Признание однополых союзов в Камбодже
| Часть серии о правах ЛГБТ. |
 ЛГБТ-портал |
Камбоджа не признает однополые браки или гражданские союзы , но признает программу регистрации, известную как «декларация семейных отношений», предлагающую ограниченные юридические права однополым парам. По состоянию на июнь 2021 года реестр введен в 68 коммун . Однополые браки получили поддержку короля Нородома Сиамони и его покойного отца, короля Нородома Сианука . [ 1 ] [ 2 ]
Конституция Камбоджи определяет брак как союз «одного мужа и одной жены». В 2023 году правительство предложило рассмотреть возможность легализации однополых браков. [ 3 ]
Партнерство
[ редактировать ]Радужное сообщество Кампучии (RoCK) с помощью местных властей создало официальную программу регистрации отношений под названием «Декларация семейных отношений» ( кхмерский : សេចក្តី ថ្លែង ទំនាក់ទំនង គ្រ ួសារ , [ 4 ] sackdəy thlaeng tumnĕək tumnōong kruəsaa , произносится [səcˈkɗej t̪ʰl̪aeŋ t̪umˈn̪eəʔ t̪umˈn̪ɔːŋ kruəˈsaː] ). По мнению RoCK, «Декларация о семейных отношениях представляет собой гражданско-правовой договор между двумя людьми, которые готовы быть вместе и разделить ответственность, заботясь о семье, детях и распределяя совместное имущество, как это делают законные супруги». Он может служить научно обоснованным документальным подтверждением отношений однополой пары. К маю 2018 года гражданско-правовой договор был введен в 50 коммунах в 15 провинциях . [ 5 ] [ 6 ] По состоянию на июнь 2021 года программа была внедрена в 68 коммунах в 20 провинциях, и 26 пар подписали формы. [ 7 ]
Однополые браки
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]Зарегистрирован один случай законного однополого гражданского брака, заключенного в Камбодже. Хав Соха и Пум Эт поженились 12 марта 1995 года в деревне Кро Бао Ач Кок провинции Кандал , откуда они родом. Соха сказал в интервью The Phnom Penh Post : «Властям показалось это странным, но они согласились терпеть это, потому что у меня уже трое детей (от предыдущего брака). Они сказали, что если бы мы оба были одиноки (и бездетны), нам не разрешили пожениться, потому что мы не могли иметь детей». Таким образом, это был полностью признанный брак с официальным одобрением, и на него «не было никакой реакции». Это было популярное мероприятие: на церемонию и вечеринку пришло 250 человек, в том числе буддийские монахи и высокопоставленные чиновники из провинции. [ 8 ]
В феврале 2018 года однополая пара камбоджийско-французского происхождения попыталась заключить брак в городе Кратье , однако полиция помешала свадебной церемонии и арестовала пару. [ 9 ]
Ограничения
[ редактировать ]
Однополые сексуальные отношения законны
В сентябре 1993 года Учредительное собрание Камбоджи , специальный орган, избранный в 1993 году, разработало новую конституцию Камбоджи. Эта Конституция определяет брак как союз «одного мужа и одной жены». Статья 45 Конституции гласит: [ 10 ]
Брак заключается на условиях, определенных законом, на основе принципа взаимного согласия между одним мужем и одной женой.
Статья 3 Закона о браке и семье cbap ( ) , sdəypii'aapiə pipiə nɨng kruəsaa принятого 17 июля 1989 года, гласит: «Брак представляет собой торжественный договор между мужчиной и женщиной в духе любви в соответствии с положениями закона и с пониманием того, что они не могут расторгнуть его по своему усмотрению». [ 11 ] Гражданский кодекс также предполагает, что супружеская пара является «мужем и женой». [ 12 ]
Попытки легализации
[ редактировать ]Став свидетелем однополых браков в Сан-Франциско в 2004 году, король Нородом Сианук выразил поддержку легализации однополых союзов в Камбодже. [ 13 ] Его сын и преемник, король Нородом Сихамони , также выразил поддержку однополым бракам. [ 2 ] [ 14 ] [ 15 ]
После принятия Конституции Непала в сентябре 2015 года несколько правительственных организаций и представителей выразили поддержку однополым бракам и партнерским отношениям в Камбодже. Министр внутренних дел Сар Кенг заявил о возможности добиваться легализации однополых браков. [ 1 ] Представитель правительства Фай Сифхан выразил поддержку ЛГБТ-сообществу и заявил: «Камбоджийское общество не дискриминирует ЛГБТ. Это делают только отдельные люди. Никакие камбоджийские законы не дискриминируют их, и ничто не запрещает им любить друг друга или вступать в брак. ". [ 16 ] Правительство Камбоджи выразило положительную реакцию на Конституцию Непала и объявило о возможности принятия закона об однополых браках. [ 12 ] Министерство по делам женщин также включило однополые пары в свой второй Национальный план действий по предотвращению насилия в отношении женщин на 2014–2018 годы. [ 1 ] После того, как в мае 2017 года Конституционный суд Тайваня постановил, что запрет однополых браков является неконституционным на Тайване , 43 группы гражданского общества и профсоюзы призвали правительство легализовать однополые браки в Камбодже. [ 17 ]
В мае 2017 года Партия национального спасения Камбоджи (CNRP) объявила, что проведет референдум по вопросу об однополых браках в случае избрания в правительство. Кхмерская национальная объединенная партия (KNUP) также заявила, что рассмотрит возможность легализации однополых браков, если победит на всеобщих выборах 2018 года . Среди других партий, которые заявили о своей поддержке однополых браков, были FUNCINPEC , Партия Лиги за демократию (ЛДП) и Партия массовой демократии (ВВП). Однако из-за отсутствия заслуживающей доверия оппозиции выборы были расценены как формальность и признаны фиктивными . международным сообществом [ 18 ] [ 19 ] Они привели к широко ожидаемой убедительной победе правящей Народной партии Камбоджи (НПК), которая получила все 125 мест в Национальной ассамблее . [ 20 ] В НПК заявили, что не планируют легализовать однополые браки, но «открыты для рассмотрения этого вопроса». [ 21 ] [ 22 ] В феврале 2019 года премьер-министр Хун Сен заявил, что страна «пока не готова» легализовать однополые браки. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
В 2019 году Камбоджийский центр по правам человека опубликовал отчет, показывающий, что дискриминация в отношении однополых партнеров в Камбодже уменьшилась, но им по-прежнему не хватает серьезной правовой защиты, а именно однополых браков и прав на усыновление . В отчете говорится, что «80% процентов «радужных семей» считают, что дискриминация уменьшилась бы, если бы им было разрешено по закону вступать в брак со своим партнером. Исключение ЛГБТ из института брака исключает их из одной из основ камбоджийского общества». В ответ официальный представитель правительства Фай Сифхан заявил, что правительство поддерживает однополых партнеров и облегчает парам совместное владение имуществом. Однако «изменение закона должно соответствовать кхмерским традициям и обычаям», сказал он. [ 26 ] [ 27 ] Камбоджи На третьем универсальном периодическом обзоре 30 января 2019 года Исландия , Нидерланды и Канада рекомендовали правительству легализовать однополые браки. [ 28 ] 5 июля 2019 года правительство приняло эти рекомендации. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] В январе 2023 года он объявил, что пересматривает законы стран, где однополые браки законны. [ 32 ] В декабре 2023 года ЛГБТ-активисты и представители правительства встретились, чтобы обсудить легализацию однополых браков, и предложили создать совместную рабочую группу для начала разработки законопроекта. [ 3 ] [ 33 ]
Статистика
[ редактировать ]Согласно отчету CamAsean Youth's Future за 2018 год, группы, которая занимается продвижением прав ЛГБТ, в Камбодже насчитывается около 6000 однополых пар. [ 34 ] По данным правительства за 2019 год, в Камбодже проживает около 33 000 ЛГБТ, в том числе около 5 000 сожительствующих пар. [ 35 ]
Общественное мнение
[ редактировать ]В 2015 году компания TNS Cambodia провела опрос, посвященный отношению к ЛГБТ в Камбодже. Выборка составила 1563 человека из 10 разных провинций . [ номер 1 ] 1085 идентифицированы как гетеросексуальные и 478 идентифицированы как ЛГБТ. 60% проживали в сельской местности, 24% — в городах и 16% — в пригородах Пномпеня . Поддержка однополых браков составила 38% среди гетеросексуалов, 42% были против, а 20% были нейтральны. Среди ЛГБТ 94% выразили поддержку однополым бракам: от 96% среди трансгендерных женщин до 89% среди геев; 3% ЛГБТ выразили несогласие. Всего за однополые браки высказались 55% респондентов, против - 30%, нейтрально - 15%. Наиболее частыми причинами одобрения были «права человека» и «это заложено в их природе [ЛГБТ]», тогда как оппоненты называли «против кхмерских ценностей и традиций» и «против человеческой природы» в качестве наиболее частых причин неодобрения. [ 36 ]
проведенный в июне – сентябре 2022 года, Опрос Pew Research Center, показал, что 57% камбоджийцев поддерживают однополые браки (17% «решительно» и 40% «в некоторой степени»), а 42% против (34% «решительно» и 8% «в некоторой степени»). ). [ 37 ] Если разделить по возрасту, поддержка была самой высокой среди людей в возрасте 18–34 лет (67%) и самой низкой среди людей в возрасте 35 лет и старше (48%). Женщины (62%) также чаще поддерживали однополые браки, чем мужчины (50%). Этот уровень поддержки был третьим по величине среди шести Юго-Восточной Азии опрошенных стран после Вьетнама с 65% и Таиланда с 60%, но впереди Сингапура с 45%, Малайзии с 17% и Индонезии с 5%. [ 38 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Этими провинциями были Пномпень (291), Кампонг Чам (354), Сиам Рип (201), Кампот (152), Баттамбанг (147), Кандал (146), Ратанакири (104), Пурсат (53), Прей Венг ( 46), Свай Риенг (38) и Кампонгчнанг (31).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Соксрейнит, Тен (1 марта 2016 г.). «ЛГБТ-активист призывает к правовой защите» . Кхмерские новости VOA.
- ^ Перейти обратно: а б Памм, Молины (21 марта 2017 г.). «Камбоджийский ЛГБТ выходит из тени» . Голос Америки . Пномпень.
- ^ Перейти обратно: а б Сокны, Чеа (5 декабря 2023 г.). «ЛГБТ-сообщество предлагает дискуссию о равенстве в браке» .
- ^ «Заявление о семейных отношениях» . Радужное сообщество Кампучии (на кхмерском языке) . Проверено 1 апреля 2024 г.
- ↑ Однополые пары женятся в Камбодже на потрясающей публичной церемонии. Архивировано 31 июля 2019 г. в Wayback Machine , Gay Star News , 24 мая 2018 г.
- ^ «Радужное сообщество Кампучии: что мы делаем?» . Архивировано из оригинала 30 мая 2018 г. Проверено 29 мая 2018 г.
- ^ «Организация сообщества Rainbow в Кампучии (RoCK): наш путь к равенству в браке» . www.apcom.org . 18 июня 2021 г.
- ^ «Муж и жена без мужских хлопот» . Пномпень Пост . 24 марта 1995 г.
- ^ «Полиция предотвратила однополую свадебную церемонию» . Кхмер Таймс . 5 февраля 2018 г.
- ^ КОНСТИТУЦИЯ КОРОЛЕВСТВА КАМБОДЖА (статья 45). Архивировано 24 января 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ «Закон о браке и семье» (PDF) . Кхмерский знаменитый (на кхмерском языке).
- ^ Перейти обратно: а б «Отчет: Семейные ценности находятся на переднем крае дискриминации молодежи ЛГБТ в Камбодже» . Азиатский корреспондент . 28 декабря 2015 г.
- ^ «Король Камбоджи поддерживает однополые браки» . Новости Би-би-си. 20 февраля 2004 г.
- ^ Геи Камбоджи: вышли из тени?
- ^ «ЛГБТ-камбоджийцы встречаются с правительством и требуют перемен» . Новости гей-звезд . 2 июля 2019 г.
- ^ «Камбоджа приветствует однополые браки, заявил представитель правительства» . Кхмерские времена. 24 сентября 2015 г.
- ^ Призыв к легализации однополых браков
- ^ «Верховный суд постановил распустить CNRP» . Пномпень Пост . 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г. .
- ^ «Правозащитные группы осуждают «фиктивные» выборы в Камбодже» . Голос Америки Камбоджи . Голос Америки . 29 июля 2018 г.
- ^ «Компартия Хун Сена получила все места в парламенте на выборах в Камбодже» . Аль Джазира . 15 августа 2018 г.
- ^ Стороны, открытые для однополых браков.
- ^ Станет ли Камбоджа следующей азиатской страной, в которой будут однополые браки?
- ^ «Королевство еще не готово к законам о ЛГБТ: Хун Сен» . Кхмер Таймс . 21 февраля 2019 г.
- ^ «Премьер-министр: Никакой дискриминации ЛГБТ-сообщества» . CambodgeMAG (на французском языке). 20 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
- ^ «Премьер-министр Камбоджи Хун Сен призывает «не допускать дискриминации» в отношении ЛГБТ-граждан (Видео внутри)» . Свежие новости Азии . Пномпень. 20 февраля 2019 г.
- ^ Киммарита, Лонг (20 мая 2019 г.). «Однополая дискриминация снижается» . Пномпень Пост .
- ^ «Однополая дискриминация снижается» . Камбоджа Дейли . 21 мая 2019 г.
- ^ «32-е ЗАСЕДАНИЕ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ УПО — РЕКОМЕНДАЦИИ СОГИЕСКА — Камбоджа» (PDF) . ИЛЬГА . стр. 5–8 . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ «41-я сессия Совета по правам человека; пункт 6. Итоги универсального периодического обзора («УПО») Камбоджа – права на сексуальную ориентацию, гендерную идентичность и ее самовыражение, а также половые характеристики и сексуальное и репродуктивное здоровье и права. Заявление: Международной ассоциации лесбиянок и геев» ( PDF) . ИЛГА . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ «Устное заявление по итогам Универсального периодического обзора (УПО) Камбоджи» . ФИДХ . 5 июля 2019 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ Палатино, Монг (5 июля 2019 г.). «Камбоджа призвала провести больше реформ в рамках третьего универсального периодического обзора» . ИФЕКС . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ «Эксперт ООН дает высокую оценку правам ЛГБТ» . Почта Пномпеня . Пномпень. 23 января 2023 г.
- ^ Нимол, Сын (1 января 2024 г.). «Правительство изучает закон об однополых браках на фоне предрассудков и риска нарушения традиций» . Новости Камбоджи .
- ^ «Пластик? Фантастика!: Камбоджийские модельеры ЛГБТ находят красоту в мусоре» . Свиссинфо . 2 ноября 2018 г.
- ^ «Повышение уровня прав ЛГБТ» . Кхмер Таймс . 1 января 2019 года.
- ^ Винь, Дэни; Менх, Витисокунна. «Отчет исследования TNS об отношении и поведении по отношению к ЛГБТ-населению в Камбодже» . www.academia.com .
- ^ Лим, Ида (12 сентября 2023 г.). «Опрос Pew: восемь из десяти малайзийцев выступают против однополых браков, наибольшую поддержку оказывают местные буддисты» . Малайская почта .
- ^ Губбала, Снеха; Майнер, Уильям (27 ноября 2023 г.). «В Азии взгляды на однополые браки сильно различаются» . Исследовательский центр Пью .
