✖


Jump to content

Удта Пенджаб

Удта Пенджаб
Афиша театрального релиза
Режиссер Абхишек Чаубей
Написал Судип Шарма
Абхишек Чаубей
Продюсер: Шобха Капур
Экта Капур
Анураг Кашьяп
Викрамадитья Мотване
Аман Гилл
Викас Бахл
Мадху Мантена
В главных ролях Шахид Капур
Алия Бхатт
Карина Капур Хан
Дилджит Досандж
Кинематография Раджив Рави
Под редакцией Мегна Сен
Музыка Оригинальные песни:
Амит Триведи
Оценка фона:
Бенедикт Тейлор
Нарен Чандаваркар
Производство
компании
Распространено Баладжи Кинофильмы
Дата выпуска
  • 17 июня 2016 г. ( 17.06.2016 )
Время работы
147 минут [ 1 ]
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет ₹ 34 крор [ 2 ] [ 3 ]
Театральная касса Восток. вон 96,1–99,7 крор [ 4 ] [ 5 ]

Удта Пенджаб ( перевод « Летающий Пенджаб на языке хинди 2016 года ») — индийский криминальный драматический фильм , сценарий и режиссёр Абхишек Чаубей , соавтор сценария — Судип Шарма, продюсеры — Шобха Капур , Экта Капур , Самир Наир и Аман Гилл компании Balaji Motion Pictures. совместно с Анурагом Кашьяпом , Викасом Бахлом и Викрамадитьей Мотване под управлением Phantom Films . В фильме , основанном на злоупотреблении наркотиками среди молодежи индийского штата Пенджаб и и различных заговорах вокруг него, снялся актерский ансамбль из Шахида Капура , Алии Бхатт , Карины Капур Кхан Дилджита Досанджа . [ 6 ] [ 7 ]

4 июня 2016 года Центральный совет по сертификации фильмов Индии потребовал приостановить выпуск фильма, сославшись на то, что темы, затронутые в фильме, слишком вульгарны для широкой аудитории. В результате продюсерам было поручено сделать в фильме 89 монтажных версий. Однако 13 июня 2016 года Высокий суд Бомбея отменил мораторий и дал разрешение на национальный прокат фильма, хотя и с одним сокращением в сценарии. [ 8 ] Фильм был выпущен во всем мире 17 июня 2016 года. [ 9 ] созданный с бюджетом в фунтов стерлингов 340 миллионов (4,1 миллиона долларов США), Фильм Удта Пенджаб, имел коммерческий успех. [ 4 ] и заработал примерно фунтов стерлингов 960 миллионов (12 миллионов долларов США) по всему миру. [ 10 ] Он получил весьма положительные отзывы критиков, в том числе за режиссуру, сюжет, сценарий, музыку и игру актеров. [ 11 ]

На 62-й церемонии вручения наград Filmfare Awards Удта Пенджаб получила 9 ведущих номинаций, в том числе «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» (Чобей), «Лучший актер» (Шахид Капур), «Лучшая женская роль второго плана» (Капур Кхан) и «Лучший актер второго плана» (Досандж), и получила 4 награды. включая лучшую женскую роль (Бхатт) и лучшую мужскую роль (критики) (Шахид Капур). [ 12 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Трое пакистанских молодых людей перебрасывают пакеты с наркотиками через границу в Индию, чтобы их позже забрали. Теджиндер «Томми» Сингх, более известный среди своих поклонников как «Габру», — молодой и успешный пенджабский музыкант, ведущий роскошный образ жизни. Вместе с показной командой во главе со своим дядей Таяджи и двоюродным братом Джасси он регулярно употребляет кокаин . Томми популярен благодаря своим энергичным песням, тексты которых часто прославляют насилие и наркоманию . Однако его зависимость стоит ему музыкального контракта и приводит его в тюрьму. Находясь в тюрьме, он встречает двух своих преданных фанатов, которые отмечают, что образ жизни Томми «вдохновил» их образ жизни, что привело их к убийству собственной матери из-за денег, полученных от продажи наркотиков. Понимая, что его песни негативно влияют на подростков, Томми после выпуска решает изменить свой образ жизни. Несколько дней спустя он вступает в ссору и случайно стреляет в Таяджи, повредив ему ухо. Это заставляет Таяджи отправить Томми и его команду на ферму, чтобы он мог подготовиться к предстоящему концерту.

На ферме работает трудящаяся-мигрантка из Бихара по прозвищу Баурия, чьи мечты играть в хоккей за страну на национальном уровне были разбиты из-за смерти ее отца, что вынудило ее уехать в Пенджаб работать разнорабочей. Она работает на местного домовладельца, который использует сельское хозяйство как прикрытие для торговли наркотиками. Однажды ночью она находит на ферме подозрительный пакет и понимает, что это какой-то наркотик. Она решает продать его, но поиски потенциального покупателя приводят ее к неприятностям, поскольку она невольно связывается с первоначальными владельцами героина . Ее схватывает банда торговцев наркотиками, но не раньше, чем она выбрасывает наркотики в колодец. В качестве компенсации за потерянные наркотики торговцы насильно держат ее в своем доме, где она подвергается сексуальному и физическому насилию, ей дают наркотики и сводят ее с мужчинами. Несколько недель спустя ей удается сбежать.

В соседнем городе живет Прит Сахни, врач и активист, руководящий реабилитационным центром. Сартадж Сингх — младший полицейский, который знает о контрабанде наркотиков, которую его старшие допускают в крупных масштабах. Но когда это затрагивает его семью, поскольку его брат Балли получил передозировку и был доставлен в клинику Прита, он осознает серьезную ситуацию. Прит и Сартадж решают вместе найти причину проблемы. Балли помещают в центр реабилитации наркозависимых против его воли.

На его концерте вместо пения Томми начинает проповедовать. Возмущенные его речью о том, как следует жить, фанаты начинают забрасывать его бутылками. Разгневанный Томми мочится на глазах у толпы, прежде чем убежать. Он прячется в старом строении и встречает Баурию, которая тоже скрывается. Они делятся своими историями и связью. Однако та же банда отбивает Баурию, когда она защищает Томми от их нападения. На следующий день он узнает, что на него выдан ордер на арест из-за публичного шума на концерте, и намеревается найти Баурию, осознав свои чувства к ней.

Прит и Сартадж обнаруживают, что движущей силой проблемы наркотиков в Пенджабе является пожилой мужчина по имени Вирендер Сингх, который процветал благодаря поддержке своего тестя, члена парламента Маниндера Брара. Эти двое идут на крайние меры, чтобы собрать доказательства против политика и составить отчет, который будет отправлен в избирательную комиссию штата, чтобы помешать кампании Брара на следующий срок у власти. Сартадж и Прит влюбляются друг в друга; однако однажды ночью Прит видит маниакальную Балли, пытающуюся сбежать из своего реабилитационного центра. Пытаясь остановить его, он случайно нанес ей удар ножом в шею. Поскольку Балли - брат Сартаджа, старший офицер Джуджар Сингх, расследующий убийство, решает отправить его под землю. Фальсифицируя место преступления, он сталкивается с отчетом, сделанным ею и Сартаджем, и приходит в ярость, когда видит, что его имя тоже фигурирует в наркорэкете. Он звонит Сартаджу и нокаутирует его, когда тот приезжает.

Проснувшись в присутствии местной наркомафии в своем фермерском доме, где также содержится Баурия, избитый и синяк Сартадж допрашивается Джуджаром, который является ключевым участником наркорэкета. Сартадж говорит, что все, что он сделал, было сделано ради Пенджаба. В это же время в дом входит Томми, вооружённый хоккейной клюшкой. Воспользовавшись отвлечением внимания, Сартадж хватает пистолет Джуджара и стреляет во всю банду, прежде чем освободить Балли. Томми помогает Баурии сбежать от похитителей. Балли становится на колени и плачет перед своим братом, лицо которого ничего не выражает.

В конце концов выяснилось, что правительство провело расследование деятельности Брара, и были приняты жесткие меры по борьбе с угрозой наркотиков. В Гоа , среди членов своей команды, Томми звонит Баурии и спрашивает ее настоящее имя. Сидя на пляже, она замечает веселящегося иностранца. Вдохновленная, она говорит «Мэри Джейн», на что Томми кокетливо отвечает, что она — его «жизнь», и она завершает разговор, прежде чем пойти купаться. [ а ]

Бросать

[ редактировать ]

Планирование и съёмки

[ редактировать ]

Приянка Чопра Первоначально на главную женскую роль предлагалась . Позже Паринити Чопра вела переговоры о той же роли. [ 14 ] Основные съемки фильма начались в марте 2015 года. [ 15 ] Трое актеров Шахид Капур , Алия Бхатт и Карина Капур Кхан вдвое сократили свои гонорары за фильм. [ 16 ]

Музыка

[ редактировать ]
Удта Пенджаб
Альбом саундтреков
Амит Триведи
Выпущенный 18 мая 2016 г. ( 18 мая 2016 г. )
Записано 2015–2016
Студия AT Studios – Мумбаи, The Click Studio – Мумбаи
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 38 : 53
Этикетка Музыкальная компания Зи
Продюсер Амит Триведи
Амита Триведи Хронология
Фитур
(2016) 		Удта Пенджаб
(2016) 		Дорогой Зиндаги
(2016)

Саундтрек к фильму «Удта Пенджаб» был написан Амитом Триведи на слова покойных Шив Кумара Баталви , Шелли и Варуна Гровера . Фоновую музыку написали Бенедикт Тейлор и Нарен Чандаваркар. Права на музыку приобретены Zee Music Company .

Первая песня «Chitta Ve» вышла 4 мая 2016 года. [ 17 ] Еще два сингла «Ikk Kudi» и «Da Da Dasse». [ 18 ] были выпущены до выхода финального саундтрека. Полный саундтрек, состоящий из 7 песен, вышел 18 мая 2016 года. [ 19 ] [ 20 ]

Список треков

[ редактировать ]

Вся музыка написана Амитом Триведи.

Список треков
Нет. Заголовок Тексты песен Певица(и) Длина
1. "Читта Ве" Шелли Бабу Хааби, Шахид Малля , Бхану Пратап Сингх 4:48
2. «Из Дассе» Шелли Каника Капур , Бабу Хэппи 4:01
3. «Икк Куди» Шив Кумар Баталви Шахид Малля 4:02
4. «Уд-Даа Пенджаб» Варун Гровер Амит Триведи , Вишал Дадлани 4:35
5. "Хасс Наче Ле" Шелли Шахид Малля 4:30
6. "Вадия" Шелли Амит Триведи 4:29
7. «Икк Куди» (переработанная версия) Шив Кумар Баталви Дилджит Досандж 4:07
8. "Икк Куди" (Клубный микс) Шив Кумар Баталви Алия Бхатт , Дилджит Досандж 4:14
9. «Икк Куди» (Версия Асиса Каура) Шив Кумар Баталви Асис Каур 4:07
Общая длина: 38 : 53

Производство

[ редактировать ]

Амит Триведи сказал о саундтреке: «К фильму нужен был действительно мрачный саундтрек. Поэтому мне пришлось включить в него психоделический транс и хип-хоп. Он будет более острым и резким, чем все, что можно было увидеть в музыке Болливуда раньше. Я не знаю, как на это отреагирует публика, потому что это не то, к чему мы привыкли, но я знаю, что в Индии есть люди, которые любят психо-транс и хип-хоп. Так что я надеюсь на это. принимается хорошо». [ 21 ] Права на музыку к фильму были проданы за фунтов стерлингов 18 крор (2,2 миллиона долларов США), что сделало эту сделку крупнейшей подобной сделкой в Болливуда . ​​истории [ 22 ]

Выпускать

[ редактировать ]
Алия Бхатт и Карина Капур Кхан на рекламном мероприятии фильма в 2016 году.

Сообщалось, что у Удта Пенджаба были проблемы с цензурой из -за ненормативной лексики и сцен употребления наркотиков. [ 23 ] 9 июня 2016 года Совет цензоров ( CBFC ) опубликовал список из 94 сокращений и 13 указателей перед выходом фильма. Одно из предложений даже включало удаление названий городов Пенджаба . [ 24 ] 13 июня 2016 года Высокий суд Бомбея очистил Удта Пенджаб с одним сокращением и отказом от ответственности. Суд постановил, что сцену, где Томми Сингх ( Шахид Капур ) мочится на толпу, необходимо вырезать. CBFC . было поручено выдать Удта Пенджаб сертификат «А» в течение двух дней

Проблемы цензуры

[ редактировать ]

Спор по поводу фильма на тему наркотиков, выпуск которого намечен на 17 июня, обострился после того, как сопродюсер Анураг Кашьяп раскритиковал CBFC главу Пахладжа Нихалани , назвав его «олигархом» и «диктатором» и назвав его «все равно что жить в Северной Корее ». Сообщается, что Ревизионный комитет Совета цензуры попросил создателей фильма удалить все упоминания о Пенджабе и сделать 89 сокращений. Кашьяп получил поддержку нескольких режиссеров, включая Карана Джохара , Махеша Бхатта , Рама Гопала Вармы , Аамира Кхана , Имтиаза Али , Варуна Дхавана и Мукеша Бхатта . «Это черный день для свободы выражения мнений и творчества в стране», — сказал Мукеш Бхатт, назвав Пахладжа Нихалани «марионеткой» правительства. [ 25 ] одобрил это дело, Позже Высокий суд Бомбея сократив количество сокращений с 89 до одной сцены, в которой персонаж мочится на толпу людей. Суд поручил Правлению выдать сертификат «А» до запланированного выпуска фильма. [ 26 ] По данным журнала The Economist , Нихалани «был назначен БДП , чей партнер по коалиции в Пенджабе, САД , мог многое потерять из-за плохой рекламы», полученной в результате фильма, из-за подсюжета в фильме, проводящего «параллель с реальными событиями». жизненное дело осужденного наркобарона, который назвал своим сообщником зятя заместителя начальника САД». [ 27 ]

В августе 2017 года, вскоре после своего отстранения от должности руководителя CBFC, Нихалани сообщил в интервью, что получил указание от Министерства информации и радиовещания заблокировать выпуск фильма. [ 28 ]

Проблема онлайн-пиратства

[ редактировать ]

15 июня 2016 года некоторые части фильма были выложены в сеть на различные одноранговые сайты обмена. Хотя на некоторых торрент-сайтах размещались торрент-файлы, содержащие сорокаминутный клип, весь фильм также был загружен на другие сайты обмена мультимедиа, такие как Mega . Indiatimes.com сообщил, что просочившиеся клипы предположительно содержали текст «ДЛЯ ЦЕНЗУРЫ» в верхнем левом углу, подразумевая, что просочившиеся копии были частью образцов, переданных Совету цензоров. [ 29 ] Газета Huffington Post сообщила, что продюсеры фильма подали жалобу в отдел по борьбе с киберпреступностью в Мумбаи. Он добавил, что Balaji Motion Pictures и Phantom Films, его продюсерам, удалось удалить из сети около 600 ссылок. Комментируя утечку, представитель фильма сказал: «Две копии компакт-диска были отправлены в CBFC , и эта версия взята из одного и того же источника. Ячейка киберпреступников докопается до сути». [ 30 ]

Прием

[ редактировать ]

После выхода «Удта Пенджаб» получил признание критиков. [ 11 ] Мина Айер из The Times of India дала фильму 4,5 звезды из 5. [ 31 ] Раджив Масанд из News18 пишет, что «фильм сильный и неудобный для просмотра, в нем черный юмор сочетается с рассказом о грязных наркотиках и политической связи в Пенджабе», давая ему оценку 3,5 из 5. [ 32 ] Шубхра Гупта из «Индийского экспресса» дал фильму 3 звезды из 5, заявив, что это «фильм, которому есть что сказать, и он говорит это с талантом и убежденностью». [ 33 ] Суканья Верма из Rediff.com дал фильму 4 звезды из 5, заявив: « Удта Пенджаб - это тревожный сигнал, важный и при этом очень впечатляющий фильм, несущий громкое послание против наркотиков». [ 34 ] Рохит Ватс из Hindustan Times написал: « Удта Пенджаб работает в основном из-за своего тона и позиции против наркотиков, хотя вторая половина не может сравниться с первой», дав фильму оценку 3,5 из 5. [ 35 ] Сайбал Чаттерджи из NDTV дал фильму 4 звезды из 5, написав: « Удта Пенджаб усеян выдающимися сценами, но ни одна из них не может сравниться с кувалдовым воздействием кульминации». [ 36 ] Намрата Джоши из The Hindu охарактеризовал фильм как «мучительный взгляд на пугающую антиутопию, которой сегодня является Пенджаб из-за безудержного злоупотребления наркотиками». [ 37 ]

Фильм был запрещен в Пакистане CBFC Пакистан за «использование ненормативной лексики». [ 38 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Удта Пенджаб» имел коммерческий успех и стал крупнейшим дебютным фильмом Шахида Капура того времени. [ 39 ] В Индии он заработал примерно вон 10,05 крор еще вон (410 000 долларов США) поступили от зарубежных доходов. 3,46 крора (1,2 миллиона долларов США), а в день открытия [ 10 ] Фильм собрал ₹ 46,94 крор (5,6 миллиона долларов США) по всему миру за первые выходные и вон 75,82 крора (9,1 миллиона долларов США) по всему миру за первую неделю. [ 10 ] По состоянию на 9 июля 2016 г. Фильм заработал 150 крор (16,6 миллиона долларов США) по всему миру. [ 10 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Дата церемонии Категория Получатель(и) и кандидат(ы) Результат Ссылка.
Экранные награды 4 декабря 2016 г. Лучшая актриса Алия Бхатт Выиграл [ 40 ]
Награды звездной пыли 19 декабря 2016 г. Лучшая история Абхишек Чаубей , Судип Шарма номинирован [ 41 ] [ 42 ]
Лучший сценарий Выиграл
Лучшая актриса Алия Бхатт номинирован
Лучший исполнитель года по версии редакции номинирован
Лучший актер Шахид Капур номинирован
Лучшая актриса второго плана Карина Капур Хан номинирован
Лучший мужской дебют Дилджит Досандж номинирован
Лучший музыкальный руководитель Амит Триведи номинирован
Лучший музыкальный альбом Музыкальная компания Зи номинирован
Награды Filmfare 14 января 2017 г. Лучший фильм Удта Пенджаб номинирован [ 43 ] [ 44 ]
Лучший режиссер Абхишек Чаубей номинирован
Лучший актер Шахид Капур номинирован
Лучший актер (критики) Выиграл
Лучшая актриса Алия Бхатт Выиграл
Лучшая актриса второго плана Карина Капур Хан номинирован
Лучший мужской дебют Дилджит Досандж Выиграл
Лучший актер второго плана номинирован
Лучший музыкальный альбом Амит Триведи номинирован
Лучший автор текста Покойный Шив Кумар Баталви (на песню «Икк Куди») номинирован
Лучшая певица женского пола Каника Капур (за песню «Da Da Dasse») номинирован
Лучший дизайн костюмов Паял Салуджа Выиграл
Музыкальная премия Мирчи 18 февраля 2017 г. Альбом года Амит Триведи, Шив Кумар Баталви , Шелли , Варун Гровер номинирован [ 45 ] [ 46 ]
Музыкальный композитор года Амит Триведи (за песню «Икк Куди») номинирован
Песня года, вдохновленная Раагом «Икк Куди» номинирован
Зи Кино Награды 11 марта 2017 г. Лучший актер – женщина Алия Бхатт Выиграл [ 47 ] [ 48 ]
Лучшая история Абхишек Чаубей, Судип Шарма номинирован
Лучший режиссер Абхишек Чаубей номинирован
Лучший актер (мужчина) Шахид Капур номинирован
Лучший дебютант – мужчина Дилджит Досандж номинирован
Лучший актер второго плана (женщина) Карина Капур Хан номинирован
Лучший актер в комической роли Сатиш Кошик номинирован
Награды Международной индийской киноакадемии 14 июля 2017 г. Лучший актер в главной роли Шахид Капур Выиграл [ 49 ]
Лучшая женская роль в главной роли Алия Бхатт Выиграл
Лучший мужской дебют Дилджит Досандж Выиграл
Лучшая певица женского пола Каника Капур (за песню «Da Da Dasse») Выиграл
Лучший фильм Удта Пенджаб номинирован
Лучший режиссер Абхишек Чаубей номинирован
Лучшее музыкальное направление Амит Триведи номинирован
Лучший певец воспроизведения - мужчина Дилджит Досандж (на песню «Икк Куди») номинирован
Награды BIG Zee Entertainment 29 июля 2017 г. Самый развлекательный социальный фильм Удта Пенджаб Выиграл [ 50 ] [ 51 ]
Самый интересный актер социального фильма - женщина Алия Бхатт номинирован
Самый интересный актер (фильм) - женщина Выиграл
Самый интересный актер (фильм) - мужчина Шахид Капур Выиграл
Дебют самого интересного актера (фильма) - мужчина Дилджит Досандж номинирован
Самая занимательная музыка Амит Триведи номинирован
Самая интересная певица (женщина) Каника Капур (за песню «Da Da Dasse») номинирован
B4U Награда «Выбор зрителей » 2017 Лучшая актриса Карина Капур Хан Выиграл

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ По словам режиссёра, «Мэри Джейн», как имя персонажа Бхатта, является намеком на наркотик марихуану . [ 13 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «UDTA PUNJAB | Британский совет классификации фильмов» . www.bbfc.co.uk. ​ Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  2. ^ «Бизнес-перспективы Удта-Пенджаба туманны» . Бизнес-стандарт. 9 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2016 года . Проверено 9 июня 2016 г.
  3. ^ «Будет ли Удта Пенджаб взлететь высоко в прокате?» . ДНК. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 20 июня 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Удта Пенджаб – Фильм – Кассовые сборы в Индии» . boxofficeindia.com . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 26 января 2019 г.
  5. ^ «Кассовые сборы по всему миру и дневной распад Удта-Пенджаба: Кассовые сборы Болливуда - Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . 18 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. . Проверено 28 июля 2020 г.
  6. ^ «Balaji Motion Pictures приобретает Удта Пенджаб» . Болливуд Хунгама . 10 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.
  7. ^ Гера, Сонал (9 февраля 2015 г.). «Я был первым, кто предположил, что Карина идеально подходит для Удта Пенджаба: Шахид Капур» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 7 марта 2015 г.
  8. ^ «Осторожный оптимизм по поводу приговора ХК по делу «Удта Пенджаб» » . Индус . 14 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. . Проверено 15 июня 2016 г.
  9. ^ «Пенджаб» . Индус . 11 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Проверено 6 июня 2017 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д «Бизнес первого дня в Удте, Пенджаб - кассовые сборы в Индии» . boxofficeindia.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2016 года . Проверено 18 июня 2016 г.
  11. ^ Jump up to: а б Арора, Прия (11 июля 2018 г.). « «Вурдалак», первый индийский сериал ужасов Netflix, вызовет у вас серьезные мурашки» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  12. ^ «62-я премия Filmfare Awards 2017: список победителей» . Таймс оф Индия . 15 января 2017 года. Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 15 января 2017 г.
  13. ^ Гош, Санхаян (22 июня 2016 г.). « Я хочу снимать мейнстримовые фильмы, но не терять себя в процессе » . Индус . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 26 июля 2018 г.
  14. ^ «Паринити, а не Приянка напротив Шахида?» . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  15. ^ «Шахид Капур приступает к съемкам фильма Абхишека Чаубея «Удта Пенджаб » . Деканская хроника . 7 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. . Проверено 7 марта 2015 г.
  16. ^ «Актеры Удта Пенджаба сокращают гонорары вдвое» . Деканская хроника . 28 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 2 мая 2016 г.
  17. ^ «Первая песня Udta Punjab «Chitta Ve»: Шахид Капур зажигает шоу» . Индийский экспресс . 4 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 20 мая 2016 г. .
  18. ^ «Удта Пенджаб: посмотрите, как Дилджит Досандж напевает Икк Куди для Алии Бхатт» . indiatoday.intoday.in . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 20 мая 2016 г. .
  19. ^ «Музыкальный альбом Udta Punjab уже вышел — newkerala.com #65163» . www.newkerala.com . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 20 мая 2016 г. .
  20. ^ «Шахид Капур, «Udta Punjab» Алии Бхатт вышел с изобилием музыки! Посмотрите здесь» . Зи Новости . 19 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 20 мая 2016 г. .
  21. ^ «Интервью: Амит Триведи рассказывает об экспериментах с психотрансом и хип-хопом в саундтреке к фильму «Удта Пенджаб»» . International Business Times , индийское издание . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 20 мая 2016 г. .
  22. ^ «Рекорд! Права на музыку «Udta Punjab» проданы за ошеломляющие 18 крор рупий» . Полдень . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 20 мая 2016 г. .
  23. ^ «Проблемы Совета цензоров Удта Пенджаба» . Хаффингпост Индия . 28 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2016 г. . Проверено 31 мая 2016 г.
  24. ^ «Список цензуры из 94 вырезок из Удта Пенджаба опубликован!» . 9 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  25. ^ «Ссора из-за «Удта Пенджаба» обостряется, Кашьяп вызывает начальника цензора» . Деканские хроники Индии . 7 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 7 июня 2016 г.
  26. ^ «ХК Пенджаб и Харьяна расчищает путь к освобождению Удта Пенджаба» . Индия сегодня . 16 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  27. ^ «Выращивание мака в Пенджабе: проблема наркотиков в жизни и в кино» . Экономист . 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Проверено 24 июня 2016 г.
  28. ^ « Уволен, поскольку не очистил Инду Саркар без сокращений»: Пахладж Нихалани» . НДТВ . 19 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 20 августа 2017 г.
  29. ^ «Неразрезанная версия «Удта Пенджаб» просочилась в Интернет. На ней есть водяной знак «Цензор»!» . 15 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  30. ^ « Утечка цензурной копии «Удта Пенджаб» в сеть, продюсеры подали жалобу на киберпреступность» . Хаффингтон Пост . 15 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  31. ^ «Обзор фильма Удта Пенджаб» . Таймс оф Индия . 17 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  32. ^ « Удта Пенджаб»: у фильма есть свои плюсы и минусы, но он дает солидный успех» . Новости18 . 17 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  33. ^ «Обзор «Удта Пенджаб»: у Шахида в главной роли Алии есть недостатки, но есть сильные стороны» . Индийский экспресс . 19 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  34. ^ «Обзор: Удта Пенджаб обязательно нужно посмотреть» . Редифф . 17 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2016 г. Проверено 24 июня 2016 г.
  35. ^ «Обзор Удта Пенджаба: Шахид, Алия, Карина, Диджит оправдывают всю шумиху» . Индостан Таймс . 19 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  36. ^ «Обзор фильма Удта Пенджаб» . НДТВ . 17 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  37. ^ « Удта Пенджаб: неспокойное, но вполне стоящее путешествие» . Индус . 17 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  38. ^ «Удта Пенджаб запрещен в Пакистане» . Нация (Пакистан) . 20 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 27 мая 2017 г.
  39. ^ «IIFA 2016: Никогда не ожидал, что «Удта Пенджаб» станет моим самым большим открытием, - говорит Шахид Капур» . Индийский экспресс . 30 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. Проверено 3 декабря 2018 г.
  40. ^ «Список победителей Star Screen Awards 2016: Pink выигрывает по-крупному, Big B-Alia получает награду за лучшую мужскую роль и актрису: Болливуд, Новости – India Today» . 5 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Проверено 31 марта 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  41. ^ Хунгама, Болливуд (19 декабря 2016 г.). «Номинации на премию Stardust Awards 2016 – Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  42. ^ Айенгар, Аарти. «ПОЛНЫЙ список победителей Stardust Awards 2016: Шах Рукх Кхан, Приянка Чопра, Айшвария Рай Баччан выиграли БОЛЬШУЮ» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  43. ^ «62-я премия Filmfare Awards: вот полный список номинаций» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.
  44. ^ «62-я премия Filmfare Awards 2017: полный список победителей – Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.
  45. ^ «ММА Мирчи Музыкальная премия» . ММАМирчиMusicAwards . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2018 г.
  46. ^ «ММА Мирчи Музыкальная премия» . ММАМирчиMusicAwards . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 24 марта 2018 г.
  47. ^ Хунгама, Болливуд (2 марта 2017 г.). «Номинации на Zee Cine Awards 2017 – Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  48. ^ «Zee Cine Awards 2017: Салман Хан Алие Бхатт, Амитабх Баччан Анушке Шарме – кто что выиграл? | Последние новости и обновления в Daily News & Analysis» . ДНК . 12 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  49. ^ «Объявлены номинации IIFA 2017. Дангал Аамира Кхана проигнорирован» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  50. ^ «Big ZEE Entertainment Awards: список номинаций» . БизАзия | СМИ, развлечения, шоу-бизнес, события и музыка . 22 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  51. ^ Банерджи, Урмимала. «Список победителей Big Zee Entertainment Awards 2017: Алия Бхатт, Шахид Капур, Айшвария Рай Баччан, Сушант Сингх Раджпут — главные победители вечера» . Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года . Проверено 31 марта 2018 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Удта Пенджаб :
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Udta_Punjab&oldid=1236603586"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c0ff5cd4c7bc374fd7f7fe1df8627ada__1721912460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c0/da/c0ff5cd4c7bc374fd7f7fe1df8627ada.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Udta Punjab - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)