Jump to content

Однажды в Мумбаи

Однажды в Мумбаи
Афиша театрального релиза
Режиссер Милан Лутрия
Написал Раджат Арора
Продюсер: Экта Капур
Шобха Капур
В главных ролях
Рассказал Рандип Худа
Кинематография Асим Мишра
Под редакцией Акив Али
Музыка Песни:
притам
Оценка фона:
Сандип Широдкар
Производство
компания
Дата выпуска
  • 30 июля 2010 г. ( 30 июля 2010 г. )
Время работы
135 минут [1]
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет 38  crore [2] ( миллиона долларов 8,3   ) [3]
Театральная касса 85,2   крор [4] (19   миллионов долларов) [3]

«Однажды в Мумбаи» 2010 года на языке хинди, в стиле неонуар — индийский криминальный триллер написанный Раджатом Аророй и снятый Миланом Лутрией . В главных ролях Аджай Девгн , Эмраан Хашми , Кангана Ранаут , Прачи Десаи и Рандип Худа . продюсером которого выступила Экта Капур под брендом Balaji Motion Pictures , Фильм «Однажды в Мумбаи», был выпущен 30 июля 2010 года и получил в целом положительные отзывы критиков и имел кассовые сборы. Фильм основан на жизни преступного мира Мумбаи гангстеров Хаджи Мастана и Давуда Ибрагима . Продолжение « Однажды в Мумбаи, Добаара!» , был выпущен в 2013 году.

Действие фильма начинается в марте 1993 года в Бомбее с попытки самоубийства, совершенной DCP Агнель Уилсон под предлогом недавних взрывов в Бомбее . Когда его начальник спрашивает его о его действиях, он не выдерживает и заявляет, что взрывы - это его собственная вина. Затем Уилсон рассказывает, что 18 лет назад, когда он был назначен АКП в криминальный отдел Бомбея , его неспособность предпринять необходимые действия привела к возвышению Шоаиб Хана, ужасного гангстера, сыгравшего центральную роль во взрывах...

На протяжении всего фильма Уилсон рассказывает историю Бомбея 1970-х годов, когда им правил добросердечный контрабандист Султан Мирза, и то, как возможное падение Мирзы привело к приходу к власти Шоаиба.

Пережив наводнение в своем родном городе Мадрас , молодой Мирза приезжает в Бомбей, где устраивается на работу экскаватором угля возле доков. Несмотря на свой скромный заработок, Мирза постоянно помогает бедным и нуждающимся, заслужив их уважение и восхищение. В результате Мирзе было присвоено прозвище Султан .

Повзрослев, Султан Мирза становится главной фигурой контрабандного мира Бомбея 70-х годов. Благодаря своему влиянию Мирза мирно делит город между четырьмя бандитами, тем самым срывая усилия полиции по пресечению незаконной деятельности. Несмотря на то, что Султан Мирза является преступником, его изображают принципиальным человеком с золотым сердцем и фигурой крестного отца для людей, доходившей до того, что он воздерживался от контрабанды конкретных контрабандных товаров, таких как наркотики, что противоречило его мусульманской вере.

Между тем, Шоаиб даже в детстве был очень честолюбивым человеком с мрачным и дерзким характером, часто занимавшимся мелкими кражами. Его отец, Хусейн Хан, младший инспектор полиции Бомбея , тщетно пытается направлять и контролировать своего сына. Хусейн запирает Шоаиба в тюрьме, но Шоаиб еще больше злит своего отца и поэтому заключает сделку с Уилсоном, чтобы выбрать другой собственный путь. Обеспокоенный Хусейн обращается за помощью к Султану. Султан соглашается и помогает молодому человеку открыть магазин электроники. Но Шоаиб недоволен, поскольку его единственная реальная цель - стать богатым и могущественным, как Султан, который является его кумиром.

Мирза влюблен в актрису Рехану, и в конце концов они начинают встречаться. Султан вкладывает черные деньги в свои будущие фильмы. Уилсон пытается остановить фильмы Реханы, финансируемые Султаном. Позже Султан и Рехана подставляют Уилсона, чтобы создать впечатление, будто Уилсон принимает взятку, что подрывает его авторитет.

Красивая девушка Шоаиба, Мумтаз, работает в местном ювелирном магазине, который Шоаиб часто посещает, к неудовольствию своего босса. Шоаиб дарит ей красивое ожерелье, которое без ведома Мумтаз Шоиб украл у женщины во время ограбления дома. Позже эта женщина приходит в магазин со своим мужем, чтобы купить еще украшений. Вскоре женщина узнает, что Мумтаз носит ее собственное ожерелье, обвиняет ее в краже драгоценностей и публично оскорбляет ее. После этого Мумтаз признается возмущенной покупательнице, что вещь подарил ей парень. Женщина и ее муж требуют, чтобы она отвезла их в магазин своего парня, где противостоят ему. Это приводит в ярость Шоаиба, который избивает мужа и разрушает его собственный магазин.

Шоаиб идет к Султану и просит стать частью его преступной группировки. Видя его потенциал, Султан соглашается взять его под свое крыло. Шоаиб изучает тонкости ремесла и вскоре становится доверенным помощником султана. Хусейн сожалеет, что обратился за советом к Султану. Уилсон вынашивает план, как использовать безрассудные амбиции Шоаиба по быстрым деньгам и власти, чтобы вызвать падение Султана. Уилсон даже воздерживается от убийства Султана и Шоаиба, когда у него есть возможность, однако план Уилсона имеет неприятные последствия. Наконец, когда Шоаиб становится непобедимым, Уилсон винит себя в последующей катастрофе, поскольку теперь он не может остановить приход Шоаиба к власти.

В 1975 году Султан решает передать свою власть Шоаибу и решает заняться государственной политикой. Он едет в Дели, чтобы встретиться с министром внутренних дел Индии Джитом Кумаром Рати. Недобросовестные амбиции Шоаиба заставляют его заниматься торговлей и действиями, которые сам Султан решительно осуждал бы и ненавидел, включая производство незаконных спиртных напитков , принятие заказных убийств , инвестиции в торговлю наркотиками и рэкет с целью вымогательства. Когда Султан возвращается в Бомбей, он узнает о проступках Шоаиба и возмущается. Он находит Шоаиба на вечеринке, публично дает ему пощечину за неэтичные действия и заявляет, что никогда не сможет быть похожим на Султана. Это приводит Шоаиба в ярость, и он замышляет свою месть, поскольку теперь он знает, что он и Султан не могут вместе управлять Бомбеем из-за сильных принципов и морального духа Султана. На следующий день, когда Султан проводит кампанию за свою новую партию, появляется Шоаиб и убивает Султана, пока он обращается к людям на митинге, а испуганный Вильсон наблюдает за этим, тем самым заканчивая правление контрабандиста, которого любил его народ.

Еще в 1993 году Уилсон сетовал, что он и полиция несут ответственность за взрывы из-за их непредусмотрительности. Уилсон также говорит, что 18 лет спустя Шоаиб теперь правит Бомбеем, несмотря на то, что живет за границей, и теперь люди навсегда находятся в его власти. Как новый главарь преступного мира Бомбея, он с тех пор создал глобальную криминальную империю, которая не оставляет ни одному правительству и не дает никаких шансов добраться до него.

Производство

[ редактировать ]

Бюджет фильма составил 38 крор фунтов стерлингов ( 28 крор фунтов стерлингов на производство и 10 крор фунтов стерлингов на рекламу и рекламу). [2] [5]

Темы и влияние

[ редактировать ]

В фильме показан рост преступного мира Мумбаи : от преступности и контрабанды на ранних стадиях до ее связи с международным терроризмом в последнее время. Считается, что он основан на жизни реальных гангстеров Хаджи Мастана и Давуда Ибрагима , которых сыграли персонажи Султан и Шоаиб соответственно. [6] [7] Первоначально был выбран Санджай Датт . на роль Хаджи Мастана [8] но вместо этого роль досталась Аджаю Девгану .

Критический прием

[ редактировать ]

Раджив Масанд из CNN-IBN оценил фильм на 2,5 из 5, заявив: «Фильм можно смотреть и даже местами он доставляет удовольствие, но он не совсем передает тот ретро-шик, к которому стремился». [9] IANS оценил фильм на 3,5 из 5, заявив: «Диалоги Раджата Ароры вытекают из повествования в плавном потоке поэзии и уличной мудрости». [10] Таран Адарш из Bollywood Hungama дал ему 4/5 и назвал его «выдающимся кинематографическим опытом». [11] Нихат Казми из Times of India дал ему 4/5 и заявил: « Однажды в Мумбааи предлагает вам и содержание, и душу, даже несмотря на то, что он балуется кусочком реальности». [12] Rediff поставил ему 4/5 и сказал: «Забронируйте билеты сейчас». [13]

Театральная касса

[ редактировать ]
Распределение коллекций OUATIM по всему миру
Территория Коллекции
Индия Валовая стоимость фунтов стерлингов . 802,1   миллиона [4]
Чистая сумма фунтов стерлингов . 583   миллиона [4]
Доля дистрибьютора — 296,4   млн. [14]
Налог на развлечения 204,7   млн. [14]
За границей
(За пределами Индии)
миллиона долларов 1,1   ( миллионов фунтов стерлингов 497   ) [15]
302 862 доллара (США) [16]
По всему миру 852  million [4] (19   миллионов долларов) [3]

«Однажды в Мумбаи» удалось провести приличные выходные, несмотря на то, что фильм начинался медленно. Фильм стартовал с вечера пятницы и собрал хорошие сборы в субботу и воскресенье. Приблизительная разбивка составляет 55,0 миллионов (пятница), 70 миллионов (суббота) и 77,5 миллионов (воскресенье) за 202,5 ​​миллиона выходных. [17] Фильм собрал рупий. 585,0 миллионов в Индии к концу девятой недели. [14] «Однажды в Мумбаи» был признан хитом кассовых сборов Индии . [18]

За границей

[ редактировать ]

В первые выходные фильм показал дневной прирост в Великобритании (пятница — 15 755 фунтов стерлингов, суббота — 19 381 фунт стерлингов и воскресенье — 19 644 фунта стерлингов) и приличный старт в США [ок. 137 000 долларов на 32 площадках]. [19] За второй уик-энд фильм собрал 16 249 фунтов стерлингов на 14 экранах, при этом средняя цена за экран составила 1 161 фунт стерлингов. Итого: 1 07 988 фунтов стерлингов в прокате в Великобритании. [20] За третьи выходные фильм собрал 5 909 фунтов стерлингов на 8 экранах, при этом средняя стоимость одного экрана составила 739 фунтов стерлингов (всего: 122 257 фунтов стерлингов в Великобритании). [21] За четвертый уик-энд в Великобритании фильм собрал 743 фунта стерлингов на четырех экранах, при этом средняя стоимость на экран составила 186 фунтов стерлингов (всего: 1 26 696 фунтов стерлингов). [22] За пятый уик-энд в Великобритании фильм собрал 105 фунтов стерлингов на двух экранах, при этом средняя цена за экран составила 53 фунта стерлингов (всего: 1 27 338 фунтов стерлингов). За пятый уик-энд в прокате США фильм собрал 1131 доллар на двух экранах, при этом средняя цена за экран составила 566 долларов (всего: 3 02 862 доллара). [16]

Фильм получил множество наград на нескольких церемониях награждения. Аджай Девгн и Прачи Десаи получили награды за свои номинации, а другие награды были получены за музыку, воспроизведение и техническое руководство фильма.

Саундтрек

[ редактировать ]
Однажды в Мумбаи
Альбом саундтреков
Выпущенный 28 июня 2010 г.
Жанр Саундтрек
Длина 47 : 32
Этикетка Т-серия
Продюсер притам
Притам хронология
Хатта Мета
(2010)
Однажды в Мумбаи
(2010)
Аашаяин
(2010)

Песни из фильма были выпущены 28 июня 2010 года. Всего Притам написал 14 песен на слова Иршада Камила , Нилеша Мисры и Амитабха Бхаттачарьи .

Музыку к фильму написал Сандип Широдкар .Все голоса Каввали написаны Ракешем Пандитом , братьями Сабри , Ирфаном и Аршадом.

Дополнительный припев и аккомпанемент Рана Мазумдер , Анупам Амод , Джой, Клинт, Мариам, Ньеша.

Нет. Заголовок Тексты песен Певица(и) Длина
1. «Ты приходишь в мою жизнь» Иршад Камиль Рахат Фатех Али Хан , Тулси Кумар 4:48
2. "Пи Лун" (мужчина) Иршад Камиль Мохит Чаухан 4:48
3. "Я влюблен" Нилеш Мишра Картик 5:02
4. "Парда" Иршад Камиль Суниди Чаухан , Рана Мазумдер 5:23
5. "Бабурао Маст Хай" Амитабх Бхаттачарья Мика Сингх 4:49
6. "Tum Jo Aaye Zindagi Mein" (Реприза) Иршад Камиль Рахат Фатех Али Хан 4:30
7. «Я влюблен» (Реприза) Нилеш Мишра КК , Доминик Серехо 4:47
8. "Пи Лун" (женщина) Иршад Камиль Тулси Кумар 1:45
9. "Pee Loon" (ремикс DJ A-myth) Иршад Камиль Мохит Чаухан 4:09
10. «Я влюблен» (Танцевальная версия) Нилеш Мишра КК, Доминик Серехо 5:29
11. «Я влюблен» (женщина) Нилеш Мишра Тулси Кумар 2:02
Общая длина: 47:32

Песня "Parda" представляет собой попурри, содержащее сэмплы из следующих песен Болливуда 1970-х годов; «Дуния Мейн Логон Ко» ( Апна Деш ), « Пия Ту Аб То Ааджа » ( Караван ). Песня "I'm A Man" группы Black Strobe также использовалась в качестве фонового саундтрека, в титрах не указана.

Продолжение

[ редактировать ]

Из-за коммерческого успеха фильма и успеха у критиков было запланировано продолжение. Акшай Кумар (берущий на себя роль Хашми) и Имран Хан [23] были задействованы в качестве главных героев-мужчин. Продолжение « Однажды в Мумбаи, Добаара!» , [24] Сонакши Синха играет роль, вдохновленную актрисой Мандакини , в то время как Сонали Бендре также была задействована (взяв на себя роль Десаи). [25] Съемки фильма начались в августе 2012 года, тогда как фильм был выпущен 15 августа 2013 года, что позволяет избежать конфликта с Рохита Шетти режиссерским фильмом « Ченнайский экспресс » с Шахрукх Кханом и Дипикой Падукон в главных ролях , который вышел за неделю до выхода «OUATIMD ». Фильм провалился в прокате, так как открывался очень медленно и имел очень низкую посещаемость, в то время как «Ченнайский экспресс» бил различные рекорды кассовых сборов на протяжении всего своего выпуска. [23]

  1. ^ « ОДНАЖДЫ В МУМБАЕ (12А)» . Британский совет классификации фильмов . Проверено 14 августа 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Покроет ли «Однажды в Мумбаи» свои расходы?» . Кассовые сборы Индии . 2 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2010 года . Проверено 11 июля 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  3. ^ Jump up to: а б с «Служба обменного курса PACIFIC (45,7 индийских рупий за доллар США)» (PDF) . Школа бизнеса UBC Sauder . Университет Британской Колумбии . 2010. с. 3 . Проверено 21 ноября 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Однажды в Мумбаи – фильм» . Кассовые сборы Индии . Проверено 22 ноября 2017 г. .
  5. ^ «Однажды… работают билетные кассы» . Индостан Таймс. Архивировано из оригинала 6 августа 2010 года . Проверено 22 января 2011 г.
  6. ^ «Контрабандисты, кабаре – эпоха 1970-х годов оживает в «Однажды в Мумбаи» » . Мировой снимок. 26 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2010 г. Проверено 26 июля 2010 г.
  7. ^ «Обзор фильма – «Однажды в Мумбаи» » . Проверено 19 июля 2011 г.
  8. ^ «Stardust.co.in – САНДЖУ ЭТО ХАДЖИ МАСТАН!!» . Magnamags.com. 2 августа 2008 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  9. ^ «Масанд: «Однажды…» не хватает драмы» . CNN-ИБН. Архивировано из оригинала 2 августа 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.
  10. ^ «WorldSnap News: «Однажды в Мумбаи Обзор фильма »» . Новости WorldSnap. Архивировано из оригинала 1 августа 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.
  11. ^ «Рецензия на фильм: Однажды в Мумбаи» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.
  12. ^ Казми, Нихат (29 июля 2010 г.). «Однажды в Мумбаи» . Времена Индии . Проверено 31 июля 2010 г.
  13. ^ «Купите билет на «Однажды в Мумбаи. Сейчас!» . Редифф . Проверено 31 июля 2010 г.
  14. ^ Jump up to: а б с «Boxofficeindia.com» . Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года . {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  15. ^ «Лучшие зарубежные сборы 2010 года» . Кассовые сборы Индии . Проверено 22 ноября 2017 г. .
  16. ^ Jump up to: а б «Величайшая катастрофа!» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  17. ^ «Однажды в Мумбаи: Бизнес первого дня» . Касса Индии. Архивировано из оригинала 5 августа 2010 года . Проверено 2 августа 2010 г.
  18. ^ «Хит-лист 2010» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  19. ^ «На нижней стороне» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  20. ^ Таран Адарш. «Ниже отметки!» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года.
  21. ^ «Отличное начало!» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  22. ^ Таран Адарш. "Отклоненный!" . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
  23. ^ Jump up to: а б «Каруна Шереста подписала контракт на продолжение «Однажды в Мумбаи»» . Болливуд Хунгама . 27 июля 2011 года . Проверено 28 июля 2011 г.
  24. ^ «Акшай Кумар подписывает OUATIM 2» . Бхангра.орг. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  25. ^ «Илеана сыграет Мандакини в «Однажды в Мумбаи 2»» . Фильмы НДТВ. Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года . Проверено 19 июля 2011 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 150412ef69ec05f61e76b0195f813e45__1722196740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/15/45/150412ef69ec05f61e76b0195f813e45.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Once Upon a Time in Mumbaai - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)