английский, август (фильм)

английский, август
английский, август
Режиссер	Дев Бенегал
Автор сценария	Дев Бенегал
На основе	английский, август ; автор: Упаманью Чаттерджи
Продюсер:	Анурадха Парих
В главных ролях	Рахул Бозе ; Танви Азми ; Мита Вашишт ; Шиваджи сатам
Кинематография	Ануп Джотвани ; КУ Моханан
Под редакцией	Дев Бенегал ; Эллисон С. Джонсон
Музыка	Д. Вуд ; Викрам Джоглекар
Распространено	20 век Фокс
Дата выпуска	1994 ;
Время работы	118 минут
Страна	Индия
Язык	Английский

«Английский, август» на английском языке 1994 года — индийская черная комедия и первый полнометражный фильм режиссера Дева Бенегала . Юмористическое и дерзкое исследование бюрократии и индийского X поколения на английском языке «Август» получило несколько наград на международных кинофестивалях.

Английский «Август» стал первым индийским независимым фильмом, который разорвал мертвую хватку мейнстрима индийского болливудского кино, когда он был приобретен компанией 20th Century Fox и имел театральный успех в стране. Это проложило путь для других малобюджетных независимых фильмов, таких как «Бомбейские мальчики» и «Сплит широко открыт », которые являются частью следующего поколения «среднего кино». ^{[ 1 ]}

Фильм основан на одноименном романе Упаманью Чаттерджи . ^{[ 2 ]}

Негативы фильма были испорчены из-за затопления хранилища Prasad Studios . Была неудачная попытка восстановления . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} после чего фильм был объявлен утраченным .

В феврале 2020 года копия фильма была найдена в Национальном киноархиве Индии. Поскольку кинопленка представляет собой отпечаток размером 35 мм, начался процесс реставрации. ^{[ 5 ]} Однако в марте 2020 года восстановление было остановлено из-за пандемии COVID-19. ^{[ нужна ссылка ]}

Краткое содержание сюжета

Агастья Сен ( Рахул Бозе ) по прозвищу «Англичанин, Август», говорит и думает на английском языке. Любитель поэзии, он слушает Боба Дилана , Майлза Дэвиса , рок и джаз и читает Марка Аврелия . Он также является сотрудником административной службы Индии , членом самой влиятельной и влиятельной группы государственных служащих в Индии. Его отправляют на годичное обучение в Мадну, самый жаркий город страны. За этим следует культурный шок и языковой барьер в его собственной стране (родной язык Августа — бенгальский ). Он чувствует себя иностранцем, но должен выжить.

Более того, Августа окружают дикие персонажи: Шривастава, напыщенный главный бюрократ и его жена Мальти, модный и культурный лидер города; Сате, местный наркоман и карикатурист; Кумар, суперинтендант полиции и знаток порнофильмов; и Васант, худший повар в мире. Август плывет по провинциальному ручью с единственным веслом, которое может найти; Фантазии, мечты и «самоунижение» становятся для него средствами бунта и побега, когда он убегает от жары в тайну и тишину своего тайного мира эротических фантазий и созерцания.

Актерский состав и персонажи

Рахул Бозе в роли Агастьи «Август» Сена
Салим Шах, как Рави Шривастава
Танви Азми, как Малти Шривастава
Шиваджи Сатхам, как Говинд Сатхе
Йогендра Тику, как С. П. Кумар
Вирендра Саксена в роли Лаксмана Шанкара
Мита Вашишт в роли Ситы Эйвери

Прием

Рецензируя фильм на Международном кинофестивале Индии, сэр Ашок Кумар из The Hindu написал, что «для дебютанта работа режиссера выдерживает проверку». ^{[ 6 ]}

Награды и признание

Выиграл Серебряный Монгольфьер и приз Хильберто Мартинеса Солареса за лучший первый фильм на Фестивале трех континентов 1994 года.
Выиграл лучший полнометражный фильм на английском языке на Национальной кинопремии 1995 года , Индия.
Выиграл специальный приз жюри на Туринском международном фестивале молодого кино 1994 года.

Саундтрек

Оригинальный саундтрек к фильму написан Д. Вудом и состоит из следующих инструментальных треков. ^{[ 7 ]}

«Августовский блюз»
"У моря"
«Титульная тема»
«Добро пожаловать в Мадну»
«Конечные названия»

Примечания

^ Цецко, Анна Тереска; Александр, Вера (2006). Современное азиатское кино: популярная культура в глобальном контексте . Издательство Берг. п. 138 . ISBN 1-84520-237-6 .
^ Гош-Шеллхорн, Мартина (2006). Периферийные центры, центральная периферия: Индия и ее диаспора(и) . ЛИТ Верлаг Берлин-Гамбург-Мюнсте. п. 104. ИСБН 3-8258-9210-7 .
^ «Английский, август» . Дев Бенегал . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 января 2016 г.
^ «Англия, августу исполняется 30 лет: взгляд на книгу Упаманью Чаттерджи и экранизацию, которой не было» . Первый пост . 22 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 10 февраля 2021 г.
^ Дев Бенегал [@benegal] (12 февраля 2020 г.). «Чистая (без субтитров) 35-миллиметровая копия фильма «Английский август» обнаружена в Национальном киноархиве. И она в хорошем состоянии. @shividungarpur и команда NFAI осматривают отпечаток. Да начнется реставрация! #EnglishAugust» ( твит ) – через Твиттер .
^ Кумар, С.Р. Ашок (12 января 1996 г.). «Сливки индийского кино» . Индуист . п. 26. Архивировано из оригинала 21 декабря 1996 года.
^ http://www.tropicfilm.com/ Архивировано 1 декабря 2005 г. на странице Wayback Machine English, август, страница аудио-видео вкусностей.

Внешние ссылки

[1] Цецко, Анна Тереска; Александр, Вера (2006). Современное азиатское кино: популярная культура в глобальном контексте . Издательство Берг. п. 138 . ISBN 1-84520-237-6 .

[2] Гош-Шеллхорн, Мартина (2006). Периферийные центры, центральная периферия: Индия и ее диаспора(и) . ЛИТ Верлаг Берлин-Гамбург-Мюнсте. п. 104. ИСБН 3-8258-9210-7 .

[3] «Английский, август» . Дев Бенегал . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 января 2016 г.

[4] «Англия, августу исполняется 30 лет: взгляд на книгу Упаманью Чаттерджи и экранизацию, которой не было» . Первый пост . 22 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 10 февраля 2021 г.

[5] Дев Бенегал [@benegal] (12 февраля 2020 г.). «Чистая (без субтитров) 35-миллиметровая копия фильма «Английский август» обнаружена в Национальном киноархиве. И она в хорошем состоянии. @shividungarpur и команда NFAI осматривают отпечаток. Да начнется реставрация! #EnglishAugust» ( твит ) – через Твиттер .

[6] Кумар, С.Р. Ашок (12 января 1996 г.). «Сливки индийского кино» . Индуист . п. 26. Архивировано из оригинала 21 декабря 1996 года.

[7] ttp://www.tropicfilm.com/ Архивировано 1 декабря 2005 г. на странице Wayback Machine English, август, страница аудио-видео вкусностей.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

v т и Национальная кинопремия за лучший английский полнометражный фильм
1964	Лавина (1964)
1981–2000	Переулок Чоуринги, 36 (1981) – (1982) – (1983) – (1984) – (1985) Сторож (1986) – (1987) В котором Энни дает ему те (1988) – (1989) – (1990) – (1991) Электрическая луна (1992) – (1993) Английский, август (1994) Создание Махатмы (1995) – (1996) – (1997) Доктор Бабасахеб Амбедкар (1998) – (1999) Пандавы: Пять воинов (2000)
2001 – настоящее время	Митр, мой друг (2001) Спотыкание (2002) Танцуй как мужчина (2003) Аму (2004) 15 Парк-авеню (2005) Квест (2006) Последний Лир (2007) Земля, золото, женщины (2008) – (2009) Воспоминания в марте (2010) – (2011) Уроки забывания (2012) Гробоизготовитель (2013) – (2014) – (2015) – (2016) – (2017)