ВИЧ/СПИД в Соединенном Королевстве
![]() | Фактическая точность частей этой статьи (относящихся к новому отчету — см. обсуждение) может быть поставлена под угрозу из-за устаревшей информации . ( декабрь 2021 г. ) |
Часть серии о |
Права ЛГБТ в Соединенном Королевстве |
---|
![]() |
По местоположению |
Политические аспекты |
Законодательство |
Культура |
Организации |
История |
ВИЧ/СПИД был впервые диагностирован в 1981 году. По состоянию на конец 2018 года в Соединенном Королевстве у 160 493 человек был диагностирован ВИЧ, и, по оценкам, у 7500 человек ВИЧ не диагностирован. [1] Больше всего новых диагнозов приходится на геев/бисексуальных мужчин: по оценкам, в 51% новых диагнозов считается однополая сексуальная активность мужчин вероятным путем заражения . В период с 2009 по 2018 год количество новых случаев ВИЧ-инфекции снизилось на 32%, что, по мнению Управления общественного здравоохранения Англии (PHE), связано с улучшением эпиднадзора и образования. [1] PHE описал «вспышку» в Глазго среди людей, употребляющих инъекционные наркотики . [1] и проводит кампании, ориентированные на мужчин, занимающихся сексом с мужчинами, в Лондоне и других крупных городах. [2] Лондон стал первым городом в мире, достигшим цели Всемирной организации здравоохранения по ВИЧ, установленной на уровне 90% тех, у кого диагностирован ВИЧ, 90% тех, кто диагностирован на ВААРТ , и 90% тех, кто проходит ВААРТ, не обнаруживаются. [2] [3] Позднее Великобритания в целом достигла той же цели. [3] Согласно Закону о равенстве 2010 года , дискриминация кого-либо на основании его ВИЧ-статуса в Великобритании является незаконной. [4] [5]
Демография
[ редактировать ]В 2017 году в Великобритании помощь при ВИЧ получили 93 385 человек (64 472 мужчин и 28 877 женщин), живущих с диагностированной ВИЧ-инфекцией. 42 739 из них — геи или бисексуалы. [6]
В 2017 году распространенность ВИЧ в Соединенном Королевстве оценивалась в 101 600 (достоверный интервал от 99 300 до 106 400), при этом диагноз был поставлен 92% (достоверный интервал от 88 до 94%). [6] Распространенность самая высокая среди геев/бисексуальных мужчин в Лондоне : примерно 83 (достоверный интервал от 73 до 96) на 1000 геев и бисексуальных мужчин в возрасте от 15 до 74 лет. Распространенность ВИЧ в этой группе была выше в Лондоне по сравнению с остальной частью Англии (134/1000 CR от 113 до 156 и 63/1000 CR от 53 до 76 соответственно). [6] Однако статистика за 2017 год показала огромное снижение числа новых ВИЧ-инфицированных геев в течение 2015–2017 годов. Число новых ВИЧ-инфицированных геев сократилось на треть всего за два года. [7]
В течение 2021 года новый диагноз был поставлен 2995 людям. [8] По оценкам, 42% диагнозов были поставлены поздно (вероятно, люди жили с вирусом более трех лет). Поздняя диагностика связана с 10-кратным увеличением вероятности смерти в течение первого года после постановки диагноза. [9] [10] Группы риска были определены различными организациями, в том числе Национальным институтом здравоохранения и совершенствования медицинской помощи , Национальной службой здравоохранения и исследованием IMPACT по доконтактной профилактике. Они есть:
Национальная служба здравоохранения по ВИЧ [11] [12] | NICE для тестирования на ВИЧ [13] | ВЛИЯНИЕ на доступ к ПрЭП [14] |
---|---|---|
Из страны с высоким уровнем ВИЧ | Гетеросексуальные люди в группе риска | |
Люди, которые делятся иглами | Люди, употребляющие инъекционные наркотики | |
Люди, получившие переливание крови за границей | ||
Гетеросексуалист чернокожей африканской национальности | ![]() |
![]() |
Мужчины, практикующие секс с мужчинами | ||
Трансженщины, занимающиеся сексом с мужчинами | Транс-мужчины и транс-женщины | |
Люди, которые участвуют в химсексе | ![]() | |
Люди с диагнозом любой другой ИППП | ![]() | |
Сексуальный контакт с любой другой группой риска | ВИЧ-отрицательные люди с ВИЧ-положительными партнерами |
Лечение и прогноз
[ редактировать ]
Лечение ВИЧ в Великобритании доступно бесплатно, и в результате 96% диагностированных людей получают лечение, а из них 94% имеют подавленную вирусную нагрузку, что делает их передачу инфекции очень маловероятной. [15] [9] [16] В 2015 году в Великобритании умерло менее 1% людей, живущих с диагностированной ВИЧ-инфекцией (причина смерти неизвестна и может быть не связана с ВИЧ). Смертность от всех причин среди людей в возрасте 15–59 лет, живущих с ВИЧ, составила 5,7 на 1000 по сравнению с 1,7 для населения Великобритании в целом. [9] Люди, у которых сегодня впервые диагностирован ВИЧ, могут рассчитывать на нормальную продолжительность жизни, если им будет поставлен диагноз вовремя и будет проведено эффективное лечение. [17]
В 2017 году 39% взрослых, обратившихся за помощью в связи с ВИЧ, были в возрасте 50 лет и старше. [6] Частично это связано с увеличением продолжительности жизни людей, живущих с ВИЧ, а также с увеличением числа людей, заразившихся ВИЧ в более позднем возрасте. [ нужна ссылка ]
Доконтактная профилактика
[ редактировать ]![]() | Фактическая точность частей этой статьи (относящихся к доконтактной профилактике) может быть поставлена под угрозу из-за устаревшей информации . ( май 2021 г. ) |
Доступ к доконтактной профилактике («ПрЭП») с использованием препарата, который может предотвратить ВИЧ-инфекцию, в Национальной службе здравоохранения частично ограничен. Он был доступен людям из группы высокого риска в Англии в рамках исследования IMPACT, в котором участвовало 26 000 человек. [18] Это стало возможным после исследования PROUD, рандомизированного контрольного исследования и судебного разбирательства в высоком суде в 2016 году. [19] [20] Использование ПрЭП в Лондоне, как в рамках испытаний, так и в рамках частных закупок, частично объяснялось снижением числа диагнозов среди мужчин, практикующих секс с мужчинами, после пятилетнего периода застоя в диагнозах. [21] [22] [23]
В Шотландии , Англии , Уэльсе и Северной Ирландии ПрЭП доступна бесплатно в Национальной системе здравоохранения в клиниках сексуального здоровья для тех, кто считается подверженным высокому риску заражения. [1]
Специалисту по сексуальному здоровью Мэгс Портман принадлежит заслуга в том, что она сделала ПрЭП более доступной для геев и бисексуальных мужчин в Великобритании. В октябре 2018 года Фонд Терренса Хиггинса учредил Фонд доступа Мэгса Портмана к ПрЭП для предоставления ПрЭП тем жителям Англии и Северной Ирландии, которые не могут себе это позволить. [24] Фонд имеет максимальный размер 1000 пользователей и будет доступен до конца 2020 года. [25]
Хронология
[ редактировать ]1979, июнь: образец показывает передачу инфекции больному гемофилией в Великобритании. [26]
1981, 12 декабря: The Lancet публикует отчет о случае 49-летнего мужчины, который умер в больнице Бромптона из-за заболевания, связанного со СПИДом, в октябре - первая смерть в Великобритании. [27] [28] Он был гомосексуалистом и часто приезжал в Соединенные Штаты. [29]
В ноябре 2021 года в программе ITV Tonight наконец выяснилось, что этого первого пациента звали Джон Идди, 49-летний владелец гостевого дома из Харрогейта - спустя 40 лет после первого упоминания случая в медицинском журнале. [30] Кропотливая работа команды ITV Tonight соответствовала свидетельству о смерти 1981 года, которое включало те же подробности, что были опубликованы в журнале Lancet: 49-летний мужчина умирал в Королевской больнице Бромптона от пневмоцистной пневмонии. [ нужна ссылка ]
1982, 4 июля: Терри Хиггинс умирает от болезни, связанной со СПИДом, что привело к созданию Фонда Терренса Хиггинса . [31] [32]
1983: Основана организация Scottish AIDS Monitor для мониторинга и повышения осведомленности о ВИЧ/СПИДе в Шотландии. [33]
1983, 25 апреля: BBC транслирует «Убийцу в деревне» в рамках сериала «Горизонт » . В документальном фильме описываются болезни, поражающие пациентов, а также рассматриваются теории и ранние исследования СПИДа. В него вошли интервью с Линдой Лаубенштайн , Элвином Фридманом-Киеном, Джеймсом В. Карраном , Майклом С. Готлибом и Бобби Кэмпбелл .
1985 год: в Великобритании зарегистрировано 58 смертей, связанных со СПИДом. [34] согласно сериалу о текущих событиях TV Eye , транслировавшемуся в 1985 году. В октябре мужчина, больной СПИДом, был задержан в соответствии с Положениями об общественном здравоохранении (инфекционные заболевания) 1985 года , что стало их первым и единственным применением. [35]
1986, 24 марта: BBC транслирует «СПИД: странный и смертельный вирус» в рамках сериала «Горизонт » . В документальном фильме рассматриваются ранние работы по выявлению вируса и экспериментальное использование АЗТ .
1987, 9 апреля: Диана, принцесса Уэльская , открывает отделение Бродерип , специальное отделение в больнице Миддлсекс для лечения пациентов с ВИЧ, и, в частности, пожимает руки пациентам со СПИДом, не надев перчаток. [36] [37] [38]
1987: Правительство Великобритании запустило « СПИД: не умирайте от невежества крупную информационную кампанию ». В каждое домохозяйство Великобритании была разослана листовка о СПИДе, в которой предупреждалось, что невозможно определить, кто заражен этим вирусом. [39]
1991, 24 ноября: Queen звезда Фредди Меркьюри умирает от СПИДа, всего через день после того, как он объявил, что у него это заболевание. [40]
1994: Шотландский добровольный форум по ВИЧ и СПИДу ( ВИЧ Шотландия ) создан в Эдинбурге для внесения изменений в политику и пропагандистскую деятельность, а также для оказания поддержки людям, живущим с ВИЧ в Шотландии. [41]
1995: Создан Проект по уходу и образованию в области ВИЧ и СПИДа ( PHACE West ) для оказания поддержки, консультирования и медицинских услуг в связи с ВИЧ на западе Шотландии. [42]
1996: Тройная комбинированная терапия ( ВААРТ ) становится стандартным лечением, снижая уровень смертности. [43] [44]
2003, март: Национальный фонд по СПИДу начал кампанию по борьбе со стигматизацией ВИЧ. [45]
2010, 8 апреля: Закон о равенстве 2010 года квалифицирует любого человека, живущего с ВИЧ, как инвалида и тем самым обеспечивает защиту от дискриминации. [4] [5]
2012: 1 октября: Бесплатное лечение от ВИЧ в Англии распространено на иностранных гостей-нерезидентов. [46] [47]
2012, 23 ноября: Первая национальная неделя тестирования на ВИЧ. [48] [49]
2013, апрель: Профилактика ВИЧ в Англии начала двухлетнюю кампанию, финансируемую Министерством здравоохранения, по распространению информации о тестировании на ВИЧ и презервативах среди африканцев и МСМ.
2015, апрель: стали доступны первые наборы для домашнего тестирования после легализации в апреле 2014 года. [50]
2015, 9 сентября: объявлены результаты исследования PROUD, проверяющего эффективность ПрЭП в снижении ВИЧ-инфекции у 544 участников. [51] [52]
2016: Результаты исследования PARTNER показывают, что человек, живущий с ВИЧ, проходящий лечение и у которого вирус не обнаруживается, не может передать вирус кому-либо еще. Вскоре после этого последовала кампания «U = U» и кампания Terrence Higgins Trust «Can't Pass It On». Исследование PARTNER последовало за другими исследованиями и исследованиями, такими как Заявление Швейцарии, которое предоставило аналогичные доказательства того, что ВИЧ не может передаваться при указанных обстоятельствах. [53]
2017, июль: PrEP стал бесплатным в Национальной системе здравоохранения Шотландии. [54]
2017, 3 августа: Национальная служба здравоохранения объявила об испытании ПрЭП на 10 000 человек в течение трех лет. [55]
2019, 1 января: Национальная служба здравоохранения объявила об увеличении количества исследований IMPACT до 26 000.
2019, 22 июля: Создается Независимая комиссия по ВИЧ, призванная положить конец новым случаям передачи ВИЧ в Англии к 2030 году. [56]
2020, март: Правительство Великобритании объявляет, что ПрЭП будет доступна в Англии с апреля 2020 года для всех, кто находится в группе риска. [57]
2021 г., 1 декабря: Министерство обороны Великобритании объявляет о своем обязательстве обеспечить, чтобы ВИЧ-инфицированный человек больше не исключал возможность вступления в вооруженные силы. Любые кандидаты, принимающие ПрЭП, будут приветствоваться, а военнослужащие вооруженных сил, живущие с ВИЧ, признаются полностью годными. [58]
2022: При лечении несчастных случаев и неотложной помощи будет исключено тестирование на вирусы, передающиеся через кровь; пилотное исследование выявило 65 человек с ВИЧ, не проходящих лечение. В 2023 году было решено распространить это на все больницы. [59]
См. также
[ редактировать ]- Национальный фонд по СПИДу
- Терренс Хиггинс Траст
- Отвратить
- Обеспечение позитивного будущего
- Скандал с испорченной кровью (Великобритания)
- Здоровье в Соединенном Королевстве
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Общественное здравоохранение Англии (декабрь 2019 г.). «ВИЧ в Великобритании (отчет за 2019 г.)» (PDF) . gov.uk. Проверено 21 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Галланд, Энн (9 сентября 2019 г.). «Лондон хвалят за успехи в борьбе с ВИЧ, но необходимо сделать больше для решения проблемы поздней диагностики» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 21 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Статистика ВИЧ в Великобритании | Национальный фонд по СПИДу - NAT» . www.nat.org.uk. Проверено 21 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Поверьте, Терренс Хиггинс. «Закон о равенстве 2010 года | Фонд Терренса Хиггинса» . Tht.org.uk. Проверено 29 августа 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Закон о равенстве 2010 года» . Legislation.gov.uk . Экспертное участие . Проверено 29 августа 2017 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д «Прогресс на пути к прекращению эпидемии ВИЧ в отчете Соединенного Королевства за 2018 год)» (PDF) . Общественное здравоохранение Англии . 2018 . Проверено 25 июня 2019 г.
- ^ «За два года число диагнозов ВИЧ у геев в Великобритании снизилось на треть» . Aidsmap.com . 4 сентября 2018 года . Проверено 5 марта 2019 г.
- ^ TheGuardian.com https://www.theguardian.com/society/2022/oct/22/no-new-hiv-cases-by-2030-england-hopes-to-become-first-country-in-the-world -победить-вирус. Проверено 22 октября 2022 г.
{{cite web}}
: Отсутствует или пусто|title=
( помощь ) - ^ Jump up to: а б с «ВИЧ в Великобритании» (PDF) . Правительство Великобритании . Общественное здравоохранение Англии. 01.12.2016 . Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ «ВИЧ: эпиднадзор, данные и управление» . Gov.uk. 25 января 2018 года . Проверено 5 марта 2019 г.
- ^ «ВИЧ и СПИД – причины» . nhs.uk. 23 октября 2017 г. Проверено 21 февраля 2020 г.
- ^ «ВИЧ и СПИД» . nhs.uk. 23 октября 2017 г. Проверено 21 февраля 2020 г.
- ^ «Заявление о качестве 4: Регулярное тестирование на ВИЧ | Тестирование на ВИЧ: поощрение использования | Стандарты качества | NICE» . www.nice.org.uk. 7 сентября 2017 г. Проверено 21 февраля 2020 г.
- ^ «Могу ли я принять участие?» . Влияние ПрЭП . Проверено 21 февраля 2020 г.
- ^ Поверьте, Терренс Хиггинс. «Эффективное лечение ВИЧ означает «нулевой» риск передачи вируса | Фонд Терренса Хиггинса» . Tht.org.uk. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 г. Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ Поверьте, Терренс Хиггинс. «Не могу передать это дальше | Фонд Терренса Хиггинса» . Tht.org.uk. Проверено 27 августа 2017 г.
- ^ Роксби, Филиппа (11 мая 2017 г.). «Продолжительность жизни при ВИЧ «близка к норме» благодаря новым лекарствам» . Новости Би-би-си . Проверено 26 августа 2017 г.
- ^ «ПрЭП | Исследование воздействия ПрЭП» . Влияние ПрЭП . Проверено 21 февраля 2020 г.
- ^ Галлахер, Джеймс (3 августа 2017 г.). «Подготовка: ВИЧ-инфекция, изменившая правила игры», достигнет Национальной службы здравоохранения Англии с сентября» . Новости Би-би-си . Проверено 26 августа 2017 г.
- ^ «Активисты по борьбе с ВИЧ выиграли битву с наркотиками Национальной службы здравоохранения» . Новости Би-би-си . 2016-08-02 . Проверено 26 августа 2017 г.
- ^ «Познакомьтесь с человеком, который не дал тысячам людей заразиться ВИЧ» . БаззФид . Проверено 26 августа 2017 г.
- ^ « Значительное» снижение числа новых случаев ВИЧ среди мужчин» . Новости Би-би-си . 22 июня 2017 г. Проверено 26 августа 2017 г.
- ^ редактор Sarah Boseley Health (22 июня 2017 г.). «Спад заболеваемости ВИЧ среди геев может означать конец эпидемии в Британии, говорят эксперты» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 27 августа 2017 г.
{{cite news}}
:|last=
имеет общее имя ( справка ) - ^ Ледвард, Джеймс (30 октября 2018 г.). «THT запускает «Фонд доступа» для ПрЭП» . Gscene.com . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ «Фонд доступа к PrEP Мэгса Портмана | Фонд Терренса Хиггинса» . www.tht.org.uk. Проверено 21 февраля 2020 г.
- ^ «Итоговый отчет: Глава 9 – Знания о географическом распространении и распространенности ВИЧ/СПИДа 1» . www.penroseinquiry.org.uk . Проверено 21 февраля 2020 г.
- ^ Буа, Р.М. Ду; Брэнтвейт, Массачусетс; Михаил, младший; Баттен, Джей Си (12 декабря 1981 г.). «Первичные пневмоцистные инфекции Carinii и цитомегаловирусные инфекции». Ланцет . Первоначально опубликовано как Том 2, выпуск 8259. 318 (8259): 1339. doi : 10.1016/S0140-6736(81)91353-2 . ПМИД 6118728 . S2CID 38202095 .
- ^ «Хронология: СПИД» . Независимый . 03.06.2011 . Проверено 29 августа 2017 г.
- ^ «Итоговый отчет: Глава 9 – Знания о географическом распространении и распространенности ВИЧ/СПИДа 1» . www.penroseinquiry.org.uk .
- ^ «Разгадана: 40-летняя тайна первого человека, умершего от СПИДа в Британии» . 9 ноября 2021 г.
- ^ «Как все начиналось» . Фонд Терренса Хиггинса . Проверено 29 августа 2016 г.
- ^ Прайор, Нил (5 июля 2012 г.). «Наследие Терренса Хиггинса, 30 лет после смерти» . Новости Би-би-си . Проверено 29 августа 2017 г.
- ^ «1980-е» . Фонд Терренса Хиггинса . Проверено 2 февраля 2021 г.
- ^ «Смотрите СПИД: Жертвы 1985» . БФИ . Проверено 27 января 2021 г.
- ^ «Правила общественного здравоохранения (инфекционные заболевания) 1985 года» . Европах . Проверено 24 февраля 2021 г.
- ^ «Как принцесса Диана изменила отношение к СПИДу» . Новости Би-би-си . Проверено 29 августа 2017 г.
- ^ «BBC NEWS | Здоровье | Хронология: 25 лет ВИЧ/СПИДа» . News.bbc.co.uk. 4 июня 2006 г. Проверено 29 августа 2017 г.
- ^ «Принц Гарри вспоминает образ принцессы Дианы, держащей за руку умирающего от СПИДа пациента, предупреждая об угрозе ВИЧ-самоуспокоенности» . Телеграф . Проверено 29 августа 2017 г.
- ^ Хилдрю, Питер. «Из архива, 9 января 1987 года: Старт теле- и кинокампании против СПИДа» . Хранитель . Проверено 24 октября 2014 г.
- ^ «Звезда Queen умирает после заявления о СПИДе | 1990-1999 | Guardian Century» . Theguardian.com . Проверено 29 августа 2017 г.
- ^ «Наша история» . ВИЧ Шотландия . Проверено 2 февраля 2021 г.
- ^ «Снова в горячем кресле». Гей Шотландия . № 20. 1985.
- ^ Поверьте, Терренс Хиггинс. «Траст Терренса Хиггинса в 1990-е годы | Траст Терренса Хиггинса» . Tht.org.uk. Проверено 29 августа 2017 г.
- ^ «Лечение ВИЧ прошло долгий путь, но еще есть над чем работать» . Хранитель . 12 июля 2017 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 29 августа 2017 г.
- ^ «Вы предвзято относитесь к ВИЧ?» . Проверено 6 мая 2014 г.
- ^ «Лечение ВИЧ для иностранных гостей в Англии с 1 октября 2012 г.» . Gov.uk. Проверено 29 августа 2017 г.
- ^ «Бесплатное лечение ВИЧ в Национальной системе здравоохранения для иностранных граждан» . Новости Би-би-си . 28 февраля 2012 г. Проверено 29 августа 2017 г.
- ^ «Готовы пройти тестирование? Сегодня в Англии начинается первая национальная неделя тестирования на ВИЧ» . Хафф Пост . 23 ноября 2012 года . Проверено 29 августа 2017 г.
- ^ Том Хейс (23 ноября 2012 г.). «Национальная неделя тестирования на ВИЧ» . За гранью позитива . Проверено 29 августа 2017 г.
- ^ Мундасад, Смита (27 апреля 2015 г.). «Домашний набор для тестирования на ВИЧ поступит в продажу в Великобритании» . Новости Би-би-си . Проверено 29 августа 2017 г.
- ^ МакКормак, Шина; Данн, Дэвид Т.; Десаи, Моника; Доллинг, Дэвид И.; Гафос, Митзи; Гилсон, Ричард; Салливан, Энн К.; Кларк, Аманда; Ривз, Иэн (2 января 2016 г.). «Доконтактная профилактика для предотвращения заражения ВИЧ-1 (PROUD): эффективность является результатом пилотной фазы прагматичного открытого рандомизированного исследования» . Ланцет . 387 (10013): 53–60. дои : 10.1016/S0140-6736(15)00056-2 . ISSN 0140-6736 . ПМК 4700047 . ПМИД 26364263 .
- ^ «Опубликованы результаты исследования PROUD PrEP» . Aidsmap.com . Проверено 29 августа 2017 г.
- ^ «Информация о ВИЧ и СПИДе :: Движение неприсоединения поддерживает консенсусное заявление «Необнаружимое равно непередаваемому» (U=U)» . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. Проверено 17 июля 2018 г.
- ^ Национальные службы Шотландии, Национальная служба здравоохранения (февраль 2019 г.). «Внедрение ПрЭП при ВИЧ в Шотландии: отчет за первый год» .
- ^ «Государственная служба здравоохранения Англии » Национальная служба здравоохранения Англии объявляет о крупнейшем в мире одиночном исследовании внедрения ПрЭП для предотвращения ВИЧ-инфекции» . Англия.nhs.uk . Проверено 29 августа 2017 г.
- ^ Герра, Луис (22 июля 2019 г.). «С одобрения правительства создается новая независимая комиссия по ВИЧ, призванная положить конец передаче ВИЧ в Англии к 2030 году» . Комиссия по ВИЧ . Проверено 18 июня 2020 г.
- ^ «ПрЭП: препарат для профилактики ВИЧ доступен в Англии с апреля» . Новости Би-би-си . 15 марта 2020 г.
- ^ «Вооруженные силы вносят серьезные изменения, чтобы положить конец тому, что ВИЧ становится препятствием для прохождения службы» . gov.uk. 1 декабря 2021 г. . Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ «Отделение неотложной помощи отказывается от тестирования на ВИЧ, гепатит В и гепатит С: первые 100 дней» . 22 ноября 2023 г. . Проверено 1 января 2024 г.