Jump to content

Жертвы гражданской войны в Шри-Ланке

Война продолжалась более четверти века, и к 2007 году погибло около 70 000 человек. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Сразу после окончания войны, 20 мая 2009 года, ООН оценила в общей сложности 80 000–100 000 смертей. [ 4 ] [ 5 ] Однако в 2011 году, ссылаясь на заключительную фазу войны в 2009 году, в докладе Группы экспертов Генерального секретаря по вопросам подотчетности в Шри-Ланке говорилось: «Ряд заслуживающих доверия источников подсчитали, что там могло быть до 40 000 человек. гибель мирных жителей». [ 6 ] Сообщается, что подавляющее большинство этих смертей среди гражданского населения на заключительном этапе войны было вызвано неизбирательным обстрелом ранее обозначенной «зоной запрета огня» вооруженными силами Шри-Ланки. [ 7 ] [ 8 ]

«Тамильский центр по правам человека» зафиксировал, что с 1983 по 2004 год 54 053 тамильских мирных жителя были убиты во время войны, а еще 25 266 пропали без вести, но так и не были найдены снова. [ 9 ] По данным ITJP (Международный проект «Правда и справедливость», который был создан в 2013 году для продвижения справедливости и ответственности в Шри-Ланке и возглавляется Ясмин Соока ), в период с января по май 2009 года в районах Муллаитиву и Килиноччи пропало 169 796 гражданских лиц . [ 10 ] Другая организация под названием NESOHR сообщила, что с начала войны до прекращения огня в 2002 году от 4000 до 5000 тамильских мирных жителей были убиты в результате крупномасштабных массовых убийств, при этом общее число погибших среди гражданского населения составило около 40 000 человек. [ 11 ] Многочисленные источники средств массовой информации также указали, что к 2007 году было убито около 70 000 человек. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Жертвы среди гражданского населения, произошедшие в 2009 году, вызывают серьезные споры, поскольку в последние месяцы войны не было организаций, которые бы фиксировали события. Правительство Шри-Ланки заявило, что в последние месяцы войны было убито 9000 человек, но оно не делало различия между кадрами ТОТИ и гражданскими лицами. [ 12 ] ООН получили , основываясь на заслуживающих доверия свидетельствах агентств по оказанию помощи и гражданских лиц, эвакуированных из Безопасной зоны по морю, подсчитала, что с середины января 2009 года, когда была впервые объявлена ​​Безопасная зона, по середину апреля 2009 года было убито 6500 мирных жителей и еще 14 000 ранения . . [ 13 ] [ 14 ] Официальных данных о потерях после этого периода нет, но оценки числа погибших за последние четыре месяца гражданской войны (с середины января до середины мая) варьируются от 15 000 до 75 000, причем большинство смертей являются результатом обстрелов со стороны правительственных сил. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] В отчете Госдепартамента США говорится, что фактические цифры потерь, вероятно, были намного выше, чем оценки ООН, и что значительное количество жертв не было зарегистрировано. [ 18 ] Бывший представитель ООН заявил, что на заключительных этапах гражданской войны могло быть убито до 40 000 мирных жителей. [ 19 ] Несколько правозащитных групп даже заявили, что число погибших в последние месяцы войны может составить 70 000 человек.

Правительство Шри-Ланки отвергло все утверждения о массовых жертвах среди тамилов, утверждая, что оно «старалось не причинить вред гражданскому населению». Вместо этого они обвинили ТОТИ в большом количестве потерь, заявив, что они использовали мирных жителей в качестве живого щита. [ 20 ] Согласно отчету Группы ООН , ТОТИ использовали мирных жителей в качестве заложников, а отказ ТОТИ разрешить гражданским лицам покинуть этот район значительно увеличил общее число погибших в конфликте. В отчете Группы ООН далее говорится, что ТОТИ ввели политику расстрела мирных жителей, пытавшихся покинуть зону конфликта, что значительно увеличило число погибших на заключительных этапах войны. [ 7 ] И правительство Шри-Ланки , и ТОТИ были обвинены ООН в военных преступлениях на последнем этапе войны.

Хотя большинство погибших среди гражданского населения пришлось на тамильское меньшинство, война также унесла жизни многих сингальцев и мусульман. несут По оценкам , ТОТИ ответственность за гибель от 3700 до 4100 мирных жителей в результате более чем 200 отдельных нападений. [ 21 ] Однако эта цифра учитывает только погибших в результате открытых нападений. Раджан Хул , правозащитник, утверждает, что различные диссидентские источники утверждают, что число тамильских инакомыслящих и заключенных из соперничающих вооруженных группировок, тайно убитых ТОТИ в заключении или иным образом, колеблется от 8 000 до 20 000 человек. [ 22 ] хотя позже он заявил, что западные агентства сочли его цифры преувеличением. [ 23 ] В ответ на убийства сингальцев и мусульман лидер ТОТИ Прабхакаран отверг обвинения в убийствах мирных жителей, заявив, что осуждает такие акты насилия; и заявил, что ТОТИ вместо этого напали на вооруженных ополченцев , которые представляли собой «эскадроны смерти, выпущенные против тамильских мирных жителей», и сингальских поселенцев, которые «были привезены в тамильские районы, чтобы насильственно оккупировать землю». Amnesty International отметила, что в нескольких массовых убийствах сингальцев и мусульман жертвами не были ополченцы или вооруженные поселенцы. [ 24 ] Хьюман Райтс Вотч отметила, что ТОТИ занимались « этнической чисткой » сингальских и мусульманских сельских жителей. [ 25 ]

Около 27 000 сотрудников ТОТИ, 28 708 военнослужащих Шри-Ланки, [ 26 ] Сообщается, что в ходе конфликта погибли более 1000 полицейских Шри-Ланки и 1165 индийских солдат. Еще 5000 шри-ланкийских военнослужащих пропали без вести. [ 27 ] В 2008 году ТОТИ сообщило, что «22 390 бойцов погибли в вооруженной борьбе с 27 ноября 1982 года». [ 28 ] Министр обороны Готабхая Раджапакса заявил в интервью государственному телевидению, что с 1981 года было убито 23 790 военнослужащих Шри-Ланки (не уточняется, включены ли в эту конкретную цифру сотрудники полиции или других невооруженных сил). Программа сбора данных о конфликтах в Уппсале , университетская программа сбора данных, которая считается «одним из наиболее точных и широко используемых источников данных о глобальных вооруженных конфликтах». [ 29 ] предоставляет общественности бесплатные данные и разделяет конфликты в Шри-Ланке на группы в зависимости от участвующих сторон. В совокупности сообщалось, что в период с 1990 по 2009 год от 59 193 до 75 601 человек [ 30 ] человек были убиты в Шри-Ланке во время трех различных типов организованных вооруженных конфликтов: «государственных» конфликтов, тех, в которых правительство Шри-Ланки участвовало в борьбе с повстанческими группировками (ТОТИ и СП), «негосударственных» конфликтов, тех конфликтов, которые не затрагивало правительство Шри-Ланки (например, ТОТИ против ТОТИ-фракция Каруна и ТОТИ против ПЛОТ), а также «одностороннее» насилие, которое включало в себя преднамеренные нападения на гражданское население, совершаемые Правительство Шри-Ланки. [ 31 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Министр обороны Готабхая Раджапакса заявил в интервью государственному телевидению, что с 1981 года было убито 23 790 военнослужащих Шри-Ланки (не уточняется, включены ли в эту конкретную цифру сотрудники полиции или других невооруженных сил).

С момента захвата водохранилища Мавил Ару в августе 2006 года до официального объявления о прекращении боевых действий (18 мая) 6261 шри-ланкийский солдат был убит и 29 551 ранен. [ 32 ]

По оценкам военных Шри-Ланки, за последние три года конфликта было убито до 22 000 повстанцев «Тамильских тигров». [ 33 ]

В последние пять месяцев гражданской войны были зафиксированы самые тяжелые жертвы среди гражданского населения. ООН получили , основываясь на заслуживающих доверия свидетельствах агентств по оказанию помощи и гражданских лиц, эвакуированных из Безопасной зоны по морю, подсчитала, что с середины января 2009 года, когда была впервые объявлена ​​Безопасная зона, по середину апреля 2009 года было убито 6500 мирных жителей и еще 14 000 ранения . . [ 13 ] [ 14 ] Официальных данных о потерях после этого периода нет, но оценки числа погибших за последние четыре месяца гражданской войны (с середины января до середины мая) варьируются от 15 000 до 20 000 человек. [ 15 ] [ 16 ] В отчете Госдепартамента США говорится, что фактические цифры потерь, вероятно, были намного выше, чем оценки ООН, и что значительное количество жертв не было зарегистрировано. [ 18 ] Бывший представитель ООН заявил, что на заключительных этапах гражданской войны могло быть убито до 40 000 мирных жителей. [ 19 ]

Тамильский центр по правам человека утверждает, что в период с 1983 по 2004 год за время войны было изнасиловано 12 104 тамильских женщины. [ 34 ]

Война или фаза Дата Летальные исходы Всего мертвых Раненый Всего раненых Источники/
примечания
бой другой общий бой другой общий
С Сан-Франциско ТТ С Сан-Франциско ТТ С Сан-Франциско ТТ С Сан-Франциско ТТ С Сан-Франциско ТТ С Сан-Франциско ТТ
Иламская война I 1983 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1984
1985
1986
Первая Иламская война / Индийская интервенция 1987
1988
1989
Индийское вмешательство
/ Эламская война II
1990
1991
1992
1993
1994
Иламская война II / Иламская война III 1995
1996
1997
1998
1999
2000 162 784 2,845 [ 35 ]
2001 89 412 1,321 [ 35 ]
2002 Прекращение огня 2002 14 1 0 [ 35 ]
2003 31 2 26 [ 35 ]
2004 33 7 69 [ 35 ]
2005 153 90 87 [ 35 ]
Прекращение огня 2002 г. / Иламская война IV 2006 981 826 2,319 [ 35 ]
2007 525 499 3,345 [ 35 ]
2008 404 1,314 9,426 [ 35 ]
2009 11,108 1,312 2,941 [ 35 ]
Общий ≈26 лет 13,500 5,247 22,379 23,790 27,639 [ 35 ]

Иламская война I

[ редактировать ]
Год Гражданские лица Силы безопасности ТОТИ Общий
1983 400 - 6,571 13 53 - 100 ~3,113 [ нужна ссылка ]
1984 872 -1,075
1985 777 - 1,023
1986 889 - 1,067
1987 3,714 - 5,017
Общий 6,652 - 14,753
Примечания: более высокие оценки включают исчезнувшие народы, считающиеся погибшими.
Источник: [ 34 ]

Индийское вмешательство

[ редактировать ]
Год Гражданские лица Силы безопасности ИПКФ ТОТИ Общий
1987 3,714 - 5,017
1988 2,929 - 4,182
1989 1,475 - 3,003
1990 5,798 - 15,179
Общий 13,916 - 27,381 26 1,000+ 1,300
Примечания: более высокие оценки включают исчезнувшие народы, считающиеся погибшими.
Источник: [ 34 ]

Научная война II

[ редактировать ]
Год Гражданские лица Силы безопасности ТОТИ Общий
1990 5,798 - 15,179
1991 4,360 - 6,207
1992 3,769 - 5,549
1993 2,983 - 3,659
1994 2,470 - 3,006
1995 3,481 - 4,415
Общий 22,861 - 38,015
Примечания: более высокие оценки включают исчезнувшие народы, считающиеся погибшими.
Источник: [ 34 ]

Иламская война III

[ редактировать ]
Год Гражданские лица Силы безопасности ТОТИ Общий
1995 3,481 - 4,415
1996 4,074 - 5,752
1997 4,056 - 5,519
1998 2,161 - 3,499
1999 1,661 - 1,838
2000* 162 - 1,707 784 2,845 3,791
2001 89 - 93 412 1,321 1,822
Общий 15,684 - 22,823 1,196 4,166 5,613
Примечания: * Данные по более высоким оценкам на 1 марта 2000 г., включая исчезнувшие люди, считающиеся погибшими.
Источник: [ 34 ] [ 36 ]

Период прекращения огня

[ редактировать ]
Год Гражданские лица Силы безопасности ТОТИ Общий
2002 14 - 32 1 0 15
2003 31 -50 2 26 59
2004 33 - 91 7 69 109
2005 153 90 87 330
Общий 231 - 326 100 182 513
Примечания: Включает только потери в период с 2002 по 2005 год, большая часть которых связана с прекращением огня. более высокие оценки, включая исчезнувшие народы как предположительно мертвые
Источник: [ 34 ] [ 36 ]

Иламская война IV

[ редактировать ]
Год Гражданские лица Силы безопасности ТОТИ Общий
2006 981 826 2,319 4,126
2007 525 499 3,345 4,369
2008 404 1,314 9,426 11,144
2009* 9,257 - 140,000 [ 37 ] [ 38 ] 1,312 2,515 13,084 - 143,827
Общий 11,167 - 141,910 3,954 17,425 32,723 - 163,466
Примечания:*Данные до 20 апреля 2009 г.
Источник: [ 36 ] [ 39 ] [ 19 ] [ 34 ] [ 40 ]
Год Гражданские лица Силы безопасности ТОТИ Общий
Иламская война I
1983 400 - 6,571 13 53 - 100 ~3,113 [ нужна ссылка ]
1984 872 -1,075
1985 777 - 1,023
1986 889 - 1,067
1987 3,714 - 5,017
Индийское вмешательство
1988 2,929 - 4,182
1989 1,475 - 3,003
Научная война II
1990 5,798 - 15,179
1991 4,360 - 6,207
1992 3,769 - 5,549
1993 2,983 - 3,659
1994 2,470 - 3,006
Иламская война III
1995 3,481 - 4,415
1996 4,074 - 5,752
1997 4,056 - 5,519
1998 2,161 - 3,499
1999 1,661 - 1,838
2000 162 - 1,707 784 2,845 3,791
2001 89 - 93 412 1,321 1,822
Период прекращения огня
2002 14 - 32 1 0 15
2003 31 -50 2 26 59
2004 33 - 91 7 69 109
2005 153 90 87 330
Иламская война IV
2006 981 826 2,319 4,126
2007 525 499 3,345 4,369
2008 404 1,314 9,426 11,144
2009* 9,257 - 40,000
________________________
(? 71 173 ? - приходится 75 000 [ 40 ] фигура)
1,312
________________________
(32 485 - 63 228 ? - что составляет 75 000 [ 40 ] фигура)
2,515
________________________
(У «Тамильских тигров» не было ( у них было 30 000 бойцов ) достаточного количества бойцов, чтобы составить цифру в 75 000.)
13,084 - 75,000 [ 40 ]
Общий 55,608 - 125,614
________________________
( 156 787 что составляет 75 000 [ 40 ] цифра в 2009 году )
5 247 – 67 163 (что составляет 75 000 [ 40 ] цифра в 2009 году ) 21,953 38,849 - 152,814
________________________
( 183 987 - 214 730 что составляет 75 000 [ 40 ] цифра в 2009 году )
Примечания: *Данные до 11 мая 2009 г., **Данные на 1 марта 2000 г., более высокие оценки, включая исчезнувшие люди, считающиеся погибшими.
Источник: [ 36 ] [ 39 ] [ 19 ] [ 40 ]

Приведенная выше таблица неполная . Изменения и дополнения по источникам приветствуются.

  1. ^ Перейти обратно: а б «ООН и гуманитарные организации призывают защитить гражданское население Шри-Ланки, поскольку более 100 000 человек бегут из Шри-Ланки» . 12 марта 2007 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Непокорные тигры цепляются за последний бастион» . 16 июля 2007 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Шри-Ланка сообщает о 147 погибших в недавних боях» . Рейтер . 15 октября 2007 г.
  4. ^ «До 100 000 убито в гражданской войне в Шри-Ланке: ООН» . АВС Австралия . 20 мая 2009. источник не работает
  5. ^ «ООН соберет доказательства предполагаемых военных преступлений в Шри-Ланке» . Би-би-си. 23 марта 2021 г. Проверено 2 мая 2021 г. источник не подтверждает утверждение в тексте статьи
  6. ^ «ОТЧЕТ ГРУППЫ ЭКСПЕРТОВ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ПО ПОДОТЧЕТНОСТИ В ШРИ-ЛАНКЕ» (PDF) . Объединенные Нации. 31 марта 2011 года . Проверено 5 февраля 2021 г. пункт 137 на стр.41
  7. ^ Перейти обратно: а б «Отчет Группы экспертов Генерального секретаря по вопросам подотчетности в Шри-Ланке» (PDF) . Объединенные Нации . Ноябрь 2012. с. 50 . Проверено 12 мая 2021 г.
  8. ^ «Группа внутреннего обзора действий Организации Объединенных Наций в Шри-Ланке при Генеральном секретаре» (PDF) . Цифровая библиотека Организации Объединенных Наций . Объединенные Нации . Ноябрь 2012. с. 11 . Проверено 3 января 2022 г. COG подготовила список потерь, который показал, что подавляющее большинство жертв среди гражданского населения, зарегистрированных ООН, как сообщается, были вызваны огнем правительственных сил.
  9. ^ «Зарегистрированные цифры арестов, убийств, исчезновений» . www.tchr.net/50_year_arrest_kill.htm .
  10. ^ Число погибших в войне на Шри-Ланке в 2009 году https://itjpsl.com/assets/ITJP_death_toll_A4_v6.pdf
  11. ^ «Геноцид тамильского народа» (PDF) . www.ptsrilanka.org/wp-content/uploads/2017/04/massacres_pogroms_en.pdf .
  12. ^ «Правительство Шри-Ланки публикует статистику погибших на войне» . Новости Би-би-си . 24 февраля 2012 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Дэвид Паллистер и Гетин Чемберлен (24 апреля 2009 г.). «Число военных действий в Шри-Ланке составило около 6500 человек, говорится в докладе ООН» . Лондон: The Guardian , Великобритания.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Шри-Ланка отвергает прекращение огня повстанцами» . Новости Би-би-си . 27 апреля 2009 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Чемберлен, Гетин (29 мая 2009 г.). «Число погибших в Шри-Ланке «неприемлемо велико», говорит ООН» . Лондон: The Guardian , Великобритания . Проверено 26 октября 2009 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Бойня на Шри-Ланке» . Лондон: «Таймс» , Великобритания. 29 мая 2009 года . Проверено 26 октября 2009 г.
  17. ^ «Вопросы и ответы: Послевоенная Шри-Ланка» . Новости Би-би-си . 9 января 2015 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Отчет Конгрессу об инцидентах во время недавнего конфликта в Шри-Ланке» (PDF) . Государственный департамент США. 22 октября 2009 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д Банкомб, Эндрю (12 февраля 2010 г.). «В ходе наступления на Шри-Ланку «погибло» до 40 000 мирных жителей » . Независимый . Лондон . Проверено 23 мая 2010 г.
  20. ^ «Военные преступления» Шри-Ланки: основные обвинения» . Новости Би-би-си . 17 июня 2011 г.
  21. ^ Хоудон, Джеймс; Райан, Джон; Лухт, Марк (6 августа 2014 г.). Причины и последствия группового насилия: от хулиганов до террористов . Лексингтонские книги. ISBN  9780739188972 .
  22. ^ Хул, Раджан (2001). «Тамилы и политическая культура автогеноцида – XII: чудовище». Шри-Ланка: Высокомерие власти: мифы, упадок и убийства . Преподаватели университета за права человека (Джафна). ISBN  978-9559447047 . Проверено 3 февраля 2021 г.
  23. ^ Хул, Р. (1 марта 2009 г.). «Шри-Ланка: этническая рознь, братоубийство и дилемма мира и прав человека» . Журнал практики прав человека . 1 (1): 120–139. дои : 10.1093/jhuman/hun003 .
  24. ^ «ШРИ-ЛАНКА: убито еще по меньшей мере 90 мирных жителей» (PDF) . amnesty.org . Международная амнистия. Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2021 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  25. ^ «Повторяющийся кошмар» . www.hrw.org .
  26. ^ «Президент Шри-Ланки хвалит военных» . 26 мая 2018 г.
  27. ^ «ТамилНет» .
  28. ^ «Лидер ТОТИ отдает дань уважения Дню героев» . www.tamilnet.com/art.html?artid=27600&catid=71 .
  29. ^ Институт безопасности человека Форда, Данные по безопасности человека, http://www.fordinstitute.pitt.edu/FordResources/Databases/tabid/466/Default.aspx ,
  30. ^ Программа данных о конфликтах в Уппсале , низкие и высокие оценки боевых действий на уровне государства между правительством Шри-Ланки (Цейлон) и JVP (низкий: 61-высокий: 61) Правительством Шри-Ланки (Цейлон) и ТОТИ (низкий: 56 219-высокий: 70 375) ), преднамеренные убийства мирных жителей правительством Шри-Ланки (Цейлон) (низкий уровень: 368-высокий: 1666) и боевые действия между ТОТИ и ТОТИ-Фракция Каруна (низкий уровень: 192-высокий: 294) и ТОТИ и ПЛОТ (низкий уровень: 101- высокий: 103), httpE (низкий: 2252://www.ucdp.uu.se/gpdatabase/gpcountry.php?id=144&regionSelect=6-Central_and_Southern_Asia#, просмотрено 3 мая 2013 г.)
  31. ^ Программа данных о конфликтах в Уппсале, Сводная информация о конфликтах в Шри-Ланке, http://www.ucdp.uu.se/gpdatabase/gpcountry.php?id=144&regionSelect=6-Central_and_Southern_Asia
  32. ^ «Цена победы: 6200 солдат Шри-Ланки» . Сидней Морнинг Геральд . 22 мая 2009 г.
  33. ^ http://www.ft.com/cms/s/0/eda17636-4733-11de-923e-00144feabdc0.html?nclick_check=1 . Проверено 23 мая 2009 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь ) [ мертвая ссылка ]
  34. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Зарегистрированные данные об арестах, убийствах, исчезновениях, изнасилованиях, перемещениях и ранениях тамилов на северо-востоке, в Коломбо и других регионах (1956-2004 гг.)» . Тамильский центр по правам человека — Центр TCHR Tamoul pour les Droits de l'Homme . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года.
  35. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Погибшие в результате террористического насилия в Шри-Ланке с марта 2000 года» . Архивировано из оригинала 6 июня 2009 года . Проверено 23 мая 2009 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с д Портал о терроризме в Южной Азии. Архивировано 3 ноября 2001 г. в Wayback Machine .
  37. ^ «Шри-Ланка мертва и пропала без вести: необходимость учета» . Кризисная группа . 27 февраля 2012 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  38. ^ Петри, Чарльз (2012). «Доклад Группы внутреннего обзора действий Организации Объединенных Наций в Шри-Ланке при Генеральном секретаре» . Система цифровых библиотек Организации Объединенных Наций .
  39. ^ Перейти обратно: а б Портал о терроризме в Южной Азии. Архивировано 6 июня 2009 г. в Wayback Machine .
  40. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Группа экспертов Генерального секретаря ООН по вопросам подотчетности в Шри-Ланке (ГП ООН). 2011. «Отчет». Организация Объединенных Наций, 31 марта. Доступно: http://www.un.org/News/dh/infocus/Sri_Lanka/POE_Report_Full.pdf. страница 40.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e6c1bb51215fe91e1d1c5601c8c837bc__1718506200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/bc/e6c1bb51215fe91e1d1c5601c8c837bc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Casualties of the Sri Lankan Civil War - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)