Канхапа

Канхапа
Канхапа
	Канхапа, буддийский Махасиддха VIII века.
Персональный
Рожденный	в. 10 век нашей эры
Религия	Тантрический буддизм
Старшая должность
Учитель	Джаландхар
	показывать Ученики
Литературные произведения	Чарьяпада

Канхапа , Канха или Канхапада или Кришначарья ^{[ 1 ]} нашей эры) был одним из главных поэтов Чарьяпады бходжпури , самого раннего известного образца ассамской , бенгальской , майтхили , (около 10 века и Одиа литературы . Он был тантрическим буддистом и учеником Джаландхара. Канхапада также является выдающимся сиддхачарьей Натх -сампрадаи после Матьендранатха и Горакхнатха . ^{[ 2 ]} Его стихи в Чарджьяпаде написаны в виде кода, согласно которому каждое стихотворение имеет описательный или повествовательный поверхностный смысл, но также кодирует тантрические буддийские учения. Некоторые эксперты полагают, что это было сделано для сокрытия священных знаний от непосвященных, в то время как другие считают, что это было сделано для того, чтобы избежать религиозных преследований.

В одном из своих стихотворений Канхупа писал:

Твоя хата стоит за городом
О, неприкасаемая горничная
Лысый брамин пробирается мимо.
О, моя горничная, я бы сделал тебя своей спутницей
Канха — капали, йог.
Он голый и не испытывает отвращения
Есть лотос с шестьюдесятью четырьмя лепестками.
После этого горничная поднимется с этим беднягой и начнет танцевать.

Язык поэзии Канхупы очень похож на современные бангла и одиа. Например,

экасо падама чаусатти пахури
Тахин ЧАРХИ НАЧАЙ Домби БАПУРИ

Рядом шоу Падма Чушататхи. Домби запрыгнул на него и начал танцевать.

Сто шестьдесят четыре падмы. Домби Бапури очень хорошо танцует.

^{[ 3 ]}

Падама (Падма:Лотос), Чаузатти (64), Пакхуди (лепестки), Тахин (там, в этом), Чархи (восхождение/подъём), начай (танцы), Домби (бенгалька или женщина Одиа, принадлежащая к зарегистрированной касте, Доми /Домни), Бапури (слово на бангла и одиа, означающее «бедняга»; «Бапур, Бапура»). ^{[ 4 ]})

Что-то вроде современной поэтической бангла было бы: «Эхо Падме/Падме Чаушти Пакди/Пахури. Вот почему танцует Доми Бапури/Бечари.

или

ха ло Домби, то пучхами садбхабе.
Ааси джаси домби кахари набем.

Ха Ло Домби — Пучами. МКС Джаси Домбей Кахари Набе.

Ха Ло Домби То Пучми Садабве. Исси Джаси Домби Кахри Набен.

^{[ 5 ]}

Вышеупомянутый стих вряд ли требует какого-либо перевода, чтобы его можно было понять на современном бенгали или одиа .

Современная поэтическая бенгальская версия будет «Да ло Домни/Доми, Токе/Той пунчи/Гьяси/Шудхай садхве». Асис-йас доми/домни кахаре най/наве».

Ссылки

^ «Кахнапа — Банглапедия» . ru.banglapedia.org . Проверено 19 января 2022 г.
^ какф. Бангалир Итихас Адипарба, Нихарранджан Рой . п. 601.
^ «Нагар Бахири Ре Домби Тохори Курия» . onushilon.org . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
^ Даса, Джнянендрамохана (1937). «Бангала Бхашара Абхидана» . dsal.uchicago.edu . Проверено 19 апреля 2022 г.
^ «Нагар Бахири Ре Домби Тохори Курия» . onushilon.org . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.

Эта статья о поэте из Индии незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] «Кахнапа — Банглапедия» . ru.banglapedia.org . Проверено 19 января 2022 г.

[2] какф. Бангалир Итихас Адипарба, Нихарранджан Рой . п. 601.

[3] «Нагар Бахири Ре Домби Тохори Курия» . onushilon.org . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.

[4] Даса, Джнянендрамохана (1937). «Бангала Бхашара Абхидана» . dsal.uchicago.edu . Проверено 19 апреля 2022 г.

[5] «Нагар Бахири Ре Домби Тохори Курия» . onushilon.org . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]