Пуран Сингх
Профессор Пуран Сингх Проф. Пуран Сингх | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 17 февраля 1881 г. [1] Салхад , Абботтабад , Пенджаб , Британская Индия (современная Хайбер-Пахтунхва , Пакистан ) |
| Умер | 31 марта 1931 г. (50 лет) [1] Дехрадун , Соединенные Провинции , Британская Индия (современный Уттаракханд , Индия ) |
| Занятие | Ученый, мистик, поэт |
| Язык | английский, панджаби, персидский, хинди, немецкий |
| Образование | Бакалавр химического машиностроения Доктор богословия (особый акцент на дхармической герменевтике) |
| Альма-матер | Токийский университет, Япония |
| Период | 1900–1931 [1] |
| Известные работы | Английский : Сестры прялки (1921) Ненанизанные бусы (1923) Дух восточной поэзии (1926) Книга десяти мастеров Люди, рожденные духом Свами Рама Пенджаби : открытое поле Хуле Гунд (1923) Хуле Лех (1929) Хулле Асмани Ранг (1927) [1] |
| Супруг | Майя Деви (5 марта 1904 г.) [1] |
| Родственники | Картар Сингх (отец) [1] |
Профессор Пуран Сингх ( панджаби : पुर. पुरन सिंग ; 17 февраля 1881 — 31 марта 1931) был пенджабским поэтом , учёным и мистиком. Родился в Абботтабаде , ныне в Пакистане, в семье сикхов. [2] он является одним из основателей современной пенджабской поэзии. [3] Он сдал вступительные экзамены в Миссионерскую среднюю школу Равалпинди в 1897 году и, получив стипендию на период с 1900 по 1903 год, получил степень по промышленной химии в Токийском университете по фармацевтическим наукам.Хотя он родился сикхом, он стал буддийским бхикшу и саньяси под влиянием Укакуры, японского буддийского монаха, и Свами Рамтирата соответственно, прежде чем он, наконец, стал сикхским мистиком, когда попал под влияние Бхаи Вир Сингха во время встречи сикхской образовательной конференции в Сиалкоте. в 1912 году.
Как мистик
[ редактировать ]Четыре решающих события — его опыт работы в Японии, его встреча с американским поэтом Уолтом Уитменом, его ученичество у Свами Рам Тирата и его встреча с сикхским святым Бхаи Вир Сингхом — оказали большое влияние. Будучи студентом в Японии, он был впечатлен этой землей и ее людьми и находился под сильным влиянием романтического эстетизма Окакура Какудзо, японского художника и ученого. Уолт Уитмен, американский поэт, оставил глубокое впечатление как на своей поэтике и практике, так и на своем мировоззрении. Именно в Японии он встретил Раму Тиртху , под влиянием которого принял личность монаха. Встреча с Бхаи Вир Сингхом в 1912 году привела к его официальному возвращению в сикхизм.
В науке и бизнесе
[ редактировать ]Пуран Сингх начал дистилляцию эфирных масел в Лахоре вместе с Ишаром Дасом и Раем Бахадуром Шив Натхом. Он приготовил тимол, фенхельное и лимонное масла. Из-за обманных сделок со стороны своих партнеров он закрыл бизнес и мигрировал в Дехрадун, где остался учеником Свами Рамы Тиртхи . Он вернулся в Лахор в декабре 1904 года и поступил на должность директора Даймонд-индуистского технического института. Он возобновил ежемесячный выпуск «Громового рассвета» из Лахора. Он оставил пост княжества в ноябре 1906 года, чтобы основать фабрику по производству мыла в Дойвале (Дехра Дун), но вскоре продал ее министру Тихри, чтобы в апреле 1907 года работать лесным химиком в Научно-исследовательском институте леса в Дехра Дуне, откуда он вышел на пенсию в 1918 году. Он работал в княжествах Патиала и Гвалиор. В Гвалиоре (1919–23) он превратил палящую пустыню в ароматный оазис травы роша и эвкалипта, перемежающихся фруктовыми деревьями. Он отказался от своей должности в Гвалиоре, чтобы присоединиться к сахарному заводу сэра Сундара Сингха Маджитиа в Сурайе (1923–24), где он открыл особый метод очистки сахара без смешивания его с обугленными костями. В 1926 году он переехал в Чакк 73, недалеко от Нанкана-Сахиб, где получил в аренду у правительства Пенджаба участок земли для выращивания травы роша в коммерческих масштабах. В 1928 году его плантация сильно пострадала из-за наводнения.
Поэт и литератор
[ редактировать ]Пуран Сингх любил природу и красоту и писал красивые и нежные стихи как на английском, так и на панджаби. Аад приводится пример от Хулле Асмани Ранг, его стих на пенджаби.
Где красота — это красивый слой,
Просто нарисуй легкое сердце,
Рага, в которой формирует Бог
Уникальная форма плавления цвета
все больше и больше саджда,
Где красота всегда ради нее
Бихбалта однажды поднялась в бесконечность
Джите сухапана сохани парата хай вичади,
влажный ика пракаша язык кхикавам,
ика рага джиса вика раба рупа
рага пигхала-пигхала рупа анупа
ежедневная молитва,
джите сухапана апа вара, садаке хо-хо
поведенческие проблемы рост жертвы
Еще один пример из стиха «Хулле Майдаан» на пенджаби о ДЖАВААН ПЕНДЖАБ.
Я не забочусь о Пенджабе
Никто не умрет
Маран, Тин, нахин осмелился
пиар наал их каран гулами
Яан Ко Аапни ваар динде
пар тэйн наа маннан кисе ди
кхало джаан дангаан модхе те кхалаар ке
Маннан Бас Аапни Яваани де Зор Ноо
аахаркхананд, альбеле, дур тен сатгураан де
Азаад Кит и их банде
Пенджаб, индус, мусульманин
Пенджаб Сараа Джендаа Гуран де Наан Те
В 1930 году он заболел туберкулезом и был вынужден покинуть этот мир во время пребывания в Дехрадуне, где и умер 31 марта 1931 года.
Работает
[ редактировать ]Он написал три тома пенджабской поэзии : Хуле Майдан («Свободные луга») в 1923 году, Хуле Гунд («Свободные вуали») в 1923 году и Хуле Асмани Ранг («Безграничные голубые цвета неба») в 1926 году. [4] Его стихи были написаны свободным стихом и исследовали опыт сельских жителей, крестьян и бедноты. [4] Среди его известных произведений на английском языке: «Сестры прялки» (1921), «Нанизанные бусы» (1923), «Дух восточной поэзии» (1926); в пенджаби — Кхулхе Майдан, Кхулхе Гунд (1923 г.), Кхулхе Лекх (1929 г.) и Кхулхе Асмани Ранг (1927 г.). Семь корзин стихов в прозе.
Среди его опубликованных прозаических работ - «Книга десяти мастеров», «Люди, рожденные духом», «Свами Рама» на английском языке и « Хулле Лекх» (1929) на пенджаби и «Канья Даан те хор Лех» на хинди.
Помимо того, что увидело свет, некоторые работы большего масштаба и, скорее всего, более зрелого и всестороннего уровня опыта все еще остаются неопубликованными. Из этих неопубликованных работ двумя наиболее значительными являются «Дух сикхов», представляющий собой объемную серию моментов духовного видения, вытекающих из учения Гуру Нанака и его святых преемников, и «Пракасина», роман, который, как Как говорит автор в подзаголовке, это история буддийской принцессы. Оба они поступили в виде рукописей в Пенджабский университет, у которого есть проект по спасению всего творческого усилия гения Пенджаба, подпадающего под рамки создания нескольких факультетов с этой целью.
Публикации
[ редактировать ]- Анекдоты из истории сикхов (1908)
- Сестры прялки (1921)
- День с собой (1922)
- У его ног (1922)
- Хулхе Майдан (Свободные луга, 1923)
- Кхулхе Гунд (Free Veils, 1923)
- Ненанизанные бусы (1923)
- Невеста неба (1924)
- История Свами Рамы Тиртхи (1924)
- Наргас: Песни сикха (переводы стихов Бхаи Вир Сингха) (1924)
- Книга десяти мастеров (1926)
- Кхулхе Асмани Ранг (Безграничные голубые цвета неба, 1926)
- Дух восточной поэзии (1926)
- Рожденные духом люди (1928)
- Семь корзин стихов в прозе (1928)
- Хулхе Лех (Прямые композиции, 1929)
- Чуп Прит Да Шайханшаа Биопааре
- Абчали Джот
- Чаран Чу
- Каньядан те Хор Лех
- Наулаха Хаар Ате Хор Каханиян
Переведенные работы:
- Сикхи Ди Атма (Дух и психика Сикхи)
- Гур Шабад Висмад Бодх
- Джагдиан Йотан (Пробужденный и сияющий свет)
- Дас Гуру Даршан (Десять Мастеров)
- Карна Хирья Вич Пенджаб
- Джин ке Чоле Ратре
- Думая громко о небе
- Сикхи да прена сабо, Уолт Уитмен
- Зиндаги де Рахан 'Те
Посмертный
[ редактировать ]- Размышления и подношения Гуру Гобинд Сингха (1967)
- Пракасина, буддийская принцесса (1980)
- Храмовые тюльпаны (1980)
- Дух сикхов, часть 1 (1981)
- Дух сикхов, часть 2 (2 том) (1981)
- На путях жизни (Автобиография) (1982)
- Уолт Уитмен и сикхское вдохновение (1982)
- Халсе Да Адарш (Штандарты Халсе)
- Проф. Пуран Сингх Ратанавали (2 тома, проза Гурмукхи) (2013)
- Анекдоты из истории сикхов (Полная серия с очерками из истории сикхов) (2015)
- Гуру Гобинд Сингх: Десятый мастер (2017)
- Чтения Гуру Грантхи (2018) (перевод Гурбани)
Исследовательские статьи
[ редактировать ]1. Заметка Пурана Сингха об анализе обрезков и приготовлении чистого катехина, Indian Forest Mem, (1908), Vol. 1, Часть 1.2. Записка Пурана Сингха об использовании лесов Хайр в Восточной Бенгалии и Ассаме, Лесная брошюра, (1908), № 1.3. Заметка о производстве камфоры Нгай, автор Пуран Сингх, Indian Forest Rec. (1908), Том. 1, часть III.4. Статья Пурана Сингха, индийского лесника о будущем производства катчей и катхи (1909), Vol. XXXV, № 2., Часть I.5. Заметка Пурана Сингха о производстве чистого шеллака, Indian Forest Mem. (Химическая серия) Том. XXXV, № 2., Часть II.6. Химическое исследование компонентов бирманского лака (Melanorrhoea usitata, Sup). Пуран Сингх, Indian Forest Rec. (1909).7. Статья Пурана Сингха о некоторых дубильных материалах и производстве экстрактов танина в Индии (прочитана на Всеиндийской промышленной конференции в Индии, состоявшейся в декабре 1909 г.).8. Отчет Пурана Сингха об обесцвечивании некоторых индийских цветных лесов, Приложение. в Indian Forest Mem., (1909), Vo. II, часть 1.9. Аналитические константы шеллака, лака, смолы и лакового воска, Автор Пуран Сингх, J. Soc. хим. Индиана, (1910), Том. XXIX, с. 1435.10. Заметка Пурана Сингха о калориметрических испытаниях некоторых индийских лесов, Лесной бюллетень, (1911), № 1.11. Меморандум Пурана Сингха о ценности масла сандалового дерева, Forest Bulletin, (1911), № 6.12. Записка Пурана Сингха о химии и торговых формах лака, Лесной бюллетень, (1911), № 7.13. Предварительное примечание Пурана Сингха об использовании гидроксида никеля при оценке танинов. Соц. хим. Индиана, (1911), Том. ХХХ, № 15.14. Заметка Пурана Сингха о лучшем сезоне сбора миробаланов в качестве дубильного материала. Индийский лесник (1911); Том. XXXVII, № 9.15. Метод различения повеллованной и непопудренной древесины, предложенный Пураном Сингхом, Indian Forester (1911), Vol. XXXVII, № 10.16. Заметка о ценности смолы Podeophyllum emodi и лучшем сезоне для ее сбора, автор Пуран Сингх, Лесной бюллетень (1912), № 9. 17. Podophyllum emodi, автор Пуран Сингх, индийский лесник (1912), Vol. XXXVIII, № 4 и 7.18. Краткое предварительное замечание Пурана Сингха о пригодности валежной древесины акации катеху для изготовления катхи. Индийский лесник (1912), Том. XXXVIII, № 4.19. Краткая заметка о привычках питания индийских оленей Пураном Сингхом, индийским лесником (1912), № 7.20. Примечание о приготовлении экстракта танина со специальной ссылкой на экстракты, приготовленные из коры мангрового дерева (Rhizophora muocronata), автором которого является Пуран Сингх, Indian Forest Res, (1912), том III, часть IV.21. Записка Пурана Сингха о перегонке и составе скипидарного масла из смолы чира и осветлении индийской смолы. Индийская лесная запись (1912), Vo. IV, часть 1.22. Заметка Пурана Сингха о скипидаре Pinus khasya, Pinus merkusii и Pinus excelsa, Forest Bulletin, (1913), № 24.23. «Выращивание наркотиков в индийских лесах», Пуран Сингх, Индийский лесник (1913), Vol. XXXIX, № 3.24. Меморандум о ценности масла некоторых лесных масличных семян Пурана Сингха, индийского лесника (1913), Vol. XXXIX, № 6.25. Анализ гутты, сделанной из латекса Palaquium ellipticum Пураном Сингхом. Индийский лесник (1913), Том. XXXIX, № 8.26. Состав Ceara Rubber из Курга, автор Пуран Сингх, индийский лесник (1913), Vol. XXXIX, № 8.27. Кора индийского дуба как материал для производства экстракта танина Пуран Сингх, Indian Forester (1913), Vol. XXXIX, № 9.28. Кора Terminalia tomentosa как материал для изготовления экстракта танина Пуран Сингх, Indian Forester (1913), Vol. XXXIX, № 9.29. Некоторые минеральные соли как рыбный яд, Пуран Сингх, Индийский лесник (1913), Vol. XXXIX, № 11.30. Дальнейшая заметка о калориметрическом тесте некоторых индийских лесов из Белгаума (Бомбей), автор Пуран Сингх, Indian Forester (1914), Vol. XL. № 3.31. Сохранение латекса Ficus religiosa, автор Пуран Сингх, индийский лесник (1914), Vol. XL, №9.32. Призыв к перегонке масла из сосновых иголок в Индии, автор Пуран Сингх, Индийский лесник (1914), Vol. XL, № 10.33. Таннаты никеля Пуран Сингх. Дж. Сок. хим. Индиана (1914), Том. XXXIII, № 4.34. Нефть Кус-Кас в Индии, Автор Пуран Сингх, Chem. Другг. (1914), Том. LXXXV.35. Дальнейшие примечания о лучшем сезоне для сбора мирабаланов в качестве материала для дубления, автор Пуран Сингх, Индийский лесник (1915), Том. XLI, № 1.36. Заметка Пурана Сингха об Арвале (Cassia auriculata) Бент из Марвара. Индийский лесник (1915), Том. XLI, № 1.37. Дальнейшее примечание о ценности масла некоторых сандаловых деревьев из Мадраса, автор Пуран Сингх, Индийский лесник (1915), Vol. XLI, № 8.38. Содержание камфоры в камфоре Cinnamomum, выращенной в Дехра-Дуне Пураном Сингхом, индийским лесником (1915), Vol. XLI, № 8.39. Заметка о влиянии возраста на содержание катехинов в древесине акации катеху, автор Пуран Сингх, Indian Forester (1915), Vol. XLI, № 12.40. Заметка о сумахе индийском (Rhus continus Linn.) Пурана Сингха, Forest Bulletin (1915)., № 31.41. Примечание о добавлении жира в экстракт танина, автор Puran Singh, J. Soc. хим. Индиана (1915), Том. XXXIV, № 5.42. Записка Пурана Сингха, Indian Forester о дифференциации видов Inn и Kanyin в древесине Dipterocarpus в Бирме (1916), Vol. XLII, № 5.43. Примечание о константах масла индийской герани (Motia), автор Пуран Сингх, Indian Forest Rec. (1916), Том. В, Пт. VII.44. Примечание Пурана Сингха о бирманских мирабаланах или фруктах панга в качестве дубильного материала, Лесной бюллетень (1916), № 32.45. Заметка об использовании гидроксида никеля для оценки танинов, авторы Пуран Сингх и Т.П. Гоуз, J. Soc. хим. Индиана (1916), Том. XXXV, № 3, с. 159.46. (i) Заметка о добыче эвкалиптового масла в Нилгрисе. (ii) Примечание о перегонке гераниевого масла в Нилгрисе. (iii) Примечание о производстве масла Wintergreen в Индии, сделанное Пураном Сингхом, Indian Forest Rec. (1917), Том. V, часть VIII.47. Заметка Пурана Сингха о галлах Pistacia integessina. Индийский лесник (1917), Том. XLII, № 8.48. Угольные брикеты Р.С. Пирсона и Пурана Сингха, Indian Forester (1918), Vol. XLIV, №3.49. Влияние хранения на некоторые дубильные материалы, Пуран Сингх, индийский лесник (1918), Vol. XLIV, № 3.50. Предварительная заметка о производстве древесной смолы Пурана Сингха, индийского лесника (1918), Vol. XLIV, № 4.51. Ореховый батончик Пурана Сингха, индийского лесника (1918), Том. XLIV, № 8.52. Заметка об экономической ценности китайского сального дерева, автор Пуран Сингх, индийский лесник (1918), Том. XLIV, № 9.53. Заметка о приготовлении скипидара, канифоли и камеди из камедь-олео-смолы Boswellia serrata (Roxb.), авторы Р.С. Пирсон и Пуран Сингх, Indian Forest Rec. (1918) Том. VI, часть VI.
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Jump up to: а б с д и ж Сингх, Пуран Сингх (1904). Канья Даан те Хор Лекх (Перевод с хинди Девиндера Сингха Сатьярти) (на пенджаби) (3-е изд.). Пенджабский университет Патиала: Издательское бюро. стр. 1–26. ISBN 81-7380-052-9 .
- ^ сбц. Книга общих знаний Пенджаба ГК . издательством Mocktime.
- ↑ Джаспал Сингх, «Духовное путешествие профессора Пурана Сингха» , The Sunday Tribune , 24 ноября 2002 г.
- ^ Jump up to: а б Сингх, Атамджит. «Пенджабская литература двадцатого века» в Справочнике по литературе Индии двадцатого века (под ред. Налини Натараджан). Greenwood Press, Лондон: 1996, с. 251.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Работы Пурана Сингха или о нем в Интернет-архиве.
- Книги профессора Пурана Сингха Джи: аудиокниги в формате MP3 и PDF.
- Жизнь и творчество Пуран Сингха
- Профессор Пуран Сингх (1881-1931): основатель химии лесных продуктов в Индии.
Современные сикхские писатели ( с 1848 г. по настоящее время) |
|---|
