Jump to content

Хариш Минашру

Хариш Минашру
и Дакор, февраль 2017 г.
и Дакор , февраль 2017 г.
Родное имя
Дэйв Хариш Кришнам
Рожденный Дэйв Хариш Кришнам
( 1953-01-03 ) 3 января 1953 г. (71 год)
Ананд, Гуджарат , Индия
Псевдоним Хариш Минашру
Занятие Поэт, переводчик, банковский менеджер
Язык Гуджарати
Образование Магистр наук
Альма-матер Университет Сардара Пателя
Период Современная гуджаратская литература
Жанры Газель , гет , свободный стих
Известные работы
  • Dhribaangsundar Eni Pere Dolya (1988)
  • Суно Бхаи Садхо (1999)
  • Тандул (1999)
  • Дневник Банараса (2016)
Заметные награды
Супруг Гита
Дети Тират, Амита, Саахи, Ананья
Подпись

Хариш Кришнарам Дэйв ( гуджарати : Хариш Кришнарам Дэйв), более известный под псевдонимом Хариш Минашру (гуджарати: Хариш Минашру), — на гуджаратском языке поэт и переводчик из Гуджарата , Индия. [ 1 ] Он наиболее известен как поэт-постмодернист в литературе Гуджарати . Некоторые из его значительных работ включают Дхрибаангсундар Эни Пере Доля (1988), Суно Бхаи Садхо (1999), Тандул (1999), Парджаньясукта (1999) и Дневник Банараса (2016). Его стихи переведены на хинди , маратхи , малаялам , каннада , немецкий и английский языки. Он получил премию Калапи (2010 г.), премию Вали Гуджарати Газала (2012 г.) и премию Нарсинха Мехты (2014 г.). [ 2 ] Он получил премию Сахитья Академии 2020 года за свой сборник стихов «Дневник Банараса» (2016). [ 3 ]

Минашру родилась 3 января 1953 года в Ананде, Гуджарат , Индия. Он учился в средней школе Дадабхай Навроджи (DN) в Ананде с 1962 по 1969 год. Он получил степень бакалавра наук. степень бакалавра химии в Вице-президенте научного колледжа, Валлабх Видхьянагар с 1969 по 1970 год, и MB [ нужны разъяснения ] в Научном колледже Пателя в Ананде с 1970 по 1973 год. Он получил степень магистра наук. с химического факультета Университета Сардара Пателя в 1975 году. [ 4 ]

Минашру начал свою карьеру в Банке Бароды в марте 1977 года. [ 4 ] Он возглавлял несколько филиалов этого банка и добровольно ушел в отставку в марте 2001 года с должности старшего менеджера филиала Amul Dairy Road Ананда. [ 5 ]

Он женился на Гите Дэйв 30 мая 1977 года. Их сын Тират родился в 1979 году. [ нужна ссылка ] Он живет в Бакрол , Ананд. деревне [ 2 ]

Работает

[ редактировать ]

Минашру написал свое первое стихотворение в пятом стандарте. В 1974 году его стихотворение «Чадияну Дукаалгит » было впервые опубликовано в «Нутан Шикшан» журнале , который редактировал Гунвант Шах . [ 6 ]

Дхрибаангсундар Эни Пере Доля , его первая антология стихов, была опубликована в 1988 году, за ней последовали Тамбул (1999), Тандул (1999), Парджаньясукта (1999), Суно Бхаи Садхо (1999), Пад Пранджали (2004), Панкхипадарат (2011). , Шабадман Джинкун Хас Хабаран Пади (2011) и Дневник Банараса (2016).

Нахасих (1977), сборник избранных современных гуджаратских газелей , и Шеш-Вишеш (1984) — два его сборника. [ 4 ] Некоторые из его стихов были отредактированы и переведены на английский язык Пиюшем Джоши как «Дерево с тысячей крыльев» (2008). [ 7 ]

Он также переводил мировую поэзию. Он перевел на гуджарати стихи китайского поэта VIII века Ван Вэя и никарагуанского поэта Пабло Антонио Куадра . Некоторые из переведенных стихов опубликованы как Deshatan (Переводы мировой поэзии) и Hampinā Khadako (2014; перевод стихов поэта каннада Чандрашекхара Камбара ). [ 5 ]

Дилип Джавери похвалил его в журнале Muse India (выпуск 68: июль – август 2016 г.):

Хариш Минашру - важное имя из-за его постоянной озабоченности исследованием различных возможностей языка посредством музыкальности, ассоциаций и многочисленных комбинаций слов или их фрагментов, объединяющихся в удивительно новые слова. Это создает новые проблемы для смыслов и поэтических замыслов. Его основная поддержка — мельчайшие наблюдения за объектами и явлениями, а также владение санскритскими, средневековыми и современными стихотворными формами. Он без колебаний рискует анархией, стремясь к индивидуальности. Это основная функция поэзии. [ 8 ]

Награды и признания

[ редактировать ]
Год Премия Предоставлено
2020 Премия Сахитьи Академии Литературная академия
2017 Премия Академии перевода Сахитьи [ 9 ] Литературная академия
2014 Премия Нарсингха Мехты [ 10 ]
2012 Премия Вали Гуджарати Газаль [ 10 ] [ 11 ] Гуджаратская академия Сахитья
2010 Премия Калапи Индийский национальный театр
1988–89 Премия Тахтасинха Пармара Гуджарати Сахитья Паришад

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Датт, Картик Чандра (18 июля 2016 г.). Кто есть кто из индийских писателей, 1999: AM . Сахитья Академия. ISBN  9788126008735 . Проверено 21 июля 2016 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Поэты, переводящие поэтов» . Поэты — Goethe-Institut (на латыни) . Проверено 21 июля 2016 г.
  3. ^ Пармар, Манодж, изд. (апрель 2021 г.). Премия Кендрии Сахитьи Академии поэту Харишу Минашру за антологию «Дневник Банараса» [Премия Сахитьи Академии Харишу Минашру за его сборник стихов «Дневник Банараса»]. Далитчетна (на гуджарати). Том. 15, нет. 6. стр. 36, 21. ISSN   2319-7862 .
  4. ^ Jump up to: а б с Брахмабхат, Прасад (2010). История современной гуджаратской литературы - эпоха модерна и постмодерна (на гуджарати). Ахмадабад: Публикация Паршва. стр. 130–131. ISBN  978-93-5108-247-7 .
  5. ^ Jump up to: а б Шукла, Кирит (2008). Гуджаратский Сахитьякош . Гандинагар: Гуджаратская академия Сахитья. ISBN  9789383317028 .
  6. ^ Минашру, Хариш (декабрь 2011 г.). Триведи, Харшад (ред.). «Статья о творческом пути поэта». Шабдасришти . Гандинагар: Гуджаратская академия Сахитья. ISSN   2319-3220 .
  7. ^ «Добро пожаловать в Muse India» . Амбика Анант – «Дерево с тысячей крыльев» . Проверено 23 июля 2016 г.
  8. ^ «Муза Индии» . Муза Индия . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
  9. ^ https://www.indiacultural.nic.in/sites/default/files/press_release/Press%20ReleaseTP_21.12.2017.pdf . [ только URL-адрес PDF ]
  10. ^ Jump up to: а б «Поэты, переводящие Поэтов — Поэты — Гёте-Институт» . www.goethe.de . Проверено 1 ноября 2018 г.
  11. ^ «Поэт Хариш Минашру получает награду Вали» . Индийский экспресс . 24 июля 2013 года . Проверено 1 ноября 2018 г.
[ редактировать ]

Хариш Минашру на GujLit

Награды
Предшественник Обладатель премии Сахитья Академии в Гуджарати.
2020
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2dbeacd9f9735d3d3bf990936e97b97b__1713886740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/7b/2dbeacd9f9735d3d3bf990936e97b97b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Harish Meenashru - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)