Американская английская литература». В 1968 году она переехала в Линкольн, штат Небраска, где получила докторскую степень (PhD) в Университете Небраски . ^{[ 6 ]}

Карьера

Вернувшись в Индию в 1972 году, после непродолжительного преподавания в колледже Индрапрастха и колледже Ауробиндо, она поступила в Индийский технологический институт в Дели и стала заведующей кафедрой гуманитарных и социальных наук, откуда вышла на пенсию в 2002 году в качестве профессора английского языка. .

Находясь в ИИТ в Дели, она способствовала расширению факультета гуманитарных наук и сыграла важную роль в расширении программ на получение степени, включив в них программы магистратуры и докторантуры.

Она начала писать в возрасте 22 лет и опубликовала рассказы, романы и стихи на хинди и английском языке. ^{[ 7 ]} Среди ее работ на английском языке — «Девушка ее возраста» , опубликованный в 2000 году. роман ^{[ 8 ]} и две антологии рассказов «Женщина мертва» . ^{[ 9 ]} и Евнух Времени и других историй , ^{[ 10 ]} опубликовано в 1980 и 1982 годах соответственно. Она опубликовала семь антологий стихов, и некоторые из этих стихотворений были переизданы под названием Sensum: Сборник стихов 1965–2000 гг. ^{[ 11 ]} и «Американское дези и другие стихи» . ^{[ 12 ]} Кроме того, она также написала книгу для детей под названием « Манговое дерево» (2002). ^{[ 13 ]} и литературная критика, «Концепция человека Джона Стейнбека: критическое исследование его романов» . ^{[ 14 ]} Ее рассказы были включены в два сборника рассказов, созданных несколькими авторами, Short Short Stories Universal (1993). ^{[ 15 ]} и Концерт голосов: Антология мировых голосов на английском языке (1994). ^{[ 16 ]}

С середины 1980-х Сунита Джайн в основном сосредоточилась на писательстве на хинди. Ее стиль был личным и имел очень сильную феминистскую основу. Она писала на очень изысканном, чистом хинди, получив значительное признание и похвалы со стороны литературного сообщества хинди в Индии и во всем мире. Автобиография Джайна написана на хинди, а также пять романов, девять сборников рассказов, более пятидесяти антологий стихов и несколько томов сборников стихов. Как настоящего двуязычного писателя, ее часто просили перевести другую литературу с хинди на английский. Примеры ее религиозных переводов включают «Внутренний свет» пятитомную книгу о религиозных мыслях (1999), «Слияние времен года» (2010), ^{[ 17 ]} стихи Калидаса и Мукти (2006), стихи Муни Кшамасагара, джайнского святого человека. ^{[ 18 ]} Кроме того, она перевела книгу Джайнендры Кумара «Премчанд: жизнь и письма» (1993). ^{[ 4 ]} и Банти, роман Манну Бхандари.

Сочинения Суниты Джайн были рассмотрены и упомянуты в десятках публикаций, а также стали предметом многих исследовательских публикаций и докторских диссертаций. Несколько курсов современной литературы на хинди в крупных университетах мира включают изучение ее творчества. После ее смерти ее семья опубликовала первый перевод на английский избранных ее стихов на хинди « Ничего не потеряно» (2000).

Награды

Она получила премию Вриланда Университета Небраски в 1969 году и премию Марии Сандос в области художественной литературы «Прери Шхуна» дважды, в 1970 и 1971 годах. ^{[ 6 ]}^{[ 19 ]} Она была награждена Премией Уттар-Прадеш Хинди Санстан в 1979 и 1980 годах, а затем премией Дели Хинди Оскар в 1996 году. ^{[ 6 ]} Правительство Индии наградило ее гражданской наградой Падма Шри в 2004 году. Она является лауреатом других наград, таких как премия Нирала Намит (1980), Сахитьякар Самман (1996), Махадеви Варма Самман (1997), ^{[ 7 ]} Премия Прабхи Кетана, премия Брахми Сундари, премия писателя Сулочини и премия УП Сахитьи Бхушана. ^{[ 1 ]} В 2015 году за поэтический сборник «Кшама» она была награждена премией «Вьяс Самман» от фонда К.К. Бирла . ^{[ 20 ]}

Смерть и наследие

Сунита Джайн умерла в Нью-Дели 11 декабря 2017 года после непродолжительной борьбы с редким заболеванием крови. ^{[ 1 ]}

Коллекция сочинений Суниты Джайн, наград, частных документов и т. д. является частью постоянной коллекции в архивах Университета Джамия Миллия Исламия в Архивно-литературном центре Премчанда: http://jmi.ac.in/jpalc/collections. ^{[ 1 ]}

В честь ее достижений ее семья учредила литературную премию Суниты Джайн в ее альма-матер, Университете Небраски, Линкольн.

Сунита Джайн получает Падмашри от президента Индии Абдула Калама, 2004 г.

Избранные работы

По-английски

Антологии рассказов

Сунита Джайн (1980). Женщина мертва . Семинар писателей, Калькутта. п. 73. OCLC 612785046 .
Сунита Джайн (1982). Евнух времени и другие истории . Издательство Викас. п. 83. ИСБН 9780706918816 .

Роман

Сунита Джайн (2000). Девушка ее возраста . Атма Рам и сыновья. п. 106. АСИН Б0061СИ354 .

Другая опубликованная работа

Сунита Джайн (1979). Концепция человека Джона Стейнбека: критическое исследование его романов . Паб Нью Стейтсмен. Компания р. 101. OCLC 5945681 .
Джайнендра Кумар, Сунита Джайн (переводчик) (1993). Премчанд: Жизнь и письма.

Сунита Джайн (2002). Манговое дерево . Ориент Блэксван. п. 25. ISBN 9788125022695 .
Муни Кшамасагара, Сунита Джайн (переводчик) (2006). Мукти. Публикация Ремадхава, с. 128.

Калидас, Сунита Джайн (переводчик) (2010). Слияние времен года. Публикации Китабгара. ISBN 978938014663.

Поэтические антологии и сборники

Сунита Джайн (1978). Мужчина моих желаний. Семинар писателей, Калькутта, с. 31.
Сунита Джайн (1979). Между тобой и Богом. Семинар писателей, Калькутта, с. 29.
Сунита Джайн (1979). Под морозом . Индийское литературное обозрение, Нью-Дели, с. 48.
Сунита Джайн (1980). Время любви. Гулаб Вазирани для издательства Arnold-Heinemann, Нью-Дели, стр. 48.
Сунита Джайн. (1982). Молчание. Национальное издательство, Нью-Дели, с. 48.
Сунита Джайн и Джон Андерсон (1984). Найди меня с дождём. Издательство Амрит, Нью-Дели.

Сунита Джайн (1986). Пока я не найду Себя . Стерлинг Паблишерс, Нью-Дели. п. 95. OCLC 568753716 .
Сунита Джайн (2000). Sensum: Сборник стихов 1965–2000 гг . Боже мой! Нажимать. п. 158. OCLC 156892219 .
Сунита Джайн (2007). Американское дези и другие стихи . Читайте книги. п. 72. ИСБН 9788190475310 .

На хинди

Антологии поэзии

Сунита Джайн (1978). Если ты пойдешь, ты будешь свободен. Публикации Абхиручи.

Сунита Джайн (1980). Какое небо? Публикации Абхиручи. п. 60. ОСЛК 6864318

Сунита Джайн (1983). Еще один день. Абхивьянджана Пракашан, Нью-Дели, стр. 88. OCLC 17984763.

Сунита Джайн (1986). Ранг Рати. Национальное издательство, Нью-Дели.

Сунита Джайн (1988). Сколько воды? Национальное издательство, Нью-Дели.

Сунита Джайн (1996). Каатар Бела. Национальное издательство, Нью-Дели, с. 117. ISBN 81-214-0585-8

Сунита Джайн (1995). Сутрадхар спит. Публикации Абхиручи.

Сунита Джайн (1995). Кто сказал правду? Абхивьянджана Пракашан.

Сунита Джайн (1995). Кахан Милоги Кавита. Сат Сахитья Пракашан, Дели, стр. 108. ISBN 81-85830-20-7

Сунита Джайн (1995). Почему тебе было жарко, а нет? Пурводая Пракашан, Нью-Дели. п. 96.

Сунита Джайн (1995). Суно Мадху Кишвара . Аяна Пракашана. п. 91. ИСБН 9788174080424 .
Сунита Джайн (1995). Я молюсь злому человеку. Правин Пракашан, Нью-Дели, с. 95.
Сунита Джайн (1995). Это одинокое небо. Китаб Гар, Нью-Дели, с. 104. ISBN 81-7016-280-7
Сунита Джайн (1996). Первая птица Пауна Фати. Национальное издательство, Нью-Дели.
Сунита Джайн (1996). Мухман Кароти Ваачал. Правин Пракашан.
Сунита Джайн (1996). Джейн Лараки Пали . Саманантара Пракашана. п. 159. OCLC 610139227 .
Сунита Джайн (1996). Сидхи Калам Садхей На. Китаб Гар.
Сунита Джайн (1996). Джи Карта Хейн. Публикации Абхиручи.
Сунита Джайн (1997). Но Аб. Публикации Аяна.
Сунита Джайн (1997). Передай мне привет. Публикации Аяна.
Сунита Джайн (1998). Вот сколько это стоит. Публикации Сартака.
Сунита Джайн (1998). Ручная работа на моей луне. Публикации Правина.
Сунита Джайн (1998). Ганга Тат Декха. Издательство Вани Пракашан, с. 108. ISBN 978-8170556367 .
Сунита Джайн (2003). Послушайте историю. Читайте индийские книги.
Сунита Джайн (2003). Тару Тару Ки Даль Пе. Читайте книги Индии.
Сунита Джайн (2003). Тисри Читти. Издательство Сиддхартх.
Сунита Джайн (2003). Какой главный Джанти. Публикации Сартака.
Сунита Джайн (2004). Второй день. Библиофил Южная Азия, Нью-Дели, с. 48. ISBN 81-85002-37-1
Сунита Джайн (2006). Чоукхат Пар Ва Утто Мадхви. Книги Медхи, ISBN 978-8181661623 .
Сунита Джайн (2006). Люблю свою жену. Публикации Ремадхава, ISBN 978-8189850081 .
Сунита Джайн (2007). В Дели идет дождь . Книги Медхи. п. 96.ISBN 978-8181662095 .
Сунита Джайн (2007). Это бар. Сарасвати Садан, ISBN 978-8121612432 .
Сунита Джайн (2007). Пустой дом у меня. Издательство Алок Парв.
Сунита Джайн (2007). Порошок «Красная лента». Antika Publications, Дели, с. 96. ISBN 978-81-905148-0-4 .
Сунита Джайн (2007). Кисса Тота Майна Ка. Публикации Антики.
Сунита Джайн (2007). Фантастика. Антика Публикации, ISBN 978-8190608145 .
Сунита Джайн (2008). Кшама . Публикации Ремадхава. п. 80.ISBN 9788189914684 .
Сунита Джайн (2008). Позаботьтесь о львах. Антика Пракашан, с. 112. ISBN 978-8190656726 .
Сунита Джайн (2010). Аук Бхар Джал. Публикации Ремадхава, ISBN 978-8189962456
Сунита Джайн (2010). Хаирва. Антика Пракашан, с. 96, ISBN 978-9380044347 .
Сунита Джайн (2010). В кухонном окне. Публикации Антики. п. 104. ISBN 978-9380044354 .
Сунита Джайн (2012). Хуи Сандж Ки Баар. Публикации Ремадхав, Газиабад. п. 96. ISBN 978-93-81297-03-2
Сунита Джайн (2012). Тхо Бхи. Аакарти Пракашан с. 96, ISBN 978-9380771151
Сунита Джайн (2013). Сурадж замолчал. Издательство Image India, с. 96. ISBN 978-8190983389 .
Сунита Джайн (2013). Если ты когда-нибудь вернешься. Издательство Image India, с. 96, ISBN 978-9382770022 .
Сунита Джайн (2013). Тайшун Сааре. Сабхья Пракашан, Нью-Дели. п. 104. ISBN 978-81-907340-6-6.
Сунита Джайн (2014). Саун Танч Маал. Бодхи Пракашан, Джайпур. п. 96. ISBN 978-93-83878-96-3
Сунита Джайн (2015). Кантон Бхари Бель Мейн. Сабхья Пракашан, Дели. п. 104. ISBN 978-93-83785-22-3 .
Сунита Джайн (2017). Вот как поступает Дена. Ананья Пракашан, Дели. стр. 128. ISBN 978-93-87145-06-1

Сборники поэзии

Сунита Джайн (1997). Да, Кавита, твоя песня. Национальное издательство, Нью-Дели.

Сунита Джайн (1998). Чая Кахин Барди Хейн. Пурводая Пракашан.
Сунита Джайн (1999). Кахи Пар (3 тома). Вани Пракашан.
Сунита Джайн (2003). Сунита Джайн: Аб Так (8 томов). Сартик Пракашан. ISBN 8181600002
Сунита Джайн (2010). Сунита Джайн : Сборник (14 томов). Публикации Ремадхав, Газиабад.
Сунита Джайн (2013). Рааг и Ааг. Аня Пракашан, Дели. п. 240. ISBN 978-93-81997-25-3

Романы

Сунита Джайн (1966). Боджю. Карманные книги на хинди.
Сунита Джайн (1966). Бинду. Карманные книги на хинди.
Сунита Джайн (1977). Путешественник. Публикации Абхиручи.
Сунита Джайн (1977). Марнатит. Абхиручи Пракашан.
Сунита Джайн (1977). Анугундж. Абхиручи Пракашан.
Сунита Джайн (2016). Дино (все 5 романов). Публикации Ананьи. ISBN 978-9385450440

Сборники рассказов

Сунита Джайн (1970). Мы — символы дня и ночи. Публикации Пурводая.
Сунита Джайн (1977). Столько лет спустя. Публикации Пурводая.
Сунита Джайн (2007). Или из-за этого. Публикация Ремадхав, Газиабад. ISBN 978-8189914172
Сунита Джайн (2009). Пять дней. Пингвин. п. 130. ISBN 978-9353491079 .
Сунита Джайн (2000). Пална. Звездные книги.
Сунита Джайн (2008). Отметьте Чачу. Антика Пракашан, с. 112. ISBN 978-8190656740
Сунита Джайн (2009). Любовь Суниты Джайн. Публикации Намана.
Сунита Джайн (2010). Мемориальная книга Суниты Джайн. Карманные книги на хинди.
Сунита Джайн (2017). Локприя Кахния Суниты Джайн. Прабхат Пракашан. п. 184. ISBN 978-9386300485

Автобиография

Сунита Джайн (2005). Шабдкая. Сарсавати Вихар, Нойда, с. 114. ISBN 81-216-1050-8

Избранные переводы с хинди на английский

Роман Ману Бхандари «Банти» , Сунита Джайн (переводчик) 1974. Акшара Пракашан.
Книга Джайнендры Кумара Премчанд Эк Крити Викиттатва, (Премчанд: Жизнь и письма) Сунита Джайн (переводчик), 1993. YK Publishers.
Сборник стихов Муни Кшамсагара Мукти , Сунита Джайн (переводчик) 2010. Публикация Ремадхав.
Сборник стихов Калидасы «Ритусахар» ( «Слияние времен года») Сунита Джайн (переводчик), 2010. Китаб Гар.

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Доктор Сунита Джайн» . Джайн Самадж. 2015 . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ Канвар Динеш Сингх (2008). Современная индийско-английская поэзия: сравнение мужских и женских голосов . Atlantic Publishers & Dist. п. 208. ИСБН 9788126908899 .
^ «Сертификат» (PDF) . Индийский технологический институт, Дели. 28 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2015 г. . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Юджин Бенсон, Л.В. Конолли (2004). Энциклопедия постколониальной литературы на английском языке . Рутледж. п. 1946. ISBN 9781134468485 .
^ «Награды Падма» (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015 . Проверено 21 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дивья Матхура, изд. (2003). Ааша: Надежда/вера/доверие: рассказы индийских писательниц . Звездные публикации. п. 287. ИСБН 9788176500753 .
^ Jump up to: ^а ^б Рашми Гаур (2003). Женское письмо . Саруп и сыновья. п. 152. ИСБН 9788176253963 .
^ Сунита Джайн (2000). Девушка ее возраста . Атма Рам и сыновья. п. 106. АСИН Б0061СИ354 .
^ Сунита Джайн (1980). Женщина мертва . Семинар писателей, Калькутта. п. 73. OCLC 612785046 .
^ Сунита Джайн (1982). Евнух времени и другие истории . Издательство Викас. п. 83. ИСБН 9780706918816 . ОСЛК 10111432 .
^ Сунита Джайн (2000). Sensum: Сборник стихов 1965–2000 гг . Боже мой! Нажимать. п. 158. OCLC 156892219 .
^ Сунита Джайн (2007). Американское дези и другие стихи . Читайте книги. п. 72. ИСБН 9788190475310 . OCLC 177858266 .
^ Сунита Джайн (2002). Манговое дерево . Ориент Блэксван. п. 25. ISBN 9788125022695 .
^ Сунита Джайн (1979). Концепция человека Джона Стейнбека: критическое исследование его романов . Паб Нью Стейтсмен. Компания р. 101. OCLC 5945681 .
^ Рейнгард М. Нищик (1993). Короткие рассказы Универсальные . Реклам, Дитцинген. ISBN 978-3150092972 .
^ Виктор Дж. Рамрадж (1994). Концерт голосов: Антология голосов мира на английском языке . Бродвью Пресс. п. 528. ИСБН 9781551110257 .
^ Калидаса, Сунита Джайн (переводчик) (2010). Слияние времен года . Китабагара Пракашана. п. 180. ИСБН 9789380146683 . OCLC 665050402 . {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка )
^ «Мукти: стихи, изд. и тр. Суниты Джайн» . Библиоимпекс. 2015 . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ СОВРЕМЕННЫЕ ИНДИЙСКИЕ РАССКАЗЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ . Сахитья Академия. 2010. ISBN 9788172010591 . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ «Писательница на хинди Сунита Джайн удостоена премии Вьяса Саммана» . Перспективы . Проверено 17 ноября 2021 г.

Внешние ссылки

«Профиль WorldCat» . WorldCat. 2015 . Проверено 22 ноября 2015 г.

[Dr._Sunita_Jain-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Доктор Сунита Джайн» . Джайн Самадж. 2015 . Проверено 22 ноября 2015 г.

[Contemporary_Indian_English_Poetry:_Comparing_Male_and_Female_Voices-2] Канвар Динеш Сингх (2008). Современная индийско-английская поэзия: сравнение мужских и женских голосов . Atlantic Publishers & Dist. п. 208. ИСБН 9788126908899 .

[Certificate-3] «Сертификат» (PDF) . Индийский технологический институт, Дели. 28 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2015 г. . Проверено 22 ноября 2015 г.

[Encyclopedia_of_Post-Colonial_Literatures_in_English-4] Jump up to: ^а ^б Юджин Бенсон, Л.В. Конолли (2004). Энциклопедия постколониальной литературы на английском языке . Рутледж. п. 1946. ISBN 9781134468485 .

[Padma_Awards-5] «Награды Падма» (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015 . Проверено 21 июля 2015 г.

[Aashaa:_Hope/faith/trust_:_Short_Stories_by_Indian_Women_Writers-6] Jump up to: ^а ^б ^с Дивья Матхура, изд. (2003). Ааша: Надежда/вера/доверие: рассказы индийских писательниц . Звездные публикации. п. 287. ИСБН 9788176500753 .

[Women's_Writing-7] Jump up to: ^а ^б Рашми Гаур (2003). Женское письмо . Саруп и сыновья. п. 152. ИСБН 9788176253963 .

[A_Girl_of_Her_Age-8] Сунита Джайн (2000). Девушка ее возраста . Атма Рам и сыновья. п. 106. АСИН Б0061СИ354 .

[A_Woman_is_Dead-9] Сунита Джайн (1980). Женщина мертва . Семинар писателей, Калькутта. п. 73. OCLC 612785046 .

[Eunuch_of_Time_and_Other_Stories-10] Сунита Джайн (1982). Евнух времени и другие истории . Издательство Викас. п. 83. ИСБН 9780706918816 . ОСЛК 10111432 .

[Sensum:_Collected_Poems_1965-2000-11] Сунита Джайн (2000). Sensum: Сборник стихов 1965–2000 гг . Боже мой! Нажимать. п. 158. OCLC 156892219 .

[American_Desi_and_Other_Poems-12] Сунита Джайн (2007). Американское дези и другие стихи . Читайте книги. п. 72. ИСБН 9788190475310 . OCLC 177858266 .

[The_Mango_Tree-13] Сунита Джайн (2002). Манговое дерево . Ориент Блэксван. п. 25. ISBN 9788125022695 .

[John_Steinbeck's_Concept_of_Man_:_a_Critical_Study_of_his_Novels-14] Сунита Джайн (1979). Концепция человека Джона Стейнбека: критическое исследование его романов . Паб Нью Стейтсмен. Компания р. 101. OCLC 5945681 .

[Short_Short_Stories_Universal-15] Рейнгард М. Нищик (1993). Короткие рассказы Универсальные . Реклам, Дитцинген. ISBN 978-3150092972 .

[Concert_of_Voices:_An_Anthology_of_World_Voices_in_English-16] Виктор Дж. Рамрадж (1994). Концерт голосов: Антология голосов мира на английском языке . Бродвью Пресс. п. 528. ИСБН 9781551110257 .

[Confluence_of_Seasons-17] Калидаса, Сунита Джайн (переводчик) (2010). Слияние времен года . Китабагара Пракашана. п. 180. ИСБН 9789380146683 . OCLC 665050402 . {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка )

[Mukti:_poems,_ed._and_tr._by_Sunita_Jain-18] «Мукти: стихи, изд. и тр. Суниты Джайн» . Библиоимпекс. 2015 . Проверено 22 ноября 2015 г.

[CONTEMPORARY_INDIAN_SHORT_STORIES_IN_ENGLISH-19] СОВРЕМЕННЫЕ ИНДИЙСКИЕ РАССКАЗЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ . Сахитья Академия. 2010. ISBN 9788172010591 . Проверено 22 ноября 2015 г.

[20] «Писательница на хинди Сунита Джайн удостоена премии Вьяса Саммана» . Перспективы . Проверено 17 ноября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

v т и Лауреаты Падма Шри в области литературы и образования
1950s	K. Shankar Pillai (1954) Krishna Kanta Handique (1955) Surya Kumar Bhuyan (1956) Sukhdev Pande (1956) Nalini Bala Devi (1957) S. R. Ranganathan (1957) Ram Chandra Varma (1958) Magan Lal Tribhuvandas Vyas (1958) K. S. Chandrasekharan (1958)
1960s	B. S. Kesavan (1960) Artaballabha Mohanty (1960) N. D. Sundaravadivelu (1961) Vinayaka Krishna Gokak (1961) Vishnukant Jha (1961) Jinvijay (1961) Evengeline Lazarus (1961)
1970s	Ananda Chandra Barua (1970) Sulabha Panandikar (1971)
1980s	Krishan Dutta Bharadwaj (1981) Abid Ali Khan (1981) Ram Punjwani (1981) Vaikom Muhammad Basheer (1982) R. V. Pandit (1982) Sher Singh Sher (1982) Gaura Pant Shivani (1982) Ahalya Chari (1983) Amitabha Chaudhuri (1983) Saliha Abid Hussain (1983) Komal Kothari (1983) Hundraj Lial Ram Dukhayal Manik (1983) Raghuvir Sharan Mitra (1983) Attar Singh (1983) Mayangnokcha Ao (1984) Kshem Suman Chandra (1984) Lakshmi Kumari Chundawat (1984) Shanta Gandhi (1984) Sadhu Singh Hamdard (1984) Qurratulain Hyder (1984) Ganpatrao Jadhav (1984) Syed Abdul Malik (1984) John Arthur King Martyn (1984) Sooranad Kunjan Pillai (1984) Syed Hasan Askari (1985) Jamesh Dokhuma (1985) Kaka Hathrasi (1985) Bharat Mishra (1985) Harishankar Parsai (1985) Ashangbam Minaketan Singh (1985) Anil Agarwal (1986) Binod Kanungo (1986) Chitra Naik (1986) Abdur Rahman (1986) Nuchhungi Renthlei (1986) Raghunath Sharma (1986) Abdul Sattar (1987) Nazir Ahmed (1987) Vanaja Iyengar (1987) Khawlkungi (1987) Badri Narayan (1987) Debi Prasanna Pattanayak (1987) Sant Singh Sekhon (1987) N. Khelchandra Singh (1987) Madaram Brahma (1988) Nissim Ezekiel (1988) K. M. George (1988) Mario Miranda (1988) Vidya Niwas Mishra (1988) Ali Jawad Zaidi (1988) Kalim Aajiz (1989) Barsane Lal Chaturvedi (1989) Anita Desai (1989) Moti Lal Saqi (1989) Rongbong Terang (1989) V. Venkatachalam (1989)
1990s	M. Aram (1990) Vijay Kumar Chopra (1990) Behram Contractor (1990) Radha Mohan Gadanayak (1990) Madhav Yeshwant Gadkari (1990) Yashpal Jain (1990) Sharad Joshi (1990) Kanhiyalal Prabhakar Mishra (1990) Gopi Chand Narang (1990) Dagdu Maruti Pawar (1990) Nilmani Phookan Jr (1990) Shyam Singh Shashi (1990) Ram Nath Shastri (1990) Bharat Bhushan (yogi) (1991) Kapil Deva Dvivedi (1991) B. K. S. Iyengar (1991) Satish Chandra Kakati (1991) Vishnu Bhikaji Kolte (1991) Madan Lal Madhu (1991) Namdeo Dhondo Mahanor (1991) Keshav Malik (1991) Surendra Mohanty (1991) P. T. Narasimhachar (1991) V. G. Bhide (1992) Gulabdas Broker (1992) Krishna Chaithanya (1992) Rajammal P. Devadas (1992) Vasant Shankar Kanetkar (1992) V. C. Kulandaiswamy (1992) R. S. Lugani (1992) Shovana Narayan (1992) Nisith Ranjan Ray (1992) M. Kirti Singh (1992) B. K. Thapar (1992) Mark Tully (1992) B. N. Goswamy (1998) O. N. V. Kurup (1998) Lalsangzuali Sailo (1998) Gurdial Singh (1998) Narayan Gangaram Surve (1998) Ruskin Bond (1999) Shayama Chona (1999) G. P. Chopra (1999) Namdeo Dhasal (1999) Kanhaiya Lal Nandan (1999) Satya Vrat Shastri (1999) Rajkumar Jhalajit Singh (1999)
2000s	Grigoriy Lvovitch Bondarevsky (2000) P. S. Chawngthu (2000) Piloo Nowshir Jungalwalla (2000) Mandan Mishra (2000) Rehman Rahi (2000) K. P. Saxena (2000) Nabaneeta Dev Sen (2000) Elangbam Nilakanta Singh (2000) Bala V. Balachandran (2001) Jeelani Bano (2001) Manoj Das (2001) Javare Gowda (2001) Chandrashekhara Kambara (2001) Gnanananda Kavi (2001) Kumar Ketkar (2001) Ravindra Kumar (2001) Kalidas Gupta Riza (2001) Padma Sachdev (2001) Bhabendra Nath Saikia (2001) Vachnesh Tripathi (2001) Munirathna Anandakrishnan (2002) Gopal Chhotray (2002) Gyan Chand Jain (2002) Madhu Mangesh Karnik (2002) Ashok Ramchandra Kelkar (2002) V. K. Madhavan Kutty (2002) Turlapaty Kutumba Rao (2002) Kim Yang-shik (2002) Manzoor Ahtesham (2003) Jagdish Chaturvedi (2003) Motilal Jotwani (2003) Yarlagadda Lakshmi Prasad (2003) Tekkatte Narayan Shanbhag (2003) Shailendra Nath Shrivastava (2003) Pritam Singh (2003) Vairamuthu (2003) Hamlet Bareh (2004) Kumarpal Desai (2004) Tatyana Elizarenkova (2004) Anil Kumar Gupta (2004) Gowri Ishwaran (2004) Leeladhar Jagudi (2004) Sunita Jain (2004) Prithvi Nath Kaula (2004) Ayyappa Paniker (2004) P. Parameswaran (2004) Bal Samant (2004) Kanhaiyalal Sethia (2004) Ramesh Chandra Shah (2004) Heinrich von Stietencron (2004) Sudhir Tailang (2004) Dalip Kaur Tiwana (2004) Amiya Kumar Bagchi (2005) Shobhana Bhartia (2005) Manas Chaudhuri (2005) Darchhawna (2005) J. S. Grewal (2005) Amin Kamil (2005) Gadul Singh Lama (2005) Mammen Mathew (2005) S. B. Mujumdar (2005) Bilat Paswan Vihangam (2005) Ajeet Cour (2006) Sucheta Dalal (2006) Laltluangliana Khiangte (2006) Lothar Lutze (2006) Mrinal Pande (2006) Sugathakumari (2006) Sitanshu Yashaschandra (2006) Temsüla Ao (2007) Vijaydan Detha (2007) Bakul Harshadrai Dholakia (2007) Amitav Ghosh (2007) Meenakshi Gopinath (2007) Giriraj Kishore (2007) Shekhar Pathak (2007) Pratibha Ray (2007) Rostislav Rybakov (2007) Vikram Seth (2007) Vaali (2007) Sivanthi Adithan (2008) Bina Agarwal (2008) Vellayani Arjunan (2008) Nirupam Bajpai (2008) Surjya Kanta Hazarika (2008) Vinod Dua (2008) M. Leelavathy (2008) Amitabh Mattoo (2008) Bholabhai Patel (2008) Rajdeep Sardesai (2008) Sukhadeo Thorat (2008) Srinibash Udgata (2008) Suresh Gundu Amonkar Abhay Chhajlani Birendra Nath Datta Shashi Deshpande Bannanje Govindacharya Panchapakesa Jayaraman Mathoor Krishnamurty Jayanta Mahapatra Laxman Mane John Ralston Marr Alok Mehta A. Sankara Reddy Lalthangfala Sailo Ngawang Samten Ranbir Chander Sobti Ram Shankar Tripathi
2010s	Lalzuia Colney (2010) Maria Aurora Couto (2010) Romuald D'Souza (2010) Bertha Gyndykes Dkhar (2010) Surendra Dubey (2010) Sadiq-ur-Rahman Kidwai (2010) Hermann Kulke (2010) Ramaranjan Mukherji (2010) Govind Chandra Pande (2010) Mrs YGP (2010) Sheldon Pollock (2010) Arun Sarma (2010) Jitendra Udhampuri (2010) Granville Austin (2011) Mahim Bora (2011) Urvashi Butalia (2011) Pullella Sriramachandrudu (2011) Mamang Dai (2011) Pravin Darji (2011) Chandra Prakash Deval (2011) Deviprasad Dwivedi (2011) Balraj Komal (2011) Krishna Kumar (2011) Rajni Kumar (2011) Devanur Mahadeva (2011) Barun Mazumder (2011) Ritu Menon (2011) Avvai Natarajan (2011) Bhalchandra Nemade (2011) Karl Harrington Potter (2011) Koneru Ramakrishna Rao (2011) Devi Dutt Sharma (2011) Nilamber Dev Sharma (2011) Geeta Dharmarajan (2012) Eberhard Fischer (2012) Kedar Gurung (2012) Surjit Patar (2012) Sachchidanand Sahai (2012) Allan Sealy (2012) Pepita Seth (2012) Vijay Dutt Shridhar (2012) Ralte L. Thanmawia (2012) Anvita Abbi (2013) Nida Fazli (2013) Radhika Herzberger (2013) Noboru Karashima (2013) Salik Lucknawi (2013) J. Malsawma (2013) Devendra Patel (2013) Christopher Pinney (2013) Mohammad Sharaf-e-Alam (2013) Rama Kant Shukla (2013) Jagdish Prasad Singh (2013) Akhtarul Wasey (2013) Naheed Abidi (2014) Ashok Chakradhar (2014) Keki N. Daruwalla (2014) G. N. Devy (2014) Kolakaluri Enoch (2014) Ved Kumari Ghai (2014) Manorama Jafa (2014) Rehana Khatoon (2014) P. Kilemsungla (2014) Sengaku Mayeda (2014) Waikhom Gojen Meitei (2014) Vishnunarayanan Namboothiri (2014) Dinesh Singh (2014) Huang Baosheng (2015) Bettina Bäumer (2015) Lakshmi Nandan Bora (2015) Jean-Claude Carrière (2015) Gyan Chaturvedi (2015) Raj Chetty (2015) Bibek Debroy (2015) Ashok Gulati (2015) George L. Hart (2015) Sunil Jogi (2015) Usha Kiran Khan (2015) Narayana Purushothama Mallaya (2015) Lambert Mascarenhas (2015) Taarak Mehta (2015) Ram Bahadur Rai (2015) J. S. Rajput (2015) Bimal Kumar Roy (2015) Annette Schmiedchen (2015) Gunvant Shah (2015) Brahmdev Sharma (2015) Dhirendra Nath Bezbaruah (2016) S. L. Bhyrappa (2016) Kameshwar Brahma (2016) Jawahar Lal Kaul (2016) Sal Khan (2016) Ashok Malik (2016) Haldhar Nag (2016) Pushpesh Pant (2016) Dahyabhai Shastri (2016) Prahlad Chandra Tasa (2016) Anant Agarwal (2017) Eli Ahmed (2017) Michel Danino (2017) Narendra Kohli (2017) Akkitham Achuthan Namboothiri (2017) Kashi Nath Pandita (2017) Vishnu Pandya (2017) V. G. Patel (2017) H.R. Shah (2017) Chamu Krishna Shastry (2017) Bhawana Somaaya (2017) Punam Suri (2017) Harihar Kripalu Tripathi (2017) G. Venkatasubbiah (2017) Prafulla Govinda Baruah (2018) Shyamlal Chaturvedi (2018) Arup Kumar Dutta (2018) Arvind Gupta (2018) Digamber Hansda (2018) Anwar Jalalpuri (2018) Piyong Temjen Jamir (2018) Joyasree Goswami Mahanta (2018) Zaverilal Mehta (2018) Tomio Mizokami (2018) Habibullo Rajabov (2018) Vagish Shastri (2018) Maharao Raghuveer Singh (2018) A Zakia (2018) Narsingh Dev Jamwal (2019) Nagindas Sanghavi (2019) Mohammed Hanif Khan Shastri (2019) Devendra Swarup (2019)
2020s	Abhiraj Rajendra Mishra (2020) Binapani Mohanty (2020) Damayanti Beshra (2020) H. M. Desai (2020) Lil Bahadur Chettri (2020) Meenakshi Jain (2020) N. Chandrasekharan Nair (2020) Narayan Joshi Karayal (2020) Prithwindra Mukherjee (2020) Robert Thurman (2020) S. P. Kothari (2020) Shahabuddin Rathod (2020) Sudharma (2020) Vijayasarathi Sribhashyam (2020) Yeshe Dorjee Thongchi (2020) Yogesh Praveen (2020) Benichandra Jamatia (2020) Carlos G. Vallés (2021) Dadudan Gadhvi (2021) Imran Shah (2021) Mangal Singh Hazowary (2021) Mridula Sinha (2021) Namdeo Kamble (2021) Rangasami L. Kashyap (2021) Srikant Datar (2021) Solomon Pappaiah (2021) Asavadi Prakasarao (2021) Lalbiakthanga Pachuau (2021) Najma Akhtar (2022) T Senka Ao (2022) J K Bajaj (2022) Sirpi Balasubramaniam (2022) Akhone Asgar Ali Basharat (2022) Harmohinder Singh Bedi (2022) Maria Christopher Byrski (2022) Khalil Dhantejvi (Posthumous) (2022) Dhaneswar Engti (2022) Narasimha Rao Garikapati (2022) Girdhari Ram Gonjhu (Posthumous) (2022) Shaibal Gupta (Posthumous) (2022) Narasingha Prasad Guru (2022) Avadh Kishore Jadia (2022) Tara Jauhar (2022) Rutger Kortenhorst (2022) P Narayana Kurup (2022) V L Nghaka (2022) Chirapat Prapandavidya (2022) Vidyanand Sarek (2022) Kali Pada Saren (2022) Dilip Shahani (2022) Vishwamurti Shastri (2022) Tatiana Lvovna Shaumyan (2022) Siddhalingaiah (Posthumous) (2022) Vidya Vindu Singh (2022) Raghuvendra Tanwar (2022) Badaplin War (2022) Radha Charan Gupta (2023) C. I. Issac (2023) Rattan Singh Jaggi (2023) Anand Kumar (2023) Prabhakar Bhanudas Mande (2023) Antaryami Mishra (2023) Ramesh Patange (2023) B. Ramakrishna Reddy (2023) Mohan Singh (2023) Prakash Chandra Sood (2023) Janum Singh Soy (2023) Vishwanath Prasad Tiwari (2023) Dhaniram Toto (2023)

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Belgium United States Czech Republic Netherlands Poland
Other	IdRef