Jump to content

Маядхар Мансингх

Маядхар Мансингх
Рожденный Маядхар Мансингх
( 1905-11-13 ) 13 ноября 1905 г.
Нанда, президентство Бенгалии , Британская Индия
Умер 11 октября 1973 г. (1973-10-11) (67 лет)
Каттак , Орисса , Индия
Место отдыха Каттак
Язык Одия
Известные работы Конарк
Сказка Эй Сахакара
Дети Лалит Мансингх (Сын) Лалу Мансинья (сын) Лабаньенду (сын)

Маядхар Мансингх (13 ноября 1905 — 11 октября 1973) — индийский поэт и писатель, писавший на языке Одиа . В 1967 году он получил Падма Шри , четвертую по величине гражданскую награду Индии .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Мансингх родился в деревне Нандала, Крушнапрасад Тахасил округа Пури , Одиша , Индия . [ 1 ] Он был женат на Хемалате и имел пятерых детей. От старшего к младшему: «Лалатенду, Лалитенду, Лабаньенду (умерший), Ниведита и младшая дочь Сангамитра (умерший)». Его вторым сыном был бывший дипломат, министр иностранных дел Индии, бывший Верховный комиссар Индии в Великобритании и бывший посол Индии в США . Лалит Мансингх [ 1 ]

Литературный вклад Мансингха включает эссе, поэтические пьесы и длинные поэмы. Он также является автором нескольких исследовательских статей по истории Одиши . Он также работал руководителем проекта Джнанкош в Университете Уткаль . Его поэтический стиль изобилует использованием романтических и эротических метафор, за что он получил прозвище «Prēmika kabi» (поэт-любовник) в литературе Одиа . Он написал такие книги, как «Сага о стране Джаганнатхи» (на английском языке), в которых ярко изображена древняя история Одиши. Он также написал книги на языке Одиа, такие как «Махатабани», «Гита Махатмья» и «Сарбаджанина Гита», которые были опубликованы издательствами J. Mohapatra & co (Now Mass Media Pvt Ltd), Cuttack. «Сага о стране Джаганнатхи» издается издательством Mass Media Pvt Ltd. [ 2 ] Некоторые из его известных произведений включают стихи «Крушна» , «Камалаяна» , [ 3 ] Конарка и Ши сахакара тахе .

Мансингх является автором нескольких исследовательских статей. [ 4 ] [ 5 ] по истории литературы Одиа - предмету, который его постоянно интересовал. Он также является автором истории языка одиа , документируя его общее использование, а также развитие литературы одиа . Трактат «Одиа Сахиттара Итихаса» («История языка одиа») был опубликован в 1962 году. [ 6 ] [ 7 ]

Мансингх также ввел в литературу Одиа некоторые произведения Уильяма Шекспира . [ 8 ] Он перевел на Одиа «Гамлета» и «Отелло» Шекспира . [ 9 ]

Литературный вклад

[ редактировать ]
  • Одиа Сахитара Итихаса («История языка Одиа») (1962) [ 10 ]

Сарасвати Факирамохан (биография Факирмохана Сенапати) Шикшабитра Гатха («История педагога») Каби О Кабита («Поэт и поэзия») https://www.amazon.com/dp/1645603717/ref=sr_1_1?crid=4204CMUKS27P&keywords=mayadhar+mansinha&qid=1697071786&sprefix=mayadhar+mansinha%2Caps%2C103&sr=183-1

Он перевел знаменитую Шекспира « трагедию Гамлет и Отелло в Одиа». [ 9 ]

Средняя школа Мемориала доктора Маядхара Мансинга

[ редактировать ]

Средняя школа Мемориала доктора Маядхара Мансингха была основана в 1982 году в деревне Нандала в Крушнапрасаде.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Мансингх, Лалит. : Маядхар Мансингх, Маядхар Мансингх и начало современности в индийской литературе » «Лалит Мансингх . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 23 сентября 2005 г.
  2. ^ К.М. Джордж; Сахитья Академи (1992). Современная индийская литература, антология . Сахитья Академия. п. 903. ИСБН  978-81-7201-324-0 .
  3. ^ Амареш Датта (1988). Энциклопедия индийской литературы: от Девраджа до Джьоти . Сахитья Академия. п. 1592. ИСБН  978-81-260-1194-0 .
  4. ^ внучка Сумья Мансинха Дитор
  5. ^ человек - внучка Сумья Мансинха Дитор
  6. ^ Дипти Рэй (2007). Пратапарудрадева, последний великий царь Одиши Сурьявамси (1497–1540 гг. н. э. ) Северный книжный центр. п. 141. ИСБН  978-81-7211-195-3 .
  7. ^ Бхагбана Саху (1997). История культуры Ориссы, 1435-1751 гг . Публикации Анмола. ISBN  978-81-7488-654-5 .
  8. ^ Шерри Саймон; Поль Сен-Пьер (2000). Изменение терминов: перевод в постколониальную эпоху . Университет Оттавы Press. п. 77. ИСБН  978-0-7766-0524-1 .
  9. ^ Jump up to: а б Изменение терминов, перевод в постколониальную эпоху . Шерри Саймон и Поль Сен-Пьер . 272 страницы. 6 × 9 ISBN   978-0-7766-0524-1 (ноябрь 2000 г.). стр. 77
  10. ^ Мансингха, Маядхар (1962) История литературы ория Сахитья Академи, Нью-Дели
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4a6cd5380681f6a3b91b047543a44b8b__1719108420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4a/8b/4a6cd5380681f6a3b91b047543a44b8b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mayadhar Mansingh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)