Сурджит Патар
Сурджит Патар | |
|---|---|
 Патар в 2010 году | |
| Родное имя | Сурджит Патар |
| Рожденный | Сурджит Хундал 14 января 1945 г. [ 1 ] Паттар Калан , провинция Пенджаб , Британская Индия |
| Умер | 11 мая 2024 г. (79 лет) Лудхиана , Пенджаб , Индия |
| Занятие |
|
| Язык | панджаби |
| Образование | Университет Гуру Нанака Дева ( доктор философии ) |
Сурджит Патар (урожденный Сурджит Хундал ; панджаби : Сурджит Патар ; 14 января 1945 — 11 мая 2024) — индийский писатель и поэт на пенджабском языке из Пенджаба . [ 2 ] Его стихи пользуются огромной популярностью у широкой публики и заслужили высокие оценки критиков. [ 3 ]
Биография
[ редактировать ]
Патар родом из деревни Паттар ( панджаби : ਪੱਤੜ ) Калан в районе Джаландхар , от которой он получил свою фамилию. [ 4 ] Его отца звали Харбхаджан Сингх, а мать Харбхаджан Каур. У него было четыре старшие сестры. Его отец эмигрировал в Кению на работу и возвращался домой лишь на короткое время каждые пять лет. Он поступил в ближайшую сельскую школу. После этого поступил на факультет естественных наук в колледж в Капуртале . Но в следующем году он занялся искусством. [ 5 ]
Патар окончил Рандхир-колледж в Капуртале , а затем получил степень магистра в Пенджабском университете в Патиале , а затем степень доктора философии по литературе по теме «Трансформация фольклора в Гуру Нанак Вани» в Гуру Нанак Дев Университете в Амритсаре . Затем он присоединился к академической профессии и вышел на пенсию с должности профессора пенджабского сельскохозяйственного университета Пенджаба в Лудхиане . [ 4 ] Стихи начал писать в середине 1960-х годов. [ 6 ] Среди его поэтических произведений - «Хава Вич Ликхе Харф» («Слова, написанные в воздухе»), «Бирх Арз Каре» («Так говорило дерево»), Ханере Вич Сулагди Варнмала («Слова, тлеющие в темноте»), Лафзаан Ди Дарга («Храм слов»). , Патджхар Ди Пазеб (Осенний браслет) и Сурзамин (Страна музыки). [ 4 ]
Патар перевел на панджаби три трагедии Федерико Гарсиа Лорки , пьесу «Нагмандала» Гириша Карнада , [ 7 ] и стихи Бертольта Брехта и Пауля Неруды [ 6 ] Он также адаптировал пьесы Жана Жироду , Еврипида и Расина . [ 8 ] [ 9 ] Он написал телевизионные сценарии о пенджабских поэтах, от шейха Фарида до Шива Кумара Баталви . [ 1 ]
Патар был президентом Совета искусств Пенджаба в Чандигархе . [ 10 ] Ранее он занимал должность президента Пенджабской академии Сахита в Лудхиане . Он был награжден Падма Шри в 2012 году. [ 6 ]
Смерть
[ редактировать ]Патар умер от остановки сердца в своем доме на Баревал-роуд в Лудхиане 11 мая 2024 года в возрасте 79 лет. [ 11 ] [ 12 ] По словам членов его семьи, он не проснулся тем утром и был объявлен мертвым после прибытия в больницу. [ 13 ] [ 14 ]
Работает
[ редактировать ]Среди работ Патара – «Свечи», [ 15 ] «Ханере Вич Сулагди Варанмала», [ 16 ] «Айя Нанд Кишор», [ 3 ] «Ханера Джарега Кивен», «Фасла» и «Кои Даалия Чо Лангея Хава Банн Ке». [ 17 ]
Фильмография
[ редактировать ]Сурджит Патар написал диалоги для пенджабских фильмов «Шахид Уддхам Сингх» и «Видеш» , пенджабской версии Дипы Мехты фильма «Рай на Земле ». [ 18 ]
Награды
[ редактировать ]
- 1979: Премия Пенджабской Академии Сахитьи [ 19 ]
- 1993: Премия Сахитьи Академии Ханере Вич Сулгди Варнмала [ 10 ]
- 1999: Панчнад Пурускар, автор Бхартия Бхаша Паришад, Калькутта. [ 20 ]
- 2007–2008: Анад Кав Санман [ 21 ]
- 2009: Сарасвати Самман от фонда KKBirla. [ 22 ]
- 2009: Национальная премия Гангадхара в области поэзии, Университет Самбалпура, Орисса [ 23 ]
- 2012: Премия Падма Шри в области литературы и образования (четвертая по величине гражданская награда в Республике Индия). [ 24 ]
- 2014: Литературная премия Кусумаграджа [ 25 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Обладатель премии «Падма» пенджабский поэт Патар скончался в возрасте 79 лет в Лудхиане » Таймс оф Индия 12 мая Получено 13 мая.
- ^ «Новости Рамгархия ком, январь-2020» . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сингх, Сурджит (весна – осень 2006 г.). «Сурджит Патар: поэт личного и политического». Журнал исследований Пенджаба . 13 (1): 265.
Его стихи пользуются огромной популярностью у широкой публики и заслужили высокие оценки критиков.
- ^ Перейти обратно: а б с Сингх, Парамджит (7 апреля 2018 г.). Наследие Родины: 100 книг пенджабских авторов, которые необходимо прочитать . Идея Пресс. ISBN 978-1-64249-424-2 . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
- ^ «Сурджит Патар: поэт личного и политического», Сурджит Сингх, Пенджабский университет, Патиала, страница 265, параграфы 3 и 4, https://punjab.global.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb .edu.gisp.d7_sp/files/sitefiles/journals/volume13/13.1.2_Singh.pdf Архивировано 12 мая 2024 г. в Wayback Machine.
- ^ Перейти обратно: а б с «Пенджабский поэт Сурджит Патар получает Падму Шри» . Индийский экспресс . 26 января 2012 г. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Проверено 29 января 2020 г.
- ^ Вацьяян, Анупам (14 декабря 2016 г.). Повторное посещение и повторная постановка . Издательство Кембриджских ученых. ISBN 978-1-4438-5731-4 . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
- ^ «Выпуск 17: март 1998 г.» (PDF) . Ежеквартальный журнал театра «Чайка» . Проверено 13 мая 2024 г.
- ^ «Сурджит Патар» . Современная поэзия в переводе . Проверено 13 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Выдающийся поэт Сурджит Патар — новый глава Совета искусств Пенджаба» . Индийский экспресс . 23 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
- ^ Маджид, Шарик (11 мая 2024 г.). «13 мая доктор Сурджит Патар будет кремирован со всеми государственными почестями» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 мая 2024 года . Проверено 11 мая 2024 г.
- ^ ПТИ (11 мая 2024 г.). «Пенджабский поэт, писатель Сурджит Патар скончался в возрасте 79 лет» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 11 мая 2024 года . Проверено 11 мая 2024 г.
- ^ «Выдающегося пенджабского поэта Сурджита Патара больше нет» - The Indian Express, автор Раахи Джагга, Лудхиана, обновление: 11 мая 2024 г., https://indianexpress.com/article/cities/chandigarh/eminent-punjabi-poet-surjit -patar-is-no-more-9321524/ Архивировано 11 мая 2024 г. в Wayback Machine
- ^ «Известный пенджабский поэт Падма Шри доктор Сурджит Патар скончался в возрасте 79 лет» - Hindustan Times, Тарсем Сингх Деоган, 11 мая 2024 г., Лудхиана, https://www.hindustantimes.com/india-news/renowned-punjabi-poet-padma-shri-dr-surjit-patar-passes-away-at-79-101715401825132.html Архивировано 11 мая 2024 г. в Wayback Machine.
- ^ Патар, Сурджит (весна – осень 2006 г.). «Пенджабская поэзия - с переводами Рэнди Л. Клэри, Гибба Шреффлера и Ами П. Шаха». Журнал исследований Пенджаба . 13 (1). Перевод Ами П. Шаха.
- ^ Патар, Сурджит (весна – осень 2006 г.). «Пенджабская поэзия - с переводами Рэнди Л. Клэри, Гибба Шреффлера и Ами П. Шаха». Журнал исследований Пенджаба . 13 (1). Перевод Гибба Шреффлера.
- ^ «Сурджит Патар» . kavishala.com . Проверено 13 мая 2024 г.
- ^ «Выдающийся пенджабский поэт Сурджит Патар умер в возрасте 79 лет» . «Трибьюн» (Индия) . Проверено 13 мая 2024 г.
- ^ «Выдающегося пенджабского поэта Сурджита Патара больше нет» . Индийский экспресс . 11 мая 2024 г. Проверено 13 мая 2024 г.
- ^ «Падма Шри, удостоенный награды литератор и пенджабский поэт Сурджит Патар скончался, прощаясь с миром в возрасте 79 лет» . До даты (на хинди). 11 мая 2024 г. Проверено 13 мая 2024 г.
- ^ «2008» . Фонд Анад . 13 января 2012 года . Проверено 13 мая 2024 г.
- ^ Джатиндер Прит (30 апреля 2010 г.). «Сарасвати Самман для Патар» . Пенджаб Панорама. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
- ^ «ОТЧЕТ САМООБУЧЕНИЯ ДЛЯ РЕАККРЕДИТАЦИИ (Том –I)» (PDF) . 23 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 декабря 2019 г. . Проверено 13 мая 2024 г.
- ^ «Награды Падмы» . пиб. 27 января 2013 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 27 января 2013 г.
- ^ «Пенджабский писатель Сурджит Патар удостоен премии Кусумаграджа» . Бизнес-стандарт Индии . Бизнес-стандарт. Пресс Траст Индии. 7 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. . Проверено 8 августа 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- 1945 рождений
- 2024 смерти
- Индийские писатели-мужчины XX века
- Индийские поэты XX века
- Индийские переводчики XX века
- Индийские писатели-мужчины XXI века
- Индийские поэты XXI века
- Индийские переводчики XXI века
- Академический состав Пенджабского сельскохозяйственного университета
- Выпускники Университета Гуру Нанака Дева
- Индийские сценаристы-мужчины
- Жители провинции Пенджаб (Британская Индия)
- Поэты из Пенджаба, Индия.
- Пенджабские сценаристы
- Выпускники Пенджабского университета
- Поэты пенджабского языка
- Лауреаты Национальной премии Гангадхара
- Лауреаты премии Сахитья Академи на пенджаби
- Сценаристы из Пенджаба, Индия
- Переводчики с немецкого
- Переводчики с испанского
- Переводчики на панджаби