Jump to content

Сахиб Сингх

Сахиб Сингх
Рожденный ( 1892-02-16 ) 16 февраля 1892 г. [ 1 ]
Умер 29 октября 1977 г. ( 1977-10-29 ) (85 лет) [ 1 ]
Патиала
Занятие Профессор, публицист, лингвист, переводчик
Язык панджаби
Национальность Индийский
Образование бакалавр [ 1 ]
Альма-матер Правительство Колледж, Лахор [ 1 ]
Период 1915
Предмет Сикхская религиозная философия
Известные работы «Гуру Грантх Дарпан (1962–64), Гурбани Вьякаран» [ 2 ]
Заметные награды Почетный д. Лит Пенджабского университета Патиала, 7 января 1971 г. [ 1 ]
Супруг Агья Каур
Дети сын: Далджит Сингх (офтальмолог)
Веб-сайт
гуругрантдарпан .сеть

Сахиб Сингх ( Гурмукхи : ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ) (16 февраля 1892 – 29 октября 1977) был сикхским ученым, внесшим вклад в сикхскую литературу. Он был грамматистом , писателем , ученым и богословом . Он родился в индуистской семье у отца Хирананда, и его звали Натту Рам. [ 3 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

В юности Натту Рам был отдан в ученики мусульманскому учителю Хаят Шаху, сыну пенджабского поэта Хашима , чтобы тот научил его персидскому языку .

В начальной школе он увидел солдат-сикхов и был настолько впечатлен ими, что решил оставить волосы нестриженными . В 1906 году, когда он учился в девятом классе, он стал Амритдхари и дал себе имя « Сахиб Сингх ». В то время он перестал изучать персидский язык и начал изучать санскрит , что впоследствии помогло ему понять Гуру Грантха Сахиба . [ 4 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

После окончания десятого класса Сахиб Сингх поступил в местную школу. Позже он подал заявление о приеме на работу в почтовый отдел и получил эту работу, взяв в долг 20 рупий у своей горничной на дорожные расходы.

Позже он ушел из дома, чтобы получить высшее образование. Ему некуда было идти, у него было очень мало денег. Позже он обратился за помощью к пандиту Весте Парсаду , ученому учителю.

Сахиб Сингх сдал экзамен FA [ нужны разъяснения ] Получив степень бакалавра изящных искусств , он начал работать в колледже Фракка, а затем поступил в колледж Гуджранвала Хальса. Именно в этом колледже он встретил Баву Харкришана Сингха и Бхаи Джод Сингха . К этому времени финансовое положение Сахиба Сингха улучшилось, и он смог выплатить свои долги. [ 4 ]

Смерть отца усложнила его положение. [ нужна ссылка ] Он поступил в Дьял Сингх колледж в Лахоре , а затем в Государственный колледж в Лахоре. [ 5 ] где он получил степень бакалавра. В 1917 году он поступил в колледж Нанак Хальса , Гуджранвала. [ 5 ] как преподаватель санскрита . [ 6 ] В 1921 году Сахиб Сингх стал помощником генерального секретаря SGPC . Сахиб Сингх принял участие в Гуру Ка Баг Морча в 1922 году и был арестован. В 1923 году он был снова арестован, когда принимал участие в Джейто Морча . В 1927 году он снова поступил в колледж Гуджранвала , где оставался до 1936 года. В это время он переехал в Амритсар и поступил в колледж Хальса в качестве преподавателя пенджабского языка . В колледже он встретил таких ученых-сикхов, как Теджа Сингх , Ганда Сингх , Вирам Сингх и Мохан Сингх. В 1952 году он ушел из этого колледжа, чтобы занять должность директора миссионерского колледжа Шахид в Амритсаре . В 1962 году он уехал, чтобы присоединиться к своему сыну в Сидхван Бет недалеко от Джагроана. Когда его сын переехал в Патиалу , он посещал занятия в колледже Гурмат в Патиале . В 1971 году ему была присуждена степень доктора литературы Пенджабского университета Патиале в . [ 7 ]

Здоровье и болезнь

[ редактировать ]

Сахиб Сингх часто страдал от болезней. [ нужна ссылка ] Он страдал болезнью Паркинсона [ нужна ссылка ] и умер 29 октября 1977 г.

Публикации

[ редактировать ]

Сахиб Сингх много писал на пенджаби, но большинство его работ теперь переведено на английский, хинди и другие известные языки мира. [ 8 ]

  • Савайе Шри Мухвак Майхла 5 съел стейк Бхатта Де Савайе (1930)
  • Стейк Джап Джи Сахиб (1931)
  • Аса Ди Ваар Стик (1933)
  • Грустный Стич (1935)
  • Стейк Бхаттан де Савайе (1935)
  • Стейк Сухмани Сахиб (1939)
  • Открытое поле
  • Стейк Джаап Сахиб Савайе Чаупай (1944)
  • Даса Варан Стинг (1946)
  • Салок Те Шабад Фарид Джи Стик (1946)
  • Дхармическая лока (1946)
  • Гурбани Те Итихас Баре (1946)
  • Бурай Да Такра (1946)
  • Стейк Салок Гуру Ангад Сахиб (1948)
  • Пушка Мунаре (1949)
  • Стейк Салок Кабир Джи (1949)
  • Сатте Балванд Ди Вар Стик (1949)
  • Грамматика Гурбани (1950)
  • Стейк Чара Варан (1951)
  • Дхарам Те Садачар (1951)
  • Сарбат Да Бхала (1951)
  • Стейк Сиддх Гост (1957)
  • Бхагат Бани Стик Пахила Хиса (1959)
  • Бхагат Бани Стейк Дуджа Хиса (1959)
  • Бхагат Бани Стик Тиджа Хиса (1959)
  • Бхагат Бани Стейк Чаута Хиса (1960)
  • Бхагат Бани Стик Пунджва Хиса (1960)
  • Сикх Сидак На Хааре (1962)
  • Дживан Британт — Гуру Нанак Дев Джи
  • Дживан Британт – Шри Гуру Ангад Дев Джи
  • Дживан Британт – Шри Гуру Амар Дас Джи
  • Дживан Британт – Шри Гуру Рамдас Джи
  • Дживан Британт – Шри Гуру Арджан Дев Джи
  • Шри Гуру Грантх Сахиб Дарпан (Даса Потиарн) (1965)
  • Дживан Британт – Шри Гуру Гобинд Сингх Джи (1966)
  • Дживан Британт – Шри Гуру Харгобинд Сахиб Джи
  • Дживан Британт – Шри Гуру Тех Бахадур Джи
  • Дживан Британт – Шри Гуру Хар Рай Сахиб те Шри Гуру Харкришан Сахиб
  • Гур Итихас Патшахи 2 тонны 9 (1968)
  • Аад Бир Бэре (1970)
  • Сикх Сидак На Харе
  • Садачар Лех (1971)
  • Симран Дия Барката (1971)
  • Барахмаха, Тухари Те Маадж (1972)
  • Мери Дживан Кахани (1977)

Посмертный

[ редактировать ]
  • Нить-стейк (1979)
  • Бабания Каганян (1981)
  • Бани Майхла 9 Стейк (2003)

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Сикх Дхарам де Махаан Видваан . 1051, Куча № 14, Филд-Гандж, Лудхиана: Сикхский миссионерский колледж. 1977. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  2. ^ «Профессор Сахиб Сингх - Сикхская энциклопедия» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
  3. ^ Мери Дживан Кахани - Автобиография профессора Сахиба Сингха Джи, Б. Джавахара Сингха Кирпала Сингха и компании, Амритсар
  4. ^ Jump up to: а б «Архивная копия» . сикх-история.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2004 года . Проверено 15 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  5. ^ Jump up to: а б Грамматика Гурабни Сахиб Сингх, ISBN   81-7205-005-4
  6. ^ «29 октября: Сахиб Сингх Джи | Global Sikh News» . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  7. ^ Стейк Бхагат Бани профессора Сахиба Сингха, ISBN   81-7205-041-0
  8. ^ «Профессор Сахиб Сингх - Книги профессора Сахиба Сингха Джи - Книги сикха Гурбани Сахиба Сингха» . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 17 августа 2011 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4ca6439a0c3e2c25136d3677757aca18__1716015780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/18/4ca6439a0c3e2c25136d3677757aca18.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sahib Singh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)