Однополые браки в Эквадоре
Часть серии о правах ЛГБТ. |
![]() |
Однополые браки разрешены в Эквадоре с 8 июля 2019 года в соответствии с постановлением Конституционного суда от 12 июня 2019 года о том, что запрет на однополые браки является неконституционным в соответствии с Конституцией Эквадора . Решение вступило в силу после публикации в правительственной газете 8 июля. Эквадор стал пятой страной в Южной Америке, разрешившей однополым парам вступать в брак, после Аргентины , Бразилии , Уругвая и Колумбии . [1] но усыновление супружескими парами по-прежнему ограничивается парами противоположного пола. Страна также признала однополые гражданские союзы с 2008 года.
Гражданские союзы
[ редактировать ]
С начала 20 века гражданские союзы противоположного пола , заключаемые после двух лет совместного проживания , получили те же права, что и гражданские браки . В конце 19 века либеральная революция под руководством Элоя Альфаро установила разделение церкви и государства в Эквадоре. С момента закрепления этого разделения в первые десятилетия 20-го века государством признавались только гражданские браки или союзы. [2]
Во время дебатов по Конституции Эквадора 2008 года ЛГБТ-организации выступали за включение однополых гражданских союзов. [3] [4] которые в конечном итоге были включены в статью 68 Конституции, несмотря на протесты католической церкви и евангелических групп. [5] Согласно тексту новой Конституции, единственное различие между однополыми и разнополыми союзами состоит в том, что усыновление однополыми парами не допускается; Права усыновления для гражданских союзов такие же, как и для гражданских браков, но не распространяются на однополые союзы. [6] Защита от дискриминации по признаку сексуальной ориентации уже была введена в Конституцию 1998 года, причем Эквадор входит в число первых трех стран в мире, принявших такую конституционную защиту, наряду с Южной Африкой и Фиджи . [7]
Президент Рафаэль Корреа заявил, что хочет, чтобы документ разрешил однополые союзы, заявив, что «глубоко гуманистическая позиция этого правительства заключается в уважении внутреннего достоинства каждого человека, независимо от его вероисповедания, расы и сексуальных предпочтений. Мы даст определенные гарантии стабильным однополым парам, но брак по-прежнему будет зарезервирован для мужчины, женщины и семьи. Каждый человек имеет достоинство, то есть нужно уважать человека независимо от его сексуальных предпочтений. Будьте осторожны, чтобы не отказывать в трудоустройстве. кому-то из-за его сексуальных предпочтений. Это дискриминация, это неконституционно». [8] [9]
Конституция была одобрена на референдуме 69,46% избирателей и официально зарегистрирована 20 октября 2008 года. [10] [11] [12] [13] Первый однополый союз был признан в августе 2009 года. [14] [15] [16] [17] [18]
Текст статьи 68 Конституции Эквадора
[ редактировать ]На испанском языке : Статья 68.- «Стабильный и моногамный союз между двумя людьми, свободными от брачных уз, которые образуют фактический дом, на период и при условиях и обстоятельствах, установленных законом, порождает те же права и обязанности, что и они. есть. «Семьи, образованные браком. Усыновление распространяется только на пары разного пола». [а]
То есть: «Стабильный и моногамный союз между двумя лицами, свободными от супружеских уз, которые образуют фактическую пару, на срок и при условиях и обстоятельствах, предусмотренных законом, порождает те же права и обязанности, которыми обладают семьи. Усыновление, основанное на браке, будет касаться только пар разного пола».
Последующие изменения
[ редактировать ]Хотя гражданские союзы были легализованы Конституцией 2008 года, они не были официально признаны в записях актов гражданского состояния до 15 сентября 2014 года, когда Главное управление ЗАГС начало их регистрировать по всей стране. Три города, Кито , Гуаякиль и Куэнка , уже начали признавать гражданские союзы до сентября 2014 года. [22] 21 апреля 2015 года Национальное собрание одобрило законопроект о включении однополых гражданских союзов в статутный закон. 89 голосами против 1 [23] [24] Законопроект также снял требование о совместном проживании в течение двух лет. Президент Рафаэль Корреа подписал закон 19 июня 2015 года. [25] Закон изменил статью 222 Гражданского кодекса следующим образом:
На испанском языке: Статья 222.- «Стабильный и моногамный союз между двумя людьми, свободными от брачных уз, достигшими совершеннолетия, образующими де-факто дом, порождает те же права и обязанности, которыми обладают семьи, образованные в результате брака, и порождает имущественная компания».
То есть: «Стабильный и моногамный союз между двумя лицами, свободными от супружеских уз, достигшими совершеннолетия, образующими фактическую пару, порождает те же права и обязанности, которые имеют семьи, построенные посредством брака, и ведет к совместной собственности ».
Статистика
[ редактировать ]К январю 2018 года в Эквадоре было зарегистрировано 15 992 де-факто союза, из которых 3% заключались в однополых парах. [26]
Однополые браки
[ редактировать ]
Согласно статье 67 Конституции 2008 года, «брак – это союз мужчины и женщины, основанный на свободном согласии сторон и их равных правах, обязанностях и дееспособности». [27] Однако 12 июня 2019 года Конституционный суд постановил, что эта статья не имеет исковой силы и недействительна, и легализовал однополые браки в Эквадоре. [28]
Фон
[ редактировать ]Во время серии интервью местной газете El Universo перед всеобщими выборами 2013 года двое из восьми кандидатов в президенты выразили поддержку однополым бракам: левые кандидаты Альберто Акоста от Многонационального Единства левых , [29] и Норман Рэй из движения Ruptura 25 . [30] Президент Рафаэль Корреа не участвовал в интервью. [31] Однако в интервью Radio France Internationale в 2011 году Корреа сказал, что он «не может принять» однополые браки или аборты , хотя, когда его спросили, будет ли он выступать против законодательства, легализующего любой из них, он упомянул только об абортах, когда сказал, что он конечно, будет против. [32] 17 февраля 2013 года президент Корреа был переизбран с большим перевесом. [33] 23 мая 2013 года он подтвердил свое несогласие с однополыми браками. [34]
4 марта 2016 года Асуай правительство провинции единогласно одобрило постановление, разрешающее символические однополые браки. [35] Постановление разрешало однополым парам регистрировать свой брак в провинциальном ЗАГСе, но браки были лишь символическими и не имели юридической силы. [36] [37] Первое символическое бракосочетание состоялось в конце июня 2016 года в Куэнке . [38]
Перед выборами 2017 года президентскими Пако Монкайо , кандидат от Демократической левой партии , заявил, что необходимо провести общенациональные дебаты о легализации однополых браков. [39] На выборах победил Ленин Морено , кандидат от Альянса ПАИС , чья позиция в отношении однополых браков была неизвестна, поскольку он отказался отвечать на вопросы по этому вопросу активистки Памелы Тройя. [40]
Процесс легализации
[ редактировать ]
5 августа 2013 года ЛГБТ- группы начали общенациональную кампанию под названием Matrimonio Civil Igualitario (Равный гражданский брак), стремясь легализовать однополые браки в Эквадоре. [41] Петицию о заключении брака подали активистка Памела Троя и ее партнер в ЗАГСе Кито . [42] [43] Через несколько дней петиция была отклонена со ссылкой на Конституцию и Гражданский кодекс страны. 8 августа пара объявила, что подаст иск с просьбой к судье распорядиться, чтобы сотрудники ЗАГС заключили их брак. [44] [45] [46] Иск был подан 13 августа 2013 года. [47] [48] для рассмотрения Конституционным судом, и сосредоточился в основном на Межамериканского суда по правам человека решении по делу Атала Риффо и дочери против Чили , в котором постановлено, что сексуальная ориентация является подозрительной квалификацией .
26 августа 2013 года в ЗАГС Гуаякиля обратилась другая пара с просьбой пожениться. [49] Пара, Сантьяго Винсес и Фернандо Сальтос, прошла через город к ЗАГСу в сопровождении колонны активистов и сторонников, в том числе актрисы Эрики Велес . [50] [51] [52] [53] [54] Их ходатайство о браке было отклонено через три дня по тем же причинам, что и первой паре. [55] [56]
Решение Межамериканского суда по правам человека 2018 г.
[ редактировать ]9 января 2018 года Межамериканский суд по правам человека (IACHR) в консультативном заключении OC 24/7 постановил, что страны, подписавшие Американскую конвенцию о правах человека, обязаны разрешать однополым парам вступать в брак. [57] [58] [59] В постановлении говорится, что: [60] [61]
Государство должно признавать и гарантировать все права, вытекающие из семейных связей между лицами одного пола в соответствии с положениями статей 11.2 и 17.1 Американской конвенции. (...) в соответствии со статьями 1.1, 2, 11.2, 17 и 24 Американской конвенции необходимо гарантировать доступ ко всем существующим фигурам во внутренних правовых системах, включая право на вступление в брак. (..) Обеспечить защиту всех прав семей, образованных однополыми парами, без дискриминации по отношению к семьям, состоящим из гетеросексуальных пар.
Эквадор ратифицировал Американскую конвенцию о правах человека 28 декабря 1977 года и признал юрисдикцию суда 4 июля 1984 года. [62] Это решение создало обязательный прецедент для эквадорских судов. ЛГБТ-активисты призвали правительство подчиниться постановлению. [63] полагая, что Эквадор обязан признавать однополые браки в соответствии со статьей 417 Конституции:
Статья 417. Международные договоры, ратифицированные Эквадором, подчиняются положениям Конституции. В случае договоров и других международных документов по правам человека применяются принципы на благо человека, неограничения прав, прямого применения и открытой статьи, как это предусмотрено в Конституции.
Постановления от июня 2018 г.
[ редактировать ]После решения IACHR две однополые пары обратились в ЗАГС Куэнки, чтобы подать заявление на получение лицензии на брак . После того, как обеим парам было отказано, они подали отдельные иски, утверждая, что отказ разрешить им вступить в брак был дискриминационным, неконституционным и нарушением Американской конвенции о правах человека. Ссылаясь на постановление IACHR, два судьи по семейным делам 29 июня 2018 года вынесли решение в пользу пары. Судьи обязали ЗАГС немедленно начать регистрацию однополых браков, но их решение было приостановлено до рассмотрения апелляции . Оба дела получили поддержку правительства Асуай. [64] [65] [66] 10 сентября 2018 года Палата по трудовым спорам провинциального суда отменила оба решения, постановив, что вопросом об однополых браках должно заниматься Национальное собрание или Конституционный суд. [67]
Постановление Конституционного суда 2019 г.
[ редактировать ]
28 июля 2018 года председатель Конституционного суда Альфредо Руис Гусман заявил, что, по его мнению, большинство судей в суде выступают за легализацию однополых браков. [68]
29 марта 2019 года были проведены публичные слушания, чтобы определить, применимо ли консультативное заключение OC 24/7, вынесенное IACHR об однополых браках, к Эквадору и может ли оно применяться без внесения поправок в конституцию или изменений в Гражданский кодекс. и Органический закон об управлении личными данными и гражданскими данными ( Ley Orgánica de Identidad y Gestión de Datos Civiles ). Дело было принято на рассмотрение Конституционного суда 6 марта 2019 года после запроса судей Провинциального суда Пичинчи о проверке законности гражданского брака Эфраина Сориа и Хавьера Беналькасара. У Конституционного суда было 45 дней, чтобы дать ответ и разрешить дело. [69] [70] [71] 20 мая 2019 года состоялись очередные публичные слушания по другому делу об однополых браках. [72] [73]
Решение по этим делам первоначально было назначено на 4 июня 2019 года. [74] но было отложено, поскольку судьи не смогли прийти к решению после нескольких часов обсуждения и объявили, что продолжат собираться в последующие дни. [75] 12 июня 2019 года суд вынес два решения в пользу пар, оба с перевесом 5–4. [76] [77] В первом постановлении суд постановил, что решение IACHR от января 2018 года является полностью обязательным для Эквадора и имеет преимущественную силу над внутренним законодательством Эквадора. [78] Во втором постановлении суд переписал статью 81 Гражданского кодекса, а также статью 52 Закона об управлении личными данными и гражданскими данными, удалив гендерные термины, которые подразумевали, что состоящие в браке супруги были представителями противоположного пола. Суд постановил, что статью 67 Конституции следует интерпретировать «в том смысле, что большинство выступает за полную действительность прав». [79] 14 июня председатель Конституционного суда Эрнан Сальгадо Песантес заявил на пресс-конференции, что для реализации решения нет необходимости вносить поправки в конституцию и что Национальное собрание должно как можно скорее реформировать подзаконные акты. [80] Решение также позволяет однополым парам заключать брак в посольствах и дипломатических офисах Эквадора по всему миру, при условии, что один из партнеров является гражданином Эквадора. Постановления вступили в силу после публикации в правительственном бюллетене Registro Oficial 8 июля 2019 года. [81] [82]
Статья 81 Гражданского кодекса была изменена следующим образом: Брак представляет собой торжественный договор, которым два человека соединяются для того, чтобы жить вместе и взаимно помогать друг другу. [б]
Правозащитные группы и ЛГБТ-активисты приветствовали это решение, а Кристиан Паула из Фонда «Пакта», который предоставил юридические консультации нескольким парам, заявил, что решение «подразумевает, что Эквадор является более эгалитарным, более справедливым, чем вчера, и что он признает что права человека должны соответствовать всем людям без дискриминации». В частности, ЛГБТ-активисты отметили, что использованная в постановлении формулировка, скорее всего, приведет к легализации однополых браков во многих других странах Латинской Америки, находящихся под юрисдикцией IACHR. Сама IACHR также приветствовала это решение. [83] Католическая церковь выразила несогласие с этим решением. [84] В общенациональном эфире 20 июня президент Ленин Морено выразил свое «уважение» к решению Конституционного суда, заявив: «Наш долг как граждан и мой долг как президента – уважать решения всех функций». и органы государства, я сохраняю абсолютное уважение к тому, что было сделано Конституционным судом, состоящим из серьезных и честных судей». [85]
Первый однополый брак произошел 18 июля в Гуаякиле между Мишель Авилес и Александрой Чавес. [86]
Статистика
[ редактировать ]В первый год легализации в Эквадоре было заключено 122 однополых брака; 77 между мужскими парами и 45 между лесбийскими парами. [87]
Согласно статистике ЗАГС, в 2019 году было заключено 82 однополых брака, в 2020 году — 115, в 2021 году — 240, преимущественно провинциях Пичинча в , Гуаяс и Манаби . За эти три года также произошло 5 однополых разводов . однополые браки не заключались В провинциях Боливар , Карчи , Напо , Орельяна , Пастаса , Сукумбиос и Самора-Чинчипе . [88]
Общественное мнение
[ редактировать ]Согласно опросу Pew Research Center, проведенному с 7 ноября 2013 года по 26 января 2014 года, 16% эквадорцев поддерживают однополые браки, а 74% - против. [89] [90] По данным AmericasBarometer 2014 года (опубликовано в июне 2015 года), 16,5% эквадорцев высказались за однополые браки. [91] Опрос AmericasBarometer 2017 года показал, что 33% эквадорцев поддерживают однополые браки. [92]
Опрос, проведенный Университетом Вандербильта в июле 2019 года , показал, что 51,3% населения Эквадора выступают против однополых браков, при этом 36,8% «решительно». Опрос выявил значительную разницу в возрасте; 68,5% молчаливого поколения Против выступили бумеров , 54,1% поколения X , 42% миллениалов и 16,7% поколения Z. , за ними следуют 62,5% бэби - [93]
См. также
[ редактировать ]
- Права ЛГБТ в Эквадоре
- Признание однополых союзов в Америке
- Судебные дела об однополых союзах
- Декриминализация гомосексуализма в Эквадоре
- Хронология истории ЛГБТ в Эквадоре
Примечания
[ редактировать ]- ^ На языке кечуа : Союз жизни — это только союз мужчины и женщины, не состоящих в браке, но формируется семья; это период времени в рамках соглашений, о которых когда-то сказал закон. Однако он признает права и требования состоящих в браке членов семьи. Усыновление ребенка разрешается мужчине и женщине, состоящим в браке. [19] [20]
В Шуаре : Цаниниамука чикичкиджиаинкити, анкант наца ания, туке нуатнаикиа атиниаити умитиай умпуарма тана айнтсанк, маши нуатнаикиар матсатайниа айнцанк пуджусартиниаити. Учириммиака нуахай айшманк учинкиа цакатмартин Айниавай. [21] - ^ Русский : Брак — это торжественный договор, по которому два человека объединяются с целью жить вместе и помогать друг другу.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Однополые браки в мире» . Исследовательский центр Пью . 17 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 23 мая 2019 г.
- ^ Сантамария Колома, Милангела (май 2016 г.). «Фактический союз между людьми одного пола: конституционное право и законные позитивные действия с точки зрения применения в гражданском законодательстве» (PDF) . Католический университет Сантьяго-де-Гуаякиль (на испанском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 6 января 2021 г.
- ^ (на испанском языке) Вселенная . «Мы, геи, действуем как семья» . Архивировано 24 сентября 2015 года в Wayback Machine . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ (на испанском языке) Вселенная . Гомосексуальные союзы в стране — факт даже без закона. Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ (на испанском языке) Новая конституция признает союз геев и лесбиянок. Архивировано 25 января 2018 года в Wayback Machine. Проверено 15 мая 2013 года.
- ↑ КОНСТИТУЦИЯ ЭКВАДОРА. Архивировано 20 августа 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ « Закрытие клиник, которые «лечат гомосексуализм» в Эквадоре», Краткий обзор прав человека , Центр по правам человека и гуманитарному праву, сообщила Кристина Феттерхофф, 28 ноября 2011 г.» . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 10 июля 2018 г.
- ^ Materville Studios - ведущий Windy City Times (9 апреля 2008 г.). «Президент Эквадора поддерживает однополые партнерства» . Windycitymediagroup.com. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
- ^ (на испанском языке) Президент Корреа: Эквадор — светское государство, которое должно уважать все убеждения. Архивировано 10 июля 2018 года в Wayback Machine . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ (на испанском языке) Поддержка однополых браков в Латинской Америке. Архивировано 20 августа 2013 года в Wayback Machine . Проверено 17 января 2013 г.
- ^ Эквадор утверждает новую конституцию, включающую однополые гражданские союзы. Архивировано 3 декабря 2013 года в Wayback Machine . Проверено 17 января 2013 г.
- ↑ Бедный банк Эквадора на референдуме. Архивировано 6 июля 2018 года в Wayback Machine . Bbc.co.uk (27 сентября 2008 г.). Проверено 17 января 2013 г.
- ^ «Новая конституция Эквадора вступает в силу» . Исследования дальнего света . 20 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 г.
- ^ «Союзы геев, я сын законный» . Vistazo.com. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
- ^ Хорхе Альберто Чавес Рейес (20 сентября 2009 г.). «Первый гомосексуальный гражданский союз состоялся в Эквадоре» . Blogdelimagay.blogspot.com. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
- ^ «Легализация гомосексуальных союзов в Эквадоре» . Эльсальвадор.com. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
- ^ «Двенадцать гомосексуальных пар узаконили свой фактический союз в Эквадоре» . Сентидог.com. 2 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Проверено 10 февраля 2012 г.
- ^ Два яблока (16 сентября 2009 г.). «Эквадор отпраздновал первый де-факто союз между людьми одного пола, вызвав негодование католической церкви» . Dosmanzanas.com. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
- ^ «Конституция Эквадора» (PDF ) Университет Куэнки (на языке кечуа). Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа. Получено 20 января.
- ↑ Конституция Эквадора — версия кичва. Архивировано 3 мая 2019 года в Wayback Machine . Скрибд
- ^ «Конституция Республики Эквадор в Шуаре » Иссуу Архивировано из оригинала 4 апреля. Получено 21 января.
- ^ «РЕГИСТРАЦИЯ НЕФАКТНЫХ СОЮЗОВ» . Эквадор любит жизнь. 11 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 октября 2015 г.
- ^ Лаверс, Майкл К. (23 апреля 2015 г.). «Эквадорские законодатели одобрили законопроект о гражданских союзах» . Вашингтон Блейд: гей-новости, политика, права ЛГБТ. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 10 мая 2016 г.
- ^ «Эквадор признает Союз фактов гомосексуализма гражданским государством» (на испанском языке). ИЛГАЛАК. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 10 мая 2016 г.
- ^ «Nr 526» (PDF) (на испанском языке). Асамблеа Насьональ. Архивировано (PDF) из оригинала 4 апреля 2019 г. Проверено 10 мая 2016 г.
- ^ «Регистрация де-факто профсоюзов с помощью удостоверений личности в Эквадоре выросла на 80%» . Вселенная (на испанском языке). 26 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
- ^ «Статья 67 Конституции Эквадора – 2008 г.» . Pdba.georgetown.edu. 11 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 г. . Проверено 18 декабря 2011 г.
- ^ Льюис, Софи (13 июня 2019 г.). «Высший суд Эквадора легализует однополые браки» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
- ^ (на испанском языке) El Universo. Hablan los Presidenciables: Альберто Акоста. Архивировано 5 февраля 2013 года в Wayback Machine . Проверено 13 февраля 2013 г.
- ^ (на испанском языке) Вселенная. Президенты говорят: Норман Рэй. Архивировано 6 марта 2016 года в Wayback Machine . Проверено 13 февраля 2013 г.
- ^ (на испанском языке) Вселенная. Президенты говорят: Рафаэль Корреа. Архивировано 24 сентября 2015 года в Wayback Machine . Проверено 13 февраля 2013 г.
- ^ «Рафаэль Корреа: «В Эквадоре есть преступники, которые хотят вернуть себе власть» » . РФИ . 9 января 2011 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. . Проверено 29 мая 2020 г.
- ^ Нойман, Уильям (17 февраля 2013 г.). «Президент Корреа ловко побеждает на переизбрании в Эквадоре» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 13 апреля 2013 г.
- ^ Тьемпо, Casa Editorial El (23 мая 2013 г.). «Корреа исключает пропаганду однополых браков в Эквадоре в новом президентском сроке» . Время . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 29 мая 2020 г.
- ^ «Свадьбы ЛГБТИ в Асуай не имеют юридической силы» (на испанском языке). Телеграф . 8 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. . Проверено 15 марта 2016 г.
- ^ «В этой провинции Эквадора только что был принят «символический однополый брак» » . Новости гей-звезд. 6 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. . Проверено 15 марта 2016 г.
- ^ «Префектура Асуай одобряет символические браки ЛГБТИ» (на испанском языке). Вселенная. 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. . Проверено 15 марта 2016 г.
- ^ «Первая символическая свадьба ЛГБТИ прошла в Азуае» . Эль Универсо . 30 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 29 мая 2020 г.
- ^ «Широкий диалог, который поднимает Пако Монкайо, о равном браке» . План В. 7 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Проверено 29 мая 2020 г.
- ^ «Причиной однополых браков стала «горячая картошка» кандидатов» . План В. 13 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 29 мая 2020 г.
- ^ (на испанском языке) Эй . Кампания за равные браки началась. Архивировано 3 декабря 2013 года в Wayback Machine . Проверено 1 декабря 2013 г.
- ^ (на испанском языке) El Telegrafo . Лесбиянки сегодня стремятся к гражданскому браку. Архивировано 3 декабря 2013 года в Wayback Machine . Проверено 1 декабря 2013 г.
- ^ (на испанском языке) Вселенная . Две женщины оформляют свой брак. Архивировано 1 апреля 2019 года в Wayback Machine . Проверено 1 декабря 2013 г.
- ^ (на испанском языке) Эй . Борьба за равные гражданские браки продолжается. Архивировано 3 декабря 2013 года в Wayback Machine . Проверено 1 декабря 2013 г.
- ^ (на испанском языке) Ла Хора . Памела Троя: «Даже если мне будет 80 лет, я выйду замуж». Архивировано 24 августа 2017 года в Wayback Machine . Проверено 1 декабря 2013 г.
- ^ (на испанском языке) El Comercio . Памела Троя и Габриэла Корреа представят защитную акцию. Архивировано 3 декабря 2013 года в Wayback Machine . Проверено 1 декабря 2013 г.
- ^ (на испанском языке) El Telegrafo . Лесбийская пара подала сегодня иск о защите. Архивировано 3 декабря 2013 года в Wayback Machine . Проверено 1 декабря 2013 г.
- ^ (на испанском языке) El Universo . Лесбиянки критикуют demora en justicia. Архивировано 3 декабря 2013 года в Wayback Machine . Проверено 1 декабря 2013 г.
- ^ (на испанском языке) El Comercio . Вторая гомосексуальная пара попытается подать заявление о заключении брака в ЗАГС. Архивировано 3 декабря 2013 года в Wayback Machine . Проверено 1 декабря 2013 г.
- ^ (на испанском языке) El Comercio . Завтра в Гуаякиле будет отмечаться первый однополый брак. Архивировано 3 декабря 2013 года в Wayback Machine . Проверено 1 декабря 2013 г.
- ^ (на испанском языке) Ла Хора . Гомосексуальный брак: запрос был получен вчера. Архивировано 24 августа 2017 года на Wayback Machine . Проверено 1 декабря 2013 г.
- ^ (на испанском языке) El Telegrafo . Гомосексуальная пара подала заявление на вступление в брак. Архивировано 3 декабря 2013 года в Wayback Machine . Проверено 1 декабря 2013 г.
- ^ (на испанском языке) Вселенная . Гей-пара попросила о встрече для заключения брака в ЗАГС. Архивировано 1 апреля 2019 года в Wayback Machine . Проверено 1 декабря 2013 г.
- ^ (на испанском языке) Эй . Попытка однополого брака в Гуаякиле. Архивировано 3 декабря 2013 года в Wayback Machine . Проверено 1 декабря 2013 г.
- ^ (на испанском языке) El Comercio . В ЗАГСе говорится, что гей-пара не соответствует требованиям для заключения брака. Архивировано 3 декабря 2013 года в Wayback Machine . Проверено 1 декабря 2013 г.
- ^ (на испанском языке) Вселенная . Загс отказал геям в браке. Архивировано 1 апреля 2019 года в Wayback Machine . Проверено 1 декабря 2013 г.
- ^ Претель, Энрике Андрес (10 января 2018 г.). «Латиноамериканский суд по правам человека призывает к легализации однополых браков» . Рейтер . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 12 января 2018 г.
- ^ Шиншилла, София; Камбронеро, Наташа (9 января 2018 г.). «Межамериканский суд постановил открыть дверь однополым бракам в Коста-Рике» (на испанском языке). Нация. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
- ^ «Межамериканский суд одобряет однополые браки» . Yahoo7 . Агентство Франс-Пресс . 9 января 2018 года. Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
- ^ «КОНСУЛЬТАТИВНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ OC-24/17 ОТ 24 НОЯБРЯ 2017 ГОДА, ЗАПРОСЕННОЕ РЕСПУБЛИКОЙ КОСТА-РИКА» (PDF) (на испанском языке). Межамериканский суд по правам человека . Архивировано (PDF) из оригинала 2 июня 2020 г. Проверено 2 июня 2020 г.
- ^ Графиня, Хорхе (26 июля 2018 г.). «Консультативное заключение Межамериканского суда по правам человека по вопросам гендерной идентичности и однополых браков» . Американское общество международного права . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
- ^ «ГОДОВОЙ ОТЧЕТ МАКПЧ 2001 – Приложение III» . cidh.org (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
- ↑ Страны Латинской Америки призываются соблюдать знаковое постановление о правах ЛГБТ. Архивировано 1 апреля 2019 г. в Wayback Machine The Washington Blade , 15 января 2018 г.
- ↑ Суд Эквадора вынес решение в пользу равенства в браке для однополых пар. Архивировано 12 июня 2019 г. на Wayback Machine , ThinkProgress , 5 июля 2018 г.
- ^ Исторический шаг: суд постановил, что запрет на однополые браки в Эквадоре является незаконным. Архивировано 1 апреля 2019 г. в Wayback Machine , Gay Star News , 4 июля 2018 г.
- ^ «Особое предложение ЛГБТИ» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 9 июля 2018 г.
- ^ «Суд отвергает однополые браки» . 11 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Проверено 11 сентября 2018 г.
- ^ «Гей-браки будут признаны CC» . Экуавиза . 28 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Проверено 3 августа 2018 г.
- ^ «Colectivo GLBTI Pide Matrimonio Civil igualitario» . Эль Телеграфо (на испанском языке). 30 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
- ^ «Аргументы против и в пользу равноправного брака были заслушаны в Конституционном суде» . Эль Комерсио (на испанском языке). 29 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
- ^ Мартинес, Андреа (29 марта 2019 г.). «Конституционный суд назначает слушание по вопросу о равных браках в Эквадоре» . Метро Эквадор (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
- ^ «Очередной консультацией по равному браку занимался Конституционный суд» . Эль Комерсио (на испанском языке). 20 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. . Проверено 23 мая 2019 г.
- ^ «Состоялись новые слушания по вопросу о равном браке» . Взгляд (на испанском языке). 20 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. . Проверено 23 мая 2019 г.
- ^ Розеро, Мариэла (30 мая 2019 г.). «Конституционный суд вынесет решение по совещанию о равном браке 4 июня 2019 года» . Эль Комерсио (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 1 июня 2019 г.
- ^ Криттентон, Аня (4 июня 2019 г.). «Высший суд Эквадора откладывает решение об однополых браках» . Новости гей-звезд . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 г.
- ^ Фокс, Кара; Мельгар Зунига, Ана (13 июня 2019 г.). «Высший суд Эквадора легализует однополые браки» . CNN . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.
- ^ «Конституционный суд одобряет равные гражданские браки в Эквадоре» (на испанском языке). Коммерция. 12 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 9 июля 2019 г.
- ^ «CASONo.11-18-CN (matrimonioigualitario)» (PDF) . Конституционный суд Эквадора (на испанском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г.
- ^ «CASONo.10-18-CN (Matrimonio entre personas del mismo sexo)» (PDF) . Конституционный суд Эквадора (на испанском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 26 июня 2019 г.
- ^ "Судья КС отмечает, что граждане могут удовлетворить требования для проведения всенародного опроса" . Вселенная . 14 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 26 июня 2019 г.
- ^ «Официальный реестр публикует постановления, признающие право на равный гражданский брак в Эквадоре» (на испанском языке). Коммерция. 8 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 9 июля 2019 г.
- ^ «Постановление Конституционного суда о равном браке публикуется в Официальном реестре» (на испанском языке). Метро Эквадора. 9 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 9 июля 2019 г.
- ^ «МКПЧ приветствует одобрение равноправного гражданского брака в Эквадоре, что является шагом против дискриминации» . Эль Комерсио (на испанском языке). 17 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 18 июня 2019 г.
- ^ «Католическая церковь Эквадора отвергает однополые браки» . Вселенная (на испанском языке). 13 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 18 июня 2019 г.
- ^ «Морено уважает решение ЦК о равном браке» . Телеграф (на испанском языке). 20 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 22 июня 2019 г.
- ^ «Равный брак: первая пара ЛГБТИ женится в Эквадоре» . Метро Эквадор (на испанском языке). 18 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
- ^ «За первый год действия закона в Эквадоре зарегистрировано более 120 равноправных браков» . eldiario.es (на испанском языке). 12 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
- ^ «Субъект бракосочетания ЛГБТИ в 2021 году» . Экспрессо (на испанском языке). 5 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ «Социальные взгляды на моральные проблемы в Латинской Америке» . Исследовательский центр Пью . 13 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. . Проверено 29 мая 2020 г.
- ^ «Приложение А: Методика» . Исследовательский центр Пью . 13 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Проверено 29 мая 2020 г.
- ^ «Американский барометр: тематический обзор – 2 июня 2015 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2018 г.
- ^ «ПОЛИТИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА ДЕМОКРАТИИ В ДОМИНИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ И АМЕРИКЕ, 2016/17» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 8 января 2019 г.
- ^ «По данным опроса, 51,3% эквадорцев не одобряют равные браки» . Эль Меркурио (на испанском языке). 24 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Проверено 25 июля 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «CASO № 11-18-CN (matrimonio igualitario)» (PDF) (на испанском языке). Конституционный суд Эквадора. 12 июня 2019 г.