Jump to content

Нахид Абиди

Нахид Абиди
Нахид Абиди обратился к Нарендре Моди премьер-министру Индии
Рожденный 1961
Индия
Род занятий Индийский учёный и писатель
Супруг Эхтешам Абиди
Дети сын и дочь
Награды Падма Шри
Веб-сайт Официальный веб-сайт

Нахид Абиди — индийский знаток санскрита. [1] и писатель. В 2014 году она была удостоена Падма Шри , четвертой высшей гражданской награды, за вклад в область литературы правительством Индии . [2]

Биография

[ редактировать ]

Вручить мне награду Падма Шри — это все равно, что оказать честь миру санскрита, и это вдохновит мусульман на изучение санскрита. Я очень благодарен знатокам санскрита и персидского языка, которые поддержали меня в моем стремлении исследовать объединяющую связь между двумя религиями. Санскрит — богатый язык, способный способствовать гармонии и миру в обществе. говорит Нахид Абиди [3]

Абиди родился в 1961 году в семье мусульман-шиитов -заминдари в Мирзапуре , [4] в индийском штате Уттар-Прадеш. [5] Выбрав санскрит в качестве своего предмета, Абиди окончила колледж Камла Махешвари и получила степень магистра в колледже KV в Мирзапуре. [4]

Она переехала в Варанаси , древний центр изучения санскрита, после замужества с Эхтешамом Абиди — адвокатом в городе. [3] [4] Варанаси считается святым в индуистском тексте Гаруда Пурана . [6] Затем она получила докторскую степень (PhD) в Махатмы Ганди Каши Видьяпита государственном университете города (MGKV) и опубликовала свою диссертацию под названием « Ведическая Сахитья Мейн Ашвинийон Ка Сваруп» ( «Форма Ашвини в ведической литературе ») в 1993. [7]

В 2005 году Абиди начал бесплатно работать преподавателем в индуистском университете Банарас . Вскоре после этого она присоединилась к Махатме Ганди Каши Видьяпиту , чтобы работать лектором по совместительству с дневной оплатой. Однако знаток санскрита, известная как первая мусульманка, работавшая преподавателем санскрита, столкнулась с трудностями в поиске постоянной работы. [7] Ее первая книга была опубликована в 2008 году и называлась «Санскрит Сахитья Мейн Рахим» , в которой рассказывается о склонностях к санскриту известного поэта Абдул Рахима Хан-э-Хана. [1] За этим последовал Девалаасья Дипа . [8] перевод Чайраг-э-Даира , написанный поэтом Мирзой Галибом . [3] Третьей книгой была «Сирр-э-Акбар» . [9] перевод 50 Упанишад на хинди , ранее переведенный Великих Моголов принцем Дара Шико на персидский язык . Она опубликовала перевод Веданты на хинди, переведенный на персидский Дарой Шико, а также суфийские тексты принца. [1] [3] [7] [10]

Абиди живет со своим супругом Эхтешамом Абиди и двумя детьми, сыном и дочерью. [3] [4] в колонии ВДА в районе Шивпур города Варанаси . [11] Она также является членом Исполнительного совета Санскритского университета Сампурнанад. [4]

Награды и признания

[ редактировать ]

наградило Абиди наградой Падмы Шри В 2014 году правительство Индии за заслуги перед литературой. [2] Она также была удостоена звания DLitt (Honoris Causa) Университета Лакхнау . [4] 9 сентября 2014 года Абиди встретилась с Нарендрой Моди премьер -министром Индии в резиденции последнего и представила две написанные ею книги. [12] О встрече Моди объявил через фотографию на своей Google Plus . странице [13] а видеозапись встречи была размещена на личном сайте премьер-министра. [10] В 2016 году она была удостоена премии Яша Бхарати от правительства UP на мероприятии, проведенном в Лакхнау. [5]

Литературные вклады

[ редактировать ]
  • Нахид Абиди (2008). Девалаяся лампа . Раштрия Санскрит Санстан. ISBN  9788186111536 .
  • Нахид Абиди (2006). Санскрит Сахитья Мейн Рахим . Хинди-книжный центр. ISBN  9788186111321 .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Избирает онлайн» . Избиратели онлайн. 2014 . Проверено 1 октября 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Объявлено вручение премии Падма» . Циркуляр . Бюро пресс-информации правительства Индии. 25 января 2014 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Сингх, Бинай (30 января 2014 г.). «Санскрит занимает особое место в сердце лауреата премии Падма Шри Нахида Абиди» . Времена Индии . Проверено 30 апреля 2017 г. .
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж «ТОИ» . ТОЙ. 30 января 2014 года . Проверено 1 октября 2014 г.
  5. ^ Jump up to: а б Сингх, Бинай (21 марта 2016 г.). «Ученый-санскрит доктор Нахид Абиди получил награду Яша Бхарати» . Таймс оф Индия .
  6. ^ «Гаруда Пурана XVI 114» . Проверено 9 ноября 2012 г.
  7. ^ Jump up to: а б с «Единая Индия» . Одна Индия. 13 июня 2007 года . Проверено 1 октября 2014 г.
  8. ^ Нахид Абиди (2008). Девалаяся Дипа . Раштрия Санскрит Санстан. ISBN  9788186111536 .
  9. ^ «Сирр-э-Акбар» . Интернет-архив. 2014 . Проверено 1 октября 2014 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Нарендра Моди» . Нарендра Моди. 2014 . Проверено 1 октября 2014 г.
  11. ^ «Викимапия » Викимапия. 2014 . Получено 1 октября.
  12. ^ «ДНК Индии» . ДНК Индии. 8 сентября 2014 года . Проверено 1 октября 2014 г.
  13. ^ «Моди Гугл Плюс» . Гугл Плюс. 2014 . Проверено 1 октября 2014 г.
[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e059e42796e93ee83813803997441559__1716313200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e0/59/e059e42796e93ee83813803997441559.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Naheed Abidi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)