Признание однополых союзов в Боливии

Боливия признала однополые гражданские союзы с 20 марта 2023 года в соответствии с постановлением Многонационального конституционного трибунала . 22 июня 2022 года суд постановил, что Служба регистрации актов гражданского состояния (SERECI) обязана признавать гражданские союзы однополых пар, и призвал Законодательное собрание принять закон, признающий однополые союзы. Решение суда вступило в силу после опубликования 20 марта 2023 года. ^{[ 1 ]} Это решение сделало Боливию седьмой страной в Южной Америке, признавшей однополые союзы.

Боливия впервые признала однополый гражданский союз 9 декабря 2020 года после того, как пара оспорила отказ правительства признать их отношения. 3 июля 2020 года суд вынес решение в пользу пары, и 9 декабря пара успешно зарегистрировала свой союз в офисе SERECI. Правительство обжаловало это решение в Конституционном трибунале, который 22 июня 2022 года вынес решение в пользу однополых союзов. Конституция Боливии не признает однополые браки , несмотря на мнение Межамериканского суда по правам человека в Январь 2018 года советует подписавшим Американскую конвенцию по правам человека легализовать однополые браки.

Гражданские союзы

Фон

В апреле 2012 года Эрика Клор, член оппозиционной коалиции « План прогресса Боливии – Национальная конвергенция» законопроект , внесла в Многонациональное законодательное собрание о легализации однополых гражданских союзов. ^{[ 2 ]} Юрист и ЛГБТ-активист Виктор Уго Видангос отметил, что законопроект предоставит гражданским партнерам равные права супружеским парам в отношении наследования , социального обеспечения , ближайших родственников , трудового права и по медицинскому обслуживанию льгот ; «Мы требуем гражданских прав, мы не затрагиваем религиозные вопросы, потому что мы живем в светском государстве», - заявил Уго Видангос. Законопроект направлен на изучение в Комиссию по правам человека Палаты депутатов . ^{[ 3 ]} Против него выступили католическая церковь и несколько членов Движения за социализм (МАС). ^{[ 4 ]} В мае 2012 года президент Палаты депутатов Ребекка Дельгадо заявила, что Конституция Боливии признает только союзы «между мужчиной и женщиной». ^{[ 5 ]} а президент Множественной комиссии правосудия Палаты депутатов Хуан Карлос Сехас заявил, что законопроект, вероятно, является неконституционным. ^{[ 6 ]} В августе 2012 года сенатор Хильда Сааведра от правящей партии MAS представила еще один законопроект о гражданских союзах, сославшись на статью 14 (II) Конституции Боливии, которая запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации . ^{[ 7 ]} Обе меры были представлены. Сааведра представил еще один законопроект в сентябре 2013 года. ^{[ 8 ]}

В июле 2014 года общественный адвокат Роландо Вильена призвал включить однополые союзы в новый семейный кодекс страны. ^{[ 9 ]} 16 октября 2014 года Палата сенаторов приняла пересмотренный семейный кодекс, в котором исключены термины, специфичные для пола, что, как надеялись активисты, позволило бы однополым парам пользоваться многими из тех же прав, что и гетеросексуальные пары. Кодекс был одобрен Палатой депутатов и вступил в силу в августе 2015 года. ^{[ 10 ]} В Семейном кодексе не упоминается пол , но было разъяснено, что он не имеет юридической силы для применения к однополым парам; ^{[ 11 ]} статья 147 гласит, что свободные союзы и браки действительны «при условии, что они отвечают условиям, установленным Политической конституцией». ^{[ 12 ]} В апреле 2015 года вице-президент Альваро Гарсиа Линера заявил, что обсуждение легализации однополых союзов произойдет «скорее раньше, чем позже». За этим заявлением последовал президент Палаты сенаторов Хосе Альберто Гонсалес, заявивший о своей поддержке обсуждения этого вопроса: «Если они любят друг друга, в чем [проблема]?». ^{[ 13 ]}

Впоследствии ЛГБТ- активисты начали выступать за «Соглашение о семейной жизни» ( Acuerdo de Vida en Familia ), правовой институт, отдельный от брака или свободных союзов, но предлагающий аналогичные юридические права. 21 сентября 2015 года группа по защите интересов ЛГБТ, Боливийская коалиция коллективов ЛГБТ (Coalibol; Coalición Boliviana de Colectivos LGBT ), передала Многонациональному законодательному собранию законопроект о легализации однополых союзов под термином «Соглашение о семейной жизни». Предложение стремилось предоставить однополым парам те же права, что и гетеросексуальным парам, за исключением усыновления . ^{[ 14 ]} Ссылаясь на отсутствие процесса в Ассамблее, Coalibol передал законопроект омбудсмену Дэвиду Тезаносу Пинто в сентябре 2016 года, которого попросили продвигать законопроект в Ассамблее. ^{[ 15 ]} Группа повторно представила свое предложение в июне 2017 года, снова сославшись на отсутствие законодательного прогресса. ^{[ 16 ]}

Признание некоторых профсоюзов и постановление Конституционного трибунала

5 октября 2018 года Давид Арукипа Перес и Гвидо Монтаньо Дуран подали заявку на официальное оформление своих 9-летних отношений в качестве свободного профсоюза в офисе Службы регистрации актов гражданского состояния (SERECI) в Ла-Пасе . В реестре отказали, заявив, что Политическая конституция запрещает регистрацию однополых союзов. В сентябре 2019 года SERECI издала резолюцию, подтверждающую отказ, а 10 февраля 2020 года пара подала иск, оспаривающий отказ, ссылаясь на нарушения прав человека и статьи 256 Конституции. 3 июля 2020 года Вторая Конституционная палата суда департамента Ла-Паса, ссылаясь на консультативное заключение OC 24/7, вынесенное Межамериканским судом по правам человека , вынесла решение в пользу пары. Однако позже SERECI обжаловала это решение в Конституционном трибунале . ^{[ 17 ]} 9 декабря 2020 года SERECI изменила свою позицию и издала «Резолюцию 003/2020», предписывающую зарегистрировать свободный союз Арукипы Переса и Монтаньо Дурана. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Пара наконец зарегистрировала свой союз 18 декабря 2020 года. ^{[ 21 ]} Это решение создает прецедент для других однополых пар, желающих получить такое признание в Боливии. ^{[ 22 ]} ЛГБТ-группы назвали это решение «историческим». ^{[ 23 ]}

В мае 2021 года офис SERECI в Ла-Пасе отказался зарегистрировать отношения лесбийской пары. Адвокат, представляющий пару, утверждал, что этот отказ противоречит собственному решению реестра, принятому в декабре 2020 года. ^{[ 24 ]} 13 мая 2022 года паре удалось зарегистрировать свой свободный союз после года ожидания и бюрократических процедур. ^{[ 25 ]} 27 мая 2022 года третья однополая пара, Диего Фигероа и Дэвид Корчеро, смогла официально оформить свой свободный союз, зарегистрировав свои отношения в офисе SERECI в Санта-Крус-де-ла-Сьерра , также после более чем года ожидания. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} 7 октября 2022 года еще одна пара официально зарегистрировала свой свободный союз в офисе SERECI в Ла-Пасе. По словам пары, процесс длился месяц. ^{[ 28 ]} К январю 2023 года в Боливии 16 однополых пар заключили свободный союз; 8 в Санта-Крус-де-ла-Сьерра, 5 в Ла-Пасе и 3 в Кочабамбе . ^{[ 29 ]}

22 июня 2022 года Конституционный трибунал вынес решение в пользу однополых гражданских союзов, обязав SERECI зарегистрировать все гражданские союзы и поручил Законодательному собранию принять закон, признающий однополые союзы. Решение вступило в силу после публикации 20 марта 2023 года. ^{[ 1 ]} SERECI заявила, что подчинится решению суда. Хотя в постановлении не упоминается проблема однополых браков, активисты полагают, что оно "создает прецедент на случай, если пара захочет заключить гражданский брак". ^{[ 30 ]} Первый однополый гражданский союз в Сукре состоялся 31 марта 2023 года. ^{[ 31 ]} 21 июля 2023 года Высший избирательный трибунал объявил, что однополые свободные союзы теперь могут заключаться так же, как и разнополые. Глава SERECI заявил, что правила, касающиеся свободных союзов, были изменены таким образом, чтобы однополые союзы могли регистрироваться с теми же требованиями и условиями, которые уже доступны гетеросексуальным парам. ^{[ 32 ]}

Однополые браки

Статья 63(I) Конституции Боливии гласит следующее в отношении брака : ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

на английском языке : Брак между женщиной и мужчиной состоит из юридических связей и основан на равенстве прав и обязанностей супругов.
на английском языке : Брак между мужчиной и женщиной должен заключаться в соответствии с законом, и оба имеют одинаковые права и обязанности.
на английском языке : При заключении брака мужчина и женщина имеют равные права и привилегии.
на языке гуарани : Когда женщина и мужчина объединены в церкви, они одинаковы, и они получают образование вместе, если они объединены.

(Брак между женщиной и мужчиной заключается по закону и основан на равенстве прав и обязанностей супругов.) ^{[ а ]}

В июле 2010 года, после легализации однополых браков в Аргентине , вице-президент Альваро Гарсиа Линера заявил, что Кабинет министров Боливии во главе с президентом Эво Моралесом не планирует легализовать однополые браки. ^{[ 40 ]}

В 2013 году конституционалист Хосе Антонио Ривера заявил, что, по его мнению, «статья 63 Конституции не предусматривает запрета на браки между людьми одного пола; она характеризует условия браков между мужчиной и женщиной». Антонио Ривера заявил, что в соответствии со статьями 14(II) и 66 Конституции, которые запрещают дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и признают сексуальную свободу, однополые пары должны иметь возможность вступать в брак в Боливии, но такое толкование статей лежит в основе с Многонациональным конституционным трибуналом . ^{[ 8 ]}

Семейный кодекс, одобренный Законодательным собранием в 2014 году, написан на гендерно-нейтральной терминологии . Однако в статье 147 говорится, что браки и свободные союзы действительны «при условии, что они соответствуют условиям, установленным Политической конституцией». ^{[ 12 ]}

Консультативное заключение Межамериканского суда по правам человека, 2018 г.

9 января 2018 года Межамериканский суд по правам человека (IACHR) вынес консультативное заключение о том, что стороны Американской конвенции о правах человека должны предоставить однополым парам «присоединение ко всем существующим национальным правовым системам регистрации семей, включая браки, наряду со всеми правами, вытекающими из брака». ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} В консультативном заключении указано, что: ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Государство должно признавать и гарантировать все права, вытекающие из семейных связей между лицами одного пола в соответствии с положениями статей 11.2 и 17.1 Американской конвенции. (...) в соответствии со статьями 1.1, 2, 11.2, 17 и 24 Американской конвенции необходимо гарантировать доступ ко всем существующим фигурам во внутренних правовых системах, включая право на вступление в брак. (..) Обеспечить защиту всех прав семей, образованных однополыми парами, без дискриминации по отношению к семьям, состоящим из гетеросексуальных пар.

Боливия ратифицировала Американскую конвенцию о правах человека 19 июля 1979 года и признала юрисдикцию суда 27 июля 1993 года. ^{[ 45 ]} Правозащитники считают, что Боливия теперь обязана легализовать однополые браки согласно статье 256 Политической конституции:

I. Международные договоры и документы по вопросам прав человека, которые были подписаны и/или ратифицированы или к которым присоединилось государство, которые провозглашают права более благоприятными, чем те, которые содержатся в Конституции, имеют преимущественное применение по сравнению с теми, которые указаны в Конституции. настоящей Конституции.
II. Права, признанные в Конституции, должны толковаться в соответствии с международными договорами по правам человека, если последние предусматривают более благоприятные нормы.

Общественное мнение

Согласно опросу Pew Research Center, проведенному с 7 ноября 2013 года по 13 февраля 2014 года, 22% боливийцев поддерживают однополые браки, а 67% выступают против. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

Опрос, проведенный в июне 2015 года газетой Párina Siete, показал, что 74% боливийцев выступают против однополых браков. ^{[ 48 ]}

AmericasBarometer 2017 года показал, что 35% боливийцев поддерживают однополые браки. ^{[ 49 ]}

См. также

Примечания

^ В Mojeño -Trinitario : taetuchapoo'i to 'moneko taye'e te sintikatu. ^{[ 37 ]}
В Гуараю : Брак между мужчиной и женщиной заключается по закону веры в закон брака. ^{[ 38 ]}
В Чикитано : Я не знаю, что делать со своей жизнью и своими детьми. ^{[ 39 ]}
В Кавиньене : ^{[ 37 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Ромеро, Фатима (24 марта 2023 г.). «Боливия приближается к равноправному браку: легализован свободный союз людей одного пола» . Линия Bloomberg (на испанском языке).
^ Кому, Дот. «Проект по одобрению однополых браков поступил в Законодательное собрание» . www.hoybolivia.com .
^ «Боливия: проекты однополых союзов продвигаются, несмотря на сопротивление церкви» . Экономика Америки (на испанском языке). 25 мая 2012 г.
^ «Боливия: презентация проекта гражданского союза между людьми одного пола отделяет законодателей от большинства» . dosmanzanas.com (на испанском языке). 26 апреля 2012 г.
^ «Политическая конституция Многонационального Государства Боливия» (PDF) . президентство.гоб.ты . Архивировано из оригинала (PDF) 24 октября 2017 года . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «Профессиональный сенатор представляет новый проект союзов между людьми одного пола в Боливии» . dosmanzanas.com (на испанском языке). 24 августа 2012 г.
^ «Сенатор MAS представил законопроект об объединении однополых пар» . Мнение (на испанском языке). 17 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Законопроект стремится сделать однополые гражданские браки законными» . Страница седьмая (на испанском языке). 30 сентября 2013 г.
^ «Общественный адвокат Боливии призывает правительство разрешить однополые гражданские союзы» . Новости гей-звезд . 5 августа 2014 года . Проверено 26 марта 2019 г.
^ " Новый Семейный кодекс Боливии дает права на однополые союзы" " . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года.
^ «Семейный кодекс устанавливает, что верность является супружеским долгом» . news.com.bo. Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Проверено 26 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Семейный кодекс» (PDF) . communication.gob.bo (на испанском языке).
^ «В МАС открывают дискуссию вокруг возможного союза людей одного пола» . Обсерватория по правам ЛГБТ (на испанском языке). 26 апреля 2015 г.
^ «Движение TLGB Боливии представляет проект Соглашения о семейной жизни» . Общественность (на испанском языке). 21 сентября 2015 г.
^ «Движение TLGB представило законопроект о Соглашении о семейной жизни» . День (на испанском языке). 21 сентября 2016 г.
^ «Коллектив TLGB представляет проект по поддержке однополых семей» . Информационное агентство Фидес (на испанском языке). 28 июня 2017 г.
^ «Борьба Давида и Гвидо за официальное признание своего союза» . Страница седьмая (на испанском языке). 19 июля 2020 г.
^ «Боливия одобряет первый однополый союз после судебной тяжбы» . Рейтер . Проверено 13 декабря 2020 г.
^ «Боливия впервые зарегистрирует свободный союз гомосексуальной пары» . Ла Вангардия (на испанском языке). 11 декабря 2020 г.
^ «Боливия впервые разрешает регистрировать гражданский союз однополой пары» . Франция 24 (на испанском языке). 12 декабря 2020 г.
^ «Боливия впервые признает союз между двумя людьми одного пола» . Эль Паис (на испанском языке). 19 декабря 2020 г.
^ «Боливия: признают «свободный» союз однополых пар» . Маски (на испанском языке). 11 декабря 2020 г.
^ «Историческое событие: TSE разрешает регистрацию свободного союза между двумя людьми одного пола в Боливии» . Эль Паис (на испанском языке). 10 декабря 2020 г.
^ «HRW осуждает то, что в Боливии отказали лесбийской паре в союзе» . Страница седьмая (на испанском языке). 8 июля 2021 г.
^ «После года ожидания Серечи регистрирует второй законный союз пары ЛГБТИ» . www.paginasiete.bo (на европейском испанском языке) . Проверено 20 августа 2022 г.
^ «Дэвид и Диего, триумф настойчивости и разнообразия в паре» . Мнение Боливии (на испанском языке). 10 июля 2022 г. Проверено 20 августа 2022 г.
^ «Однополая пара в свободном союзе: «Мы покинули катакомбы (...) Боливия станет лучшей, более свободной страной» » . Долг (на европейском испанском языке). 2 июня 2022 г. . Проверено 20 августа 2022 г.
^ «Иоэл и Шомар, пятилетняя история любви, которая сказала «да» закону» . www.paginasiete.bo (на европейском испанском языке) . Проверено 15 октября 2022 г.
^ «Сегодня Кочабамба празднует третий гражданский союз однополой пары» . Мнение (на испанском языке). 27 января 2023 г.
^ «Постановление поддерживает свободные союзы людей одного пола» . Correo del Sur (на испанском языке). 23 марта 2023 г.
^ «Первый свободный или фактический союз однополой пары в Сукре» . АДИЧ (по-испански). 31 марта 2023 г.
^ «Гомосексуальные пары смогут легализовать свой свободный союз на равных условиях в Боливии» . Эль Тьемпо (на испанском языке). 21 июля 2023 г.
^ «Политическая конституция государства» (PDF) . oas.org (на испанском языке).
^ «Политическая конституция государства (исп. – кечуа)» (PDF ) Многонациональный конституционный трибунал (на испанском языке и языке кечуа).
^ «Политическая конституция государства (исп. – аймара)» (PDF ) Многонациональный конституционный трибунал (на испанском языке и языке аймара).
^ «Политическая конституция государства (испанский – английский)» (PDF ) Многонациональный конституционный трибунал (на испанском и гуарани).
^ Jump up to: ^а ^б «TCP предоставила населению доступ к «Политической конституции государства» в цифровом формате, переведенной на семь официальных языков» . Многонациональный конституционный суд Боливии (на испанском языке) . Проверено 5 мая 2024 г.
^ «Политическая конституция государства, испанский – английский » Скрибд Получено 5 мая.
^ «Политическая конституция государства — язык бесэро» . Скрибд . Проверено 5 мая 2024 г.
^ «Правительство Боливии не планирует одобрять однополые браки» . 17 июля 2010 г.
^ Претель, Энрике Андрес (10 января 2018 г.). «Латиноамериканский суд по правам человека призывает к легализации однополых браков» . Рейтер . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 12 января 2018 г.
^ Шиншилла, София; Камбронеро, Наташа (9 января 2018 г.). «Межамериканский суд постановил открыть дверь однополым бракам в Коста-Рике» (на испанском языке). Нация. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
^ «Консультативное заключение OC-24/17 от 24 ноября 2017 г., запрошенное Республикой Коста-Рика» (PDF) (на испанском языке). Межамериканский суд по правам человека . Архивировано (PDF) из оригинала 2 июня 2020 г. Проверено 2 июня 2020 г.
^ Графиня, Хорхе (26 июля 2018 г.). «Консультативное заключение Межамериканского суда по правам человека по вопросам гендерной идентичности и однополых браков» . Американское общество международного права . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
^ «Ежегодный отчет МАКПЧ за 2001 год – Приложение III» . cidh.org (на испанском языке).
^ «Глава 5: Социальные установки» . Исследовательский центр Пью . 13 ноября 2014 года . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «Приложение А: Методика» . Исследовательский центр Пью . 13 ноября 2014 года . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «Боливия: 74% заключают брак между геями и 67% выступают против аборта» . Lostiempos.com . Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Проверено 26 марта 2019 г.
^ (на испанском языке) Политическая культура демократии в Доминиканской Республике и Америке, 2016/17

Внешние ссылки

«Конституция Боливии (Многонационального Государства) 2009 года» (PDF) . сайт consituteproject.org . Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2023 года.
«Sentencia Constitucional Plurinacional 0577/2022-S2» [Текст постановления Конституционного трибунала о легализации однополых гражданских союзов] (PDF) . Многонациональный конституционный трибунал (на испанском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 20 июня 2023 года.

[40] В Mojeño -Trinitario : taetuchapoo'i to 'moneko taye'e te sintikatu. ^{[ 37 ]}
В Гуараю : Брак между мужчиной и женщиной заключается по закону веры в закон брака. ^{[ 38 ]}
В Чикитано : Я не знаю, что делать со своей жизнью и своими детьми. ^{[ 39 ]}
В Кавиньене : ^{[ 37 ]}

[court-1] Jump up to: ^а ^б Ромеро, Фатима (24 марта 2023 г.). «Боливия приближается к равноправному браку: легализован свободный союз людей одного пола» . Линия Bloomberg (на испанском языке).

[2] Кому, Дот. «Проект по одобрению однополых браков поступил в Законодательное собрание» . www.hoybolivia.com .

[3] «Боливия: проекты однополых союзов продвигаются, несмотря на сопротивление церкви» . Экономика Америки (на испанском языке). 25 мая 2012 г.

[4] «Боливия: презентация проекта гражданского союза между людьми одного пола отделяет законодателей от большинства» . dosmanzanas.com (на испанском языке). 26 апреля 2012 г.

[5] «Политическая конституция Многонационального Государства Боливия» (PDF) . президентство.гоб.ты . Архивировано из оригинала (PDF) 24 октября 2017 года . Проверено 26 марта 2019 г.

[6] «Профессиональный сенатор представляет новый проект союзов между людьми одного пола в Боливии» . dosmanzanas.com (на испанском языке). 24 августа 2012 г.

[7] «Сенатор MAS представил законопроект об объединении однополых пар» . Мнение (на испанском языке). 17 августа 2012 г.

[paginasiete-8] Jump up to: ^а ^б «Законопроект стремится сделать однополые гражданские браки законными» . Страница седьмая (на испанском языке). 30 сентября 2013 г.

[9] «Общественный адвокат Боливии призывает правительство разрешить однополые гражданские союзы» . Новости гей-звезд . 5 августа 2014 года . Проверено 26 марта 2019 г.

[10] " Новый Семейный кодекс Боливии дает права на однополые союзы" " . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года.

[11] «Семейный кодекс устанавливает, что верность является супружеским долгом» . news.com.bo. Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Проверено 26 марта 2019 г.

[codigo-12] Jump up to: ^а ^б «Семейный кодекс» (PDF) . communication.gob.bo (на испанском языке).

[13] «В МАС открывают дискуссию вокруг возможного союза людей одного пола» . Обсерватория по правам ЛГБТ (на испанском языке). 26 апреля 2015 г.

[14] «Движение TLGB Боливии представляет проект Соглашения о семейной жизни» . Общественность (на испанском языке). 21 сентября 2015 г.

[15] «Движение TLGB представило законопроект о Соглашении о семейной жизни» . День (на испанском языке). 21 сентября 2016 г.

[16] «Коллектив TLGB представляет проект по поддержке однополых семей» . Информационное агентство Фидес (на испанском языке). 28 июня 2017 г.

[17] «Борьба Давида и Гвидо за официальное признание своего союза» . Страница седьмая (на испанском языке). 19 июля 2020 г.

[18] «Боливия одобряет первый однополый союз после судебной тяжбы» . Рейтер . Проверено 13 декабря 2020 г.

[19] «Боливия впервые зарегистрирует свободный союз гомосексуальной пары» . Ла Вангардия (на испанском языке). 11 декабря 2020 г.

[20] «Боливия впервые разрешает регистрировать гражданский союз однополой пары» . Франция 24 (на испанском языке). 12 декабря 2020 г.

[21] «Боливия впервые признает союз между двумя людьми одного пола» . Эль Паис (на испанском языке). 19 декабря 2020 г.

[22] «Боливия: признают «свободный» союз однополых пар» . Маски (на испанском языке). 11 декабря 2020 г.

[23] «Историческое событие: TSE разрешает регистрацию свободного союза между двумя людьми одного пола в Боливии» . Эль Паис (на испанском языке). 10 декабря 2020 г.

[24] «HRW осуждает то, что в Боливии отказали лесбийской паре в союзе» . Страница седьмая (на испанском языке). 8 июля 2021 г.

[25] «После года ожидания Серечи регистрирует второй законный союз пары ЛГБТИ» . www.paginasiete.bo (на европейском испанском языке) . Проверено 20 августа 2022 г.

[26] «Дэвид и Диего, триумф настойчивости и разнообразия в паре» . Мнение Боливии (на испанском языке). 10 июля 2022 г. Проверено 20 августа 2022 г.

[27] «Однополая пара в свободном союзе: «Мы покинули катакомбы (...) Боливия станет лучшей, более свободной страной» » . Долг (на европейском испанском языке). 2 июня 2022 г. . Проверено 20 августа 2022 г.

[28] «Иоэл и Шомар, пятилетняя история любви, которая сказала «да» закону» . www.paginasiete.bo (на европейском испанском языке) . Проверено 15 октября 2022 г.

[29] «Сегодня Кочабамба празднует третий гражданский союз однополой пары» . Мнение (на испанском языке). 27 января 2023 г.

[30] «Постановление поддерживает свободные союзы людей одного пола» . Correo del Sur (на испанском языке). 23 марта 2023 г.

[31] «Первый свободный или фактический союз однополой пары в Сукре» . АДИЧ (по-испански). 31 марта 2023 г.

[32] «Гомосексуальные пары смогут легализовать свой свободный союз на равных условиях в Боливии» . Эль Тьемпо (на испанском языке). 21 июля 2023 г.

[33] «Политическая конституция государства» (PDF) . oas.org (на испанском языке).

[34] «Политическая конституция государства (исп. – кечуа)» (PDF ) Многонациональный конституционный трибунал (на испанском языке и языке кечуа).

[35] «Политическая конституция государства (исп. – аймара)» (PDF ) Многонациональный конституционный трибунал (на испанском языке и языке аймара).

[36] «Политическая конституция государства (испанский – английский)» (PDF ) Многонациональный конституционный трибунал (на испанском и гуарани).

[:0-37] Jump up to: ^а ^б «TCP предоставила населению доступ к «Политической конституции государства» в цифровом формате, переведенной на семь официальных языков» . Многонациональный конституционный суд Боливии (на испанском языке) . Проверено 5 мая 2024 г.

[38] «Политическая конституция государства, испанский – английский » Скрибд Получено 5 мая.

[39] «Политическая конституция государства — язык бесэро» . Скрибд . Проверено 5 мая 2024 г.

[41] «Правительство Боливии не планирует одобрять однополые браки» . 17 июля 2010 г.

[42] Претель, Энрике Андрес (10 января 2018 г.). «Латиноамериканский суд по правам человека призывает к легализации однополых браков» . Рейтер . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 12 января 2018 г.

[43] Шиншилла, София; Камбронеро, Наташа (9 января 2018 г.). «Межамериканский суд постановил открыть дверь однополым бракам в Коста-Рике» (на испанском языке). Нация. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.

[44] «Консультативное заключение OC-24/17 от 24 ноября 2017 г., запрошенное Республикой Коста-Рика» (PDF) (на испанском языке). Межамериканский суд по правам человека . Архивировано (PDF) из оригинала 2 июня 2020 г. Проверено 2 июня 2020 г.

[45] Графиня, Хорхе (26 июля 2018 г.). «Консультативное заключение Межамериканского суда по правам человека по вопросам гендерной идентичности и однополых браков» . Американское общество международного права . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.

[46] «Ежегодный отчет МАКПЧ за 2001 год – Приложение III» . cidh.org (на испанском языке).

[47] «Глава 5: Социальные установки» . Исследовательский центр Пью . 13 ноября 2014 года . Проверено 26 марта 2019 г.

[48] «Приложение А: Методика» . Исследовательский центр Пью . 13 ноября 2014 года . Проверено 26 марта 2019 г.

[49] «Боливия: 74% заключают брак между геями и 67% выступают против аборта» . Lostiempos.com . Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Проверено 26 марта 2019 г.

[50] (на испанском языке) Политическая культура демократии в Доминиканской Республике и Америке, 2016/17

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ а ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

v т и Признание однополых союзов в Южной Америке
Sovereign states	Argentina Bolivia Brazil Chile Colombia Ecuador Guyana Paraguay Peru Suriname Uruguay Venezuela
Dependencies and other territories	Falkland Islands French Guiana South Georgia and the South Sandwich Islands