Признание однополых союзов в Болгарии
| Часть серии о правах ЛГБТ. |
 ЛГБТ-портал |
Болгария не признает однополые браки и гражданские союзы . Хотя эти вопросы часто обсуждались в течение последних нескольких лет, ни один закон по этому вопросу не был принят Национальным собранием . В сентябре 2023 года Европейский суд по правам человека обязал правительство создать правовую базу, признающую однополые союзы.
Конституция Болгарии определяет брак как «союз между мужчиной и женщиной», фактически запрещая легализацию однополых браков. [ 1 ] только гражданские браки . В Болгарии законом признаются [ 2 ]
Зарегистрированные партнерства
[ редактировать ]В 2008 и 2009 годах на нескольких национальных телеканалах было много дебатов на тему зарегистрированных партнерств с участием политиков, религиозных лидеров, гей-активистов и других. [ 3 ] [ 4 ] Правительство предложило Национальному собранию проголосовать за новый Семейный кодекс, который должен был включать зарегистрированные партнерства ( болгарский : зарегистрированное партнерство , [ 5 ] зарегистрированное партнерство , произносится [rɛɡiˈstrirɐno ˈpartnjorstvo] ) [ а ] предоставление некоторых прав и преимуществ брака . [ 2 ] Эти партнерства не были бы открыты для однополых пар; однако 16 июля 2008 г. Комиссия по защите от дискриминации Болгарии предложила распространить право на зарегистрированные партнерства и на однополые пары. [ 6 ] Католическая церковь впоследствии заявила о своем несогласии с признанием зарегистрированных партнерских отношений, заявив, что юридическое признание партнерских отношений как для разнополых, так и для однополых пар «ослабляет» и «поставит под угрозу» институт брака. Некоторые оппоненты далее заявили, что Семейный кодекс узаконит инцест и многоженство , несмотря на то, что проект кодекса прямо запрещает и то, и другое. [ 2 ] 12 июня 2009 года был принят новый Семейный кодекс без положений, признающих зарегистрированные партнерства как для однополых, так и для разнополых пар.
Вопрос о том, должен ли Семейный кодекс признавать зарегистрированные партнерства и предоставлять сожительствующим парам ряд прав, доступных супружеским парам, включая право на усыновление и предоставление согласия на медицинское лечение, вновь всплыл в 2012 году. Оппоненты утверждали, что легализация зарегистрированных партнерств «ослабляет» семейный кодекс. институт брака и «сбивает с толку» детей, в то время как сторонники утверждали, что он защитит пары, решившие не вступать в брак, а также их детей. По данным Национального статистического института , в 2012 году около 59% болгарских детей родились у родителей, не состоящих в браке.
Койлова и Бабулкова и последствия
[ редактировать ]5 сентября 2023 года Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) постановил в деле Койлова и Бабулкова против Болгарии, что правительство несправедливо дискриминировало однополую пару, Дарину Койлову и Лилию Бабулкову, граждан Болгарии, вступивших в законный брак в Соединенных Штатах. Королевства в ноябре 2016 года за отказ признать их брак. В 2017 году пара подала иск в Люлине , София , о признании их брака в Болгарии. [ 7 ] Административный суд Софии отклонил их дело в январе 2018 года. [ 8 ] Однако группа адвокатов, представляющая пару, обжаловала это решение. [ 9 ] Высший административный суд Болгарии оставил в силе решение суда низшей инстанции в декабре 2019 года. После решения суда супруги сделали следующее заявление: «Задача закона – регулировать реалии в обществе. Наша семья – это такая реальность, и я сожалею, что Верховному суду нашей страны не хватило смелости признать этот факт. Непризнание нашего брака не имеет силы разорвать связь между нами, но оно может сделать нашу жизнь намного сложнее. Жаль, что вы. собственная страна создает трудности и заставляет чувствовать себя маленьким и незначительным, и я уверен, что в этом отношении многие знают, что мы чувствуем. Однако сейчас приближаются праздники, и мы просто хотим пожелать всем насладиться ими вместе со своими близкими. с теплотой и любовью, как и мы». [ 10 ]
Дело было обжаловано в ЕСПЧ в 2020 году, который провел устные прения 4 июля 2023 года. Суд вынес свое решение 5 сентября, отменив предыдущие решения суда и придя к выводу, что правительство нарушило статью 8 Европейской конвенции о правах человека . который защищает право на частную и семейную жизнь. [ 11 ] Суд обязал правительство создать правовую основу, признающую однополые союзы. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Однако суд также подчеркнул существующую прецедентную практику в деле «Шалк и Копф против Австрии» о том, что в соответствии с Конвенцией не существует позитивного обязательства признавать однополые браки. [ 15 ] Хьюман Райтс Вотч опубликовала заявление после этого решения, призвав правительство «быстро выполнить решение суда». [ 16 ] Большая палата Европейского суда по правам человека уже постановила в январе 2023 года по делу Федотова и другие против России , что статья 8 налагает позитивное обязательство на все государства-члены Совета Европы признавать однополые партнерства. [ 17 ]
Однополые браки
[ редактировать ]
Фон
[ редактировать ]Конституция Болгарии прямо запрещает признание однополых браков . Статья 46 гласит: «Брак является свободным союзом мужчины и женщины. Законным может быть только гражданский брак». [ 18 ] Единственный способ легализовать однополые браки в Болгарии — это внести поправки в Конституцию, для чего трижды требуется большинство в две трети голосов в Национальном собрании. [ 19 ]
Решение Европейского суда 2018 г.
[ редактировать ]5 июня 2018 года Европейский суд постановил, что государства-члены Европейского Союза (ЕС) должны признать свободу передвижения и права на жительство однополых супругов при условии, что один из партнеров является гражданином ЕС. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Суд постановил, что государства-члены ЕС могут выбирать, разрешать однополые браки или нет, но они не могут препятствовать свободе проживания гражданина ЕС и его супруга. Кроме того, суд постановил, что термин «супруг» гендерно-нейтрален и не обязательно подразумевает лицо противоположного пола. [ 23 ] [ 24 ]
Ссылаясь на это решение, суд Софии 29 июня 2018 года предоставил однополой паре право на жительство в Болгарии. Паре, австралийке и ее супругу- французу , поженившимся во Франции в 2016 году, было отказано в виде на жительство в Болгарии в 2017 году, когда они попытались продлить свой статус проживания, который ранее был предоставлен в соответствии с директивой ЕС о мобильности. [ 25 ] В январе 2019 года сотрудники иммиграционной службы Болгарии обжаловали это решение. [ 26 ] 25 июля 2019 года Высший административный суд оставил в силе решение суда низшей инстанции. [ 27 ] [ 28 ] Адвокат пары Деница Любенова заявила, что этот шаг может стать «важным первым шагом на пути к легализации однополых браков в Болгарии». [ 29 ]
Общественное мнение
[ редактировать ]Евробарометр 2015 года показал, что 17% болгар поддерживают однополые браки. Это была самая низкая поддержка в Европейском Союзе и всего на 2% разница по сравнению с Евробарометром 2006 года, когда 15% болгар выразили поддержку однополым бракам. [ 30 ] Евробарометр 2019 года показал, что 16% болгар считают, что однополые браки следует разрешить во всей Европе, а 74% были против. [ 31 ]
Опрос GLOBSEC, проведенный в марте 2023 года, показал, что 21% болгар поддерживают однополые браки, а 69% - против. [ 32 ] Евробарометр 2023 года показал, что 17% респондентов считают, что однополые браки следует разрешить во всей Европе, тогда как 75% были против. Опрос также показал, что 21% болгар считают, что «нет ничего плохого в сексуальных отношениях между двумя людьми одного пола», а 72% с этим не согласны. Это был самый низкий уровень поддержки однополых браков в Европейском Союзе. [ 33 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Английский : гражданский союз , произносится [medeni biɾlicteˈlic] ; Романы : зарегистрированное партнерство
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Болгария - Конституция
- ^ Jump up to: а б с НАЦИОНАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ: БОЛГАРИЯ
- ^ «Депутаты Европарламента просят Болгарию предоставить юридическое признание гей-парам» . UKGayNews . Брюссель. 13 ноября 2007 г.
- ^ «Депутаты Европарламента призвали болгарское правительство (так в оригинале) распространить гражданское партнерство на пары геев и лесбиянок» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 г.
- ^ «Сожительство лиц с различным гражданством, в том числе однополых пар (брак, гражданское или зарегистрированное партнерство, раздельное жительство, развод, права в отношении имущества, приобретенного в период брака, права на совместное проживание)» . egov.bg (на болгарском языке) . Проверено 4 апреля 2024 г.
- ^ «Споры во время обсуждения парламентом Болгарии нового Семейного кодекса» .
- ^ Женщина подает в суд на болгарские власти за признание однополых браков The Sofia Globe , 5 декабря 2017 г.
- ^ «Суд не признал брак между болгарскими женщинами в Великобритании» . novinite.com . 12 января 2018 г.
- ^ «Права однополых партнеров и их семей» . действие (на болгарском языке).
- ^ «Высший административный суд отказался признать однополые браки» . Деятвие . 11 декабря 2019 г.
- ^ «Койлова и Бабулкова против Болгарии» . Европейский суд по правам человека (на французском языке). 5 сентября 2023 г.
- ^ «Европейский суд оказывает давление на Болгарию, чтобы она признала гомосексуальные отношения» . CNE.news . 11 сентября 2023 г.
- ^ Чуди, Эмили (8 сентября 2023 г.). «Болгария приказала признать однополые партнерства историческим постановлением» . ПинкНьюс .
- ^ «Однополая пара выиграла решение Европейского суда против Болгарии» . «Таймс Мальты» . 5 сентября 2023 г.
- ^ Нуграха, Игнатиус Йордан (7 ноября 2023 г.). «Укрепление правового признания и защиты однополых пар: Койлова и Бабулкова против Болгарии» . Страсбург наблюдает .
- ^ Найт, Кайл (8 сентября 2023 г.). «Суд постановил, что Болгария должна признавать однополые отношения» . Хьюман Райтс Вотч .
- ^ «ЕСПЧ: отказ в любой форме юридического признания и защиты однополых пар нарушает Конвенцию» . Закон ЕС в прямом эфире . 17 января 2023 г.
- ^ «Конституция Болгарии» . Парламент Болгарии . Проверено 8 октября 2022 г.
- ^ III - Изменения в конституционном законе
- ↑ Государства ЕС должны признать иностранные однополые браки: суд , Reuters , 5 июня 2018 г.
- ↑ Права однополых супружеских пар на передвижение по ЕС подтверждены в знаковом постановлении , Yahoo News , 6 июня 2018 г.
- ^ Алина Трифониду (7 июня 2018 г.). «Права однополых супружеских пар на передвижение по ЕС подтверждены историческим постановлением» . Разговор .
- ^ «Однополые супруги имеют равные права на жительство» . Новости Би-би-си . 6 июня 2018 г.
- ↑ РЕШЕНИЕ СУДА (Большая Палата) от 5 июня 2018 г.
- ↑ Болгарский суд поддержал права однополых пар на жительство в ЕС , VOA News , 4 июля 2018 г.
- ^ «ВЕСТНИК №11 – ЯНВАРЬ 2019» . Сеть европейских семейных ассоциаций ЛГБТИК* . 11 января 2019 г.
- ^ «Суд Болгарии признал однополые браки в знаковом деле» . Новости «Голоса Америки» . 25 июля 2019 г.
- ^ Смит, Рейсс (25 июля 2019 г.). «Суд Болгарии признал однополые браки своим историческим решением» . ПинкНьюс .
- ^ «Мариама Диалло об однополых браках: Болгария должна изменить свою конституцию» . btvnovinite.bg (на болгарском языке). 29 июля 2019 г.
- ^ «ДИСКРИМИНАЦИЯ В ЕС В 2015 ГОДУ» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2016 г. Проверено 28 декабря 2017 г.
- ^ «Евробарометр дискриминации 2019: Социальное признание ЛГБТИ в ЕС» . ТНС . Европейская комиссия. п. 2 . Проверено 23 сентября 2019 г.
- ^ «Тенденции ГЛОБСЕК 2023» (PDF) . ГЛОБСЕК . 2023. с. 75.
- ^ «Евробарометр 2023: Дискриминация в Евросоюзе» . europa.eu . Проверено 1 января 2024 г.
