Джеймс Пратт и Джон Смит
| Часть серии о |
| Права ЛГБТ в Соединенном Королевстве |
|---|
 |
| По местоположению |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Политические аспекты |
| Законодательство |
| Культура |
| Организации |
| История |
Джеймс Пратт (1805–1835), [ 1 ] [ 2 ] также известный как Джон Пратт и Джон Смит (1795–1835). [ 1 ] [ 2 ] были двое лондонцев, которые в ноябре 1835 года стали последними двумя казненными за содомию в Англии. [ 3 ] Пратт и Смит были арестованы в августе того же года после того, как за ними шпионили через замочную скважину, предположительно имея плотские связи друг с другом в комнате, которую снял Уильям Бонилл, друг или знакомый одного из мужчин, а возможно, и то и другое. Бонилл, хотя и не присутствовал, когда за мужчинами шпионили, тем не менее был доставлен в Австралию как соучастник предполагаемого преступления Пратта и Смита, где он и умер.
Некоторые современные правозащитники поставили под сомнение факты и законность приговора. [ 4 ] В январе 2017 года Пратт и Смит были среди тех, кто был посмертно помилован законом Алана Тьюринга , который помиловал тех, кто был осужден за однополые плотские преступления, которых больше нет в Великобритании. [ 5 ]
Биографии
[ редактировать ]Джеймс Пратт | |
|---|---|
| Рожденный | 1805 |
| Умер | 27 ноября 1835 г. (30 лет) |
| Причина смерти | Казнь через повешение |
| Приговор(а) | Жульничество (посмертно помиловано в 2017 году) |
| Уголовное наказание | Смерть |
Джеймс Пратт родился в 1805 году и работал конюхом . [ 3 ] Он был женат и жил со своей женой и детьми в Дептфорде , Кент. [ Примечание 1 ]
Джон Смит | |
|---|---|
| Рожденный | 1795 |
| Умер | 27 ноября 1835 г. (40 лет) |
| Причина смерти | Казнь через повешение |
| Приговор(а) | Жульничество (посмертно помиловано в 2017 году) |
| Уголовное наказание | Смерть |
Джон Смит родился в 1795 году из Саутварка Крайстчерча . [ 1 ] Его описали в судебном разбирательстве [ 6 ] и современные газетные сообщения как неженатый рабочий, [ 2 ] хотя другие источники утверждают, что он был женат и работал слугой. [ 3 ]
Арест
[ редактировать ]Уильям Бонилл, 68 лет, прожил 13 месяцев в арендованной комнате в доме недалеко от Блэкфрайарс-роуд , Саутварк , Лондон. Его домовладелец заявил, что у Бонилла частые посетители-мужчины, которые обычно приходили парами, и что его подозрения возникли во второй половине дня 29 августа 1835 года, когда Пратт и Смит приехали навестить Бонилла.
Хозяин поднялся на наружную точку обзора на чердаке соседней конюшни, откуда он мог видеть через окно комнаты Бонилла, прежде чем спуститься, чтобы заглянуть в комнату через замочную скважину. И домовладелец, и его жена позже утверждали, что они оба посмотрели в замочную скважину и увидели Пратта и Смита, вступающих в плотские отношения друг с другом. Хозяин, увидев то, что он увидел, выломал дверь, чтобы противостоять им. Бонилла не было, но через несколько минут он вернулся с кувшином эля . Хозяин пошел за полицейским, и все трое мужчин были арестованы. [ 1 ]
Суд и казнь
[ редактировать ]Пратт, Смит и Бонилл предстали перед судом 21 сентября 1835 года в Центральном уголовном суде перед бароном Герни . [ 6 ] судья, имевший репутацию независимого и проницательного, но в то же время сурового человека. [ 7 ] Пратт и Смит были осуждены по статье 15 Закона о преступлениях против личности 1828 года , который заменил Закон о мошенничестве 1533 года , и приговорены к смертной казни. [ Примечание 2 ] [ Примечание 3 ] Уильям Бонилл был признан виновным в соучастии [ 8 ] и приговорен к 14 годам лишения свободы . [ 6 ] Ряд свидетелей пришли, чтобы засвидетельствовать хороший характер Пратта. [ 1 ] Ни один из свидетелей не явился для дачи показаний от имени Смита. [ 6 ]
Признание троих мужчин полностью основывалось на том, что, по утверждениям домовладельца и его жены, они были свидетелями, а также на показаниях полицейского констебля, который осматривал одежду обоих мужчин после его прибытия в ночлежный дом Бонхилла. Современные комментаторы подвергли сомнению их показания, основываясь на узком поле зрения, обеспечиваемом замочной скважиной, и действиях (некоторые из которых анатомически невозможны), свидетелями которых, по утверждениям пары, стали в течение короткого периода времени, в течение которого они наблюдали. [ 4 ] [ 9 ]
Мировой судья Хенсли Веджвуд , предавший троих мужчин суду, [ 10 ] впоследствии написал министру внутренних дел лорду Джону Расселу , выступая за замену смертных приговоров, заявляя:
Это единственное преступление, при котором никому не причинен вред, и, следовательно, требуется очень небольшая сумма, чтобы совершить его столь конфиденциально и принять такие меры предосторожности, которые сделают осуждение невозможным. Это также единственное преступление, влекущее за собой смертную казнь, которое совершают богатые люди, но в силу обстоятельств, о которых я упомянул, они никогда не были осуждены.
Хотя Веджвуд был глубоко религиозным человеком [ Примечание 4 ] он не согласился с преобладавшим в то время мнением в обществе о том, что содомия, совершенная между людьми, должна караться смертной казнью. Он также счел несправедливым тот факт, что этот приговор с большей вероятностью постигнет бедных людей, чем более богатых, поскольку более богатые люди могут позволить себе личное пространство, что сделает их арест менее вероятным. И даже в случае ареста, мог бы заметить Веджвуд, у более богатого человека были бы ресурсы, чтобы внести залог , а затем сбежать за границу. [ Примечание 5 ] [ 11 ] Однако, несмотря на такую степень сочувствия, в другом письме Веджвуд назвал этих людей «деградировавшими существами». [ 12 ]
5 ноября 1835 года Чарльз Диккенс и редактор газеты Джон Блэк посетили тюрьму Ньюгейт ; Диккенс написал об этом в «Зарисовках Боза» и описал, как видел Пратта и Смита, пока их там держали: [ 13 ] [ 14 ]
Двое других мужчин находились в верхнем конце комнаты. Один из них, которого плохо было видно в тусклом свете, стоял к нам спиной и склонился над огнем, положив правую руку на каминную полку и опустив на нее голову. Другой опирался на подоконник самого дальнего окна. Свет падал на него и придавал его бледному, измученному лицу и растрепанным волосам вид, который на таком расстоянии казался ужасным. Его щека покоилась на руке; и, слегка приподняв лицо и дико глядя перед собой глазами, он, казалось, бессознательно старался пересчитать щели в противоположной стене.
Тюремщик, сопровождавший Диккенса, уверенно предсказал ему, что эти двое будут казнены, и оказался прав. Семнадцать человек были приговорены к смертной казни на сентябрьских и октябрьских сессиях Центрального уголовного суда за преступления, включающие кражу со взломом, грабеж и покушение на убийство. 21 ноября всем было предоставлено освобождение от смертных приговоров в соответствии с Королевской прерогативой милосердия, за исключением Пратта и Смита. [ 15 ] Ранее уже применялись отсрочки приговора к смертной казни за содомию, например, Мартину Меллету и Джеймсу Фартингу, которые были осуждены в 1828 году, но вместо этого были отправлены в Австралию . [ 16 ] Но это не было предоставлено Пратту и Смиту, несмотря на просьбу о пощаде, поданную женами мужчин, которая была рассмотрена Тайным советом . [ 17 ] Прошение о помиловании даже подали домовладелец и его жена, которые были свидетелями против них. [ 18 ]
Пратт и Смит были повешены перед тюрьмой Ньюгейт утром 27 ноября. толпа зрителей была описана В репортаже газеты «Таймс» как большая, чем обычно; [ 19 ] Возможно, это произошло потому, что повешение было первым, произошедшим в Ньюгейте почти за два года. [ 20 ] [ Примечание 6 ]
В сообщении о казни в The Morning Post говорится, что, когда мужчин вывели на эшафот, толпа начала шипеть, и это продолжалось до момента их казни. [ 2 ] Возможно, это свидетельствовало о несогласии толпы с казнью. [ 4 ] или это могло указывать на неодобрение предполагаемых действий мужчин. [ 21 ] Сообщается, что Пратт был слишком слаб, чтобы стоять, и помощники палача должны были поддерживать его в вертикальном положении, пока готовились к его повешению. [ 2 ]
Событие было достаточно примечательным, чтобы его можно было опубликовать и продать в печатном виде . В нем описывался судебный процесс над мужчинами и включался предполагаемый текст последнего письма, которое, как утверждается, было написано Смитом другу. [ 22 ]
Бонилл был одним из 290 заключенных, переправленных в Австралию на корабле «Азия» , который покинул Англию 5 ноября 1835 года и прибыл на Землю Ван-Димена (ныне Тасмания ) 21 февраля 1836 года. [ 23 ] Бонилл умер в возрасте 74 лет в больнице Нью-Норфолк на Земле Ван-Димена 29 апреля 1841 года. [ 24 ]
Наследие
[ редактировать ]Коллекция современных документов, включая петиции, поданные от имени этих мужчин, и письма об их деле хранятся в Национальном архиве Соединенного Королевства . [ 25 ]
И Пратт, и Смит — центральные персонажи пьесы «Особое расположение» , написанной Бенджамином Фулком. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Песня Bird in the Belly «45 George Street» рассказывает их историю. [ 30 ]
Случай Пратта и Смита является предметом научно-популярной книги и Джон: правдивая история предрассудков и убийств», Джеймс члена парламента Криса Брайанта « опубликованной в феврале 2024 года. [ 31 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Источники указывают разный возраст этих двух мужчин. В отчете о суде над ними в «Процессах Олд-Бейли» говорится, что им было 30 и 40 лет. В современном газетном отчете об их казни ( «Морнинг Пост» , номер 20273, стр. 4) говорится, что им было 32 и 34 года.
- ^ В период с 1810 по 1835 год 46 человек, осужденных за содомию, были повешены и 32 приговорены к смертной казни с отсрочкой исполнения приговора. Еще 716 человек были заключены в тюрьму или приговорены к позорному столбу до того, как его использование было ограничено в 1816 году ( см.: Lauterbach and Alber (2009), стр. 49 ).
- ↑ Смертный приговор был обязательным, но в соответствии с Законом о смертном приговоре 1823 года судья имел право заменить его тюремным заключением.
- ↑ Позже Веджвуд ушел из магистратуры, поскольку чувствовал, что эти обязанности несовместимы с заповедями Библии.
- ↑ Это произошло 13 годами ранее, в 1822 году, когда Перси Джоселин , епископ Клогерский, был арестован вместе с солдатом за секс в отдельной комнате лондонского паба. Несмотря на огромный общественный скандал, ему удалось бежать в Шотландию и жить там анонимно.
- ^ Пратт и Смит были единственными людьми, казненными в Ньюгейте за трехлетний период 1834–1836 гг.; этот частичный временный мораторий мог быть вызван политическими причинами и изменением законодательства. До 1834 года людей казнили за любое из 20 различных преступлений; после 1836 года за пределами Ньюгейта вешали только осужденных убийц, вплоть до окончания публичных казней в 1868 году. См. Историю лондонской тюрьмы Ньюгейт.
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Old Bailey Proceedings Online (по состоянию на 27 января 2018 г.), Суд над ДЖОНОМ СМИТОМ, ДЖЕЙМСОМ ПРАТТОМ, УИЛЬЯМОМ БОНИЛЛОМ . (t18350921-1934, 21 сентября 1835 г.).
- ^ Jump up to: а б с д и "Исполнение" . Утренняя почта . № 20273. Лондон. 28 ноября 1835 г.
- ^ Jump up to: а б с Кук и др. (2007), с. 109.
- ^ Jump up to: а б с Райан, Фрэнк (24 марта 2015 г.). «Пратт и Смит – последние мужчины в Великобритании, повешенные за содомию» . Фонд Питера Тэтчелла . Проверено 1 декабря 2015 г.
- ^ «Трагическая история двух последних мужчин в Великобритании, казненных за то, что они были геями: «От таких людей, как они, нельзя ожидать пощады» » . Розовые новости. 17 июля 2017 года . Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Old Bailey Proceedings Online (www.oldbaileyonline.org, версия 7.0, 26 декабря 2012 г.), сентябрь 1835 г., суд над ДЖОНОМ СМИТОМ ДЖЕЙМСОМ ПРАТТОМ УИЛЬЯМОМ БОНИЛЛОМ (t18350921-1934).
- ^ Гамильтон, Дж.А. (2004). «Статья Oxford DNB: Герни, сэр Джон (требуется подписка)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/11767 . Проверено 7 января 2010 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Центральный уголовный суд, суббота, 26 сентября». Таймс . № 15906. Лондон. 28 сентября 1835 г. с. 4.
- ^ «Мужчины, убитые по Закону о мошенничестве» . Британская библиотека . Проверено 15 ноября 2019 г. .
- ^ Петухи (2010), с. 38.
- ^ Брэди и Сеймур (2019), с. 50.
- ^ Апчерч (2009), с. 112.
- ^ Лаутербах и Альбер (2009), с. 49.
- ^ Страница Чарльза Диккенса - Визит в Ньюгейт , www.charlesdicenspage.com
- ^ «Несколько новостей». Стандарт . № 2664. Лондон. 23 ноября 1835 г.
- ^ Брэди и Сеймур (2019), с. 51.
- ^ Кук и др. (2007), с. 110.
- ^ «Британская библиотека» . www.bl.uk. Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ "Исполнение" . Таймс . № 15959. Лондон. 28 ноября 1835 г. с. 3.
- ^ «История лондонской тюрьмы Ньюгейт» . www.capitalpunishmentuk.org . Проверено 24 марта 2013 г.
- ^ Брэди и Сеймур (2019), с. 49.
- ^ Аноним, «Подробности казни Джеймса Пратта и Джона Смита» (1835), Лондон, напечатано Т. Биртом. OCLC 83814830 , Библиотека Гарвардской школы права, Историческая и специальная коллекция
- ^ «Азиатское путешествие на Землю Ван-Димена, Австралия, в 1835 году с 290 пассажирами» . Записи осужденных Австралии. Архивировано из оригинала 12 марта 2020 года . Проверено 7 марта 2014 г.
- ^ «Уильям Бонилл» . Записи осужденных Австралии . Проверено 14 октября 2013 г.
- ^ «Имя заключенных: Джеймс Пратт, 30 лет, и Джон Смит, 40 лет. Суд и дата суда:...» 1835 год . Проверено 29 апреля 2022 г.
- ^ «Расписание кинофестиваля и конференций в Остине на 2018 год: Семинар по чтению сценариев: особое представление…» 2018austinfilmfestivalandco.sched.com . Проверено 2 июня 2019 г.
- ^ «Особое расположение» . Центр драматургов . 3 июля 2018 года . Проверено 2 июня 2019 г.
- ^ «Эпизод №11 — Особый нрав (2018)» . 21-я переписка . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
- ^ «Кинофестиваль в Остине объявляет победителей конкурса сценариев и фильмов 2018 года» . Голливудский репортер . 30 октября 2018 года . Проверено 2 июня 2019 г.
- ^ Последняя песня на нашем альбоме Neighbours and Sisters... , Facebook
- ^ Брайант, Крис (2024). Джеймс и Джон: Правдивая история предрассудков и убийств . Издательство Блумсбери. ISBN 9781526644978 .
Библиография
[ редактировать ]- Брэди, Шон; Сеймур, Марк (25 июля 2019 г.). От законов о содомии к однополым бракам: международные перспективы с 1789 года . Издательство Блумсбери. ISBN 978-1-350-02390-1 .
- Кокс, доктор Гарри (2010). Безымянные преступления и гомосексуальные желания в XIX веке . IBTaurus & Co. ISBN 9781848850903 .
- Кук, Мэтт; Миллс, Роберт; Трамбэк, Рэндольф; Кокс, Гарри (2007). Гей-история Британии: любовь и секс между мужчинами со времен средневековья . Издательство Гринвуд Уорлд . ISBN 978-1846450020 .
- Лаутербах, Франк; Альбер, Ян (2009). Камни закона, кирпичи позора: рассказ о заключении в викторианскую эпоху . Университет Торонто Пресс. ISBN 978-0802098979 .
- Риктор Нортон, изд. (12 сентября 2014 г.). «Суд над Джеймсом Праттом и Джоном Смитом, 1835 год». Гомосексуализм в Англии девятнадцатого века: справочник .
- Апчерч, Чарльз (2009). До Уайльда: Секс между мужчинами в эпоху реформ в Британии . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0520258532 .