Халдхар Наг
Халдхар Наг | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 31 марта 1950 г. Генс , Баргарх , Одиша , Индия |
| Занятие | Поэт, Социальный работник |
| Язык | Самбалпури |
| Национальность | Индийский |
| Гражданство | Индия |
| Известные работы | Кавьянджали [ 1 ] |
| Заметные награды | Падма Шри [ 2 ] |
| Супруг | Маленькая Наг |
| Дети | 1 дочь |
| Подпись | |
 | |
Доктор Халдхар Наг ( Одиа : ; родился 31 марта 1950 года) — самбалпурский поэт и писатель из Баргарха , Одиша , Индия . Широко известен как «Лок Каби Ратна» ( Odia : ଲୋକକବିରତ୍ନ , что означает «жемчужина народного поэта»). В 2016 году он был награжден Падма Шри , четвертой высшей гражданской наградой Индии .
В 2019 году Халдхар Наг получил докторскую степень Университета Самбалпура . [ 3 ]
Биография
[ редактировать ]Ранний период жизни
[ редактировать ]
Он родился в бедной семье Генса в районе Баргарх штата Одиша. В очень маленьком возрасте он потерял единственного финансово дееспособного отца, из-за чего ему пришлось работать на семью. Ему пришлось бросить школу, когда он учился в третьем классе. [ 4 ] Чтобы прокормить семью, ему пришлось работать посудомойщиком в кондитерской. Понимая его состояние, глава деревни отвел его в среднюю школу, и там он проработал поваром более 10 лет. Он также открыл небольшой магазин канцелярских товаров рядом со школой, взяв кредит в размере 1000 фунтов стерлингов. [ 5 ]
Хотя он является лауреатом Падма Шри, четвертой по величине гражданской награды в Индии, он живет простой жизнью, используя только магазин и разносчика в качестве основного источника дохода. Он также продает Рааг Ханаа (острый нут; индийская закуска, популярная в Западной Одише). на улице [ 6 ]
Литературная карьера
[ редактировать ]
Его сравнивают с Гангадхаром Мехером за его стиль письма самбалпури. [ 7 ] [ 5 ] BBC . сняла документальный фильм о его жизни и творчестве [ 7 ] [ 8 ] «Дходо Баргач» («Старый баньян») был опубликован в местном журнале и стал одним из его первых стихотворений. Его литературные произведения в основном посвящены борьбе за свои права и социальной реформации через защиту человеческого достоинства. По данным The Hindu, его очень воодушевили люди, которым нравились его литературные произведения в стиле Самбалпури, он сказал: [ 5 ]
«Меня поздравили, и это побудило меня писать больше», - Лок Каби Ратна.
Он также известен своей богатой памятью: он может вспомнить все написанные им стихи, вплоть до его последнего стихотворения, известного людям.
Он снова напоминает нам, во что он верит...
Человек простых потребностей: «Поэзия должна иметь реальную связь и послание людям».
Его поэзия сейчас считается предметом исследования пяти докторантов. [ 9 ] Университет Самбалпура также собрал его работы в книге под названием « Халдар Грантхабали-2» . В 2016 году он также получил Падма Шри, четвертую высшую гражданскую награду Индии, от 13-го президента Индии Пранаба Мукерджи за вклад в развитие языка самбалпури.
Работает
[ редактировать ]Некоторые из его работ, которые до сих пор пользуются наибольшим успехом: [ 7 ]
- Локгит
- Сампарда
- Крушнагуру
- Махасати Урмила
- Тара Мандодари
- Ахия
- Баххар
- Сири Сомали
- Вир Сурендра Сай
- Карамсани
- Расия Кави (биография Туласидаса )
- Прем Паэчан
Кроме того, он также снялся в двух фильмах Самбалпури , а именно «Сахамате Маа Самалей». [ 10 ] и Маа Будхи Камгей Катани . [ 11 ]
Литературный стиль
[ редактировать ]Его поэзия основана на вопросах повседневной жизни, таких как социальные проблемы, природа, религия и борьба с угнетением.
Перевод
[ редактировать ]
В 2020 году профессор Джайшанкар Бабу, заведующий кафедрой хинди Университета Пондичерри, организовал двухдневный международный семинар под руководством его вице-канцлера профессора Гурмита Сингха, на котором «Халдхар Наг Ка кавья-Сансар» был переведен на Вышел на хинди из Самбалпури известного писателя-переводчика хинди Динеша Кумара Мали, и его стихи подверглись интенсивному обсуждению в участники из Индии и зарубежья. В 2021 году под совместной редакцией профессора Джайшанкара Бабу и переводчика Динеша Кумара Мали вышли книга «Халдхар ке Лок-сахитья пар вимарш» и книга «Рамайан прасангон пар Халдхар ке Кавья аур югин Вимарш» в переводе Динеша Кумара. Мали на основе контекста Рамаяны. опубликовано в Пандулипи Пракашан, Нью-Дели. Популярность этих книг «Пояс на хинди» почтил Халдхара Нага с доктором Рамом Манохаром Трипати Лок Сева Самманом в канун серебряного юбилея Ачарьи Махавира Прасада Двиведи Смрути Санракшана Абхияна под руководством Гаурава Авасти в аудитории колледжа Фироз Ганди, Рае Барели, 12 ноября. .22.
Одевание
[ редактировать ]
Халдхар Наг обычно босиком и не носит никакой обуви. [ примечание 1 ] Поскольку он часто носил белый жилет и дхоти на мероприятиях, его называли «Жилет Поэта». Он сказал, что чувствует себя хорошо и открыто в этой одежде. [ 12 ]
Социальные сети
[ редактировать ]
Режиссер рекламного фильма и режиссер-документалист Бхаратбала намеревался снять 1000 короткометражных фильмов под названием «Виртуальный Бхарат» , чтобы запечатлеть нерассказанные истории, в которых Халдхар Наг был рассказан литератором и кинорежиссером Сампураном Сингхом Калра , также известным как Гульзар.
Его повествование в этом короткометражном фильме начинается со слов: «Я пишу тебе письмо, Халдхар. Сын земли Самбалпура, этот поэт-адиваси. Его язык - самбалпури». [ 13 ]
В рамках сериала Гульзар кратко рассказала о Наге в примерно 8-минутном рассказе в Virtual Bharat , который представляет собой сборник рассказов о стране Индии в различных областях. Гульзар в знак признательности отправила ему 50 000 фунтов стерлингов. [ 14 ]
Исследовательский центр
[ редактировать ]В апреле 2016 года правительство Одиши объявило, что под его именем вскоре будет создан исследовательский центр языка и литературы Самбалпури в деревне Генс в районе Баргарх. [ 15 ] [ 16 ]
Академическое цитирование
[ редактировать ]Университет Самбалпура готовит сборник его сочинений — «Халдхар Грантхабали-2», который станет частью его учебной программы. [ 5 ]
Национальный открытый университет имени Индиры Ганди (IGNOU) включил обзор литературных произведений лауреата премии «Падма» и известного поэта Халдхара Нага. Согласно источникам, студенты, получающие степень магистра искусств (MA) в области фольклора и культурологии, будут изучать народную литературу Нага в рамках компонента курса под названием «Фольклор: канон, мультимедиальность, междисциплинарность и социальная эпистемология» на втором году обучения. В учебнике Наг описан как истинный представитель устной речи в наше время. Его творения были рассмотрены в категории «Пример устной речи из Восточной Индии». «Наг основывал свои стихи на своем окружении. Фольклористы и исследователи фольклора уязвимы перед многочисленными проблемами, связанными с архивированием, документированием и распространением народного материала», — сообщила TOI писательница Нандини Саху, которая разработала курс магистратуры для IGNOU. Примечательно, что писатель Динеш К. Мали написал главу для магистерской программы, посвященную поэзии Нага».
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Перевод доносит стихи Нага до большего числа читателей» . www.telegraphindia.com . Проверено 14 февраля 2019 г.
- ^ ПрамеяНовости7. «Нила Мадхаб Панда из Одиши и поэт Самбалпури Халдхар Наг выбраны на премию Падма Шри» . Прамея Новости7 . Проверено 25 января 2016 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Награда поэтам Университета Самбалпура» . Таймс оф Индия . 1 января 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
- ^ «Халдхар Наг, поэт, бросивший 3-й класс, получил Падма Шри. Узнайте о нем больше» . 30 марта 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д Кришнан, Мадхуванти С. (13 апреля 2016 г.). «Поэтический крестоносец» . Индус . Проверено 14 февраля 2019 г.
- ^ «Я горжусь тем, что зарабатываю деньги своим трудом: Падмашри Халдхар Наг» . Государственный деятель . 15 июля 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Судип Кумар Гуру (25 сентября 2010 г.). «Поэзия сделала его известным как новый ГангадхарМехер» . Телеграф (Индия) . Издательство Ананда . Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 4 ноября 2010 г.
- ^ «Поэтическое путешествие Халдхара Нага…» . Последние индийские новости, главные заголовки, заголовки сегодняшнего дня, главные новости в журнале Free Press Journal . Проверено 19 декабря 2019 г.
- ^ «Поэт Падма Шри Халдхар Наг бросил учебу в третьем классе, но его поэзия Одиа теперь является предметом докторской диссертации» . 31 марта 2016 г.
- ^ Panini Prajna Productions (18 октября 2018 г.). Полный фильм // Сахамате Маа Самалей // Новый фильм Самбалпури // Производство ПП . Ютуб .
- ^ Джанкар Студия Баргарх (30 октября 2021 г.). Маа Будхи Камгей Катхани // Короткометражный фильм // Сурадж Прадхан // Джанкар Студия Баргарх . Ютуб .
- ^ «Халдхар Наг: народный поэт Одиши, пятеро из которых защитили докторскую диссертацию» . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 1 августа 2022 г.
- ^ Халдхар Наг Народный поэт Гульзар
- ^ «Халдхар Наг участвует в короткометражном фильме Бхаратбалы» . Пионер . 25 сентября 2019 г.
- ^ «Кослиский диалект и исследовательский центр в Одише» . Индия сегодня . 7 апреля 2016 г.
- ^ http://202.62.224.54/odisha/body-slider/kosli-dialect-and-research-centre-in-odisha-135843/ [ постоянная мертвая ссылка ]
Внешние ссылки
[ редактировать ]
