Jump to content

Макс Артур Маколифф

Макс Артур Маколифф
Портрет Макса Артура Маколиффа
Рожденный
Майкл Маколифф

11 сентября 1838 г. [ 1 ]
Умер 15 марта 1913 г.
Известный

Макс Артур Маколифф (11 сентября 1838 — 15 марта 1913), первоначально известный как Майкл Маколифф , был старшим британским администратором, плодовитым учёным и писателем. [ 2 ] Маколифф известен своим частичным переводом сикхских писаний Гуру Грантха Сахиба и истории на английский язык. [ 3 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

МакОлифф родился в Ирландии в Ньюкасл-Уэст , графство Лимерик , 10 сентября 1841 года. Он получил образование в школе Ньюкасла в Лимерике и Спрингфилдском колледже. Он учился в Королевском колледже Голуэя между 1857 и 1863 годами, получая младшие стипендии на литературном отделении факультета искусств в 1857–58, 1858–59 и 1859–60 годах. В 1860 году ему была присвоена степень бакалавра с отличием по современным языкам. Он получил старшую стипендию по античной классике за 1860–1861 годы и старшую стипендию по современным языкам и истории за 1861–62 годы. колледжа Он также служил секретарем Литературно-дискуссионного общества на сессии 1860–61 годов.

Маколифф поступил на государственную службу Индии в 1862 году и прибыл в Пенджаб в феврале 1864 года. Он был назначен заместителем комиссара Пенджаба в 1882 году и окружным судьей в 1884 году. Он ушел с государственной службы Индии в 1893 году.

Маколифф также написал интерпретацию английского перевода Священных писаний сикхской религии « Гуру Грантх Сахиб» . Он также написал книгу «Религия сикхов: ее гуру, священные писания и авторы» (шесть томов, Oxford University Press, 1909). В его работах ему помогал Пратап Сингх Джани , сикхский ученый.

Фотография Макса Артура Маколиффа в тюрбане.

Маколифф обратился в сикхизм в 1860-х годах. [ 4 ] и его работодатели даже высмеивали его за то, что он «стал сикхом». [ 5 ]

Его личный помощник отметил в своих мемуарах, что на смертном одре можно было услышать, как Маколифф читал сикхскую утреннюю молитву Джапджи Сахиб за десять минут до своей смерти. [ 6 ]

Маколифф пользуется большим уважением среди сикхской общины за перевод на английский язык сикхских писаний « Гуру Грантх Сахиб» . На лекции на ежегодной сессии Лахора Сингх Сабха Маколифф провозгласил, что «Гуру Грантх» не имеет себе равных как книга священных учений. [ 6 ]

В 1882 году его альма-матер присвоила ему степень магистра (honoris causa). Маколифф умер в Соединенном Королевстве в своем доме в Лондоне 15 марта 1913 года.

Публикации

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Фоли, Тэдг. «Маколифф, Макс» . Словарь ирландской биографии . Королевская ирландская академия . Проверено 9 сентября 2021 г.
  2. ^ Фоли, Тадг (2017). «Обед в одиночестве в Равалпинди? Макс Артур Маколифф: сикхский ученый, реформатор и евангелист» . Журнал Ирландского общества академического изучения религий . 4 (1): 7–32.
  3. ^ «Исследования по истории религий», стр. 170, 1912 г.
  4. Университет Ирландии. Архивировано 7 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
  5. ^ «Человек из Лимерика, неизвестный в Ирландии, но почитаемый миллионами во всем мире» . Ирландские Таймс . Проверено 13 сентября 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б СикхШик
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9fa891f8cefb8b6698e892616a497932__1719867360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/32/9fa891f8cefb8b6698e892616a497932.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Max Arthur Macauliffe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)