Jump to content

Чандра Пракаш Девал

Чандра Пракаш Девал поэт и переводчик из Раджастана . Он также является созывающим Раджастханского консультативного совета Sahitya Akademi .

Переводы

[ редактировать ]

Он перевел стихи и книги на бенгали , ория , гуджарати , хинди и пенджаби на раджастхани. Он также перевел русского писателя Федора Достоевского «Преступление и наказание» Сэмюэля Беккета «В ожидании Годо». и пьесу [ 1 ]

Некоторые из его стихов: «Паххатава», «Мритью Киши ко Дарати Нахин», «Мритью се Мат Бхаго» и «Випатага». [ нужна ссылка ]

В 2011 году он получил Падма Шри , что является четвертой по величине гражданской наградой, присуждаемой правительством Индии. [ 2 ] Он был награжден Сахитья Академи , Дели, за свои стихи «Пааги» в 1979 году. Он также был награжден литературной премией Раджастхани Матришри Камала Гоенки в 2009 году за свои стихи «Джураво» и за заслуги перед литературой Раджастхани . Он был удостоен престижной 23-й премии Бихари Пураскар за поэтическое произведение «Хирна!» Маун Саад Ван Чарна в 2013 году. [ 3 ] За свой литературный вклад Деваль был удостоен премии Кави Кага 2019 года . [ 4 ] Он также был лауреатом премии Сурьямала Мишрана Шикхара (2004–05) за свою работу «Удик Пуран». [ 5 ]

  1. Голоса из пустыни: цели и стремления. Архивировано 10 февраля 2009 г. в Wayback Machine.
  2. ^ «Награды Падма» (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2015 года . Проверено 21 июля 2015 г.
  3. ^ «Чандра Пракаш Девал выбран для Бихари Пураскара» . ВебИндия123 . 11 декабря 2013 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  4. ^ «Морарибапу вошел в Кагдам со своим настроем» . Дивья Бхаскар . 2012.
  5. ^ «Благотворительный фонд Махарана Мевара в Удайпуре провел 31-ю ежегодную церемонию вручения наград 2012 года» . www.eternalmewar.in . Проверено 25 февраля 2022 г. В 1999 году он получил премию Мира Пурускар от Академии Раджастхани Сахитья, Удайпур, за стихи на хинди « Боло Мадхви»; Премия Сурьямала Мишана 2006 г. от Раджастханской академии Ааша ​​Сахитья, Биканер;
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 61a025a60d6248efa59cc9ad01b2d1e9__1716313440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/e9/61a025a60d6248efa59cc9ad01b2d1e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chandra Prakash Deval - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)