Список первых открыто ЛГБТ-занимателей политических постов в Соединенном Королевстве
Часть серии о |
Права ЛГБТ в Соединенном Королевстве |
---|
![]() |
По местоположению |
Политические аспекты |
Законодательство |
Культура |
Организации |
История |
Ниже приводится список первых лесбиянок , геев , бисексуалов и/или трансгендеров , открыто заявивших о себе, которые работали на избранных политических постах в Соединенном Королевстве .
Партийное руководство
[ редактировать ]- 2008 г., первый мужчина-лидер политической партии в Шотландии. [ 1 ]
- Патрик Харви , Scottish Greens , MSP, 2003 – настоящее время
- 2011 г., первая женщина-лидер политической партии в Шотландии. [ 2 ]
- Рут Дэвидсон , шотландские консерваторы , MSP, 2011–2019 гг.
- 2018 г., первый мужчина-лидер политической партии в Уэльсе. [ 3 ]
- Адам Прайс , Плед Камри , AM/MS, 2016 – настоящее время
- 2020, Первый чернокожий бисексуальный лидер политической партии в Соединенном Королевстве. [ 4 ]
- Манду Рид , Партия равенства женщин , с 2020 г.
Кабинет министров Великобритании
[ редактировать ]- 1997: первый министр кабинета- мужчины , уволившийся до назначения. [ 5 ]
- Крис Смит , Лейбористская партия , член парламента, 1983–2005 гг.
- 2016 г., первый министр кабинета-мужчины, вступивший в должность. [ 6 ]
- Дэвид Манделл , консерватор , член парламента с 2005 г. по настоящее время
- 2016 г.: первая женщина-министр кабинета министров, вступившая в должность. [ 7 ]
- Жюстин Грининг , консерватор , член парламента, 2005–2019 гг.
Британский парламент
[ редактировать ]- 1597 г., первый известный ЛГБТК+ член парламента. [ 8 ]
- Энтони Бэкон , независимый человек, избранный депутатом от Уоллингфорда в 1593 году.
- 1976, Первый депутат (женщина). [ 9 ]
- Морин Колкухун , лейборист, член парламента, 1974–1979 гг.
- 1984 г., первый депутат, вступивший в должность. [ 10 ]
- Крис Смит , лейборист, член парламента, 1983–2005 гг.
- Май 1997 г.: первые депутаты отсутствовали до избрания.
- Стивен Твигг , Лейбористская партия, член парламента, 1997–2005, 2010–2019 гг. [ 11 ]
- Бен Брэдшоу , лейборист, член парламента, 1997–2024 гг. [ 12 ]
- Сентябрь 1997 г.: первая женщина-депутат, вступившая в должность. [ 13 ]
- Анджела Игл , лейборист, член парламента с 1992 г. по настоящее время.
- Июнь 2001 г., первый член парламента Plaid Cymru. [ 3 ]
- Адам Прайс , Плед Камру , член парламента, 2001–2010 гг.
- 2002 г., первый депутат-консерватор, выступивший на выборах. [ 14 ]
- Алан Дункан , консерватор, член парламента, 1992–2019 гг.
- Январь 2005 г.: первый депутат парламента, заявивший о своем ВИЧ-положительном статусе. [ 5 ]
- Крис Смит , лейборист, член парламента, 1983–2005 гг.
- Май 2005 г., первый член парламента от либерал-демократов. [ 15 ]
- Стивен Уильямс , либерал-демократы, член парламента, 2005–2015 гг.
- Май 2005 г.: первый депутат-консерватор, вышедший из строя до избрания. [ 16 ]
- Ник Герберт , консерватор, член парламента, 2005–2019 гг.
- Январь 2006 г.: первый депутат парламента, уличенный в бисексуальности. [ 17 ]
- Саймон Хьюз , либерал-демократ, член парламента, 1983–2015 гг.
- Май 2006 г., первый депутат, заключивший гражданское партнерство. [ 18 ]
- Дэвид Борроу , лейборист, член парламента, 1997–2010 гг.
- 2008 г., первая женщина-депутат, заключившая гражданское партнерство. [ 19 ]
- Анджела Игл , лейборист, член парламента с 1992 г. по настоящее время
- 2010: первая женщина-депутат, вышедшая до избрания, и первая женщина-депутат от консерваторов. [ 20 ]
- Марго Джеймс , консерватор, член парламента, 2010–2019 гг.
- Декабрь 2010 г., первый заместитель спикера.
- Найджел Эванс , первый председатель Way and Means 2010–2013, второй председатель Way and Means 2020–2024 [ 21 ]
- 2013, первый депутат, добровольно заявивший о своей бисексуальности. [ 22 ]
- Дэниел Кавчинский , консерватор, член парламента, 2005–2024 гг.
- 2015 г.: первый депутат, заявивший о своей бисексуальности до своего избрания; Первая женщина-депутат, заявившая о своей бисексуальности [ 23 ]
- Кэт Смит , Лейбористская партия, член парламента, 2015 – настоящее время
- 2020, первый депутат, объявивший себя пансексуалом [ 24 ]
- Лейла Моран , либерал-демократ, член парламента, 2017 – настоящее время
- 2021 г.: первая женщина-депутат от консерваторов, открыто бисексуальная. [ 25 ]
- Деэнна Дэвисон , консерватор, член парламента, 2019–2024 гг.
- 2022 г., первый депутат парламента, выступивший в роли трансгендера. [ 26 ]
- Джейми Уоллис , консерватор, член парламента, 2019–2024 гг.
- 2024 г., первый лидер бисексуальной партии в Вестминстере.
- Карла Денайер , Зелёные , член парламента с 2024 г. по настоящее время
- Первый выход [ 27 ]
- Лорд Алли , Лейбористская партия, 1998 – настоящее время
- Первая женщина-пэр [ 28 ]
- Дебора Стедман-Скотт, баронесса Стедман-Скотт , консерватор, 2010 – настоящее время
Европейский парламент
[ редактировать ]- Январь 1999 г., первый член Европарламента Великобритании. [ 29 ]
- Том Спенсер , консерватор, член Европарламента 1979–1984, 1989–1999 гг.
- Июнь 1999 г.: первый депутат Европарламента от Великобритании, ушедший до прихода в должность. [ 30 ]
- Майкл Кэшман , лейборист, член Европарламента, 1999–2014 гг.
- 2013 г., первый депутат Европарламента Великобритании, открыто трансгендерный. [ 31 ]
- Никки Синклер , Партия независимости Великобритании (позже Независимая), член Европарламента, 2009–2014 гг.
- 2019, Первый член Европарламента Великобритании, гей и чернокожий. [ 32 ]
- Луи Стедман-Брайс , Партия Брексита (позже Независимая), депутат Европарламента, 2019–2020 гг.
- Первый выход MSP [ 33 ]
- Иэн Смит , шотландские либерал-демократы , MSP, 1999–2011 гг.
- 2003, первая женщина MSP [ 34 ]
- Маргарет Смит , шотландские либерал-демократы, 1999–2011 гг.
- 2003 г., первый член шотландского зеленого MSP. [ 35 ]
- Патрик Харви , Шотландская партия зеленых , MSP, 2003 – настоящее время
- 2007 г., первый выпуск SNP MSP.
- Джо Фицпатрик , Шотландская национальная партия , MSP, 2007 – настоящее время
- 2011, первый член парламента от шотландских консерваторов. [ 2 ]
- Рут Дэвидсон , Шотландская консервативная партия , MSP, 2011 – настоящее время
- 2016, первый представитель шотландской лейбористской партии [ 36 ]
- Кезия Дагдейл , Шотландская Лейбористская партия , MSP, 2011 – настоящее время
- 1999, Первый министр. [ 33 ]
- Иэн Смит , шотландские либерал-демократы , заместитель министра парламента
- 2016 г., первый выход из кабинета министров. [ 37 ]
- 2016, Первая женщина-министр. [ 38 ]
- Джин Фриман , Шотландская национальная партия , министр социального обеспечения
Сенедд
[ редактировать ]- Первый выход AM, [ 39 ]
- Рон Дэвис , Лейбористская партия, 1999–2003 гг.
- Будет назначен первый секретарь кабинета министров
- Джереми Майлз , Лейбористская партия, 2017 – настоящее время [ 40 ]
- Будет назначен первый министр
- Ханна Блитин , Лейбористская партия, 2017 – настоящее время [ 40 ]
- Первый выход PCC [ 42 ]
- Олли Мартинс , Лейбористская партия , 2012–2016 гг.
- Первый исполнительный мэр, избранный прямым голосованием [ 43 ]
- Майк Вулф , Mayor4Stoke, 2002–2005 гг.
- Первый мэр столицы, избранный прямым голосованием [ 44 ]
- Пол Деннетт , Лейбористская партия , 2016 – настоящее время
- Первый из избранных прямым голосованием мэра района Лондона [ 45 ]
- Филип Гланвилл , Лейбористская партия , 2016–2023 гг.
Муниципальные учреждения
[ редактировать ]Англия
[ редактировать ]- Болтон
- Городской совет Хорвича : первая открытая лесбиянка на посту мэра (2013–2014 гг.), мэр, гражданский партнер: Кристин А. Рут. [ 46 ]
- Первый председатель комитета и руководитель группы Пол Элгуд (1999–2012 гг.)
- Первый советник-транс и первый, кто перешел на выборную государственную должность: Розалинд Митчелл (1997). [ 47 ]
- Кембридж , Кембриджшир
- Первый транс-мэр: Дженни Бэйли (2007–2008 гг.) [ 48 ]
- Дарем
- Первый открытый гей-член совета в Великобритании и первый известный открытый гей-кандидат на выборную должность в Великобритании: Сэм Грин (1972).
- Эссекс - лесного округа Эппинг Совет
- Первый открытый гей , избранный прямым голосованием мэром : Филип Гланвилл (2016 – настоящее время). [ 54 ] [ 55 ]
- Мэр: Роберт Кроссман (1986) [ 56 ]
- Лорд-мэр: Колин Инглис (избран в 2011 г.), лидер совета в 2003–2005 гг., Председатель полицейского управления в 2000–2005 гг. [ 57 ]
- Первый лорд-мэр, открытый гей: Гэри Миллар (2013–2014). [ 58 ]
- Первый лорд-мэр, открытый гей: Карл Остин-Бехан (2016–2017). [ 59 ]
- Первый мэр, открытый гей: Пол Деннетт [ 60 ]
- Первый лидер Совета, открытый гей: Пол Скривен (2008–2011). [ 61 ]
- Хаслмир, Суррей
- Первый заместитель мэра, открытый гей: Шахран Абейсундара (избран в 2015 г.) [ 63 ]
- Первый мэр, открытый гей: Шахран Абейсундара (избран в 2016 г.) [ 63 ]
Лондон
[ редактировать ]- Первые члены Лондонской ассамблеи: Брайан Коулман , Эндрю Бофф и Ричард Барнс – консерватор и Даррен Джонсон – Партия зеленых (избран в 2000 году) [ 64 ]
- Первый заместитель мэра, открытый гей: Ричард Барнс (назначен в 2008 г.) [ 65 ]
- Первый мэр, открытый гей: Джефф Хук: [ 66 ]
- Камден
- Первый мэр, открытый гей: Джонатан Симпсон (избран в 2010 г.) [ 67 ]
- Мэр: Марк Крэнфилд-Адамс (2007 г.) [ 68 ]
Уэльс
[ редактировать ]- Аберистуит, Кередигион
- Первый мэр-лесбиянка со своей партнершей на посту мэра: Джейси Тейлор (2000–2001), Плед Камру . [ 69 ] [ 70 ]
Ронда Кинон Тафф
- Первый член кабинета министров, открытый гей, Лэйтон Перси Джонс (Плейд Камру). Член кабинета министров социальных служб 1999–2005 гг. [ 71 ]
- Милфорд-Хейвен, Пембрукшир
- Первый мэр, открытый гей, первый мэр в гражданском партнерстве: Гай Вудэм (2012–2013). [ 72 ] [ 73 ]
- Первый мэр и заместитель мэра, открытый гей: Уильям Эллиот (мэр) и Колин Шарп (заместитель мэра) [ 74 ]
- Абертиллерий, Бленау Гвент
- Первый открыто бисексуальный председатель совета, Джулиан Мик (2012–2013), Плед Камру . [ 75 ]
- Бангор , Гвинед
- Первый в мире небинарный мэр и самый молодой мэр Уэльса Оуэн Херкам (2021–2022 гг.), Независимый [ 76 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Шарлин, Суини (16 ноября 2008 г.). «Зеленые получают более жесткое преимущество, когда у руля берется «человек, за которым стоит следить»» . Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б Брукс, Либби (28 сентября 2018 г.). «Рут Дэвидсон: «Мы не так далеко продвинулись в разговоре о психическом здоровье, как думаем» » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Политик-гей Адам Прайс избран лидером валлийской партии Плед Камру» . ПинкНьюс . 28 сентября 2018 г. Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «Манду Рид: Личное имеет политическое значение» . ДИВА . 29 августа 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Аллейн, Ричард (31 января 2005 г.). «Депутат рассказал, почему он ждал 17 лет, прежде чем признать, что он ВИЧ-инфицирован» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «Министр говорит, что «выйти наружу было сложно» » . 18 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ Уилкинсон, Майкл; Мендик, Роберт (25 июня 2016 г.). «Проевропейский министр Жюстин Грининг рассказала, что она гей на лондонском прайде, сказав: «Иногда лучше уйти» » . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «БЭКОН, Энтони (1558–1601) из Горэмбери, Хертс и Эссекс-Хаус, Лондон. | История парламента в Интернете» . www.historyofparliamentonline.org .
- ^ «Морин Колкухун — Everything2.com» . all2.com .
- ^ Кэмпбелл, Денис (30 января 2005 г.). «Пионер, изменивший жизнь геев» . Хранитель . Лондон . Проверено 11 мая 2010 г.
- ^ Шариатмадари, Дэвид (13 мая 2015 г.). «Тихая революция: почему в Британии больше депутатов-геев, чем где-либо еще» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ Уильямс, Холли (17 декабря 2011 г.). « День, когда я вышел»: знаменитости раскрывают свои очень личные моменты истины» . Независимый . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Сиал, Раджив (23 июня 2015 г.). «Руководство депутатов от лейбористской партии: Анджела Игл призывает к большему разнообразию в верхах партии» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «Выходит гей-консерватор» . Хранитель . Лондон. 29 июля 2002 года . Проверено 11 мая 2010 г.
- ^ «В парламенте: Attitude беседует с депутатом от либеральной демократической партии Стивеном Уильямсом» . Attitude.co.uk . 18 апреля 2015 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «Ник Герберт: Министр-консерватор-гей, который хотел бы иметь такую возможность» . Независимый . 16 июля 2012 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «Саймон Хьюз: «Я бисексуал» » . ПинкНьюс . 26 января 2006 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 г.
- ^ «Политик из Ланкашира становится первым депутатом парламента, заключившим однополые браки» . ПинкНьюс . 8 мая 2006 г. Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ Ирвин, Крис (10 сентября 2008 г.). «Депутат Анджела Игл выходит замуж за своего давнего партнера» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ Хоггард, Лиз (22 января 2006 г.). «Марго Джеймс: «Я действительно не считаю себя геем или лесбиянкой того» » . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ Холлидей, Джош; Пидд, Хелен (10 апреля 2014 г.). «Как дело против Найджела Эванса развалилось» . Хранитель .
- ^ Легг, Джеймс (30 июня 2013 г.). «Депутат от Консервативной партии Дэниел Кавчински объявил себя бисексуалом» . Независимый . Лондон.
- ^ Даффи, Ник (18 сентября 2015 г.). «Лейбористская партия назначает члена парламента-бисексуала Кэт Смит на роль борца за равенство» . ПинкНьюс .
- ^ Вудкок, Эндрю (1 февраля 2020 г.). «Лейла Моран: потенциальный кандидат в лидеры либеральных демократов становится первым депутатом парламента, заявившим о своей пансексуальности» . Независимый . Лондон.
- ^ Уокер, Питер (11 октября 2021 г.). «Депутат-консерватор Деэнна Дэвисон «ошеломлена» поддержкой после того, как заявила, что она бисексуальна» . Хранитель . Проверено 22 октября 2021 г.
- ^ Уоллис, Джейми (30 марта 2022 г.). «Заявление депутата Джейми Уоллиса от 30 марта 2022 г.» . Уэльские консерваторы . Уэльс.
- ^ Келлауэй, Кейт (21 мая 2017 г.). «Рад быть геем: ведущие деятели о 50-летии освобождения» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «В Шотландии самый гейский парламент в мире» . Мир Рехмата . 6 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г. . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «Депутат Европарламента прекращает скандал с наркотиками» . Новости Би-би-си . 31 января 1999 года . Проверено 11 мая 2010 г.
- ^ «Покровитель PTT, бывший депутат Европарламента Майкл Кэшман переведен в Палату лордов» . www.digitaljournal.com . 8 августа 2014 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ Дэй, Аарон (17 ноября 2013 г.). «Бывший депутат Европарламента от UKIP рассказала, что она первый парламентарий-трансгендер в Великобритании» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
- ^ «Единственный шотландский депутат Европарламента от Партии Брексита только что ушел из-за выбора партией кандидата, который «объявил войну» ЛГБТ-сообществу» . ПинкНьюс . 19 ноября 2019 года . Проверено 5 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Гей-член MSP рэпирован для кампании по статье 28 по электронной почте», Маккенна, Рон - Daily Record (Глазго, Шотландия), 3 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г.
- ^ «MSP объявляет о плане жениться на партнерше-лесбиянке» . www.scotsman.com . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «Шотландские политики-геи рассказывают о страданиях в школе, поддерживая преподавание ЛГБТ в классе» . Вестник Шотландии . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ Коуэн, Майкл (31 августа 2017 г.). «Дагдейл «была объявлена геем против ее воли» » . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «Министр ШНП объявил, что он гей после расставания с женой» . Вестник Шотландии . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «Шотландия только что стала мировым лидером по представительству геев» . HuffPost Великобритания . 22 мая 2016 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ Винтур, Патрик (10 марта 2003 г.). «Рон Дэвис завершает политическую карьеру» . Хранитель . Лондон . Проверено 11 мая 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Три гея и лесбиянки AM - это важная веха » . 7 мая 2016 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ МакКормак, Джейн (27 июня 2018 г.). «Первое открытое гейское MLA занимает место в Стормонте» . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «День Лутонской кампании» . lgbtlabour.org.uk . Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 года . Проверено 11 марта 2018 г.
- ^ Моррис, Найджел (19 октября 2002 г.). «Политика: «Маверикс» извлекают выгоду из низкой явки на выборах мэра» . Независимый . Архивировано из оригинала 10 ноября 2009 года.
- ^ Килинг, Нил (6 мая 2016 г.). «Тайный гей-подросток в жестоком доме – новый мэр Солфорда делится своей историей» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 5 мая 2022 г.
- ^ «Советник Филип Гланвилл вошел в историю своей полуночной свадьбой» . Хакни Гражданин . 11 декабря 2014 года . Проверено 5 мая 2022 г.
- ^ «Кристин Элисон Рут» . www.boltonsmayors.org.uk .
- ^ Винклер, Элизабет (23 октября 2011 г.). «Год, который изменил мою жизнь» . Независимый . Проверено 30 мая 2017 г.
- ^ Сапстед, Дэвид (23 мая 2007 г.). «Мэр Кембриджа, сменивший пол, публично выступил» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «В лондонском районе Камден появились новые мэр и мэр-гей» . ПинкНьюс . 28 мая 2010 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «Уэйн Тракас-Лолор - Архив ЛГБТ» . lgbthistoryuk.org . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ «Бывшие гражданские мэры и свободные граждане и свободы, предоставленные городским советом | Кройдонский совет» . www.croydon.gov.uk . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ «Советник надеется сохранить место в Бакхерст-Хилл, одновременно стремясь к созданию Ассамблеи Уэльса» . Серия Guardian Восточного Лондона и Западного Эссекса . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «Гей стал самым молодым мэром Великобритании» . ПинкНьюс . 1 июня 2010 г.
- ^ «Новости Би-би-си» . 16 сентября 2016 г. – через bbcnews.co.uk.
- ^ «Филип Гланвилл избран мэром Хакни» . Филип Гланвилл избран мэром Хакни . Проверено 18 ноября 2016 г.
- ^ Моррис, Джеймс (7 июля 2017 г.). « Так много историй, которые можно рассказать»: Совет Ислингтона запускает архив ЛГБТ» . Ислингтонская газета . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «Бурная жизнь и времена общественного деятеля» . www.yorkshirepost.co.uk . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ Уоддингтон, Марк (22 мая 2013 г.). «Гэри Миллар приведен к присяге в качестве нового лорд-мэра Ливерпуля» . ливерпулехо . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ Пероден, Фрэнсис (17 мая 2016 г.). «Манчестер впервые принесет присягу лорд-мэру, открытому гею » Хранитель . Лондон . Проверено 24 октября 2016 г.
- ^ Деннетт, Пол (6 мая 2016 г.). «Выросший в тени домашнего насилия и смирившийся с тем, что он гей – новому мэру Солфорда не всегда было легко» . Манчестерские вечерние новости . МУЖЧИНЫ Медиа . Проверено 26 мая 2018 г.
- ^ Университет Манчестер Метрополитен. «История, Манчестерский столичный университет» . Манчестерский столичный университет .
- ^ «Гей-тори становится лидером Совета Траффорда в возрасте 26 лет» . ПинкНьюс . 7 февраля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Знакомьтесь с мэром Хаслемира» . www.positiveaction.org.uk . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «Геи-тори Брайан Коулман и Ричард Барнс уступают места Лейбористской партии» . ПинкНьюс . 4 мая 2012 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «Лондон: бывшему мэру Барнета-гею Брайану Коулману грозит исключение из партии Тори» . ПинкНьюс . 14 мая 2013 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ V Король Макдона (5 июня 2009 г.). «Саутварк голосует за первого мэра, открытого гея» . ПинкНьюс .
- ^ Кристофер Броклебанк (28 мая 2010 г.). «В лондонском районе Камден появились новые мэр и мэр-гей» . ПинкНьюс .
- ^ «Первый мэр Ричмонда-гей» . ПинкНьюс . 15 мая 2007 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «Лесбийский скандал в ратуше» . Новости Би-би-си . 5 мая 2000 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
- ^ Шопленд, Норена (23 января 2014 г.). «Нужна ли Уэльсу гордость?» . Планета Экстра . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
- ^ WalesOnline (23 февраля 2011 г.). «Предложение спасти гей-паб в Кардиффе отклонено» . Уэльсонлайн . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «Гордость мэра как города становится первым, кто избирает мэра и депутата, открытого гея» . Западный телеграф . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «Бывший мэр Милфорда размышляет о «трудном» году» . Западный телеграф . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ Уильям Эллиотт
- ^ Мик, Дж (2014). Вхождение в Тайну, Страсть, Воскресение, Исцеление и Целостность . Абертиллерия: Gaudete Books. – относится к работе писателя в качестве председателя совета и борца за права ЛГБТ-христиан.
- ^ Али, Джозеф (13 мая 2021 г.). «Первый небинарный мэр совета Уэльса, избранный представлять Бангор» . УэльсОнлайн . Проверено 19 мая 2020 г.