✖


Jump to content

Лутера

Не путать с Лутере .

Лутера
Афиша театрального релиза
Режиссер Викрамадитья Мотване
Написал Сценарий:
Бхавани Айер
Диалоги:
Анураг Кашьяп
Рассказ Викрамадитья Мотване
На основе Последний лист
О. Генри
Продюсер: Анураг Кашьяп
Экта Капур
Шобха Капур
Викас Бахл
В главных ролях
Кинематография Махендра Дж. Шетти
Под редакцией Дипика Калра
Музыка Амит Триведи
Производство
компании
Распространено Эрос Интернэшнл
Дата выпуска
  • 5 июля 2013 г. ( 05.07.2013 )
Время работы
135 минут [ 1 ]
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет Восток. ₹32 крор [ 2 ]
Театральная касса Восток. 46,14 крор вон [ 3 ]

Лутера ( / l uː ˈ t eɪ r ɑː / ; перевод «   Грабитель » ) - это хинди на индийском языке фильм 2013 года романтический драматический , снятый Викрамадитьей Мотване , а вторая половина основана на автора О. Генри рассказе 1907 года «Последний лист». . Это второй фильм режиссера Мотване после получившего признание критиков «Удаана» (2010). Действие происходит в 1950-х годах, на фоне закона об отмене заминдари, принятого недавно получившей независимость Индией, и рассказывает историю молодой мошенницы, изображающей из себя археолога, и дочери бенгальского заминдара . Главные роли в фильме исполнили Сонакши Синха и Ранвир Сингх . Продюсеры: Шобха Капур , Экта Капур , Анураг Кашьяп и Викас Бахл . [ 4 ] В фильме использованы музыка и фоновая музыка Амита Триведи, слова написаны Амитабхом Бхаттачарья , а операторская работа - Махендра Дж. Шетти. [ 5 ]

После выпуска «Лутера» получил положительные отзывы, особенно похвалы были адресованы игре Синхи и Сингха, что стало для последнего прорывом. [ 6 ] Многие считают фильм коммерческим провалом, но в более позднем интервью Мотвейн сказал, что «никто не потерял деньги на этом фильме. выходные, но этого не произошло». [ 7 ]

На 59-й церемонии вручения наград Filmfare Awards Лутера получила 4 номинации, в том числе на лучшую женскую роль (Синха), и стала лучшей певицей женского пола ( Монали Тхакур за «Sawaar Loon»).

Сюжет

[ редактировать ]

В живописном городке Маникпур, Западная Бенгалия , в 1953 году домовладелец Сумитра Рой Чаудхари ( Барун Чанда ) отправляется посмотреть джатру вместе со своей дочерью Пахи Рой Чаудхари ( Сонакши Синха ), начинающей писательницей. После того, как у Пахи из-за последовавшего волнения случился приступ астмы , ее срочно отправляют в комнату и дают лекарства. Когда она выздоравливает, отец утешает ее и рассказывает историю непобедимого короля племени Бхил, чья душа обитала внутри попугая, говоря ей, что она тот попугай, внутри которого живет его жизнь.

Однажды, угрожая семейному водителю позволить ей водить семейную машину, Пахи случайно врезается в мотоцикл на дороге, слегка ранив молодого человека на мотоцикле. Несколько дней спустя тот же человек появляется в дверях, представляясь домовладельцу как Варун Шривастав ( Ранвир Сингх ), археолог , который хочет изучить землю вокруг храма, которой владеет домовладелец. В течение следующих нескольких недель Варун очаровывает домовладельца и его дочь своими знаниями и личностью, и его приглашают вместе со своим помощником и другом Девдасом «Дев» Мукерджи ( Викрант Мэсси ) жить в их обширном особняке.

Вскоре между Варуном и Пахи зарождается любовь, поскольку их связывают искусство и литература. Пахи признается в своем стремлении стать писателем, а Варун раскрывает свое желание написать шедевр. Их любовь вскоре перерастает в страстный роман. Между тем, закон, принятый индийским правительством, лишает землевладельцев полномочий, вызывая напряженность в семье Рэя Чаудхари. Древние артефакты, принадлежащие семье, необходимо продать, и Варун помогает организовать покупки.

Когда пребывание Варуна подходит к концу, он просит Рэя Чаудхури руки его дочери Пахи, и начинается подготовка к их свадьбе. Перед свадьбой приезжает дядя Варуна А. К. Баджпай ( Ариф Закария ), который его воспитал, и отговаривает Варуна от брака, заявляя, что Варун доставит пахи только огорчение из-за опасности того, чем он на самом деле зарабатывает на жизнь — такие люди, как они, не значит влюбиться и вести нормальную жизнь. Варун в противоречии, но соглашается и делает свой выбор: он и Дев сбегают той же ночью вместе со всеми ценностями, которые они украли у домовладельца. В день свадьбы Варуна нигде не видно, и выясняется, что идолы из храма были украдены, а все денежные знаки, полученные от покупки семейных артефактов, организованной Варуном, являются фальшивыми.

Во второй половине фильма действие переносится на год после происшествия на свадьбе. Больная Пахи теперь живет в Далхаузи со своей горничной Шьямой ( Дивья Дутта ), которая является ее единственной компанией. Ее отец умер, не выдержав потрясения от предательства Варуна, а она до сих пор не оправилась от горя. Когда инспектор полиции К.Н. Сингх ( Адил Хуссейн ) просит ее помочь ему поймать Варуна, она отказывается сделать это, желая только забыть его. Вскоре после этого Варун и Дев приезжают в Далхаузи для своего следующего ограбления и останавливаются в домике на территории Пахи. Ситуация становится ужасной, когда полиция узнает об их местонахождении и начинается погоня. Варун случайно убивает Дева и полицейского и получает ранение в бою. Он вынимает пулю и отправляется искать убежища в доме Пахи.

Пахи и ее горничная пытаются сдать его полиции, но он им угрожает. Пахи уступает, но, тем не менее, приходит в ярость и отвергает утешительные ухаживания и объяснения Варуна. В письме она объясняет ему, что умирает от туберкулеза и умрет в тот день, когда с увядающего дерева за окном упадет последний лист. Ее горничная выходит из дома, обещая Варуну, что о нем не сообщат в полицию.

Варун планирует побег, но когда приходит его сообщник, он отказывается идти и вместо этого остается, чтобы позаботиться о больном Пахи. Он называет ей свое настоящее имя, Атмананд Трипати, и признается, что сожалеет о том, что отпустил ее с того дня, как сбежал. Вскоре Пахи проникается к нему симпатией, и ее вера остается непоколебимой, когда каждый день она находит на дереве последний лист.

В конце концов, видя, что состояние Пахи улучшается, Варун решает, что ему пора уйти, и уезжает, только чтобы столкнуться лицом к лицу с полицейской блокадой на дороге, которая начинает стрелять и убивать его. Пахи просыпается и обнаруживает, что Варун ушел, но на дереве все еще есть лист. Она становится подозрительной и обнаруживает, что Варун прикрепил лист к дереву. Каждую ночь он привязывал его к ветке дерева, чтобы она не теряла надежду. Это был его шедевр. Пахи понимает правду после того, как внимательно смотрит на лист и видит, что он нарисован, и улыбается со слезами на глазах.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Викрамадитья Мотване написал сценарий «Лутеры» в 2005 году. [ 8 ] Бхавани Айер написал сценарий вместе с Мотвейном. [ 9 ] Персонаж Ранвира Сингха был создан режиссером, а Сонакши играет роль женского персонажа из книги. [ 10 ] Актер Ранвир Сингх заявил, что изначально его не убедил его персонаж в «Лутере» , и он отказался сниматься в фильме. Читая сценарий, он убедился, что сможет сыграть роль мошенника в фильме, и много репетировал. [ 11 ] В интервью The Hindu Сонакши Синха заявила: «Я играю бенгальскую девушку. Это подлинный бенгальский образ пятидесятых, в котором я участвую, и они (режиссер и дизайнер Субарна) приложили много усилий, чтобы пройти через это. одежды, украшений, причесок и макияжа, сделанных в ту эпоху. Мы попытались повторить это. Викрамадитья сохранил простой макияж, используя только каджал, кумкум и некоторые другие. Лаали на губах, что тогда делали женщины. Это был самый трудный опыт съемок для меня с точки зрения моего характера, моего образа, моей игры и локаций, все должно было быть из той эпохи, которую я знал. ни о чем». [ 12 ] Режиссер настоял на том, чтобы образ Ранвира представлял собой смесь Джеймса Дина и Дева Ананда . [ 13 ]

Съемки

[ редактировать ]

В ноябре 2011 года создатели фильма утвердили на главные роли Сонакши Синху и Ранвира Сингха. [ 14 ] К декабрю 2011 года оба актера посетили мастер-классы по внешнему виду персонажа, языку тела, речи, поскольку действие фильма происходит в Бенгалии в эпоху 1950-х годов. Субарна Рэй Чаудхари провел обширное исследование, чтобы создать костюмы для персонажей, соответствующие требуемому образу. [ 15 ] Романтическая песня была снята в декабре 2011 года. [ 16 ] Первый график был завершен в Мумбаи к концу декабря 2011 года. [ 17 ] В январе 2012 года съемочная площадка фильма, возведенная в Далхаузи , где актеры должны были сниматься в течение нескольких дней, была разрушена из-за непогоды, что привело к тяжелым потерям, составившим 5 миллионов человек. [ 18 ] Погода заставила экипаж идти по снегу по колено. [ 19 ] Однако некоторые сцены были записаны в Калатопе , недалеко от Далхаузи. [ 17 ] График перенесен на март 2012 года. [ 20 ] Следующий график начался в Калькутте 23 января 2012 года. [ 21 ] и продолжилось в сельских районах Западной Бенгалии. [ 22 ] Сцены с участием Ранвира, Сонакши и Баруна Чанды были сняты в джайнском храме XI века в Деулгате и Белкури. Район, затронутый маоистами , с большим риском, все сцены съемок актеров и съемочной группы находились под строгим контролем полиции. [ 23 ] В марте 2012 года команда предприняла вторую попытку выстрелить в Далхаузи. [ 17 ] но актер Ранвир Сингх повредил спину, и поэтому график был перенесен на май 2012 года. В мае 2012 года команда предприняла третью попытку съемок в Далхаузи, где сцены, которые не были сняты на снегу, были сняты путем создания декораций под искусственные снежные условия в летний сезон. [ 17 ] [ 24 ] Некоторые сцены с участием Ширин Гуха и Арифа Закарии по отдельности были завершены к марту 2012 года. [ 20 ] [ 25 ] Вместе с потенциальными 50 членами съемочной группы ведущий дуэт снимался в Итачуна Раджбари, район Хугли . [ 23 ] [ 26 ] Позже в Пурулии были сняты сцены старых домов . Окончательный график съемок фильма проходил в Мумбаи и завершился в июле 2012 года. [ 17 ] Съемки были завершены к концу августа 2012 года, а дата выхода была назначена на 29 марта 2013 года. [ 27 ] Первый трейлер, выпущенный в марте 2013 года, позже показал, что фильм выйдет 5 июля 2013 года.

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Лутера (саундтрек)

Амит Триведи написал музыку и саундтрек к фильму в своем втором сотрудничестве с Мотване после Удаана (2010), а в альбом вошли шесть треков со стихами, написанными Амитабхом Бхаттачарьей . Созданный в стиле музыки к фильмам на хинди 1950-х годов, Триведи адаптировал свои способы композиции, чтобы они соответствовали тону фильма, и записал для партитуры живой оркестр. [ 28 ] [ 29 ] Альбом был выпущен через iTunes 29 мая 2013 года и в физическом формате 7 июня 2013 года на лейбле T-Series . [ 30 ] [ 31 ]

Маркетинг

[ редактировать ]

Первый взгляд и трейлер фильма были выпущены 15 марта 2013 года. Чтобы соответствовать теме старого мира фильма, презентация фильма состоялась в кинотеатре Liberty Cinema в Мумбаи , построенном в 1947 году. [ 32 ] Трейлер был хорошо принят и оценен критиками, особенно за предысторию. [ 33 ] [ 34 ] Второй театральный трейлер вышел 10 июня 2013 года. [ 35 ] В отличие от других фильмов, на предпродажную подготовку фильма главная актриса отвела сорок дней. [ 33 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Фильм был показан на студии Yash Raj Studios в Мумбаи за два дня до даты выхода. Релиз в Индии состоялся примерно на 1600 экранах, при этом упор делался на большее количество мультиплексных выпусков, а не на одиночные экраны . [ 36 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Индия

Критик Таран Адарш из Bollywood Hungama поставил фильму 4 балла по пятибалльной шкале и написал: «В целом, «Лутера» — это по сути серьезная и глубоко трогательная история, которая остается в вашем сердце. Абсолютно необходимая вещь для тех, кто любит романтические фильмы или является романтиком». в глубине души Это кинематографическая жемчужина!». [ 37 ] Раджа Сен из Rediff получил оценку 5/5 звезд и отметил: « Лутера - великолепный, великолепный фильм, в котором сеттинг той эпохи используется с любовью, с любовью к деталям, а не с эксплуатацией, как это принято в нашем кино». [ 38 ] Мина Айер из The Times of India поставила фильму 4 балла из 5 и отметила: « Лутера - это любовная сага былых времен». Она добавила: «Вам может показаться этот фильм скучным, если современный, медленный роман не является вашим представлением о походе в кино». [ 39 ] Deccan Herald поставил четыре звезды и заявил: « Лутера — это несовершенная жемчужина, наполненная моментами славных эмоций. В повествовании показаны руки искусного провидца, который склонен колебаться в моменты глубокой драмы. забудь все недостатки этой незабываемой трагедии». [ 40 ] Манохар Басу из Koimoi дал фильму 4/5 звезд, отметив, что « Лутера - это фильм, который ошеломит вас. Викрамадитья Мотване создал серафическую пьесу, прославляющую само кино. Повествование построено на разрушительном гобелене, и кульминация фильма катастрофически запутывается. это будет держать человека поглощенным». [ 41 ] Сайбал Чаттерджи из NDTV дал фильму 4/5 и написал: «Эпическое полотно, тихая история любви, драма о полицейских и грабителях и впечатляюще сложный стиль повествования: в Лутере есть все это и многое другое. Короче говоря, Лутера — это Чудо Болливуда – редкий фильм из Мумбаи, который снят с огромными масштабами, но не осмеливается играть по установленным рыночным нормам». Критик Маянк Шекхар написал: «Бог в деталях, поэтому хороший фильм - это второй фильм режиссера Викрамадитьи Мотване». [ 6 ] Дипанджана Пал для Firstpost отметил: « Лутера неуклюже описывает историю любви, и без этого поворота история Пакхи и Варуна неловко раскачивается. Например, вы должны задаться вопросом, насколько любящими являются отношения, когда женщина узнает, что мужчина, которого она любит, был застрелен, но ничего не спрашивает о его травме». [ 6 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Индия

[ редактировать ]

Lootera устроила грандиозное открытие в мультиплексах и фунтов стерлингов (3,7 миллиона долларов США). собрала около 310,0 миллионов в день открытия [ 42 ] фильм собрал в общей сложности почти фунтов стерлингов (11 миллионов долларов США). 950 миллионов За первые выходные [ 43 ] Сборы фильма были превосходными в будние дни, и фунтов стерлингов (15 миллионов долларов США). он собрал около 1,25 миллиарда за первую неделю [ 44 ] [ 45 ] До выхода в Японии его окончательная общая стоимость составляла около фунтов стерлингов 4,60 миллиарда (55 миллионов долларов США) нетто. [ 3 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Примечание . Списки упорядочены по дате объявления, а не обязательно по дате церемонии/телетрансляции.
Распределитель Дата объявления Категория Получатель Результат Ссылка
Награды BIG Star Entertainment декабрь 2013 г. Лучший актер в романтической роли (женщина) Сонакши Синха Выиграл [ 46 ]
Лучший актер в романтической роли (мужчина) Ранвир Сингх номинирован
Самый интересный романтический фильм Викрамадитья Мотване , Анураг Кашьяп , Экта Капур , Шобха Капур , Викас Бахл
Самая интересная певица - женщина Монали Тхакур для "Саваара Луна"
Зи Кино Награды 6 февраля 2014 г. Лучший актер (выбор жюри) — женщина Сонакши Синха Выиграл [ 47 ] [ 48 ]
Лучшая певица воспроизведения - женщина Монали Тхакур для "Саваара Луна" номинирован
Лучший музыкальный руководитель Амит Триведи
Лучший автор текста Амитабх Бхаттачарья для «Шикаятейн»
Лучший фоновый результат Амит Триведи
Лучший художник-постановщик Адитья Канвар
Лучшая операторская работа Махендра Шетти
Лучший монтаж Дипика Калра
Награды за цветной экран 8 января 2014 г. Лучший актер (популярный) – женщина Сонакши Синха номинирован [ 49 ]
Лучший актер – женщина
Лучшая певица женского пола Монали Тхакур для "Саваара Луна"
Лучший дизайн костюмов Субарна Рэй Чаудхари
Награды Filmfare 14 января 2014 г. Лучшая певица женского пола Монали Тхакур для "Саваара Луна" Выиграл [ 50 ]
Лучший автор текста Амитабх Бхаттачарья для «Шикаятейн» номинирован
Лучшая актриса Сонакши Синха
Лучший музыкальный руководитель Амит Триведи
Лучший дизайн костюмов Субарна Рэй Чаудхари
Лучший художник-постановщик Адитья Канвар
Награды Звездной Гильдии 16 февраля 2014 г. Лучшая актриса Сонакши Синха номинирован
Лучший автор текста Амитабх Бхаттачарья для «Шикаятейн»
Лучшая певица женского пола Монали Тхакур для "Саваара Луна"
Награды IIFA 26 апреля 2014 г. Лучшая женская роль – женщина Сонакши Синха номинирован [ 51 ]
Лучшая певица женского пола Монали Тхакур для "Саваара Луна"

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « ЛУТЕРА (12А)» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 6 июля 2013 г.
  2. ^ «Лутера — хит, Полицегири проваливается на БО» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года . Проверено 13 июля 2013 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Однажды в Мумбаи Добара соберет 100 крор?» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
  4. ^ «Место съемки Ранвира-Сонакши «разграблено» погодой» . ИндияГлитц . 12 января 2012 года. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 12 мая 2012 г.
  5. ^ «Актёры и съёмочная группа Лутеры» . Гомоло. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с «Лутера: медленная романтическая сага, которую стоит посмотреть, говорят критики» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 5 июля 2013 г.
  7. ^ «Викрамадитья Мотване утверждает, что «Лутера» не был провалом, и винит в провале «Супергероя Бхавеша Джоши» рекламу» . Индийский экспресс . 14 апреля 2023 г. Проверено 19 июля 2024 г.
  8. ^ Пурва Десаи (23 апреля 2013 г.). «Фильмы по книгам – это редкость: режиссёр Лутера» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 года . Проверено 1 мая 2013 г.
  9. ^ Шилпа Джамкхандикар, Тони Таракан (4 июля 2013 г.). «Болливуд адаптирует «Последний лист» О. Генри для «Лутера» » . Рейтер . Мумбаи . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  10. ^ Субхаш К. Джа (15 февраля 2012 г.). «Что заставило Сонакши и Ранвир плакать?» . Полдень . Архивировано из оригинала 28 февраля 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  11. ^ «Изначально не принял «Лутеру»: Ранвир Сингх» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  12. ^ Крутика Бехравала (4 декабря 2011 г.). "Джокер врозь!" . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  13. ^ «Образ Ранвира Сингха в стиле Lootera, вдохновленный Девом Анандом и Джеймсом Дином» . ДНК Индии . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  14. ^ «Ранвир заведет роман с Сонакши в предстоящей Lootera» . CNN-ИБН. 17 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года . Проверено 12 мая 2012 г.
  15. ^ «Интервью: Ранбир Капур и Сонакши Синха о фильме на хинди LOOTERA» . ওয়াশিংটন বাংলা রেডিও. 20 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  16. ^ «Сонакши, Ранвир, сблизьтесь» . Индиаглиц . 3 января 2012 года. Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и Лутера – Труд любви (YouTube). Баладжи Кинофильмы . 2 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г. . Проверено 19 мая 2016 г.
  18. ^ «Лоотера занесена снегом» . Таймс оф Индия . 12 января 2012 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  19. ^ « Команда «Лутера» выпускает документальный фильм о своих трудностях» . Таймс оф Индия . 12 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Проверено 12 апреля 2013 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Гити Сахгал (26 апреля 2012 г.). «Расписание Лутеры в июне» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  21. ^ « На «Лутеру» напала непогода» . Полдень . 17 января 2012 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  22. ^ «Всего 3 часа сна для Ранвира, Сонакши» . Таймс оф Индия . 8 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Ранвир, Сонакши цветут в Бенгалии» . Таймс оф Индия . 11 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  24. ^ «Документальный фильм о создании «Лутеры» » . Индийский экспресс . 12 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Проверено 12 апреля 2013 г.
  25. ^ Рохан Свами (12 апреля 2012 г.). "Время для шоу" . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  26. ^ «Сцена > Вход в дом Заминдара» . Filmapia.com. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 20 октября 2013 г.
  27. ^ «Ранвир Сингх доволен съемками «Лутеры»» . Болливудская жизнь. 24 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  28. ^ «Амит Триведи использует оркестр для сочинения «Lootera» » . Веб18 . 30 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 30 мая 2013 г.
  29. ^ «Амит Триведи использовал формат 50-х годов для музыки Lootera» . Таймс оф Индия . 30 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Проверено 30 мая 2013 г.
  30. ^ «Музыкальный обзор Lootera: Scene Steer» . 7 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2013 г. Проверено 8 июня 2013 г.
  31. ^ « Аудиозапуск «Лутера»» . MSN Индия. 7 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 г. Проверено 17 июня 2013 г.
  32. ^ « Официальный трейлер : Лутера» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 15 марта 2013 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Бхарти Дубей (24 марта 2013 г.). «Сонакши Синха будет продвигать «Lootera» в течение 40 дней!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  34. ^ «Скопирована ли фоновая партитура Лутеры?» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 23 марта 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  35. ^ «Второй официальный трейлер Lootera» . Времена сейчас . 10 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 17 июня 2013 г.
  36. ^ Дхирен Триведи (3 июля 2013 г.). «Trade Buzz: украдет ли Лутера ваше сердце?» . Болливудская жизнь. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  37. ^ «Лутера» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  38. ^ «Рецензия: Lootera — абсолютный шедевр» . Редифф . Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  39. ^ «Лутера» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  40. ^ «Обзор: Лутера, несовершенный драгоценный камень, наполненный любовью» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  41. ^ «Лутера» . КОИМОЙ. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 5 июля 2013 г.
  42. ^ «Регистры LOOTERA ниже среднего в первый день» . Капсула кассовых сборов. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 6 июля 2013 г.
  43. ^ «LOOTERA завершает выходные строго средне» . Капсула кассовых сборов. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
  44. ^ «LOOTERA неудачно завершила первую неделю» . Капсула кассовых сборов. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  45. ^ «Бхааг Милкха Бхааг сильно набирает обороты. Лутера бедна» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 16 июля 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.
  46. ^ «Победители Big Star Entertainment Awards 2013» . Индикаторный. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 17 мая 2014 г.
  47. ^ «Список победителей финала Zee Cine Awards 2014: Дипика Падуконе, Шахрукх Кхан, Фархан Ахтар, Сонакши Синха и Приянка Чопра побеждают!» . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 17 мая 2014 г.
  48. ^ «Zee Cine Awards 2014: Полный список номинаций» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 17 мая 2014 г.
  49. ^ «20-я ежегодная премия Screen Awards 2014: полный список номинантов» . ИБНЛайв . Награды за цветной экран. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 17 мая 2014 г.
  50. ^ «Filmfare Awards 2014: Список победителей» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 27 января 2014 года . Проверено 17 мая 2014 г.
  51. ^ «IIFA Awards 2014: Список номинантов» . ИБН в прямом эфире. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 17 мая 2014 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lootera&oldid=1238004980"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6cee2aa418aff3477e606be4412cd97b__1722517920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6c/7b/6cee2aa418aff3477e606be4412cd97b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lootera - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)