Однополые браки на Бермудских островах

Однополые браки в настоящее время не признаются и не заключаются на Бермудских островах , заморской территории Великобритании , но они были законны в период с 2017 по 2022 год. Однако браки, заключенные в этот период, остаются действительными. ^{[ нужна ссылка ]}

Однополые браки впервые стали законными 5 мая 2017 года, когда Верховный суд Бермудских островов объявил, что однополые пары имеют законное право вступать в брак на территории после того, как пара подала иск против правительства . Однако законопроект о запрете однополых браков и установлении семейных партнерств был принят парламентом в декабре 2017 года и вступил в силу 1 июня 2018 года, хотя однополые браки, заключенные до этого дня, оставались юридически признанными.

В ответ на возобновление запрета на однополые браки были поданы две судебные иски против закона о семейных партнерствах. 6 июня 2018 года Верховный суд отменил те части закона о семейных партнерствах, которые запрещали однополые браки, но приостановил действие решения, пока правительство подало апелляцию в Апелляционный суд . Апелляционный суд поддержал право однополых пар на брак, вынеся свое решение 23 ноября 2018 года. Правительство оспорило решение Апелляционного суда в Судебном комитете Тайного совета , который 14 марта отменил решение апелляционного суда. В 2022 году и снова запретили однополые браки на Бермудских островах. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Юридическая история

Фон

Правительство Бермудских островов впервые ясно дало понять в 2004 году, что оно не будет рассматривать вопрос о признании гражданских союзов или однополых браков . ^{[ 4 ]} В мае 2006 года член парламента Рене Уэбб внесла частный законопроект о включении сексуальной ориентации в Закон о правах человека 1981 года . Законопроект был отменен, когда парламент Бермудских островов отказался его обсуждать. В социальном плане ситуация была настолько сложной, что некоторые жители-геи решили эмигрировать, особенно в Лондон , Великобритания , где бермудцы и другие граждане британских заморских территорий имеют право на проживание, чтобы иметь возможность жить открыто. Один из таких эмигрантов отметил, что однополые отношения должны быть по сути тайными, партнеры представлены только как «друзья», а отношения между двумя бермудцами очень сложны. ^{[ 5 ]} В июне 2013 года парламент принял закон, запрещающий дискриминацию по признаку сексуальной ориентации в соответствии с Законом о правах человека 1981 года . ^{[ 6 ]}

18 июня 2013 года премьер-министр Крейг Каннонье исключил однополые браки на Бермудских островах: «Могу заверить вас, что под моим руководством речь не идет об однополых браках, и под моим руководством этого не произойдет». ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Поправка к разделу 15 Закона о супружеских отношениях 1974 года , которая требовала, чтобы брак заключался между мужчиной и женщиной, была внесена в парламент в 2016 году. Поправка отменяла бы Закона о правах человека 1981 года антидискриминационные положения на том основании, что сексуальной ориентации и сохранить формулировку о том, что брак ограничивается мужчиной и женщиной. 8 июля 2016 года Палата собрания приняла законопроект 20 голосами против 10. ^{[ 9 ]} но 21 июля 2016 года Сенат отклонил закон 5–6 голосами. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Референдум (2016 г.)

11 февраля 2016 года генеральный прокурор Тревор Монис объявил, что правительство внесет законопроект о создании гражданских союзов для однополых пар. Он исключил легализацию однополых браков. ^{[ 12 ]} 29 февраля 2016 года было объявлено, что запланирован референдум как по однополым бракам, так и по гражданским союзам. ^{[ 13 ]} 12 марта премьер-министр Майкл Данкли объявил, что референдум состоится в середине-конце июня 2016 года. ^{[ 14 ]} Результаты референдума не будут иметь обязательной силы и были описаны Данкли как «всего лишь способ внести некоторую ясность по этому вопросу». Избирателям было задано два вопроса: «Поддерживаете ли вы однополые браки на Бермудских островах?» и «Вы поддерживаете однополые гражданские союзы на Бермудских островах?» ^{[ 15 ]} Лидер оппозиции Марк Бин добавил, что как только будут объявлены результаты референдума, правительство будет управлять страной соответствующим образом.

Необязательный референдум об однополых союзах прошел на Бермудских островах 23 июня 2016 года. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Оба предложения были отклонены 60–70% избирателей, хотя референдум был признан недействительным по закону, поскольку на нем присутствовало менее 50% избирателей, имеющих право голоса. ^{[ 19 ]}

Судебные разбирательства

Постановление Верховного суда Бермудских островов от ноября 2015 года постановило, что однополые партнеры жителей Бермудских островов должны иметь те же права на трудоустройство и льготы, что и все другие супруги на Бермудских островах, без ограничений со стороны иммиграционных требований. ^{[ 20 ]} Правительство не сообщило, что будет обжаловать это решение; но он просил приостановить исполнение решения для оценки всего объема решения по таким законам, затрагивающим «банкротство, наследство, завещания, правила наследования, право наследовать или получать завещание, законодательство о медицинском страховании, пенсии и социальные выплаты». страхование". ^{[ 21 ]} Решение вступило в силу 29 февраля 2016 года. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

В июне 2016 года, после референдума, две однополые пары заявили, что подадут заявление на получение разрешения на брак и надеются на решение суда, которое урегулирует этот вопрос. ^{[ 24 ]} 6 июля 2016 года однополая пара мужского пола подала уведомление о своем намерении вступить в брак, приложив сопроводительное письмо от своего адвоката с просьбой запрет опубликовать в течение двух дней. Далее в письме говорилось, что, если регистратор не уведомит стороны в течение двух дней, разбирательство будет возбуждено в Верховном суде. ^{[ 25 ]} 8 июля 2016 года Генеральная регистрационная служба отклонила заявку на публикацию запретов для однополой пары, подавшей заявку на получение лицензии ранее на этой неделе. ^{[ 26 ]} что побудило их адвоката подать иск в Верховный суд с просьбой определить, противоречит ли отказ положениям Закона о правах человека . ^{[ 27 ]}

Дело слушала исполняющая обязанности председателя Верховного суда Чарльз-Этта Симмонс 1–3 февраля 2017 года. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Решение Верховного суда (2017 г.)

Судья Чарльз-Этта Симмонс вынесла решение в пользу однополых браков 5 мая 2017 года. ^{[ 31 ]} Судья Симмонс написал, что «на самом деле заявители (Уинстон Годвин и его канадский жених Грег ДеРош) подверглись дискриминации по признаку их сексуальной ориентации, когда Секретарь отказался обработать их уведомление о предполагаемом браке... Заявители имеют право к Постановлению Мандамуса, обязывающему Регистратора действовать в соответствии с требованиями Закона о браке 1944 года и декларации о том, что однополые пары имеют право вступать в брак в соответствии с Законом о браке 1944 года ». ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Rainbow Alliance выступил с заявлением, в котором хвалил это решение: «Это решение является победой для всех людей, любящих свой пол на Бермудских островах, [и] гарантирует, что однополые пары могут пользоваться той же правовой защитой, что и гетеросексуальные супруги». Группа Preserve Marriage раскритиковала это решение как «нападку на традиционный брак [и] на христианские и другие религиозные ценности». ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Постановление судьи Симмонс включало проект постановления о введении решения в силу, но она заслушала адвоката о точных условиях окончательного постановления, прежде чем ввести его в силу. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Окончательный приказ, который включал требование к правительству оплатить судебные издержки истцов, был опубликован 22 сентября 2017 года. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} 9 мая 2017 года министр внутренних дел Патрисия Гордон-Пэмплин заявила, что правительство не будет обжаловать это решение. ^{[ 39 ]} 17 мая Генеральный регистратор опубликовал первые запреты на свадьбы для однополой пары. ^{[ 40 ]} а первая церемония однополого брака на Бермудских островах была проведена 31 мая 2017 года для Джулии Салтус и Джудит Айду. ^{[ 41 ]}

Это решение приветствовали операторы нескольких круизных линий с судами под флагом Бермудских островов , на которых церемонии бракосочетания проводятся в соответствии с законодательством Бермудских островов. ^{[ 42 ]} Организация Preserve Marriage, которая вмешалась в разбирательство, и отдельная группа, выступающая против однополых браков, попытались обжаловать это решение в полном составе Верховного суда, но разрешение на апелляцию не было предоставлено. ^{[ 43 ]}

Закон о домашнем партнерстве 2018 г.

После выборов в июле 2017 года , в результате которых Прогрессивная лейбористская партия (ПЛП) вернула себе комфортное большинство депутатов в Палате собрания , депутат от ПЛП Уэйн Фёрберт заявил, что в сентябре вновь внесет в парламент законопроект, запрещающий однополые браки, и что он ожидал, что законопроект будет принят. Фурберт заявил, что в случае внесения в него поправок законопроект должен будет быть принят только Сенатом. Если бы он был принят в его нынешнем виде, ему не потребовалось бы одобрение Сената, прежде чем он был бы отправлен губернатору Джону Рэнкину для получения королевского согласия . ^{[ 44 ]} Правительство заявило, что, если законопроект частного члена Фурберта будет принят парламентом, оно подготовит законопроект, предоставляющий однополым парам равные права с гетеросексуальными парами, не состоящими в браке, что аналогично гражданским союзам. ^{[ 45 ]} После заявления Фурберта некоторые эксперты усомнились в способности законопроекта избежать пристального внимания Сената, особенно если в него будут внесены поправки, предусматривающие урегулирование существующих однополых браков. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

2 ноября 2017 года новоизбранное правительство представило законопроект о замене однополых браков семейными партнерствами. ^{[ 49 ]} Две недели общественных консультаций по законопроекту прошли в различных местах. ^{[ 50 ]} Законопроект подвергся резкой критике со стороны правозащитных групп, Комиссии по правам человека и Радужного альянса Бермудских островов, которые назвали его «смущающим» и «разочаровывающим». ^{[ 51 ]} Закон предоставит семейным партнерам многие из тех же прав, что и супружеским парам, особенно в таких областях, как пенсии , наследование , здравоохранение , налоги и иммиграция . ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} Законопроект обсуждался в Палате собрания и был принят 8 декабря 2017 года 24–10 голосами. ^{[ 54 ]} Затем 13 декабря 2017 года он был принят Сенатом 8–3 голосами. ^{[ 55 ]} Предоставление королевского согласия, обычно формальное, обсуждалось в британском парламенте и стало предметом длительного рассмотрения правительством Ее Величества и губернатором Рэнкином. ^{[ 56 ]} Министру иностранных дел Борису Джонсону звонили с призывом отказать в одобрении законопроекта. В конце концов, 7 февраля 2018 года Рэнкин одобрил законопроект, позволяющий закону вступить в силу в день, который будет назначен министром внутренних дел. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} Ряд международных политиков и правозащитных организаций раскритиковали это изменение и заявили, что этот шаг в конечном итоге нанесет ущерб туристической индустрии острова. ^{[ 59 ]} Однополые браки, заключенные до вступления в силу закона, останутся признанными в соответствии с новым законом. ^{[ 60 ]} Управление по туризму Бермудских островов выразило опасения и обеспокоенность тем, что Бермудские острова испытают экономические последствия, если закон вступит в силу. ^{[ 61 ]}

Отмена однополых браков на Бермудских островах получила широкое и широкое освещение в международных средствах массовой информации. ^{[ 62 ]} The Guardian и The New York Times сообщили, что «Бермудские острова стали первой страной, отменившей однополые браки». ^{[ 63 ]} Отмена была встречена призывами к бойкоту . #Бойкот Бермудских островов быстро стал популярным в Твиттере и других социальных сетях. ^{[ 64 ]} ЛГБТ-группы предложили оспорить новый закон в суде, поскольку он «отменяет установленное фундаментальное право человека». Адвокат Марк Петтингилл, который в 2017 году успешно доказал в Верховном суде, что однополые браки являются правом человека, заявил, что любые дальнейшие судебные иски должны будут рассматриваться в вышестоящих, а именно европейских, судах. ^{[ 65 ]}

28 февраля 2018 года министр внутренних дел Вальтер Робан объявил, что Закон о внутреннем партнерстве 2018 года вступит в силу 1 июня 2018 года. ^{[ 66 ]} Однополые пары, желающие вступить в брак до этой даты, должны были подать заявление на получение разрешения на брак до 12 мая. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Уведомление о начале работы было опубликовано 9 апреля 2018 года. ^{[ 69 ]}

Юридические проблемы

Жалоба на закон была подана в Верховный суд 16 февраля 2018 года. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Второй иск против закона был объявлен 3 апреля 2018 года. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} Слушания состоялись 21 и 22 мая 2018 года перед председателем Верховного суда. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

Суд вынес решение по этому вопросу 6 июня 2018 года, отменив части закона, запрещавшие однополым парам вступать в брак, и постановил, что «сохранение или восстановление определения брака, ставящего в невыгодное положение тех, кто верит в однополые браки, дискриминирует их по основания их вероисповедания противоречат статье 12 Конституции Бермудских островов». ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} Суд согласился с ходатайством генерального прокурора Бермудских островов Кэти Линн Симмонс об отсрочке решения на шесть недель, чтобы позволить правительству рассмотреть апелляцию . ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} 5 июля министр внутренних дел Робан подтвердил, что апелляционная жалоба была подана в Апелляционный суд. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Суд заслушивал устные прения 7, 8 и 9 ноября 2018 года. ^{[ 82 ]} 23 ноября суд оставил в силе решение Верховного суда и отказался приостановить решение. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} 13 декабря 2018 года Робан объявил, что правительство обратилось в Апелляционный суд за разрешением обжаловать решение в Судебном комитете Тайного совета . ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} 29 мая 2019 года Робан сообщил, что разрешение на апелляцию получено. ^{[ 88 ]} Правительство подало уведомление об апелляции 12 июля 2019 года. ^{[ 89 ]} Апелляция рассматривалась 3 и 4 февраля 2021 года. ^{[ 90 ]} Совет вынес свое решение 14 марта 2022 года. Он с перевесом четыре к одному постановил, что запрет Закона о семейном партнерстве на признание однополых браков не является неконституционным, и отменил решение Апелляционного суда. ^{[ 3 ]} Лорд Ходж , леди Арден , лорд Рид и дама Виктория Шарп заявили, что в Конституции Бермудских островов нет положения, которое «аннулировало бы законодательное положение, принятое Законодательным собранием, на том основании, что оно было принято в религиозных целях», и что раздел 8 Конституции не налагало на правительство никаких юридических обязательств признавать однополые браки. ^{[ 3 ]} Лорд Сейлс не согласился и написал, что геям или лесбиянкам, желающим вступить в брак, «препятствуют в осуществлении свободы совести в нарушение статьи 8 (1) Конституции». ^{[ 3 ]} Британский академик Никола Баркер ответил, что у сторонников однополых браков есть хорошие шансы отменить решение Совета в Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ). ^{[ 91 ]} Истцы подали иск «Фергюсон и другие против Соединенного Королевства » в ЕСПЧ в июле 2022 года. ^{[ 92 ]}

По оценкам за март 2019 года, судебные дела об однополых браках обошлись в сумму от 120 000 до 150 000 долларов . ^{[ 93 ]} Однако по оценкам ассоциации OutBermuda, проведенным в мае 2019 года, судебные дела, вероятно, обойдутся налогоплательщикам в 3 миллиона долларов. ^{[ 94 ]}

Реакция и последствия

В июле 2022 года парламент принял закон о юридическом признании однополых браков, заключенных до решения Тайного совета от марта 2022 года. ^{[ 95 ]}

Во время парламентских слушаний в феврале 2023 года депутат от лейбористской партии Ллойд Рассел-Мойл поставил под сомнение решение британского правительства заблокировать законопроект о декриминализации каннабиса , хотя оно не вмешалось, чтобы заблокировать Закон о внутреннем партнерстве еще в 2018 году. ^{[ 96 ]}

Статистика

В период с мая 2017 года по июнь 2018 года на Бермудских островах поженились 20 однополых пар, из них 14 на самом острове и 6 на борту судов, зарегистрированных на Бермудских островах. К маю 2019 года после решения Апелляционного суда, вынесенного в ноябре 2018 года, было заключено еще два однополых брака.

К маю 2019 года три пары вступили в семейные отношения. ^{[ 94 ]}

Общественное мнение

Опрос общественного мнения, проведенный в июле 2010 года, показал, что 27% респондентов поддерживают однополые браки, а 51% - против. ^{[ 97 ]}

Опрос, проведенный в октябре 2015 года компанией Global Research по заказу The Royal Gazette, показал, что 48% бермудцев поддерживают однополые браки, а 44% против них. ^{[ 98 ]}

23 июня 2016 года на Бермудских островах был проведен референдум об однополых союзах и браках , явка была ниже требуемых 50% и составила 46,89%, но оба вопроса дали отрицательные ответы. Об однополых браках: За 31,51% против 68,49% и об однополых гражданских союзах: За 36,80% против 62,55%

Опрос общественного мнения, проведенный компанией Global Research в августе 2020 года, показал, что 53% бермудцев поддерживают однополые браки. Поддержка была выше среди людей в возрасте 18–34 лет - 64%. 95% респондентов считают, что легализация однополых браков не оказала на них негативного влияния, а 75% выступили против того, чтобы правительство тратило больше денег на решение этого вопроса в суде. ^{[ 99 ]}

См. также

Ссылки

^ Эмма Фардж (24 ноября 2018 г.). «Верховный суд Бермудских островов отменил правительственный запрет на однополые браки» . Рейтер .
^ «Бермудские острова обращаются в высокий суд Лондона с просьбой обеспечить соблюдение запрета на однополые браки» . Рейтер . 14 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фиона МакВиртер (15 марта 2022 г.). «Запрет однополых браков не является неконституционным – Тайный совет» . Королевская газета .
^ Титтертон, Сара (28 февраля 2004 г.). «Остров не будет рассматривать вопрос о легализации гей-союзов, — говорит Майнорс» . Королевская газета . Проверено 3 мая 2009 г.
^ Хьюиш, Сиркка (3 июля 2009 г.). «Дома я никогда не могла открыто говорить о своей сексуальной ориентации, и мне пришлось переехать в Лондон» .
^ «Депутаты одобряют исторические изменения в Законе о правах человека» . Королевская газета . 15 июня 2013 г.
^ Хейни, Рэймонд (18 июня 2013 г.). «Каннонье: Однополых браков «не будет» » .
^ «Премьер-министр Каннонье: однополым бракам нельзя» . Берньюс . 19 июня 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.
^ Джонстон-Барнс, Оуайн (8 июля 2016 г.). «Законопроект запрещает однополые браки» . Королевская газета . Гамильтон, Бермудские острова . Проверено 9 июля 2016 г.
^ Сенат Бермудских островов узко отклонил законопроект, запрещающий браки.
^ Сенат отклоняет поправку к Закону о правах человека.
^ Обнародованы планы законодательства о гражданских союзах
^ Бермудские острова планируют референдум по однополым бракам
^ Юнг Тапа, Саурав (26 марта 2016 г.). «Бермудские острова планируют референдум по вопросам равенства в браке и гражданских союзов» . Кампания по правам человека. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года.
^ «Хаус: однополый референдум, скорее всего, состоится в июне» . Королевская газета. 12 марта 2016 г.
^ Референдум об однополых браках на Бермудских островах назначен на 23 июня Jamaica Observer, 12 мая 2016 г.
^ Закон о референдуме (однополые отношения) 2016 г. Законы Бермудских островов в Интернете
^ Уведомление о референдуме (однополые отношения) Законы Бермудских островов 2016 г., онлайн
^ Джонс, Саймон (24 июня 2016 г.). «Избиратели категорически отвергают однополые браки» . Королевская газета . Гамильтон, Бермудские острова. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 29 июня 2016 г.
^ «Bda Bred Co против Министерства внутренних дел и др. [2015] SC (Bda) 82 Civ» (PDF) . Верховный суд Бермудских островов . 27 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 мая 2017 г.
^ «Правило об однополых отношениях: вероятные последствия» . Королевская газета . 27 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2017 г.
^ «Права однополых партнеров вступают в силу сегодня» . Берньюс . 29 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 г.
^ «Заявление министра по делам общественности, культуры и спорта» (PDF) . Парламент Бермудских островов . 29 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала (PDF) 7 мая 2017 года. Господин спикер, заявление главного судьи по делу «Бермудский Бред» вступает в силу сегодня, 29 февраля 2016 года.
^ «Однополые пары устроили судебную драку» . Королевская газета . Гамильтон, Бермудские острова. 29 июня 2016 г. Проверено 29 июня 2016 г.
^ Strangeways, Сэм (6 июля 2016 г.). «Гей-пара добивается согласия на брак» . Королевская газета . Гамильтон, Бермудские острова . Проверено 6 июля 2016 г.
^ Strangeways, Сэм (8 июля 2016 г.). «Заявление о заключении брака гей-пары отклонено» . Королевская газета . Гамильтон, Бермудские острова . Проверено 9 июля 2016 г.
^ Strangeways, Сэм (13 июля 2016 г.). «Гей-пара борется за женитьбу» . Королевская газета . Гамильтон, Бермудские острова . Проверено 14 июля 2016 г.
^ «Дело об однополых браках возвращается в суд» . Королевская газета . 30 января 2017 г.
^ «SSM: Правительство подтверждает аргументы в пользу отказа в запрете» . Королевская газета . 1 февраля 2017 г.
^ «Однополые: страх перед браками с несколькими партнерами» . Королевская газета . 2 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Знаковое решение об однополых отношениях» . Королевская газета . 5 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2017 года . Проверено 5 мая 2017 г.
^ «В. Годвин и др. против Генерального регистратора [2017] SC (Bda) 36 Civ» (PDF) . Верховный суд Бермудских островов . 5 мая 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 мая 2017 г.
^ «Радужный Альянс: «Любовь всегда побеждает» » . Королевская газета . 5 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2017 г.
^ «Сохранить брак: «Правление – это атака на ценности» » . Королевская газета . 5 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2017 г.
^ «В. Годвин и др. против Генерального регистратора [2017] SC (Bda) 36 Civ» (PDF) . Верховный суд Бермудских островов . 5 мая 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 мая 2017 г. На стр. 48–49 представлен проект постановления судьи, который будет рассмотрен адвокатом.
^ «Судья излагает возможную редакцию законов» . Королевская газета . 6 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2017 г.
^ «Правительство оплатит судебные издержки по однополым делам» . Королевская газета . 28 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г.
^ «Постановление Верховного суда по делу W Годвин и др. против Генерального регистратора [2017] SC (Bda) 36 Civ» (PDF) . Верховный суд Бермудских островов . 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2017 г.
^ Strangeways, Сэм (10 мая 2017 г.). «Правительство не будет обжаловать решение об однополых отношениях» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
^ «Первые баны опубликованы для однополых пар» . Королевская газета . 17 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г.
^ «На Бермудских островах – первый однополый брак» . Королевская газета . 2 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2017 г.
^ Джонстон-Барнс, Оуайн (11 мая 2017 г.). «Правило об однополых браках приветствуется лайнерами» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.
^ «Министр здравоохранения представляет противников однополых браков» . Королевская газета . 28 сентября 2017 г.
^ «Фурберт: однополый Билл выглядит обнадеживающим» . Королевская газета . 28 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г.
^ «Права однополых пар будут защищены» . Королевская газета . 28 августа 2017 г.
^ «Сенаторы могут иметь власть над законопроектом Фюрберта» . Королевская газета . 15 сентября 2017 г.
^ «Петтингилл: Великобритания может помешать законопроекту о браке» . Королевская газета . 8 сентября 2017 г.
^ «Фурберт молчит об однополом законопроекте | The Royal Gazette: Bermuda News» . Королевская газета . Проверено 22 октября 2017 г.
^ «Законопроект о замене однополых браков, внесенный правительством» . Королевская газета . 2 ноября 2017 г.
^ «Запрет однополых браков — это «позор» » . Королевская газета . 8 ноября 2017 г.
^ «Группа критикует план внутреннего партнерства» . Королевская газета . 23 ноября 2017 г.
^ «Транскрипция: Дебаты Великобритании по SSM на Бермудских островах» . Берньюс.com . 29 января 2018 г. См. заявление сэра Алана Дункана , министра Европы и Америки.
^ «Закон о внутреннем партнерстве внесен в парламент» . Бермудские новости . 24 ноября 2017 г.
^ «Палата представителей: депутаты одобряют семейное партнерство» . Королевская газета . 9 декабря 2017 г.
^ «Бермудские острова запретят однополые браки через несколько месяцев после их легализации» . Хранитель . 14 декабря 2017 г.
^ «Транскрипция: Дебаты Великобритании по SSM на Бермудских островах» . Берньюс.com . 29 января 2018 г.
^ «Губернатор дает согласие: Закон о внутреннем партнерстве» . Берньюс.com . 7 февраля 2018 г.
^ Закон о домашнем партнерстве 2018 г. (примечание о вступлении в силу см. на стр. 31)
↑ Депутат-гей говорит, что запрет на Бермудских островах на однополые браки нанесет ущерб репутации Великобритании.
^ Бермудские острова обменивают однополые браки на домашнее партнерство.
^ Бермудские острова отменяют однополые браки
^ Отчет международных СМИ о законе о браке Bernnews , 8 февраля 2018 г.
↑ Бермудские острова становятся первой страной, которая легализует однополые браки, а затем отменит их The New York Times , 8 февраля 2018 г.
^ «Истинное зло»: Призывы к бойкоту Бермудских островов за беспрецедентную отмену однополых браков
↑ Петтингилл говорит, что битва, возможно, еще далека от завершения
^ «На Бермудских островах вступает в силу запрет на однополые свадьбы» . Ямайский обозреватель . 1 июня 2018 г.
^ Симпсон, Лиза (28 февраля 2018 г.). «Хаус: Еще три месяца однополых браков» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
^ «Политика SSM/партнерства вступает в силу 1 июня» . Берньюс . 28 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Проверено 28 февраля 2018 г.
^ «Уведомление о дне вступления в силу Закона о домашнем партнерстве 2018 г.» (PDF) . Законы Бермудских островов в Интернете . 9 апреля 2018 года . Проверено 15 апреля 2018 г.
^ Берджесс, Дон (16 февраля 2018 г.). «Подан судебный иск: однополые браки» . Берньюс . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 16 февраля 2018 г.
^ Strangeways, Сэм (16 февраля 2018 г.). «Начат иск по поводу однополых браков» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 16 февраля 2018 г.
^ «Карнавал в поддержку нового судебного иска SSM» . Берньюс . 3 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 г. Проверено 3 апреля 2018 г.
^ Лаган, Сара (3 апреля 2018 г.). «Бермудские острова бросают вызов внутреннему партнерству» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
^ Strangeways, Сэм (28 февраля 2018 г.). «Майская дата подачи апелляции по Закону о семейном партнерстве» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
^ «Идет судебное разбирательство по поводу однополых браков» . Берньюс . 21 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ «Упрощенное решение: Фергюсон и др. против Генерального прокурора» (PDF) . Верховный суд Бермудских островов . 6 июня 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2018 г. . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ «Решение: Фергюсон и др. против Генерального прокурора» (PDF) . Верховный суд Бермудских островов . 6 июня 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2018 г. . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ Стрэнджвейс, Сэм; Джонстон-Барнс, Оуайн (7 июня 2018 г.). «Суд вынес решение в пользу однополых браков» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ «Суд вынес решение в пользу SSM, правительство подает апелляцию» . Берньюс . 6 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 14 декабря 2018 г.
^ Белл, Джонатан (5 июля 2018 г.). «Правительство обжалует решение об однополых отношениях» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
^ «Правительственная апелляция по делу об однополых браках» . Берньюс . 5 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Проверено 5 июля 2018 г.
^ Лаган, Сара (25 августа 2018 г.). «Обращение SSM будет рассмотрено в ноябре» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 г.
^ Джонстон-Барнс, Оуайн (23 ноября 2018 г.). «Правительство проигрывает однополую битву» . Королевская газета. Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
^ «Решение: Фергюсон и др. против Генерального прокурора» (PDF) . Апелляционный суд Бермудских островов . Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
^ «Суд отклонил апелляцию правительства по поводу SSM» . Берньюс . 23 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
^ МакВиртер, Фиона (14 декабря 2018 г.). «Правительство собирается баллотироваться в Тайный совет» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ «SSM: Правительство подает апелляцию в Тайный совет» . Берньюс . 13 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Проверено 14 декабря 2018 г.
^ Strangeways, Сэм (29 мая 2019 г.). «Дело об однополых отношениях направляется в Лондон» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Проверено 29 мая 2019 г.
^ Белл, Джонатан (5 сентября 2019 г.). «OutBermuda обвиняет правительство в затягивании процесса» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
^ «Запрет на однополые браки неконституционен, - заявил Тайный совет» . Королевская газета . 5 февраля 2021 г. Проверено 22 февраля 2021 г.
^ Фиона МакВиртер (19 марта 2022 г.). "Дело об однополых браках может быть успешным в Европейском суде по правам человека, - говорит британский профессор права" . Королевская газета .
^ «Европейский суд по правам человека отменяет однополые браки» . матричные камеры . 3 июля 2023 г.
^ «Хаус: Стоимость однополых сражений растет» . Королевская газета . 14 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Strangeways, Сэм (30 мая 2019 г.). «Дело об однополых отношениях направляется в Лондон» . Королевская газета .
^ «Однополые браки признаны» . Королевская газета . 18 июля 2022 г.
^ Белл, Джонатан (7 февраля 2023 г.). «Депутат спрашивает, почему Великобритания не отменяет запрет на однополые браки на Бермудских островах» . Королевская газета .
^ «По данным опроса, поддержка гей-круизов в два раза выше, чем поддержка однополых браков» . Королевская газета . 16 июля 2010 г. Проверено 16 июля 2010 г.
^ Опрос: поддержка однополых браков
^ «За пределами Бермудских островов: 53% поддерживают однополые браки» . Берньюс . 17 сентября 2020 г.

[Reuters23Nov2018-1] Эмма Фардж (24 ноября 2018 г.). «Верховный суд Бермудских островов отменил правительственный запрет на однополые браки» . Рейтер .

[GovtAppealsPrivy-2] «Бермудские острова обращаются в высокий суд Лондона с просьбой обеспечить соблюдение запрета на однополые браки» . Рейтер . 14 декабря 2018 г.

[PrivyDecision-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фиона МакВиртер (15 марта 2022 г.). «Запрет однополых браков не является неконституционным – Тайный совет» . Королевская газета .

[4] Титтертон, Сара (28 февраля 2004 г.). «Остров не будет рассматривать вопрос о легализации гей-союзов, — говорит Майнорс» . Королевская газета . Проверено 3 мая 2009 г.

[5] Хьюиш, Сиркка (3 июля 2009 г.). «Дома я никогда не могла открыто говорить о своей сексуальной ориентации, и мне пришлось переехать в Лондон» .

[6] «Депутаты одобряют исторические изменения в Законе о правах человека» . Королевская газета . 15 июня 2013 г.

[7] Хейни, Рэймонд (18 июня 2013 г.). «Каннонье: Однополых браков «не будет» » .

[8] «Премьер-министр Каннонье: однополым бракам нельзя» . Берньюс . 19 июня 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.

[House_rejects-9] Джонстон-Барнс, Оуайн (8 июля 2016 г.). «Законопроект запрещает однополые браки» . Королевская газета . Гамильтон, Бермудские острова . Проверено 9 июля 2016 г.

[10] Сенат Бермудских островов узко отклонил законопроект, запрещающий браки.

[11] Сенат отклоняет поправку к Закону о правах человека.

[12] Обнародованы планы законодательства о гражданских союзах

[13] Бермудские острова планируют референдум по однополым бракам

[14] Юнг Тапа, Саурав (26 марта 2016 г.). «Бермудские острова планируют референдум по вопросам равенства в браке и гражданских союзов» . Кампания по правам человека. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года.

[15] «Хаус: однополый референдум, скорее всего, состоится в июне» . Королевская газета. 12 марта 2016 г.

[JO-16] Референдум об однополых браках на Бермудских островах назначен на 23 июня Jamaica Observer, 12 мая 2016 г.

[www.bermudalaws.bm_1-17] Закон о референдуме (однополые отношения) 2016 г. Законы Бермудских островов в Интернете

[www.bermudalaws.bm_2-18] Уведомление о референдуме (однополые отношения) Законы Бермудских островов 2016 г., онлайн

[Jones-19] Джонс, Саймон (24 июня 2016 г.). «Избиратели категорически отвергают однополые браки» . Королевская газета . Гамильтон, Бермудские острова. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 29 июня 2016 г.

[20] «Bda Bred Co против Министерства внутренних дел и др. [2015] SC (Bda) 82 Civ» (PDF) . Верховный суд Бермудских островов . 27 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 мая 2017 г.

[bi-national_relationships-21] «Правило об однополых отношениях: вероятные последствия» . Королевская газета . 27 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2017 г.

[22] «Права однополых партнеров вступают в силу сегодня» . Берньюс . 29 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 г.

[23] «Заявление министра по делам общественности, культуры и спорта» (PDF) . Парламент Бермудских островов . 29 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала (PDF) 7 мая 2017 года. Господин спикер, заявление главного судьи по делу «Бермудский Бред» вступает в силу сегодня, 29 февраля 2016 года.

[pending_applications-24] «Однополые пары устроили судебную драку» . Королевская газета . Гамильтон, Бермудские острова. 29 июня 2016 г. Проверено 29 июня 2016 г.

[Strangeways-2016-25] Strangeways, Сэм (6 июля 2016 г.). «Гей-пара добивается согласия на брак» . Королевская газета . Гамильтон, Бермудские острова . Проверено 6 июля 2016 г.

[banns_rejected-26] Strangeways, Сэм (8 июля 2016 г.). «Заявление о заключении брака гей-пары отклонено» . Королевская газета . Гамильтон, Бермудские острова . Проверено 9 июля 2016 г.

[writ_filed-27] Strangeways, Сэм (13 июля 2016 г.). «Гей-пара борется за женитьбу» . Королевская газета . Гамильтон, Бермудские острова . Проверено 14 июля 2016 г.

[28] «Дело об однополых браках возвращается в суд» . Королевская газета . 30 января 2017 г.

[29] «SSM: Правительство подтверждает аргументы в пользу отказа в запрете» . Королевская газета . 1 февраля 2017 г.

[30] «Однополые: страх перед браками с несколькими партнерами» . Королевская газета . 2 февраля 2017 г.

[RoyalGazette-31] Jump up to: ^а ^б «Знаковое решение об однополых отношениях» . Королевская газета . 5 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2017 года . Проверено 5 мая 2017 г.

[32] «В. Годвин и др. против Генерального регистратора [2017] SC (Bda) 36 Civ» (PDF) . Верховный суд Бермудских островов . 5 мая 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 мая 2017 г.

[33] «Радужный Альянс: «Любовь всегда побеждает» » . Королевская газета . 5 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2017 г.

[34] «Сохранить брак: «Правление – это атака на ценности» » . Королевская газета . 5 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2017 г.

[35] «В. Годвин и др. против Генерального регистратора [2017] SC (Bda) 36 Civ» (PDF) . Верховный суд Бермудских островов . 5 мая 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 мая 2017 г. На стр. 48–49 представлен проект постановления судьи, который будет рассмотрен адвокатом.

[36] «Судья излагает возможную редакцию законов» . Королевская газета . 6 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2017 г.

[37] «Правительство оплатит судебные издержки по однополым делам» . Королевская газета . 28 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г.

[38] «Постановление Верховного суда по делу W Годвин и др. против Генерального регистратора [2017] SC (Bda) 36 Civ» (PDF) . Верховный суд Бермудских островов . 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2017 г.

[39] Strangeways, Сэм (10 мая 2017 г.). «Правительство не будет обжаловать решение об однополых отношениях» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.

[40] «Первые баны опубликованы для однополых пар» . Королевская газета . 17 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г.

[41] «На Бермудских островах – первый однополый брак» . Королевская газета . 2 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2017 г.

[42] Джонстон-Барнс, Оуайн (11 мая 2017 г.). «Правило об однополых браках приветствуется лайнерами» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.

[43] «Министр здравоохранения представляет противников однополых браков» . Королевская газета . 28 сентября 2017 г.

[44] «Фурберт: однополый Билл выглядит обнадеживающим» . Королевская газета . 28 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г.

[45] «Права однополых пар будут защищены» . Королевская газета . 28 августа 2017 г.

[Quote101-46] «Сенаторы могут иметь власть над законопроектом Фюрберта» . Королевская газета . 15 сентября 2017 г.

[47] «Петтингилл: Великобритания может помешать законопроекту о браке» . Королевская газета . 8 сентября 2017 г.

[48] «Фурберт молчит об однополом законопроекте | The Royal Gazette: Bermuda News» . Королевская газета . Проверено 22 октября 2017 г.

[49] «Законопроект о замене однополых браков, внесенный правительством» . Королевская газета . 2 ноября 2017 г.

[50] «Запрет однополых браков — это «позор» » . Королевская газета . 8 ноября 2017 г.

[criticises-51] «Группа критикует план внутреннего партнерства» . Королевская газета . 23 ноября 2017 г.

[52] «Транскрипция: Дебаты Великобритании по SSM на Бермудских островах» . Берньюс.com . 29 января 2018 г. См. заявление сэра Алана Дункана , министра Европы и Америки.

[53] «Закон о внутреннем партнерстве внесен в парламент» . Бермудские новости . 24 ноября 2017 г.

[54] «Палата представителей: депутаты одобряют семейное партнерство» . Королевская газета . 9 декабря 2017 г.

[55] «Бермудские острова запретят однополые браки через несколько месяцев после их легализации» . Хранитель . 14 декабря 2017 г.

[56] «Транскрипция: Дебаты Великобритании по SSM на Бермудских островах» . Берньюс.com . 29 января 2018 г.

[57] «Губернатор дает согласие: Закон о внутреннем партнерстве» . Берньюс.com . 7 февраля 2018 г.

[58] Закон о домашнем партнерстве 2018 г. (примечание о вступлении в силу см. на стр. 31)

[59] Депутат-гей говорит, что запрет на Бермудских островах на однополые браки нанесет ущерб репутации Великобритании.

[60] Бермудские острова обменивают однополые браки на домашнее партнерство.

[61] Бермудские острова отменяют однополые браки

[62] Отчет международных СМИ о законе о браке Bernnews , 8 февраля 2018 г.

[63] Бермудские острова становятся первой страной, которая легализует однополые браки, а затем отменит их The New York Times , 8 февраля 2018 г.

[64] «Истинное зло»: Призывы к бойкоту Бермудских островов за беспрецедентную отмену однополых браков

[65] Петтингилл говорит, что битва, возможно, еще далека от завершения

[66] «На Бермудских островах вступает в силу запрет на однополые свадьбы» . Ямайский обозреватель . 1 июня 2018 г.

[67] Симпсон, Лиза (28 февраля 2018 г.). «Хаус: Еще три месяца однополых браков» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.

[68] «Политика SSM/партнерства вступает в силу 1 июня» . Берньюс . 28 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Проверено 28 февраля 2018 г.

[69] «Уведомление о дне вступления в силу Закона о домашнем партнерстве 2018 г.» (PDF) . Законы Бермудских островов в Интернете . 9 апреля 2018 года . Проверено 15 апреля 2018 г.

[challenge_filed-70] Берджесс, Дон (16 февраля 2018 г.). «Подан судебный иск: однополые браки» . Берньюс . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 16 февраля 2018 г.

[Lawsuit2018-71] Strangeways, Сэм (16 февраля 2018 г.). «Начат иск по поводу однополых браков» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 16 февраля 2018 г.

[72] «Карнавал в поддержку нового судебного иска SSM» . Берньюс . 3 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 г. Проверено 3 апреля 2018 г.

[73] Лаган, Сара (3 апреля 2018 г.). «Бермудские острова бросают вызов внутреннему партнерству» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.

[74] Strangeways, Сэм (28 февраля 2018 г.). «Майская дата подачи апелляции по Закону о семейном партнерстве» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.

[75] «Идет судебное разбирательство по поводу однополых браков» . Берньюс . 21 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. . Проверено 14 декабря 2018 г.

[76] «Упрощенное решение: Фергюсон и др. против Генерального прокурора» (PDF) . Верховный суд Бермудских островов . 6 июня 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2018 г. . Проверено 14 декабря 2018 г.

[77] «Решение: Фергюсон и др. против Генерального прокурора» (PDF) . Верховный суд Бермудских островов . 6 июня 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2018 г. . Проверено 14 декабря 2018 г.

[78] Стрэнджвейс, Сэм; Джонстон-Барнс, Оуайн (7 июня 2018 г.). «Суд вынес решение в пользу однополых браков» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.

[79] «Суд вынес решение в пользу SSM, правительство подает апелляцию» . Берньюс . 6 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 14 декабря 2018 г.

[gov_appeal-80] Белл, Джонатан (5 июля 2018 г.). «Правительство обжалует решение об однополых отношениях» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.

[81] «Правительственная апелляция по делу об однополых браках» . Берньюс . 5 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Проверено 5 июля 2018 г.

[82] Лаган, Сара (25 августа 2018 г.). «Обращение SSM будет рассмотрено в ноябре» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 г.

[83] Джонстон-Барнс, Оуайн (23 ноября 2018 г.). «Правительство проигрывает однополую битву» . Королевская газета. Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 г.

[84] «Решение: Фергюсон и др. против Генерального прокурора» (PDF) . Апелляционный суд Бермудских островов . Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 г.

[85] «Суд отклонил апелляцию правительства по поводу SSM» . Берньюс . 23 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.

[86] МакВиртер, Фиона (14 декабря 2018 г.). «Правительство собирается баллотироваться в Тайный совет» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.

[87] «SSM: Правительство подает апелляцию в Тайный совет» . Берньюс . 13 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Проверено 14 декабря 2018 г.

[88] Strangeways, Сэм (29 мая 2019 г.). «Дело об однополых отношениях направляется в Лондон» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Проверено 29 мая 2019 г.

[89] Белл, Джонатан (5 сентября 2019 г.). «OutBermuda обвиняет правительство в затягивании процесса» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.

[90] «Запрет на однополые браки неконституционен, - заявил Тайный совет» . Королевская газета . 5 февраля 2021 г. Проверено 22 февраля 2021 г.

[91] Фиона МакВиртер (19 марта 2022 г.). "Дело об однополых браках может быть успешным в Европейском суде по правам человека, - говорит британский профессор права" . Королевская газета .

[92] «Европейский суд по правам человека отменяет однополые браки» . матричные камеры . 3 июля 2023 г.

[93] «Хаус: Стоимость однополых сражений растет» . Королевская газета . 14 марта 2019 г.

[london-94] Jump up to: ^а ^б Strangeways, Сэм (30 мая 2019 г.). «Дело об однополых отношениях направляется в Лондон» . Королевская газета .

[95] «Однополые браки признаны» . Королевская газета . 18 июля 2022 г.

[96] Белл, Джонатан (7 февраля 2023 г.). «Депутат спрашивает, почему Великобритания не отменяет запрет на однополые браки на Бермудских островах» . Королевская газета .

[cruise-97] «По данным опроса, поддержка гей-круизов в два раза выше, чем поддержка однополых браков» . Королевская газета . 16 июля 2010 г. Проверено 16 июля 2010 г.

[98] Опрос: поддержка однополых браков

[outbermuda-99] «За пределами Бермудских островов: 53% поддерживают однополые браки» . Берньюс . 17 сентября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

v т и Статус однополых союзов в мире
Africa	Angola Botswana Egypt Lesotho Mozambique Namibia Nigeria South Africa United Kingdom Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha Zimbabwe
Americas	Argentina Barbados Bolivia Brazil Canada Chile Colombia Costa Rica Cuba Denmark Greenland Ecuador El Salvador Honduras Mexico Netherlands Aruba, Curaçao and Sint Maarten Bonaire, Sint Eustatius and Saba Nicaragua Paraguay Suriname United Kingdom Bermuda Cayman Islands Falkland Islands South Georgia and the South Sandwich Islands United States Puerto Rico U.S. Virgin Islands U.S. tribal nations Uruguay Venezuela
Asia	Armenia Bhutan Cambodia China Hong Kong India Indonesia Israel Japan Nepal Philippines Russia Singapore South Korea Taiwan Thailand United Kingdom British Indian Ocean Territory Vietnam
Europe	Albania Andorra Austria Belgium Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Faroe Islands Estonia Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Moldova Monaco Montenegro Netherlands North Macedonia Norway Poland Portugal Romania Russia San Marino Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Ukraine United Kingdom Akrotiri and Dhekelia Gibraltar Guernsey Isle of Man Jersey
Oceania	Australia Fiji Micronesia New Zealand Palau United Kingdom Pitcairn Islands United States American Samoa Guam Northern Mariana Islands
Antarctica	United Kingdom British Antarctic Territory