Jump to content

Реакция на окончание гражданской войны в Шри-Ланке

Реакция на окончание гражданской войны в Шри-Ланке 18 мая 2009 года была в целом положительной и доброжелательной, хотя некоторые страны выразили обеспокоенность по поводу жертв среди гражданского населения и гуманитарных последствий.

Шри-Ланка

[ редактировать ]
Толпа празднует с флагом Шри-Ланки. Празднование Победы прошло по всей стране.

Улицы были наполнены радостными сценами ликования. [ 1 ] [ 2 ] Объединенной национальной партии Лидер Ранил Викремасингхе по телефону поздравил президента Махинду Раджапаксу и силы безопасности штата 18 мая 2009 года с победой над ТОТИ. [ 3 ] В пресс-релизе, опубликованном в тот день, римско-католический архиепископ Освальд Гомис сказал:

Я поздравляю Его Превосходительство президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Махинду Раджапаксе с его очень мужественным руководством и благодарю команду начальников сил обороны, которые поддержали его с глубокой приверженностью и самопожертвованием. Я также выражаю свои глубочайшие соболезнования тем, кто отдал свои жизни в боях, и тем невинным мирным жителям, которые были убиты и оказались в ловушке войны.

В каком-то смысле мы могли бы сказать, что мы выиграли битву, но война еще не окончена. Война закончится только в тот день, когда мы вырастем в государственность, осознав, что мы все — один народ в одной стране с равными правами. Мы должны осознать тот факт, что мы представляем многоэтническое, многорелигиозное и многокультурное сообщество. Таким образом, перед нами теперь стоит великая задача построения нации, забывая о наших этнических, политических и религиозных различиях.

Крайне важно, чтобы существовала политическая формула, которая вызывала бы доверие и способствовала бы чувству принадлежности среди групп меньшинств в стране. Мы должны оставить печальные и горькие воспоминания о последних трех десятилетиях и с надеждой позитивно и оптимистично смотреть в будущее. Все мы должны разделить вину за наше разделение и простить друг друга. Нам нужно иметь смирение и мудрость, чтобы учиться на печальном опыте прошлого.

Именно тогда и только тогда мы сможем построить государственность, которая принесет истинный мир и процветание нашей любимой стране – Шри-Ланке. Давайте всегда помнить, что объединившись, мы процветем, а разделенные – погибнем. [ 4 ]

После объявления об окончании войны фондовая биржа Шри-Ланки зарегистрировала шестой по величине процентный прирост за всю историю. [ 5 ]

Международные организации

[ редактировать ]

 Организация Объединенных Наций – На пресс-конференции в Женеве 19 мая 2009 года Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун сказал: «Я рад завершению военной операции, но я глубоко обеспокоен гибелью такого большого количества мирных жителей. Задача, стоящая сейчас перед народом Шри-Ланки, огромна и требует всех усилий. Очень важно приложить все усилия, чтобы начать процесс исцеления и национального примирения. Я очень внимательно выслушал то, что сказал сегодня президент Раджапакса в своем обращении к парламенту. . Законные проблемы и чаяния тамильского народа и других меньшинств должны быть полностью учтены». Далее Генеральный секретарь объявил о своем предстоящем визите в охваченный войной регион. [ 6 ]

 Европейский Союз . Европейский совет собрался в Брюсселе 18 мая 2009 года, в ходе которого принял заявление, призывающее «правительство Шри-Ланки срочно приступить к всеобъемлющему политическому процессу» и «президента Шри-Ланки наметить четкий процесс, ведущий к к полностью инклюзивному политическому решению, основанному на согласии, равенстве и верховенстве закона». Совет заявил, что такие шаги являются единственным путем к долгосрочной безопасности, постконфликтному восстановлению и процветанию Шри-Ланки. В заявлении говорится: «ЕС продолжает призывать к соответствующим действиям со стороны Совета ООН по правам человека». [ 7 ] The Times сообщила, что страны-члены ЕС продавали оружие правительству Шри-Ланки, несмотря на опасения нарушений прав человека. [ 8 ]

Другие страны

[ редактировать ]

 Индия . 18 мая 2009 года Министерство иностранных дел Индии опубликовало заявление, в котором говорится: «В телефонном разговоре с министром иностранных дел Шри Пранабом Мукерджи ранее сегодня президент Шри-Ланки подтвердил, что вооруженное сопротивление со стороны ТОТИ подошло к концу и что Лидер ТОТИ Велупилай Прабхакаран мертв. Индия будет работать с народом и правительством Шри-Ланки, чтобы оказать помощь тем, кто пострадал от трагического конфликта, и быстро реабилитировать всех тех, кто был перемещен, как можно скорее нормализуя их жизнь. Мы считаем, что, поскольку традиционный конфликт в Шри-Ланке подходит к концу, настал момент, когда можно устранить коренные причины конфликта в Шри-Ланке. Это будет включать в себя политические шаги по эффективной передаче власти в рамках Конституции Шри-Ланки. чтобы шри-ланкийцы всех общин, включая тамилов, могли чувствовать себя как дома и вести достойную жизнь по собственной воле». [ 9 ]

 Иран - Министр иностранных дел Исламской Республики Иран Манучехр Моттаки позвонил министру иностранных дел Рохите Боголлагаме 19 мая 2009 года, чтобы выразить теплые поздравления президенту, министру иностранных дел и правительству Шри-Ланки по поводу успехов, достигнутых Шри-Ланкой в ​​победе над терроризмом ТОТИ. . «Иран поддерживал тесные отношения со Шри-Ланкой, всегда осуждал терроризм и последовательно поддерживал суверенитет и территориальную целостность Шри-Ланки». Он заявляет, что говорил от имени президента Ирана, который передал свои наилучшие пожелания Шри-Ланке и лично поговорит с президентом Шри-Ланки в удобное для обеих сторон время. Иран также предложил помощь через Красный Полумесяц в операциях по оказанию чрезвычайной помощи вынужденным переселенцам на севере. [ 10 ]

 Япония – Канцелярия премьер-министра Японии опубликовала заявление по итогам телефонного разговора премьер-министра Таро Асо с президентом Шри-Ланки Махиндой Раджапаксой . В заявлении говорится, что премьер-министр «приветствовал окончание гражданской войны между правительством Шри-Ланки и «Тиграми освобождения Тамил Илама»» и что «сейчас важно помочь вынужденным переселенцам и их переселению, а также начать демонстрировать улучшение ситуации». в политическом процессе, направленном на миростроительство». Он также отметил, что бедность является одним из факторов, создающих благодатную почву для терроризма, и сказал, что хотел бы, чтобы Шри-Ланка построила инфраструктуру, добавив, что Япония будет поддерживать усилия Шри-Ланки в максимально возможной степени. [ 11 ]

 Мальдивы – И президент Мохамед Нашид , и вице-президент Мохаммед Вахид Хасан поздравили правительство и народ Шри-Ланки с огромным успехом в прекращении многолетнего конфликта в их стране. Президент подтвердил свою неизменную поддержку и солидарность с правительством и народом Шри-Ланки, поскольку Шри-Ланка отмечает праздник как единую нацию. «Я пользуюсь этой возможностью, чтобы выразить от имени правительства и народа Мальдив наши самые искренние наилучшие пожелания Вашему Превосходительству и народу Шри-Ланки». [ 12 ] «Это знаменательное событие в истории Шри-Ланки проложит путь к достижению большего равенства и справедливости для всех жителей Шри-Ланки». [ 13 ]

 Пакистан - Государственный министр иностранных дел Пакистана Навабзада Малик Амад Хан позвонил заместителю министра иностранных дел Шри-Ланки Хусейну А. Бхайле и поздравил Шри-Ланку с «великой победой над терроризмом». Государственный министр Пакистана заявил, что Пакистан всегда был верным другом Шри-Ланки и решительно поддерживал единство, суверенитет и территориальную целостность страны, и подтвердил продолжающееся сотрудничество его правительства со Шри-Ланкой в ​​борьбе с терроризмом. Он попросил заместителя министра передать свои добрые пожелания и поздравления президенту Махинде Раджапаксе и министру иностранных дел Рохите Боголлагаме. [ 14 ]

 Филиппины - пресс-релиз Министерства иностранных дел от 22 мая 2009 г.: «приветствуют восстановление закона и порядка на севере Шри-Ланки и поддерживают поиск правительства Шри-Ланки всеобъемлющего, справедливого и прочного политического решения проблем, с которыми сталкиваются тамильское меньшинство Филиппины надеются, что будет найдено прочное политическое решение, позволяющее тамильскому меньшинству воспользоваться плодами мира в своей стране». [ 15 ]

 Сингапур - Министерство иностранных дел Сингапура опубликовало следующее заявление 29 мая 2009 года после того, как министр иностранных дел Джордж Йео встретился с министром иностранных дел Шри-Ланки Рохитой Боголлагамой на диалоге Шангри-Ла , состоявшемся в Сингапуре : «Сингапур с облегчением видит конец затянувшийся конфликт в Шри-Ланке. Конфликт нанес огромный урон стране. Погибли не только десятки тысяч человек, но и сотни тысяч мирных жителей Шри-Ланки. были вынуждены покинуть свои дома. Окончательное прекращение военных операций правительством Шри-Ланки дает короткую возможность закрыть печальную главу истории и быстро начать процесс подлинного национального исцеления и примирения. Долгосрочное соглашение, полностью принимая во внимание. интересы всех сообществ Шри-Ланки должны быть выработаны и реализованы для обеспечения прочного мира». [ 16 ] Джордж Йео поздравил Рохиту Боголлагаму и правительство Шри-Ланки с победой над террористами ТОТИ. [ 17 ]

 Турция – Президент Шри-Ланки Махинда Раджапакса позвонил президенту Турции Абдулле Гюлю . Разговор был опубликован Медиа-центром президента Турции. Президент Шри-Ланки проинформировал Гюля о последних достижениях в борьбе с терроризмом. В телефонном разговоре президент Гюль заявил, что доволен последними событиями и Турция готова предоставить гуманитарную помощь. [ 18 ]

 Вьетнам . 21 мая 2009 г. официальный представитель Министерства иностранных дел Ле Зунг в ответ на запросы журналистов опубликовал следующее заявление: «Вьетнам приветствует недавнюю победу правительства и народа Шри-Ланки. Эта победа создаст благоприятные условия для того, чтобы Шри-Ланка сосредоточилась на дело национального строительства и развития, способствующее миру, стабильности и развитию в регионе». [ 19 ] [ 20 ]

 Южная Африка – Правительство Южной Африки опубликовало заявление через заместителя министра международных отношений и сотрудничества Эбрагима Ибрагима относительно прекращения военных операций в Шри-Ланке. «Правительство Южной Африки выражает глубокое сожаление по поводу того, как было проведено военное наступление, и призывает Комиссию ООН по правам человека срочно расследовать возможные нарушения международного права прав человека и Женевской конвенции», - сказал Эбрагим. В заявлении также содержится призыв к немедленной гуманитарной помощи и доступу международных СМИ в пострадавшие районы. «Правительство Южной Африки отметило примирительный тон речи президента Махинды Раджапакса 19 мая 2009 года и выразило надежду, что окончание военной кампании приведет к мирному диалогу со всеми меньшинствами для решения их давних проблем. Мы будем продолжать поддерживать любые усилия, направленные на достижение мира и примирения между сторонами». [ 21 ]

 Норвегия . Министр иностранных дел Норвегии Йонас Гар Стёре заявил в своем заявлении: «Наши мысли обращены ко всем, кто потерял родственников и близких на войне. Мы должны сотрудничать, чтобы помочь жертвам. Людям в лагерях беженцев необходимо как можно скорее разрешить вернуться домой. " Стёре также заявил, что ситуация в лагерях беженцев для вынужденных переселенцев должна быть улучшена в соответствии с требованиями Организации Объединенных Наций. [ 22 ]

 Россия – «Правительство России выразило самые теплые поздравления президенту и правительству Шри-Ланки с успехом, достигнутым островным государством в победе над терроризмом ТОТИ («Тигры освобождения Тамил Илама»)», – говорится в заявлении Департамента правительственной информации. . Представители Министерства иностранных дел Шри-Ланки заявили, что Россия заявила, что поддерживает борьбу правительства Шри-Ланки с терроризмом и сепаратизмом. Россия надеялась, что окончание кровопролитного вооруженного конфликта, продолжавшегося на Шри-Ланке более четверти века, станет гарантией установления прочного мира, безопасности и стабильности в стране. [ 23 ]

 Швейцария – В заявлении для прессы от 19 мая 2009 года правительство Швейцарии приветствовало окончание вооруженного конфликта. Однако Швейцария «сожалеет о том, что международное гуманитарное право было нарушено, и призывает все стороны соблюдать и обеспечивать уважение международных правил и обязательств при любых обстоятельствах. Швейцария призывает все стороны воздерживаться от разжигания ненависти и стремиться к примирению путем средства односторонних или совместно согласованных мер. Все стороны и группировки, а также члены диаспоры должны работать открыто и совместно с международными институтами, чтобы инициировать процесс примирения и устойчивое решение в рамках политического процесса. диалог». [ 24 ]

 Соединенное Королевство - министр иностранных дел Дэвид Милибэнд сделал следующее письменное заявление Палате общин 19 мая 2009 г.: «19 мая президент Шри-Ланки официально объявил, что 18 мая вооруженные силы вернули себе всю территорию, когда-то принадлежавшую ТОТИ и что они захватили или убили высшее руководство этой организации. Многие жители Шри-Ланки всех общин, сингальцы, тамилы и мусульмане, почувствуют облегчение от того, что долгий и жестокий конфликт может наконец закончиться. У Ланки есть историческая возможность устранить коренные причины конфликта и обеспечить прочный мир. Мы должны продолжать работать с правительством Шри-Ланки и всеми ее общинами, чтобы гарантировать, что эта возможность будет использована и приведет к устойчивому прекращению конфликта. Продолжающийся фокус деятельности этого правительства в ближайшие дни и недели будет заключаться в работе с международными партнерами, чтобы побудить правительство Шри-Ланки посвятить столько же энергии завоеванию мира, сколько оно потратило на победу в войне». [ 25 ]

Лорд Маллок Браун , министр иностранных дел и по делам Содружества Великобритании , заявил в Палате лордов : «Действительно, в наших первоначальных контактах с президентом мы поздравляли его с окончанием жестокой 26-летней войны, которая была спровоцирована «Тамильские тигры — террористическая группа», отвечая лорду Нейсби, который поднял этот вопрос в Палате лордов. Соглашаясь с лордом Нэсби, лорд Маллок Браун сказал: «Политическое решение этой проблемы должно прийти изнутри Шри-Ланки в результате процесса, организованного и возглавляемого президентом Раджапаксой». Говоря далее, Браун сказал: «Но мы также предельно ясно дали ему понять, что будет ли эта победа рассматриваться как открытие новой и более счастливой главы в Шри-Ланке, зависит от того, сможет ли он теперь сделать следующий шаг и показать государственная мудрость, чтобы найти политическое, а также гуманитарное решение проблем этого сообщества». Далее он сказал: «17 мая премьер-министр объявил о выделении дополнительных 5 миллионов фунтов гуманитарной помощи Шри-Ланке, доведя общую сумму до 12,5 миллионов фунтов стерлингов с сентября 2008 года». Выступая перед ним Лорд Нэсби сказал: «Милорды, поздравило ли правительство Ее Величества правительство Шри-Ланки с победой над тамильскими тиграми и установлением мира в стране? На международном фронте политика правительства Ее Величества направлена ​​главным образом на решение проблемы переселения 250 000 тамилов и 100 000 мусульман, подвергшихся этническим чисткам в Джафне, или продолжать читать лекции о том, что должна быть конституционная урегулирование, которое на самом деле лежит на парламенте Шри-Ланки?» [ 26 ]

 Канада - министр иностранных дел Лоуренс Кэннон заявил: «Канадцы очень обеспокоены последствиями военных действий в Шри-Ланке и ужасающим воздействием, которое они оказали на мирное население. Эта ужасная, длившаяся десятилетия война нанесла неисчислимые разрушения и горе жителям Шри-Ланки. Правительство Канады желает выразить свою обеспокоенность жертвами среди гражданского населения и выразить свои соболезнования народу Шри-Ланки и тем во всем мире, кто потерял друзей и членов семьи в этом ужасном случае. Канада призывает правительство Шри-Ланки приступить к поиску долгосрочного политического решения, отвечающего законным чаяниям всего народа Шри-Ланки. Канада готова оказать помощь усилиям Шри-Ланки по достижению политического примирения и прочного мира. " [ 27 ]

 Соединенные Штаты – На пресс-конференции в Вашингтоне, округ Колумбия , 18 мая 2009 года, представитель Государственного департамента США Ян Келли заявил: «Государственный департамент приветствует тот факт, что боевые действия закончились, и мы рады, что огромные потери жизнь и убийства невинных гражданских лиц, похоже, закончились. Это возможность для Шри-Ланки перевернуть страницу своего прошлого и построить Шри-Ланку, основанную на демократии, толерантности и уважении прав человека. Сейчас настало время для правительства. привлечь тамилов, сингальцев и других жителей Шри-Ланки к созданию политического соглашения, которое продвигает и защищает права всех жителей Шри-Ланки. Также жизненно важно, чтобы правительство обеспечило потребности 280 000 гражданских лиц, которые сейчас живут в лагерях помощи. , вода, кров, базовое медицинское обслуживание и санитария, а также ускорение их возвращения в свои дома должны быть главным приоритетом для правительства». [ 28 ]

Министерство обороны Шри-Ланки сообщило, что 18 мая 2009 года посол США в Шри-Ланке Роберт О. Блейк-младший звонил министру иностранных дел Рохите Боголлагаме по поводу гуманитарной помощи перемещенным лицам и примирения с тамильским народом. [ 29 ]

  1. ^ «Торжества по случаю окончания 25-летней войны в Шри-Ланке» . demotix.com. 19 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2009 года . Проверено 21 января 2012 г.
  2. ^ «Шри-Ланка приветствует окончание 26-летней гражданской войны» . Люди . 19 мая 2009 года . Проверено 21 января 2012 г.
  3. ^ Гамини Гунаратна, Новостная газета Шри-Ланки от LankaPage.com (LLC) - последние горячие новости из Шри-Ланки (18 мая 2009 г.). «Шри-Ланка: Лидер оппозиции поздравляет президента Шри-Ланки» . Colombopage.com . Проверено 30 мая 2009 г.
  4. ^ «Архиепископ поздравляет Вооруженные силы с завершением войны» . Defence.lk. 18 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2009 г.
  5. ^ «Акции Шри-Ланки растут после победы в войне» . Таймс онлайн . 18 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 18 мая 2009 г.
  6. ^ «Женева, 19 мая 2009 г. – Совместная пресс-конференция Генерального секретаря ООН и Генерального директора Всемирной организации здравоохранения Маргарет Чен» . Объединенные Нации . 19 мая 2009 года . Проверено 19 мая 2009 г.
  7. ^ «Краткое содержание: 18 мая 2009 г., Брюссель – Совет Европейского Союза, 2942-е заседание Совета по ОБЩИМ ВОПРОСАМ, выводы по Шри-Ланке» . Евросоюз . 18 мая 2009 года . Проверено 19 мая 2009 г.
  8. ^ Харрис, Эд (2 июня 2009 г.). «Британия продавала оружие Шри-Ланке, пока бушевала гражданская война» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 14 июня 2009 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  9. ^ «Заявление официального представителя Шри-Ланки» . Министерство иностранных дел (Индия) . 18 мая 2009 года . Проверено 19 мая 2009 г.
  10. ^ «Иран поздравляет Шри-Ланку с победой над терроризмом» . Defence.lk. 19 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2009 года . Проверено 30 мая 2009 г.
  11. ^ «Премьер-министр Японии приветствует окончание войны в Шри-Ланке» . Ланкийский бизнес в Интернете. 19 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2009 г.
  12. ^ Новости Миаду (19 мая 2009 г.). «Президент поздравляет президента Шри-Ланки с окончанием гражданской войны» . Miadhu.com.mv . Проверено 30 мая 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ «Новости Мальдив» . Новости минивэна. 19 мая 2009 года . Проверено 30 мая 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  14. ^ «Пакистан поздравляет Шри-Ланку с «великой победой над терроризмом» » . Defence.lk. Архивировано из оригинала 29 мая 2009 года . Проверено 30 мая 2009 г.
  15. ^ «Об окончании гражданской войны в Шри-Ланке: Министерство иностранных дел» . Dfa.gov.ph. 22 мая 2009 года . Проверено 30 мая 2009 г.
  16. ^ «Заявление МИД для прессы: Ситуация в Шри-Ланке – министр иностранных дел Шри-Ланки Рохита Боголлагама обращается к министру иностранных дел Джорджу Йео» . Министерство иностранных дел Сингапура . 29 мая 2009 года . Проверено 5 июня 2009 г.
  17. ^ Новости Шри-Ланки | Министерство обороны - Шри-Ланка. Архивировано 30 сентября 2011 г. в Wayback Machine . Defence.lk. Проверено 3 декабря 2010 г.
  18. ^ «Последняя информация о статусе от Шри-Ланки до Гуля» . ТРТ Мир . 19 мая 2009 года . Проверено 7 сентября 2009 г.
  19. ^ Вьетнам приветствует победу правительства и народа Шри-Ланки . Mofa.gov.vn (21 мая 2009 г.). Проверено 3 декабря 2010 г.
  20. ^ «Вьетнам приветствует победу правительства и народа Шри-Ланки» . Defence.lk. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2009 г.
  21. Правительство ЮАР призывает к диалогу в Шри-Ланке , 21 мая 2009 г.
  22. ^ Джеймс Рэй и Ульф Стабе (19 мая 2009 г.). «Норвегия призывает Шри-Ланку оказать помощь беженцам» . Монстры и критики . Проверено 30 мая 2009 г.
  23. ^ "Россия и Иран поздравляют Шри-Ланку с окончанием гражданской войны_Русский_Синьхуа" . Новости.xinhuanet.com. 21 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2009 г. . Проверено 30 мая 2009 г.
  24. ^ «Медиа-релиз» . Eda.admin.ch . Проверено 30 мая 2009 г.
  25. ^ «Письменное заявление министров по Шри-Ланке (19.05.2009)» . Министерство иностранных дел и по делам Содружества . 19 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2009 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  26. ^ « Британское правительство поздравило президента Раджапакса с победой над террористами» – лорд Маллок Браун» . Defence.lk. 22 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2009 г. . Проверено 30 мая 2009 г.
  27. ^ «Министерство иностранных дел и международной торговли – Медиа-центр – Выпуски новостей» . W01.international.gc.ca. 25 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 г. Проверено 30 мая 2009 г.
  28. ^ «Ежедневный пресс-брифинг от 18 мая 2009 г.» . Государственный департамент США . 18 мая 2009 года . Проверено 19 мая 2009 г.
  29. ^ « США будут продолжать поддерживать усилия Шри-Ланки по оказанию гуманитарной помощи», — заявил посол США» . Defence.lk. Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Проверено 30 мая 2009 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e4e8d9c394ffef595edee3ada3b14ec2__1717597440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/c2/e4e8d9c394ffef595edee3ada3b14ec2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Reactions to the end of the Sri Lankan Civil War - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)