Эмма (сериал, 2009 г.)

Эмма
Жанр	Костюмированная драма
На основе	Эмма Джейн Остин
Написал	Сэнди Уэлч
Режиссер	Джим О'Хэнлон
В главных ролях	Ромола Гарай Джонни Ли Миллер Майкл Гэмбон Тэмсин Грейг Руперт Эванс Роберт Батерст Джоди Мэй Луиза Дилан Блейк Ритсон Кристина Коул Лора Пайпер
Композитор	Сэмюэл Сим
Страна происхождения	Великобритания
Количество серий	4
Производство
Исполнительный продюсер	Филиппа Джайлз
Продюсер	Джордж Ормонд
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си один
Выпускать	4 октября ( 04.10.2009 ) - 25 октября 2009 г. ( 25 октября 2009 г. )

«Эмма» — четырехсерийный телевизионный драматический сериал BBC, адаптация романа Джейн Остин 1815 года «Эмма» . Эпизоды были написаны Сэнди Уэлч , сценаристом предыдущих костюмированных драм BBC «Джейн Эйр» и «Север и Юг» , а режиссером выступил Джим О'Хэнлон. В сериале снимались Ромола Гарай в роли главной героини Эммы Вудхаус , Джонни Ли Миллер в роли ее верного друга на всю жизнь мистера Найтли и Майкл Гэмбон в роли отца Эммы, мистера Вудхауса. Первоначально сериал транслировался еженедельно по воскресным вечерам на BBC One с 4 по 25 октября 2009 года.

Сюжет

Подробное описание сюжета см. в основной статье: Эмма (роман).

Классический комический роман Остин рассказывает историю «красивой, умной и богатой» Эммы Вудхаус. Доминируя в маленьком провинциальном мире Хайбери, Эмма считает, что она опытная сваха, и неоднократно пытается объединить своих друзей и знакомых в пары. Ничто не доставляет ей большего удовольствия, чем вмешательство в личную жизнь других. Но когда она берет под свое крыло протеже Гарриет Смит, ее вмешательство имеет пагубный эффект.

Резко восстав против безумия собственной незрелости, последующий кризис и ее горькие сожаления приводят к счастливому разрешению в комедии самообмана и самопознания.

Актерский состав и персонажи

Основной

• Ромола Гарай в роли Эммы Вудхаус : В первых строках романа Остин: «Эмма Вудхаус, красивая, умная и богатая, с уютным домом и счастливым характером, казалось, объединила в себе некоторые из лучших благ существования; и прожила почти двадцать лет. один год в мире, и ее мало что могло огорчить или расстроить». У Эммы нет необходимости выходить замуж, поскольку она финансово независима, но ей нравится находить сватовства для окружающих – и она считает, что у нее это очень хорошо получается – несмотря на скептицизм мистера Найтли.
• Джонни Ли Миллер в роли мистера Джорджа Найтли : Мистер Найтли - единственный социальный и интеллектуальный равный Эмме в Хайбери, живущий в аббатстве Донвелл, беспорядочном загородном поместье в нескольких минутах ходьбы от Хартфилда. Его брат женат на старшей сестре Эммы. Он знает Эмму с тех пор, как она родилась, и между ними существует легкое знакомство. Он индивидуалистичный человек, сообразительный, с сухим чувством юмора, которое часто используется в спаррингах с Эммой. Но у него также сильный моральный компас — и временами он категорически не согласен с Эммой по поводу ее поведения.
• Майкл Гэмбон в роли мистера Вудхауса : Остин описывает мистера Вудхауса как камердинера - человека, у которого плохое здоровье. Он потерял жену, когда две его дочери были очень маленькими, и у него развился крайне нервный характер. Он любящий и добрый отец, но постоянно переживает. Он почти никогда не покидает Хартфилд и ненавидит мысль, что Эмма когда-нибудь покинет его. Он рассматривает браки Изабеллы, старшей сестры Эммы, с мистером Джоном Найтли и мисс Тейлор, любимой гувернантки Эммы, с мистером Уэстоном, как нарушение жизни, которую он вел с ними.
• Луиза Дилан в роли Гарриет Смит: Харриет учится в пансионе школы миссис Годдард. Ее анонимный отец отправил ее туда для получения образования, потому что Харриет - его «естественная» (внебрачная) дочь. Быть пансионером означает, что она осталась в школе, чтобы помогать с младшими девочками. Она хорошенькая, но не очень умная, и у нее мало шансов выйти замуж за джентльмена. Эмма, однако, уверена, что отец Харриет должен быть джентльменом, и берет ее под свое крыло.
• Джоди Мэй в роли Энн Тейлор/Уэстон: Энн была гувернанткой Эммы с тех пор, как ее мать умерла, когда Эмма была еще ребенком. Энн больше похожа на старшую сестру, чем на гувернантку, мудрая и заботливая, но преданная Эмме и, возможно, немного снисходительная. Когда она выходит замуж за мистера Уэстона, она беспокоится о том, что Эмма останется в Хартфилде только с отцом.
• Роберт Батерст в роли мистера Уэстона : Мистер Уэстон - вечный оптимист, несмотря на то, что его жизнь не всегда протекала гладко. Он женился молодым, на женщине, которая потратила все его деньги, от которой отреклась семья, а затем умер, оставив его с Фрэнком, его двухлетним сыном. Он согласился на то, чтобы Фрэнка усыновила бывшая сестра его жены, которая настояла на том, чтобы Фрэнк сменил имя на Фрэнк Черчилль. С тех пор Фрэнк живет в роскоши.
• Руперт Эванс в роли Фрэнка Черчилля: Фрэнк — сгусток энергии, обаятельный, озорной и избалованный. Большую часть своей жизни его держали на побегушках у своей манипулятивной тети, и кажется, что его часто зовут обратно к ее постели всякий раз, когда он решается уйти - хотя никогда не совсем ясно, является ли это просто удобным предлогом для того, чтобы не посещать Хайбери и его отец. В худшем случае он может оказаться мошенником — и, похоже, ему нравится сплетничать о Джейн Фэйрфакс.
• Лора Пайпер в роли Джейн Фэйрфакс: родители Джейн умерли, когда она была маленькой. Ее тетя мисс Бейтс и бабушка миссис Бейтс отправили ее из Хайбери жить к Кэмпбеллам, которые могли предложить ей большие преимущества. Полковник Кэмпбелл знал, что она будет хорошей спутницей его единственной дочери, мисс Кэмпбелл. С тех пор Джейн преуспела во всем, что должна делать девушка, а мисс Бейтс надоедала и раздражала Эмму, рассказывая о ее достоинствах при каждой возможности. Теперь Джейн достигла того возраста, когда ей придется покинуть Кэмпбеллов, вернуться в Хайбери и найти средства к существованию, скорее всего, в качестве гувернантки — однако какова настоящая причина ее возвращения?
• Тэмсин Грейг в роли мисс Бейтс : Мисс Бейтс — дочь бывшего викария Хайбери, который умер много лет назад. Она никогда не была замужем и теперь никогда не выйдет замуж. Без мужа, который бы обеспечивал доход, она сталкивается с постоянно растущей бедностью. Несмотря на свои беды, мисс Бейтс всегда обладает веселым нравом. Любую тишину она заполняет непрекращающимися разговорами.
• Валери Лилли в роли миссис Бейтс: В то время как мисс Бейтс говорит, не переставая, ее престарелая мать, миссис Бейтс, никогда не говорит. Она тихо сидит в углу комнаты, или мисс Бейтс катает ее с места на место, мало раскрывая того, что она на самом деле думает об их ситуации.
• Блейк Ритсон в роли мистера Элтона: мистер Элтон - викарий Хайбери. В начале 19 века должность викария можно было передать, унаследовать или купить, и она давала определенный социальный статус, а также годовой доход. Мистер Элтон - энергичный молодой человек, осознающий свой статус в деревне и свое право на участие. Он очарователен — возможно, порой даже слишком обаятелен, стремясь к выгодному браку.
• Кристина Коул в роли Огасты Элтон: Миссис Элтон богата и во многих отношениях является хорошей добычей для мистера Элтона. Однако она также вульгарна и мешает, и умение превосходить ее является ее второй натурой. Она приезжает в Хайбери, стремясь доказать свое социальное положение, и тут же выводит Эмму из строя.

повторяющийся

• Дэн Фреденбург в роли Джона Найтли
• Поппи Миллер в роли Изабеллы Найтли
• Джефферсон Холл , как Роберт Мартин
• Вероника Робертс в роли миссис Годдард
• Лиза Садовый в роли миссис Коул
• Эйлин О'Хиггинс в роли мисс Мартин 1
• Сара Овенс в роли мисс Мартин 2
• Сьюзи Трейлинг в роли миссис Черчилль
• Фрэнк Дуди, как мистер Диксон
• Эми Лоутон в роли мисс Кэмпбелл / миссис Диксон

Производство

Основные съемки начались с четырехдневных съемок в в графстве Кент деревне Чилхэм с 14 по 18 апреля 2009 года. Художники-постановщики покрыли несколько дорог гравием, чтобы скрыть дорожную разметку XXI века, и установили фонтан на деревенской площади. Съемки проходили с 8:00 до 19:00 каждый день и были приурочены к пасхальным школьным каникулам, чтобы свести к минимуму беспорядки на местном уровне.

Съемки продолжились в приходской церкви Святой Марии Богородицы в Сенде, графство Суррей , 24 и 28 апреля, где были завершены сцены венчания и воскресной службы. Дальнейшие съемки проходили в Скверрис-Корт , Вестерхэм , Кент, где было снято множество внутренних сцен.

Сцена, в которой Эмма и Гарриет Смит едут навестить бедных, была снята в Хэтфилде, Хартфордшир, Англия. Церковь, мимо которой они проходят по лесной тропе, — это церковь Святой Этельдреды в Хэтфилде .

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
1	"Эпизод первый"	Джим О'Хэнлон	Сэнди Уэлч	4 октября 2009 г. ( 04.10.2009 )	4.84
Богатая, независимая и добродушная Эмма Вудхаус не нуждается в замужестве, но ничто не доставляет ей большего удовольствия, чем сватовство окружающих. После того, как она признала, что выдала замуж свою бывшую гувернантку Энн Тейлор за мистера Уэстона, она набрасывается на хорошенькую Гарриет Смит, чтобы превратить ее в своего нового товарища по играм и союзника. Она убеждает Харриет, что она слишком хороша для своего поклонника, фермера Роберта Мартина, и призывает ее поднять свои взгляды выше. Но близкий друг семьи г-н Найтли предупреждает Эмму, что ее вмешательство причинит огромную боль и Роберту, и Харриет. Эмма отказывается слушать, и мистер Найтли приходит в ярость от упрямства Эммы.
2	"Эпизод второй"	Джим О'Хэнлон	Сэнди Уэлч	11 октября 2009 г. ( 11.10.2009 )	4.12
Эмма продолжает попытки выдать замуж Харриет и мистера Элтона, викария Хайбери. Хотя сама она не заинтересована в браке, она заинтригована загадочным и неуловимым Фрэнком Черчиллем, с которым она надеется впервые встретиться на рождественской вечеринке Уэстонов. Фрэнк не приезжает, и вместо этого Эмма становится объектом нежелательного и смущающего внимания со стороны мистера Элтона. Несколько недель спустя, после прибытия наконец Фрэнка Черчилля, деревенские сплетни и предположения сосредотачиваются на прибытии юной Джейн Фэрфакс и большого пианино, которое ей прислал таинственный поклонник. Фрэнк и Эмма размышляют о том, кто подарил пианино, но Эмма отказывается верить, что мистер Найтли мог быть тайным поклонником. Он не мог быть таким, не так ли?
3	«Эпизод третий»	Джим О'Хэнлон	Сэнди Уэлч	18 октября 2009 г. ( 18.10.2009 )	3.32
Эмма дразнит мистера Найтли по поводу Джейн, но он хранит молчание. Тем временем Фрэнк и Эмма планируют бал, и Эмма задается вопросом, может ли она влюбиться в него. Несмотря на то, что она прекрасно провела время на деревенском балу, она решает нет. Поскольку сватовство официально прекращено, Эмма чувствует себя запертой и скучающей, поэтому мистер Найтли предлагает однодневную поездку в Бокс-Хилл, чтобы сменить обстановку и временно сбежать. Он также говорит Эмме, что подозревает, что Фрэнк и Джейн тайно влюблены. Эмма отвергает это предложение - она ​​может лично ручаться за безразличие Фрэнка к Джейн - из-за чего Найтли чувствует себя обиженным из-за безразличия Эммы к нему.
4	«Эпизод четвертый»	Джим О'Хэнлон	Сэнди Уэлч	25 октября 2009 г. ( 25 октября 2009 г. )	3.66
То, что было задумано как день веселья, превратилось в день агонии для всех участников экскурсии на Бокс-Хилл. Ситуация доходит до апогея, когда подстрекаемая Фрэнком Эмма ведет себя плохо, неосторожно оскорбляя мисс Бейтс. Найтли ругает ее и понимает, что ее поведение было постыдным. Она пытается наладить отношения с Джейн и мисс Бейтс, но Джейн ее не видит, хотя мисс Бейтс говорит ей, что Джейн согласилась на работу гувернанткой, и плакала всю ночь. Тем временем Найтли уезжает к своему брату в Лондон и некоторое время отсутствует. Когда умирает тетя, контролирующая Фрэнка, Уэстоны ожидают, что он сделает предложение Эмме, но его действия запускают цепь событий, которые одновременно шокируют Эмму и заставляют ее осознать то, что все это время было на виду.

Критический прием

Рецензируя первый эпизод, Сэм Волластон из The Guardian назвал его «очень хорошим… даже если в этом нет необходимости», пожелав, чтобы BBC адаптировала некоторые менее известные романы, а не выпускала одни и те же адаптации снова и снова. Тем не менее он похвалил игру, предположив, что «одни только глаза Гараи заслуживают премии BAFTA» и что из Майкла Гэмбона получился «великолепный старый мистер Вудхаус».

Джон Престон из The Telegraph также отметил, что Ромола Гарай «особенно хороша» в главной роли, и отметил, что, хотя режиссура Джима О Хэнлона, возможно, была слишком «устойчивой и уверенной», в ней все же было «много бодрости». Однако после третьего эпизода сериала он написал, что «[это] была катастрофа, которая по мере развития становилась все более грубой и неуклюжей. Повествование было навязчивым, очарование практически отсутствовало, а второстепенные персонажи недостаточно очерчены». ." Эмму он считал «слишком бычьей, слишком самоуверенной», чтобы она могла по-настоящему сомневаться. Он не обнаружил, что Джонни Ли Миллеру, «который мог бы стать первоклассным мистером Найтли, было уделено достаточно экранного времени, чтобы произвести впечатление». Он заключил: «Ухищренность взяла верх. Бодрость исчезла. Суфле упало».

Том Сатклифф из The Independent написал в обзоре, что «яркость основного цвета, кажется, перешла в некоторые выступления». Он обнаружил, что Гараи «[не] уловил того чувства разочарованного интеллекта, которое делает Эмму терпимой на странице», но обвинил в этом сценарий. Он также видел проблему с кастингом Эммы и Найтли в том смысле, что Миллер «все еще несет в себе слишком много от соблазнительного плохого парня», так что он не был убедителен как «удивительный объект любви», и «это угрожает одному великих достижений романа, который должен воспитывать нас вместе с его героиней».

Некоторые критики также отметили падение рейтингов после первой серии. В The Independent Джонатон Браун заметил, что, хотя «критики дали ему квалифицированное одобрение», вторая часть сериала «собрала только 3,5 миллиона зрителей – почти на 1 миллион меньше, чем в первом эпизоде ​​на предыдущей неделе – в то время как третья часть сериала» в эпизоде ​​выключилось еще 200 000 человек». Он предполагает, что это может быть связано с «13-миллионной аудиторией на канале ITV1 всепобеждающего шоу X Factor », которое впервые запустило шоу результатов в воскресенье вечером, или с тем, что «дни шляп и суеты [просто] над".

Похвалы

Премия	Категория	Лауреаты и номинанты	Результат
Золотой глобус	Лучшая роль актрисы в мини-сериале или фильме для телевидения	Ромола Гарай	номинирован
Премия "Эмми" в прайм-тайм	Выдающаяся прическа для мини-сериала или фильма	Энн Олдэм	Выиграл
	Выдающийся кастинг для мини-сериала, фильма или специального выпуска	Джемма Хэнкок (директор по кастингу), Сэм Стивенсон (директор по кастингу)	номинирован
	Выдающиеся костюмы для мини-сериала, фильма или специального выпуска	Розалинда Эббат (художник по костюмам), Аманда Кибл (супервайзер по костюмам)	номинирован
	Выдающийся актер второго плана в мини-сериале или фильме	Майкл Гэмбон	номинирован
Королевское телевизионное общество	Лучшая музыка, оригинальная партитура	Сэмюэл Сим	номинирован
Спутниковые награды	Лучший мини-сериал	Эмма	номинирован
Шанхайский телевизионный фестиваль	Премия «Магнолия» за лучший телевизионный фильм или мини-сериал	Эмма	номинирован

Саундтрек

Оригинальный саундтрек с музыкой, написанной Сэмюэлем Симом, был выпущен 8 декабря 2009 года и включает в себя множество тем, представленных в сериале, включая музыку из танцевальных сцен во время бала в Crown Inn. Трек-лист альбома следующий:

1. "Эмма Главные титулы"
2. «Родилась Эмма Вудхаус»
3. «Проект расширения»
4. «Спасенный от цыган»
5. "Мяч"
6. "Прогулка Найтли"
7. "Куклы"
8. «Мир оставил нас позади»
9. «Прибытие Маленького Найтли»
10. "Донвелл снова танцует"
11. «Превосходные мужчины»
12. «Сваха»
13. «Прогулка позора»
14. «Играя в Гарриет»
15. «Без подозрений»
16. «Фрэнк свободен»
17. «Мистер Элтон»
18. «Слепые усилия»
19. «Последний танец»
20. «Потерянное и найденное»
21. «Только люди, которые нам нравятся»
22. «Корабельный повар»
23. "Клифф Вершины"
24. «Секреты»
25. «Идет сильный снег»
26. "Приморье"
27. "Любовная история"
28. «Самая пылкая любовь»

Внешние ссылки

• Эмма на BBC Online
• Эмма – За кулисами – BBC One . Видео на YouTube-канале BBC.
• Эмма на IMDb
• Эмма. Архивировано 4 января 2017 года в Wayback Machine на PBS Online.
• Съемки фильма Джейн Остин «Эмма» для BBC1 — фотография размещена на Flickr
• Ромола Гарай в роли Эммы Вудхаус фотографии
• Эммы Информация о саундтреке компакт-диска