Урваши Буталия
Урваши Буталия | |
|---|---|
 Урваши Буталия в 2011 году | |
| Рожденный | 1952 (71–72 года) |
| Альма-матер | |
| Род занятий | Издатель и историк Соучредитель Кали для женщин (1984). Основатель Zubaan Books (2003). |
| Родственники | Панкадж Буталия |
| Веб-сайт | книги Зубаан |
Урваши Буталиа (род. 1952) — индийская писательница -феминистка , издатель и активистка. Она известна своей работой в женском движении Индии, а также автором таких книг, как « Другая сторона молчания: голоса из Индии и ее раздел» и «Говоря о мире: голоса женщин из Кашмира» .
Вместе с Риту Менон в 1984 году она стала соучредителем Kali for Women , первого феминистского издательства в Индии. В 2003 году она основала Zubaan Books , издательство Kali for Women. [ 1 ]
В 2011 году Буталия и Менон были совместно награждены Падма Шри , четвертой высшей гражданской наградой Индии, за свою работу в области литературы и образования. [ 2 ]
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Буталия родилась в Амбале , Пенджаб , в прогрессивной и атеистической семье пенджабского происхождения. Она третья из четырех детей Субхадры и Джогиндера Сингха Буталии. Ее мать руководила консультационным центром для женщин. У Буталии есть старшая сестра Бела и два брата Панкадж и Рахул. Панкадж Буталиа — левый режиссер-документалист, наиболее известный благодаря документальному фильму о несчастных условиях вдов, живущих во Вриндаване .
Буталия получила степень бакалавра литературы в Миранда Хаус Делийского университета в 1971 году, степень магистра литературы в Делийском университете в 1973 году и степень магистра по изучению Южной Азии в Лондонском университете в 1977 году. [ 3 ] Она говорит на хинди, пенджаби и бенгали, а также английском, итальянском и французском языках. [ 4 ]
Карьера
[ редактировать ]
Буталия начала свою карьеру в издательстве Oxford University Press в Дели . Она проработала год в их штаб-квартире в Оксфорде. [ 3 ] прежде чем ненадолго переехать в лондонскую Zed Books в качестве редактора в 1982 году. Затем она вернулась в Индию и вместе с Риту Менон основала феминистское издательство Kali for Women в 1984 году. [ 5 ]
Буталия преподает в рамках программы «Молодая Индия» в Университете Ашоки, читая курс «Женщины, общество и меняющаяся Индия».
Основными областями интересов Буталии являются раздел и устные истории с феминистской и левой точки зрения. [ 6 ] Она писала о гендере , коммунализме , фундаментализме и средствах массовой информации. Ее статьи появились в нескольких газетах и журналах, включая The Guardian , The New Internationalist , The Statesman , The Times of India , Outlook и India Today . Она была постоянным обозревателем левой газеты Tehelka и Indian Printer and Publisher, - издания B2B , посвященного печатной и издательской индустрии.
Буталия является консультантом Oxfam India и занимает должность преподавателя в Колледже профессиональных исследований Делийского университета . [ 3 ]
Кали для женщин
[ редактировать ]Kali for Women, первое в Индии исключительно феминистское издательство, которое Буталия основала совместно с Риту Менон, было основано в 1984 году как фонд для увеличения объема знаний о женщинах в странах третьего мира , чтобы озвучить уже существующие знания. и предоставить форум женщинам-писателям, творческим людям и ученым. [ 7 ]
В 2003 году пути сооснователей Буталии и Менона разошлись. Оба впоследствии основали свои собственные издательства под лозунгом «Кали для женщин», а Менон основал компанию «Women Unlimited». [ 8 ] и Буталия основала Tongue Books. [ 9 ]
Книги Зубаана
[ редактировать ]Первоначально созданная как некоммерческая организация в 2003 году, Zubaan в настоящее время действует как частная компания Zubaan Publishers Pvt. Ltd. Независимое издательство издает художественные и научные книги «О женщинах Южной Азии, для них и о женщинах». [ 10 ] В список вошли такие известные авторы, как Джайшри Мисра , Ниведита Менон , Манджула Падманабхан , Сунити Намджоши и Энни Заиди .
Другая сторона тишины
[ редактировать ]Помимо нескольких газетных статей и публицистических статей, посвященных феминистским проблемам, Буталия является автором или соавтором нескольких книг. «Другая сторона молчания» (1998), результат более чем семидесяти интервью, проведенных с пережившими раздел , используется в качестве академического текста в некоторых индийских университетах.
Институт Гете назвал ее «одной из самых влиятельных книг по исследованиям Южной Азии, опубликованных за последние десятилетия... В ней подчеркивается роль насилия в отношении женщин в коллективном опыте трагедии». [ 11 ] «Другая сторона молчания» получила премию Ассоциации книг устной истории в 2001 году и премию Nikkei Asia в области культуры в 2003 году. [ 4 ]
Активизм
[ редактировать ]Буталия является сотрудником Женского института свободы прессы (WIFP). [ 12 ]
Награды и признание
[ редактировать ]В 2000 году Буталия выиграла премию Пандора от журнала «Женщины в издательском деле» . [ 13 ]
В 2011 году Буталия была награждена премией Падма Шри . правительством Индии [ 9 ]
В 2017 году Институт Гете наградил Буталию медалью Гете — официальной наградой Федеративной Республики Германия , которая «награждает людей, проявивших исключительную компетентность в немецком языке , а также в международном культурном обмене». [ 11 ] [ 14 ]
Работает
[ редактировать ]- Урваши Буталия; Риту Менон; Кали для женщин (1992). Другими словами: новые произведения индийских женщин . Кали для женщин. ISBN 978-81-85107-48-6 .
- Урваши Буталия; Риту Менон (1995). Изменение ситуации: феминистские издательства на Юге . Издательская сеть Белладжио. ISBN 9780964078086 .
- Таника Саркар; Урваши Буталия (1995). Женщины и индуистские правые: сборник очерков . Кали для женщин. ISBN 978-81-85107-66-0 .
- Таника Саркар; Урваши Буталия (1995). Женщины и правые движения: опыт Индии . Лондон: Зед Букс. ISBN 978-1-85649-289-8 .
- Урваши Буталия (1998). Другая сторона молчания: голоса после раздела Индии . Книги Пингвинов Индия. ISBN 978-0-14-027171-3 .
- Урваши Буталия (2002). Говоря о мире: женские голоса из Кашмира . Кали для женщин. ISBN 978-81-86706-43-5 .
- Урваши Буталия, изд. (2006). Внутренняя линия: Книга рассказов индийских женщин Зубаан . Зубаан. ISBN 978-81-89013-77-6 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дафтуар, Свати (28 октября 2010 г.). «Идентичность имеет значение» . Индус . Проверено 26 апреля 2013 г.
- ^ «Бюро пресс-информации» . www.pib.nic.in. Проверено 7 марта 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Био – Буталия» . Премия Lettre Ulysses за искусство репортажа . Проверено 26 апреля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Премия «Письмо Улисса» | Урваши Буталия, Индия» . www.lettre-ulysses-award.org . Проверено 7 марта 2019 г.
- ^ Гошал, Сомак (14 июня 2013 г.). «Урваши Буталиа: Я хочу доказать, что феминистское издательство может выжить с коммерческой точки зрения» . Живая мята . Проверено 16 августа 2013 г.
- ^ Сундус, Ареба (8 ноября 2018 г.). «Урваши Буталия: историк, возродивший забытые голоса раздела» . Феминизм в Индии (FII) . Получено 28 апреля.
- ^ Пури, Джьоти, Женщина, тело, желание в постколониальной Индии: рассказы о гендере и сексуальности (Лондон: Routledge, 1999).
- ^ «Риту Менон» . Женщины без ограничений . Проверено 7 марта 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Падма Шри награждена стойким приверженцам издательского дела после десятилетия» . Все о книгоиздании . Февраль 2011 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
- ^ «О | Зубаан» . Проверено 7 марта 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Прокрутите посох. «Издатель-феминистка Урваши Буталия получает престижную медаль Гете» . Прокрутка.в . Проверено 7 марта 2019 г.
- ^ «Соратники | Женский институт свободы прессы» . www.wifp.org . Проверено 21 июня 2017 г.
- ^ «Урваши Буталия» . Фонд Генриха Белля . Проверено 7 марта 2019 г.
- ^ «Награжден: Урваши Италия» (PDF) . Институт Гете.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Веб-сайт Зубаан Книги
- Биография в качестве члена жюри премии Lettre Ulysses 2006 г.
- Интервью Анупамы Ароры и Сандрин Санос, Journal of Feminist Scholarship 6 (весна 2014 г.)
- 1952 года рождения
- Индийские бизнесмены ХХ века
- Индийские бизнес-леди XX века
- Индийские журналисты XX века
- Индийские писательницы XX века
- Индийские бизнесмены XXI века
- Индийские бизнес-леди XXI века
- Индийские журналисты XXI века
- Индийские женщины-журналистки XXI века
- Выпускники Лондонского университета
- Бизнесмены из Харьяны
- Деловые женщины из Харьяны
- Англоязычные писатели из Индии
- Ученые-феминистки
- Индийские писательницы-феминистки
- Индийские феминистки
- Индийские политические писатели
- Индийские издатели (чел.)
- Индийские женщины-политические писательницы
- Индийские женщины-издатели
- Журналисты из Харьяны
- Журналисты из Мегхалаи
- Живые люди
- Люди из Амбалы
- Выпускники Делийского университета
- Женщины-писатели из Харьяны
- Писатели из Харьяны
- Победители премии Nikkei Asia Prize