Джаллианвала Баг
| Джаллианвала Баг | |
|---|---|
 Вход со статуей Удхама Сингха. | |
| Тип | Мемориальный комплекс |
| Расположение | Амритсар , Пенджаб , Индия |
| Координаты | 31 ° 37'14 "N 74 ° 52'50" E / 31,620521 ° N 74,880565 ° E |
| Область | 7 акров (28 000 м ) 2 ) |
| Оригинальное использование | Сад |
| Руководящий орган | Национальный мемориальный фонд Джаллианвала Баг |
| Владелец | Национальный мемориальный фонд Джаллианвала Баг |
  Расположение в Пенджабе, Индия | |
Джаллианвала Баг — исторический сад и мемориал национального значения недалеко от комплекса Золотого храма в Амритсаре , Пенджаб , Индия, сохраненный в память о раненых и убитых в резне в Джаллианвала Баг , которая произошла на этом месте во время фестиваля Дня Байсаки. , 13 апреля 1919 года. Площадь 7 акров (28 000 м²). 2 ) на территории расположены музей, галерея и несколько мемориальных сооружений. Он находится в ведении Национального мемориального фонда Джаллианвала Баг и был отремонтирован в период с 2019 по 2021 год.
История
[ редактировать ]Ранняя история
[ редактировать ]Площадь 7 акров (28 000 м²) 2 ) участок расположен в районе комплекса Золотой храм . [1]
Джаллианвала Баг или сад Джаллахмана с его колодцем подразумевает, что когда-то он был зеленым и цветущим. [1] С годами он стал популярным как место отдыха и место отдыха для тех, кто посещает близлежащий Золотой храм. [1] В 1919 году это был засохший участок, окруженный плотно застроенными многоквартирными домами, разделенными узкими улочками и имевший только один вход и выход. [2] Он был пуст и окружен стеной. [2] Место получило свое название от семьи Джаллианвалиа. [3]
резня
[ редактировать ]
В 1919 году в ответ на запрет Махатме Ганди посетить Пенджаб, тайную депортацию Сайфуддина Китчлью и Сатьяпала 10 апреля и реакцию на Закон Роулатта , Пенджаб стал свидетелем попыток индейцев собраться и протестовать. [1] Утром Байсахи , 13 апреля 1919 года, под звуки военных барабанов городских глашатаев , 1919 год, бригадного генерала Пенджаба Р. Э. Х. Дайера . новые правила [1] Он ввел ограничения на выезд из города без разрешения, запретил все «шествия любого рода». [1] и любое собрание, состоящее более чем из четырех человек, и объявил по всему городу, что «любой человек, обнаруженный на улице после 8 часов вечера, будет расстрелян». [1] Объявления прозвучали в период шума и необычной жары и не были затронуты ключевые места города, поэтому они не получили широкого распространения. [1] Впоследствии в 12.40 того же дня Дайер был проинформирован о том, что в Джаллианвала Баге должно состояться политическое собрание. [1] К тому времени, когда Дайер прибыл с 90 сикхов , гуркхов , белуджей и раджпутов войсками из 2-9 - го гуркхского , 54-го сикхского и 59-го полков синдских стрелков , там собралась толпа в 20 000 человек; смесь ораторов, слушателей, организаторов пикников, мужчин, женщин и детей всех возрастов, включая индуистов, сикхов, мусульман и христиан. [1] [4] Затем Дайер приказал своим войскам открыть огонь по толпе. [5] Было выпущено около 1650 выстрелов, многие из которых были убиты и ранены; цифры оспариваются. [1]
Мемориальный комплекс
[ редактировать ]Во время смуты 1947 года несколько окружающих зданий были разрушены. [6] В 1951 году правительство Индии объявило это место «мемориалом национального значения». [7]
Сайт реконструировался в период с 2019 по 2021 год. [8] В 2019 году центральное правительство выделило фунтов стерлингов 20 крор (2,4 миллиона долларов США) на празднование столетия резни. [8] В 1920 году был создан трест с целью создания мемориала на месте резни. [9] Мемориал был закрыт для публики в феврале 2019 года на ремонт и вновь открыт в августе 2021 года. [8] Ремонт подвергся критике со стороны различных историков, политических лидеров и некоторых родственников мучеников; многие говорили, что ремонт был неправильным и стер трагедию резни. [10] [11] [12]
Сайт
[ редактировать ]Вход
[ редактировать ]
Вход в Джаллианвала Баг осуществляется через узкий проход, тот самый проход, который был единственной точкой входа и выхода во время резни, и тот же маршрут, по которому генерал Дайер и его войска добрались до места происшествия. [13] У входа стоит статуя Удхама Сингха . При входе в сад можно увидеть старые деревья и несколько зданий позади. При слове « Ванде Матарам пламя под названием Амар Джьоти (Вечный огонь). » справа под куполом зоны для медитации горит [14]
Мемориалы
[ редактировать ]
«Колодец мучеников» окружен мемориалом мучеников, большим сооружением с табличкой, на которой указано количество тел, извлеченных из колодца, «120». [13] [14] Он был спроектирован американским архитектором Бенджамином Полком и открыт в 1961 году. [9] [15]
Сохранилось несколько пулевых отверстий в стенах. [16] [17] На одной из стен с пулевыми отверстиями имеется табличка с надписью:
Стена имеет свое историческое значение, поскольку на ней имеется тридцать шесть следов от пуль, которые можно легко увидеть в настоящее время, и они были выпущены в толпу по приказу генерала Дайера. Более того, не было дано никакого предупреждения о необходимости разойтись до того, как Дайер открыл огонь по собравшимся здесь против Закона Роулатта. Было выпущено тысяча шестьсот пятьдесят выстрелов. [14]
В саду можно увидеть и другие мемориальные доски, на одной из которых написано:
Это место пропитано кровью тысяч индийских патриотов, принявших мученическую смерть в ненасильственной борьбе за освобождение Индии от британского господства. Генерал британской армии Дайер открыл здесь огонь по безоружным людям. Таким образом, Джаллианвала Баг является вечным символом ненасильственной и мирной борьбы за свободу Индии. [13]
Пламя Свободы представлено центральным пилоном. [13] Он белый и имеет форму пламени. Выгравированы лица «мучеников», а ниже приведены их имена. [14]
Галерея и музей мученика
[ редактировать ]
Галерея мученика содержит ряд картин, в том числе некоторых политических лидеров. [14] и картина внутренней части Джаллианвала Бага, на которой изображено множество мертвых людей на земле. Дополнение к изображению гуркхов было нарисовано позднее. [13] Имена убитых не приводятся. [13] портрет Удхама Сингха . В галерее выставлен [14] В музее хранится одна из семи урн с его прахом. [14] [18]
Используя вырезки из газет и письма Махатмы Ганди, Рабиндраната Тагора и других, представлены 45 панелей, изображающих резню в Амритсаре. [19]
Управление
[ редактировать ]Это место находится в ведении Национального мемориального фонда Джаллианвала Баг, созданного в соответствии с Законом о национальном мемориале Джаллианвала Баг 1951 года, принятым парламентом Индии . [20] Первыми попечителями Траста были названы Джавахарлал Неру , Сайфуддин Китчлью , Маулана Абул Калам Азад , президент Индийского национального конгресса , губернатор Пенджаба , главный министр Пенджаба и три человека, назначенные центральным правительством . [20]
В ноябре 2019 года в закон были внесены поправки, в результате чего президент Индийского национального конгресса был отстранен от должности попечителя и заменен на эту должность лидером оппозиции в Локсабхе (нижняя палата парламента) или, в отсутствие лидера оппозиции, лидером единой партии. крупнейшая оппозиционная партия в Локсабхе. Он также внес поправки, согласно которым назначенный попечитель может быть отстранен от должности центральным правительством до истечения пятилетнего срока. [21] [22]
Посещения сайта
[ редактировать ]После резни Джаллианвала Баг стал местом ряда официальных и публичных визитов. [23] Одно из первых произошло во время публичного расследования Индийского Конгресса, когда Джавахарлал Неру посетил это место сразу после резни. Его расследование выявило 64 пули в одной части стены. [23]
Это место посещала королева Елизавета II в 1961, 1983 и 1997 годах, а в 2013 году его посетил премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон . [24] Во время официального визита принца Уильяма и Кейт в Индию Джаллианвала Баг не был в их маршруте. [24] Среди других британцев — Садик Хан , мэр Лондона в 2017 году, [24] и Доминик Асквит [25] и Кентерберийский архиепископ Джастин Уэлби в 2019 году. [26]
Премьер-министр Индии Нарендра Моди посетил территорию в 2015 году. [17] и политик Кирен Риджиджу посетили страну в 2016 году в рамках визита на границу между Индией и Пакистаном. [27] Предлагаемый ремонт Джаллианвала Бага был представлен вице-президенту Индии Венкая Найду , губернатору Пенджаба Сингху Баднору и другим официальным лицам, когда они посетили это место в апреле 2019 года для участия в церемонии поминовения, организованной Министерством культуры . [19] Среди других посетителей в 2019 году был Рахул Ганди . [28]
См. также
[ редактировать ]- Резня в Патаригате - Джаллианвала из Ассама
- Список массовых убийств в Индии
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Ананд, Анита, терпеливый убийца (2019). Лондон. Глава 9. Ни предупреждения, ни выхода. стр.97-109
- ^ Jump up to: а б Вагнер, Ким. Амритсар, 1919 год . Глава 8. Байсахи. стр.150-153
- ^ Фенек, Луи Э.; Маклеод, Вашингтон (11 июня 2014 г.). Исторический словарь сикхизма . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-4422-3601-1 .
- ^ Ананд, Анита (2015). София: принцесса, суфражистка, революционерка . Издательство Блумсбери . стр. 331–334. ISBN 9781408835463 .
- ^ Коллетт, Найджел (2007). Мясник из Амритсара: Генерал Реджинальд Дайер . Лондон: Хэмблдон Континуум . стр. 256–259. ISBN 978-1852855758 .
- ^ Неру, Джавахарлал (1991). Избранные произведения Джавахарлала Неру: без специального названия . Мемориальный фонд Джавахарлала Неру.
- ^ Хазра, Индраджит (13 апреля 2019 г.). «Воспоминание и воспоминание о Джаллианвала Баге» . Экономические времена . Проверено 11 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Дивья А (5 сентября 2021 г.). «Объяснение: на что следует обратить внимание в отреставрированном мемориале Джаллианвала Баг» . Индийский экспресс . Проверено 8 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Мэр призывает к формальным извинениям за резню в Джаллианвала Баге» . Лондонская мэрия . 16 декабря 2017 года . Проверено 9 октября 2019 г.
- ^ Прабхаш К. Дутта (31 августа 2021 г.). «Расшифровано: почему отремонтированный Джаллианвала Баг Смарак вызвал споры» . Индия сегодня . Проверено 8 сентября 2021 г.
- ^ Г.С. Пол (6 сентября 2021 г.). «Джаллианвала Баг: родственники мучеников 1919 года проводят марш со свечами и хотят восстановить первоначальный характер» . Трибуна . Проверено 8 сентября 2021 г.
- ^ Персонал (31 августа 2021 г.). «Реконструкция Джаллианвала Бага: Мемориал выглядит очень красиво, - говорит министр финансов Пенджаба, что противоречит Конгрессу» . Прокрутка.в . Проверено 8 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Вагнер, Ким. Амритсар, 1919 год . Эпилог. Джаллианвала Баг. стр.260-265
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Датта, Ноника (13 апреля 2019 г.). «Почему популярная местная память о Джаллианвала Баге не соответствует национальному повествованию» . Проволока . Проверено 10 октября 2019 г.
- ^ Сеневиратна, Анурадха; Полк, Бенджамин (1992). Буддийская монашеская архитектура в Шри-Ланке: Лесные святыни . Публикации Абхинава. ISBN 9788170172819 .
- ^ Гопинатх, П. Кришна (6 апреля 2019 г.). «Визит в Джаллианвала Баг, где следы от пуль еще живы» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 15 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Премьер-министр Моди отдает дань памяти мученикам в Джаллианвала Баге» . Экономические времена . 23 марта 2015 года . Проверено 15 октября 2019 г.
- ^ Ананд, Анита, терпеливый убийца (2019). Лондон. Глава 25. Возвращение стр.314
- ^ Jump up to: а б Вице-президент Венкая Найду вспоминает мучеников у мемориала Джаллианвала Баг в честь 100-летия . Индия сегодня (апрель 2019 г.).
- ^ Jump up to: а б Закон о национальном мемориале Джаллианвала Бага . АКТ №. 25 ОТ 1951. 1 мая 1951.
- ^ Саха, Пуломи (18 ноября 2019 г.). «Сегодня начинается зимняя сессия парламента: от законопроекта о гражданстве до замедления темпов роста, что нас ждет» . Индия сегодня . Проверено 20 ноября 2019 г.
- ^ «Законопроект о национальном мемориале Джаллианвала Баг (поправка) 2019 года, принятый парламентом» . Jagranjosh.com . 20 ноября 2019 г. Проверено 22 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Тхарур, Шаши. Неру: изобретение Индии . Аркадное издательство (2003). Нью-Йорк. Первое издание. п. 33. ISBN 9781559706971
- ^ Jump up to: а б с «Резня в Джаллианвала Баге - Хансард» . hansard.parliament.uk . Проверено 11 октября 2019 г.
- ^ «Столетие резни в Джаллианвала Баге: глубокое сожаление по поводу произошедшего, - говорит британский посланник» . Экономические времена . 13 апреля 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
- ^ «Мне очень жаль: архиепископ Кентерберийский приносит извинения за резню в Джаллианвале Баге» . Индия сегодня . Проверено 15 октября 2019 г.
- ^ «Кирен Риджиджу посещает индийско-пакистанскую границу Джаллианвала Баг» . Экономические времена . 31 января 2016 года . Проверено 15 октября 2019 г.
- ^ Харихаран, Ревати (13 апреля 2019 г.). «100 лет резни в Джаллианвала Баге: Рахул Ганди отдает дань уважения мемориалу Джаллианвала Бага: основные моменты» . NDTV.com . Проверено 15 октября 2019 г.
Библиография
[ редактировать ]- Ананд, Анита, Терпеливый убийца: правдивая история о резне, мести и стремлении Индии к независимости , Саймон и Шустер (2019), ISBN 978-1-5011-9570-9
- Вагнер, Ким. Амритсар, 1919 год: Империя страха и резня . Издательство Йельского университета (2019). ISBN 9780300200355
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Пенджабские беспорядки . Составлено по материалам Гражданской и военной газеты (апрель 1919 г.).
- Строительство для Южной Азии: архитектурная автобиография . Бенджамин Полк . Публикации Абхинава, Нью-Дели (1993). ISBN 978-8170173007
Внешние ссылки
[ редактировать ]