Аиша (фильм, 2010 г.)

Аиша
Аиша
Альбом саундтреков Амит Триведи
Выпущенный	8 июля 2010 г.
Жанр	Саундтрек к фильму
Этикетка	Сони Музыка
Амита Триведи Хронология

Аиша
Аиша
	Индийский плакат
Режиссер	Раджшри Оджа
Написал	Девика Бхагат (диалог) ; Риту Бхатия (диалог) ; Ману Риши (диалог)
Автор сценария	Девика Бхагат
На основе	Эмма Джейн Остин ; невежественный
Продюсер:	Сунил Манчанда ; Рея Капур ; Анил Капур
В главных ролях	Сонам Капур ; Абхай Деол ; Ира Дубей ; Сайрус Сухкар ; Амрита Пури ; Ананд Тивари ; Арунодай Сингх ; Лиза Хейдон
Кинематография	Диего Родригес
Под редакцией	А. Шрикар Прасад
Музыка	Амит Триведи
Производство ; компания	Кинокомпания Анила Капура
Распространено	ПВР картинки
Дата выпуска	6 августа 2010 г. ;
Время работы	126 минут
Страна	Индия
Язык	Неа
Бюджет	₹ 12 крор (1,4 миллиона долларов США)
Театральная касса	₹ 28,65 крор (3,4 миллиона долларов США)

«Айша» — хинди на индийском языке романтическая комедия-драма 2010 года, снятая Раджшри Оджхой . В нем участвуют Сонам Абхай Капур , Деол , Ира Дубей , Сайрус Сахукар , Амрита Пури , Ананд Тивари , Арунодай Сингх и Лиза Хейдон . ^{[ 3 ]} Действие происходит в высшего сословия обществе Дели , Индия, и представляет собой адаптацию романа Джейн Остин 1815 года «Эмма» с тем же тоном, что и культовый голливудский фильм «Бестолковые» , который также является адаптацией романа Остин. Саундтрек к фильму, написанный Амитом Триведи на слова Джаведа Ахтара , получил весьма положительные отзывы музыкальных критиков.

«Аиша» вышла на экраны 6 августа 2010 года и имела умеренный коммерческий успех в прокате. ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]} Он получил от критиков смешанные до положительных отзывы, с похвалой за новую концепцию, саундтрек, кинематографию и игру актеров, но с критикой за темп. ^{[ 5 ]}

На 56-й церемонии вручения наград Filmfare Awards Аиша получила 2 номинации — «Лучшая женская роль второго плана» и «Лучший женский дебют» (обе — за Пури).

Сюжет

Аиша Капур — молодая, богатая девушка из высшего сословия, которая считает, что она идеально подходит для сватовства, особенно среди своих друзей. Ее поверхностный образ жизни и схемы сватовства постоянно подвергаются критике со стороны ее зятя ее старшей сестры Аалии и заклятого врага / соседа Арджуна Бурмана, который советует ей перестать вмешиваться в жизнь других людей. Вскоре у нее появился новый проект - попытаться найти пару между ее другом из маленького городка Шефали Тхакуром и магнатом и другом сладкого бизнеса Рандхиром Гамбхиром, к большому огорчению ее лучшей подруги Пинки Бозе. Аиша создает различные обстоятельства, чтобы Шефали и Рандхир полюбили друг друга. Во время одного из таких случаев она встречает приемного сына своей тети Дхрува Сингха, который ей нравится. Тем временем Арджун знакомит Аишу с одним из своих коллег, Арти Меноном, родом из Нью-Йорка. Аиша чувствует угрозу от присутствия Аарти и настроена по отношению к ней очень враждебно.

Рандхир организует для всех лагерь рафтинга, и Аиша использует это как шанс заставить Рандхира и Шефали проводить больше времени вместе. Тем временем Шефали делает предложение ее друг детства Саураб Ламба, и она просит у Аиши совета, но Аиша пассивно-агрессивно говорит ей отвергнуть Саураба и вместо этого встретиться с Рандхиром. Однако однажды ночью в лагере Рандхир берет Аишу на прогулку, а затем признается ей в любви. Смущенная и ошеломленная чувствами Рандхира к ней, Аиша начинает сомневаться в своих навыках сватовства. Арджун узнает об этом и об отказе Аиши от Саураба по велению Шефали и злится на Аишу, критикуя ее за то, что она снова вмешивается в жизнь других и играет с чувствами Шефали. Аиша пытается утешить убитого горем Шефали. Со временем у Пинки начинают возникать чувства к Рандхиру, и в конце концов они обручаются. Это вызывает разногласия между Пинки и Аишей, и они перестают разговаривать друг с другом.

Разочарованная своей предыдущей неудачной попыткой сватовства, Аиша пытается свести Шефали с Дхрувом. Шефали узнает о плане Аиши и противостоит ей, говоря Аише, что она никогда не рассматривала ее как друга, а скорее как проект, кого-то, кого она пыталась сформировать и исправить. Затем Шефали заявляет, что испытывает чувства к Арджуну. Это сильно смущает и ранит Аишу, поскольку она понимает, что все это время была влюблена в Арджуна. Аиша понимает, что все это время вела себя эгоистично и высокомерно, играя эмоциями и чувствами своих друзей. Она возвращается к своей лучшей подруге Пинки и извиняется за свои действия. Дхрув и Аарти обручаются, но Аиша предпочитает не присутствовать, так как думает, что Арджун будет там с Шефали. После ночного разговора с отцом Аиша спонтанно решает пойти на помолвку и признаться Арджуну в своих чувствах. Она встречает Шефали, который говорит ей, что любовь нельзя принудить или спланировать, а также рассказывает, что нашла свою любовь в Саурабе, предложение которого она ранее отклонила.

Позже той же ночью Арджун и Аиша встречаются и вспоминают свое детство и дружбу, а в конечном итоге признаются друг другу в любви и целуются. Фильм заканчивается годом позже, на свадьбе Дхрува и Аарти, где Аиша заявляет, что любовь спонтанна и никогда не идет по плану.

Бросать

Сонам Капур в роли Аиши Капур по мотивам Эммы Вудхаус
Абхай Деол в роли Арджуна Бурмана по мотивам Джорджа Найтли
Ананд Тивари в роли Саураба Ламбы по мотивам Роберта Мартина
Ира Дубей в роли Пинки Бозе, вдохновленная мисс Тейлор (как подругой главного героя)
Сайрус Сахукар в роли Рандхира Гамбира по мотивам Филиппа Элтона
Амрита Пури в роли Шефали Тхакура по мотивам Гарриет Смит
Арунодай Сингх в роли Дхрува Сингха по мотивам Фрэнка Черчилля
Лиза Хейдон в роли Аарти Менон по мотивам Джейн Фэйрфакс
Депутат Кнессета Райна в роли мистера Капура, отца Аиши и Алии, по мотивам Генри Вудхауса.
Анурадха Патель в роли Читры Канвар Сингх, тети Аиши, вдохновленная мисс Тейлор.
Юрий Сури, как полковник. Рагхувендра Сингх, по мотивам г-на. Уэстон
Самир Малхотра в роли Карана Бурмана, мужа Аалии, по мотивам Джона Найтли
Видуши Мехра и Аалия Бурман (урожденная Капур), сестра Аиши, по мотивам Изабеллы Вудхаус-Найтли.
Масуд Ахтар, как Сант Рам

Саундтрек

Музыку Аиши написал Амит Триведи , а слова написал Джавед Ахтар .

Список треков

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	«Суно Аиша»	Эш Кинг , Накаш Азиз , Амит Триведи (дополнительный вокал: Addit)	4:19
2.	"Гал Митти Митти"	Точи Райна	4:15
3.	"Шам"	Никхил Д'Суза , Амит Триведи, Нойман Пинто	4:44
4.	"Бехке Беке"	Анушка Манчанда , Самрат Каушал, Раман Махадеван	3:43
5.	"Лерейн"	Ануша Мани , Нойман Пинто, Никхил Д'Суза	4:50
6.	"Кстати"	Анушка Манчанда, Нойман Пинто	3:31
7.	"Гал Митхи" (микс Bombay Bounce Dhol)	Точи Райна	4:01
8.	"Lehrein" (микс Bombay Bounce Lounge Mix)	Ануша Мани, Нихил Д'Суза , Нойман Пинто	4:45

Музыкальный обзор

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Болливуд Хунгама	^{[ 6 ]}
ИБН в прямом эфире	^{[ 7 ]}
Редифф	^{[ 8 ]}
Планета Болливуд	^{[ 9 ]}
Музыка вслух	^{[ 10 ]}
Глэмшем	^{[ 11 ]}
Апункавыбор	^{[ 12 ]}
Планета Радио Сити	^{[ 13 ]}
Музыкальный перк	^{[ 14 ]}

Аише Саундтрек к « » Амита Триведи получил исключительную оценку критиков.

IBNLive сказал: «Потрясающей музыкой Dev.D , он еще раз подтвердил , Амит Триведи доказал свое мастерство, а теперь, с помощью саундтрека к предстоящему фильму «Аиша» что он молодой композитор, на которого стоит обратить внимание. Амит Триведи заслуживает аплодисментов за саундтрек Аиши , современный, но необычный. Композитор постарался соединить новые звуки с музыкой фильма, и это получилось очень хорошо».

Атта Хан из Planet Bollywood сказал: «Проще говоря, музыка Аиши очень крутая, яркая и веселая, она разнообразна и представляет собой чрезвычайно красочный и изобретательный саундтрек, который определяет музыку нового века, которую мы привыкли ассоциировать с Амитом Триведи. ."

По словам Glamsham , « AISHA — это дерзкий, стильный, классный альбом, в котором есть желаемое музыкальное ощущение «приятного настроения», которое вызывает отклик у слушателей поп-жанра. Амит Триведи снова доказывает свой характер и высоко оценивает свой творческий гений благодаря сильному вкладу. влияние классического рока и молодежных бодрых треков. Ошеломительный успех и масса развлечений присутствуют в таких саундтреках, как "Suno Aisha", "Sham", "Lehrein" и "By The Way", и это гарантирует, что они будут позитивными. дополнения к повествованию фильма».

Раджа Сен из Rediff сказал: «Что действительно выделяется в творчестве Триведи, так это вызывающее отсутствие внимания к лирике. режиссеры в очках знают, что должны говорить их песни: «Триведи», кажется, не имеет ничего из этого в «Айше» , и все же дает нам очень приятный, очень молодой саундтрек с отчетливым голосом. – на самом деле, ощущение его музыки – говорит само за себя, и я рекомендую вам послушать ее».

Уша Лакра из Apun Ka Choice сказала: «Учитывая историю Амита в создании нетрадиционных болливудских треков, композиции Аиши просто сбивают нас с толку. У композитора огонь в животе, и он еще раз доказал свой характер. О боже! Где ты был? ".

Харшита Кохли из Planet Radio City так сказала о музыке: «В целом, Aisha — молодой альбом. Музыка запоминающаяся, бодрая и заставляет вас чувствовать себя хорошо, когда вы нажимаете кнопку «Стоп». Он далек от предыдущих работ Амита, и это видно. талант этого молодого человека. Определенно, альбом стоит иметь!»

Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama сказал: « Аиша преподносит приятный сюрприз. Конечно, можно было ожидать здесь хорошего результата, но то, что можно услышать, — это полноценный альбом в стиле нью-эйдж, отличающийся от других, но в то же время очень привлекающий молодежь. одна песня, которая не работает, и каждый пытается улучшить другого. С момента выпуска музыки Dev.D можно было задаться вопросом, сможет ли композитор Амит Триведи когда-нибудь создать такой полезный альбом, для которого он сочинил. несколько фильмов между ними и некоторые из его работ действительно произвели впечатление. Тем не менее, Аиша явно выделяется как его лучший результат со времен Dev.D. Дерзайте и играйте с друзьями».

Випин из Music Aloud сказал: «Прошла всего неделя с тех пор, как «Удаан» появился на прилавках магазинов, а Амит Триведи продолжает удивлять своей последовательностью, создавая еще один потрясающий саундтрек для Аиши . Респект!»

Мукунд Ладдха из Music Perk сказал: «Этим альбомом Амит Триведи добавляет еще одно перо в свою шляпу. В заглавном треке музыкального альбома Аиши есть джазовая песня, которая, безусловно, является одной из лучших песен 2010 года наряду с «Gal Mitthi Mitthi». Однако ни одна из других песен не вызывает никакого интереса. Фоновая музыка в этом фильме заслуживает похвалы. Это, безусловно, тот альбом, который вы можете посмотреть».

Прием

Критический прием

После выхода Аиша получила смешанные и положительные отзывы критиков.

Нихат Казми из The Times of India присвоил фильму 4/5, заявив, что «Сладкая любовь, яркая игра, супер веселая, изящная и стильная, Аиша - это ага». ^{[ 15 ]} Индо-азиатская служба новостей NDTV заставляет задуматься, есть ли в мире что-то более важное , дала фильму положительную рецензию, заявив, что «Захватывающая и милая Аиша чем найти подходящую пару». ^{[ 16 ]} Соня Чопра из Sify присвоила фильму оценку 3,5 из 5, отметив: «Это редкость, когда в фильме собрано все воедино: от сюжета до исполнения, атмосферы, музыки и многого другого. Этот фильм идеально сочетается с попкорн; не пропусти». ^{[ 17 ]} Таран Адарш из One India присвоил фильму оценку 3,5 из 5, заключив, что « Аиша привлекает в основном молодежь, и существует большая вероятность, что этот сегмент кинозрителей поддастся ее очарованию». ^{[ 18 ]} Кавери Бамзай из India Today присвоил фильму 3/5, отметив: «Это дрянно, но красиво дрянно. Почти как еда и разговор на длинном бранче в Дели ». ^{[ 19 ]} Суканья Верма из Rediff присвоила фильму 3/5, заявив, что «Красиво снятая и снабженная потрясающим саундтреком и превосходным актерским составом, Аиша довольно часто попадает в ловушку самосозданного клубка тщеславия, возглавляемого брендом, чтобы когда-либо позволить себе познакомься с его ведущей леди». ^{[ 20 ]}

Анируддха Гуха из DNA India наградил фильм 2,5 баллами из 5, заявив, что « Аиша оставляет у вас смешанные чувства. Однако это может быть идеальный фильм для свиданий». ^{[ 21 ]} Шубхра Гупта из «Индийского экспресса» красивый фильм, в котором нет ни единого волоска, но нам бы хотелось, чтобы он был немного более помятым, немного более живым. Аиша присвоил фильму 2/5, заключив: « Это строго посередине, мелко». ^{[ 22 ]} Раджив Масанд из CNN-IBN присвоил фильму 2/5, заявив, что «Аиша похожа на красивую флейту шампанского, но она слишком быстро теряет шипучесть». ^{[ 23 ]} Комал Нахта из DNA India наградил фильм 2/5, заявив, что « Аиша никогда не предназначалась для одноэкранной публики и публики в маленьких городах, но она также не затрагивает мультиплексную и городскую аудиторию». ^{[ 24 ]}

Театральная касса

Индия

У Аиши были средние кассовые сборы - около 30–35%. ^{[ 25 ]} и собрал фунтов стерлингов 29,1 миллиона (350 000 долларов США) нетто за первый день. ^{[ 26 ]} он собрал фунтов стерлингов (1,2 миллиона долларов США). 103 миллиона За первые выходные ^{[ 27 ]} он собрал фунтов стерлингов (1,5 миллиона долларов США) нетто. 128 миллионов За первую неделю ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} и фунтов стерлингов 24,8 миллиона (300 000 долларов США) за вторую неделю. ^{[ 30 ]} За весь срок своего существования он собрал фунтов стерлингов 215 миллионов (2,6 миллиона долларов США). ^{[ 31 ]} Аиша была объявлена полухитом, собрав фунтов стерлингов (1,9 миллиона долларов США). 161 миллион за весь тираж ^{[ 2 ]}

За границей

«Аиша» собрала 350 000 долларов за первые выходные в зарубежной кассе и была объявлена полухитом, собрав около 1 000 000 долларов за весь тираж. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Ссылки

^ «Международные бренды сотрудничают с Аишей» . Одна Индия. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Вся Индия 2010» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 5 сентября 2010 г.
^ «Официальный сайт» .
^ «Дата выхода Аиши» . Индицина . Проверено 5 сентября 2010 г.
^ «Обзоры Аиши» . Обзор банды. 16 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2010 года . Проверено 5 сентября 2010 г.
^ Обзор Bollywood Hungama
^ Обзор IBN Live
^ Обзор Rediff
^ Обзор Планеты Болливуд
^ Обзор музыки вслух
^ Обзор Глэмшема
^ «Обзор Апункачойса» . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 24 января 2013 г.
^ Обзор Planet Radio City
^ «Обзор Music Perk» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 24 января 2013 г.
^ Нихат Казми . «Обзор фильма Аиши: The Times of India» . Таймс оф Индия .
^ Индо-Азиатская служба новостей. «Рецензия: Аиша — NDTV» . НДТВ . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года.
^ Соня Чопра. «Отзыв Аиши: Этот идеально сочетается с попкорном» . Сифи . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года.
^ Таран Адарш . «Аиша – Рецензия: Таран Адарш» . Одна Индия .
^ Кавери Бамзай. «Рецензия на фильм: «Аиша» – Индия сегодня» . Индия сегодня .
^ Суканья Верма. «Аиша: Люблю моду, девушку не очень – Редифф» . Редифф .
^ Анируддха Гуха. «Рецензия: Аиша делает ставку на юмор и женственный фактор» . ДНК Индии .
^ Шубхра Гупта (6 августа 2010 г.). «Рецензия: Аиша — Индийский экспресс» . Индийский экспресс .
^ Раджив Масанд . «Масанд: «Аиша» — утомительный фильм» . CNN-ИБН . Архивировано из оригинала 16 августа 2010 года.
^ Комаль Нахта . «Обзор: Аиша такая гламурная, ничего серьезного» . ДНК Индии .
^ «У Аиши плохой старт» . Кассовые сборы Индии. 16 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 5 сентября 2010 г.
^ «Бизнес первого дня Аиши» . Кассовые сборы Индии. 7 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 5 сентября 2010 г.
^ «Территориальный распад Аиши в первые выходные» . Кассовые сборы Индии. 10 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 5 сентября 2010 г.
^ «Кассовые сборы 08.06.10 – 08.12.10» . Кассовые сборы Индии. 7 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 5 сентября 2010 г.
^ «Пипли Лайв, хорошее начало, помощь скучному» . Кассовые сборы Индии. 14 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2010 года . Проверено 5 сентября 2010 г.
^ «Лафанджи Париндей, достойное начало, Peepli Live, хорошая первая неделя» . Кассовые сборы Индии. 21 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2010 года . Проверено 5 сентября 2010 г.
^ «Касса 2010» . Кассовые сборы Индии. 16 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 5 сентября 2010 г.
^ «Аиша скучна за границей» . Кассовые сборы Индии. 10 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 5 сентября 2010 г.
^ «Peepli Live пользуется успехом за рубежом» . Кассовые сборы Индии. 17 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 5 сентября 2010 г.

Внешние ссылки

Аиша на IMDb

[1] «Международные бренды сотрудничают с Аишей» . Одна Индия. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 3 апреля 2011 г.

[All_India_2010-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Вся Индия 2010» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 5 сентября 2010 г.

[official-3] «Официальный сайт» .

[4] «Дата выхода Аиши» . Индицина . Проверено 5 сентября 2010 г.

[Reviews-5] «Обзоры Аиши» . Обзор банды. 16 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2010 года . Проверено 5 сентября 2010 г.

[6] Обзор Bollywood Hungama

[7] Обзор IBN Live

[8] Обзор Rediff

[9] Обзор Планеты Болливуд

[10] Обзор музыки вслух

[11] Обзор Глэмшема

[12] «Обзор Апункачойса» . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 24 января 2013 г.

[13] Обзор Planet Radio City

[14] «Обзор Music Perk» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 24 января 2013 г.

[Review_1-15] Нихат Казми . «Обзор фильма Аиши: The Times of India» . Таймс оф Индия .

[Review_2-16] Индо-Азиатская служба новостей. «Рецензия: Аиша — NDTV» . НДТВ . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года.

[Review_3-17] Соня Чопра. «Отзыв Аиши: Этот идеально сочетается с попкорном» . Сифи . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года.

[Review_4-18] Таран Адарш . «Аиша – Рецензия: Таран Адарш» . Одна Индия .

[Review_5-19] Кавери Бамзай. «Рецензия на фильм: «Аиша» – Индия сегодня» . Индия сегодня .

[Review_6-20] Суканья Верма. «Аиша: Люблю моду, девушку не очень – Редифф» . Редифф .

[Review_7-21] Анируддха Гуха. «Рецензия: Аиша делает ставку на юмор и женственный фактор» . ДНК Индии .

[Review_8-22] Шубхра Гупта (6 августа 2010 г.). «Рецензия: Аиша — Индийский экспресс» . Индийский экспресс .

[Review_9-23] Раджив Масанд . «Масанд: «Аиша» — утомительный фильм» . CNN-ИБН . Архивировано из оригинала 16 августа 2010 года.

[Review_10-24] Комаль Нахта . «Обзор: Аиша такая гламурная, ничего серьезного» . ДНК Индии .

[25] «У Аиши плохой старт» . Кассовые сборы Индии. 16 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 5 сентября 2010 г.

[26] «Бизнес первого дня Аиши» . Кассовые сборы Индии. 7 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 5 сентября 2010 г.

[27] «Территориальный распад Аиши в первые выходные» . Кассовые сборы Индии. 10 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 5 сентября 2010 г.

[28] «Кассовые сборы 08.06.10 – 08.12.10» . Кассовые сборы Индии. 7 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 5 сентября 2010 г.

[29] «Пипли Лайв, хорошее начало, помощь скучному» . Кассовые сборы Индии. 14 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2010 года . Проверено 5 сентября 2010 г.

[30] «Лафанджи Париндей, достойное начало, Peepli Live, хорошая первая неделя» . Кассовые сборы Индии. 21 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2010 года . Проверено 5 сентября 2010 г.

[31] «Касса 2010» . Кассовые сборы Индии. 16 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 5 сентября 2010 г.

[32] «Аиша скучна за границей» . Кассовые сборы Индии. 10 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 5 сентября 2010 г.

[33] «Peepli Live пользуется успехом за рубежом» . Кассовые сборы Индии. 17 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 5 сентября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v т и Джейн Остин Эмма
Персонажи	Эмма Вудхаус Джордж Найтли мистер Вудхаус мистер Уэстон Мисс Бейтс
Фильмы	Бессмысленный (1995) Эмма (1996) Аиша (2010) Эмма. (2020)
Телевидение	Эмма (1972) Бессмысленный (1996) Эмма (1996) Эмма (2009)
Другой	Эмма одобрила