переулок Чоуринги, 36

переулок Чоуринги, 36
переулок Чоуринги, 36
	обложка DVD
Режиссер	Апарна Сен
Написал	Апарна Сен
Продюсер:	Шаши Капур
В главных ролях	Дженнифер Кендал ; Дебашри Рой ; Дхритиман Чаттерджи ; Джеффри Кендал
Кинематография	Ашок Мехта
Под редакцией	Бханудас Дивакар
Музыка	Ванрадж Бхатия
Дата выпуска	29 августа 1981 г. ;
Время работы	122 минуты
Страна	Индия
Языки	Бенгальский ; Английский

«Переулок Чоуринги, 36» — фильм 1981 года, сценарий и режиссёр Апарна Сен , продюсер Шаши Капур . Это ознаменовало режиссерский дебют Сен, которая до этого была известна как ведущая актриса бенгальского кино. После выхода фильм был очень хорошо принят. В фильме главную роль играют Дженнифер Кендал , получившая признание критиков, а также Дхритиман Чаттерджи и Дебашри Рой .

Сюжет

В Индии после обретения независимости учительница англо-индийская Вайолет Стоунхэм ( Дженнифер Кендал ) живет тихой и спокойной жизнью по адресу Чоуринги-лейн, 36 в Калькутте , ныне Калькутта . Ее брат Эдди ( Джеффри Кендал , отец Дженнифер в реальной жизни) стар и болен в доме престарелых. После свадьбы ее племянницы Розмари ( Сони Раздан ) она осталась одна, за исключением своего кота сэра Тоби. Единственная ее радость в жизни — преподавание Шекспира , несмотря на отсутствие интереса со стороны учеников.

Возвращаясь домой из церкви на Рождество, Вайолет встречает бывшую студентку Нандиту ( Дебашри Рой ) и ее парня-писателя Самареша ( Дхритиман Чаттерджи ) и приглашает их на кофе. После некоторых колебаний они принимают ее приглашение. Однако они быстро понимают, что квартира Вайолет будет удобна для общения тет-а-тет, пока она на работе. Когда Самареш просит использовать квартиру Вайолет во время школьных занятий, говоря, что хотел бы поработать над своим романом, она соглашается. Какое-то время такая договоренность работает на благо всех. Самареш и Нандита получают уединение, которого они так ищут, а Вайолет приходит в компанию, когда она возвращается домой с работы. Со временем она очень полюбила их и начала относиться к ним как к друзьям. Ее старые друзья умирают или уходят, ее не ценят на работе, и они единственные ее друзья.

В конце концов Самареш и Нандита женятся и продолжают жить своей жизнью. Вайолет хочет встретиться с ними на Рождество и испечь им торт. Однако они организовали дома вечеринку и думают, что если бы ее пригласили, она была бы «рыбой из воды». Итак, они лгут, что их не будет в городе на Рождество. Вайолет все равно приходит, чтобы оставить торт, и наконец видит, что они ее обманули. Она медленно идет домой к своей одинокой жизни. В финальной сцене Вайолет читает вслух « Короля Лира» , а ее единственной аудиторией является бездомная собака.

Бросать

Дженнифер Кендал в роли Вайолет Стоунхэм, англо-индийской школьной учительницы
Дебашри Рой в роли Нандиты Рой, бывшей ученицы Вайолет.
Дхритиман Чаттерджи — Самареш, парень Нандиты
Джеффри Кендал в роли Эдди Стоунхэма
Сони Раздан — Розмари, племянница Вайолет
Санджана Капур в роли юной Вайолет
Каран Капур, как Дэви
Рума Гуха Тхакурта — мать Нандиты

Экипаж

Режиссер – Апарна Сен
Производство – Шаши Капур
Сценарий — Апарна Сен.
Оператор – Ашок Мехта.
Музыка – Ванрадж Бхатия
Монтаж – Бханудас Дивакар
Звук – Хитендра Гош
Искусство – Банси Чандрагупта

Производство

Сценарий и кастинг
Идея фильма возникла из рассказа, написанного Сеном и принявшего форму сценария. Когда она показала его Сатьяджиту Рэю , он предложил ей снять фильм. Он также предложил Шаши Капура в качестве продюсера. ^{[ 1 ]} После того, как она обратилась к нескольким продюсерам и ее неоднократно спрашивали, что она пытается продать, она наконец отправила Капуру краткое описание сюжета. Ему это понравилось, и он попросил ее приехать в Мумбаи, и оттуда фильм пошел в гору. ^{[ 2 ]}

Апарна Сен не думала, что Дженнифер Кендал сыграет главную роль. Она искала кого-то постарше, возможно, англо-индейца . убедил ее Утпал Датт взять на роль Кендал, которая сама предложила образ Вайолет Стоунхэм с волосами, собранными в пучок. ^{[ 1 ]}

Стрельба
Первоначально Сен думал, что Говинд Нихалани фильм снимет . Однако он не был свободен, и ей пришлось ждать год, чтобы начать работу над фильмом. Капур предложил еще нескольких операторов. Сен посмотрела фильм, снятый Ашоком Мехтой , и решила, что хочет его для своего фильма. ^{[ 3 ]}

Фильм был снят почти по одноименному адресу: 26, Chowringhee Road, откуда открывается прекрасный вид на Индийский музей и Майдан, а также его достопримечательности, такие как Эдемские сады , Высокий суд, Мемориальную школу Пратта, Дом губернатора, Шахид-Минар и форт. Уильям.

Изображение добрачного секса в фильме опередило свое время. По поводу интимных сцен Сен сказал: «Я чувствую, что сцены сексуальной близости испорчены, если режиссер смущен. Я не смущался. В них не было ничего, что я считал бы непристойным». ^{[ 1 ]}

Постпродакшн
На этапе постпродакшена голос Дебашри Роя был дублирован собственным голосом Сена. Сен объяснил, что это было сделано отчасти для того, чтобы сэкономить время. Более того, Дхритиман Чаттерджи был намного старше Роя, и ей хотелось, чтобы голос был немного старше. ^{[ 1 ]}

Художественным руководством фильма занимался Банси Чандрагупта , арт-директор « Трилогии Апу» и других фильмов Рэя. В июне 1981 года, когда фильм находился на завершающей стадии постпродакшена, Чандрагупта умер от сердечного приступа. Ему посвящен фильм.

Прием

При первом выпуске фильм был оценен узкой аудиторией, но не имел коммерческого успеха. Назвав это «полной потерей», Шаши Капур посетовал, что в некоторых местах ему приходилось самому нанимать театры для его показа. ^{[ 4 ]}

Однако критиками фильм был принят очень хорошо. Он получил награду Сена за лучшую режиссуру на Национальной кинопремии. Операторская работа Ашока Мехты получила высокую оценку. «Чоуринги Лейн, 36» также участвовал в первом выпуске Международного кинофестиваля в Маниле, где получил главный приз. Ученый Вимал Диссанаяке рассматривает фильм как изображение патриархальной социальной системы: «В фильме показано тяжелое положение одинокой женщины в обществе, которое мало заботят вопросы женской субъективности и самореализации». ^{[ 5 ]}

Наследие

Индийские фильмы, снятые на английском языке
(см. также англоязычные индийские фильмы )
До появления дома на улице Чоуринги , 36 индийские кинематографисты не считали английский приемлемым языком для художественных фильмов. После этого пошел тонкий, но постоянный поток таких фильмов, в том числе «Мистер и миссис Айер» Сена и «Парк-авеню, 15» .

В популярной культуре

Название фильма стало символом города Калькутты , особенно его кухни. Ресторан в Бангалоре называется 36 Chowringhee Lane. ^{[ 6 ]} Сеть ресторанов быстрого питания в Дели называется 34 Chowringhee Lane. ^{[ 7 ]}

Награды

С момента выхода фильм был номинирован и получил следующие награды:

1982 Международный кинофестиваль в Маниле ( Филиппины )

Выиграл – Золотой орел – Лучший полнометражный фильм – Чоуринги Лейн, 36 – Апарна Сен

Национальная кинопремия 1981 года ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Выигран – Премия «Золотой лотос» – лучший режиссер – Апарна Сен ; Образец цитирования: За эффективную организацию творческих и технических элементов в ее первом фильме, за пронзительное изображение одиночества в старости и за передачу на экран реалистичной ситуации в Индии после обретения независимости.
Выигран – Премия «Серебряный лотос» – лучшая операторская работа – Ашок Мехта
Выигран – Премия «Серебряный лотос» – Национальная кинопремия за лучший полнометражный фильм на английском языке ;
1983 года Номинация на премию BAFTA ( Великобритания ) – лучшая женская роль – Дженнифер Кендал;
1982 премия Evening Standard British Film Awards ( Великобритания Выиграна ) – лучшая женская роль – Дженнифер Кендал

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сен, Апарна. « Если бы я пошел на больше компромиссов, я, возможно, добился бы большего успеха» – Rediff On The Net, Movies: интервью с Апарной Сен» . Проверено 29 января 2013 г.
^ «Сен в городе» . Индус . 5 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2005 г. Проверено 4 февраля 2013 г.
^ Джа, Субхаш К. (17 августа 2012 г.). «Апарна Сен опустошен смертью Ашока Мехты» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
^ «Новая роль Шаши Капура» . Индус . 11 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2005 г. Проверено 4 февраля 2013 г.
^ Диссанаяке, Вимал (июнь 1989 г.). «Вопросы женской субъективности и патриархата: чтение трех индийских женщин-кинорежиссеров». Киножурнал Восток-Запад . 3 (2).
^ «Чоуринги-лейн, 36 в макете BTM, 1-й этап, Бангалор - Баззинтаун» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
^ «Переулок Чоуринги, 34» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
^ «29-я Национальная кинопремия» . Международный кинофестиваль Индии . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «29-я Национальная кинопремия (PDF)» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 4 октября 2011 г.

Внешние ссылки

[rediff-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сен, Апарна. « Если бы я пошел на больше компромиссов, я, возможно, добился бы большего успеха» – Rediff On The Net, Movies: интервью с Апарной Сен» . Проверено 29 января 2013 г.

[2] «Сен в городе» . Индус . 5 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2005 г. Проверено 4 февраля 2013 г.

[TOI-Mehta-3] Джа, Субхаш К. (17 августа 2012 г.). «Апарна Сен опустошен смертью Ашока Мехты» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 6 февраля 2013 г.

[4] «Новая роль Шаши Капура» . Индус . 11 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2005 г. Проверено 4 февраля 2013 г.

[dissanayake-5] Диссанаяке, Вимал (июнь 1989 г.). «Вопросы женской субъективности и патриархата: чтение трех индийских женщин-кинорежиссеров». Киножурнал Восток-Запад . 3 (2).

[6] «Чоуринги-лейн, 36 в макете BTM, 1-й этап, Бангалор - Баззинтаун» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г.

[7] «Переулок Чоуринги, 34» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.

[29thaward-8] «29-я Национальная кинопремия» . Международный кинофестиваль Индии . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[29thawardPDF-9] «29-я Национальная кинопремия (PDF)» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 4 октября 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

v т и Национальная кинопремия за лучший полнометражный фильм на английском языке
1964	The Avalanche (1964)
1981–2000	36 Chowringhee Lane (1981) – (1982) – (1983) – (1984) – (1985) Watchman (1986) – (1987) In Which Annie Gives It Those Ones (1988) – (1989) – (1990) – (1991) Electric Moon (1992) – (1993) English, August (1994) The Making of the Mahatma (1995) – (1996) – (1997) Dr. Babasaheb Ambedkar (1998) – (1999) Pandavas: The Five Warriors (2000)
2001–present	Mitr, My Friend (2001) Stumble (2002) Dance Like a Man (2003) Amu (2004) 15 Park Avenue (2005) Quest (2006) The Last Lear (2007) Land Gold Women (2008) – (2009) Memories in March (2010) – (2011) Lessons in Forgetting (2012) The Coffin Maker (2013) – (2014) – (2015) – (2016) – (2017)