✖


Jump to content

Мое транссексуальное лето

Add links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Мое транссексуальное лето
Жанр Реалити-шоу в документальном стиле
Разработано
  • Ана де Мораес
  • Джонас Крэбтри
  • Коллин Флинн
Режиссер Хелен Ричардс
В главных ролях
  • Дрю-Эшлин Каннингем
  • Фокс Фишер
  • Карен Гейл
  • Льюис Хэнкокс
  • Сара Сэвидж
  • Донна Уитбред
  • Максвелл Закс
Рассказал у меня есть Сосанья
Страна происхождения Англия
Язык оригинала Английский
№ серии 1
Количество серий 4 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Мередит Чемберс
  • Сэм Уиттакер
Продюсеры
  • Хелен Ричардс
    (продюсер сериала)
  • Элейн Стоунхэм
    (старший продюсер)
Редактор Посмотреть список серий
Настройка камеры Однокамерный
Время работы 47 минут [ 1 ]
Производственная компания Двадцать Двадцать
Оригинальный выпуск
Сеть Канал 4
Выпускать 8 ноября ( 08.11.2011 ) -
29 ноября 2011 г. ( 29.11.2011 )

«Мое транссексуальное лето» — британский реалити-сериал в документальном стиле о семи трансгендерах , находящихся на разных стадиях перехода . В течение пяти выходных летом 2011 года они проводят вместе в большом доме отдыха в Бедфордшире . [ 2 ] где они встречаются и помогают друг другу в некоторых трудностях, с которыми сталкиваются трансгендеры. [ 3 ] Между этими выходными они возвращаются к своей жизни и реальным проблемам.

В начале 2010-х годов Channel 4 решил повысить точность и глубину изображения трансгендеров. «Мое транссексуальное лето» стало первой трансгендерной программой, созданной ими после принятия этой резолюции. Канал 4 транслировал сериал в ноябре 2011 года. Он был ретранслирован в Великобритании на канале More4 в 2012 году и на канале ABC2 в Австралии в 2013 году. Также в 2013 году двое участников шоу сами начали снимать короткометражные документальные фильмы и видеоролики о трансгендерности.

Фон

[ редактировать ]

В апреле 2010 года некоммерческая организация Trans Media Watch опубликовала исследование под названием «Как трансгендеры воспринимают средства массовой информации», в котором обнаружилось, что существует «повсеместная проблема с негативным и неточным представлением [трансгендеров в материалах британских СМИ] и отмечено, что что это приводит к значительным страданиям в реальной жизни». [ 4 ]

В сентябре следующего года Вестминстерский медиа-форум [ 5 ] провел основной семинар по репрезентации ЛГБТ в британских СМИ . [ 6 ] Два докладчика, в частности, затронули тему репрезентации трансгендеров: Стюарт Косгроув, директор по творческому разнообразию Channel 4 ; и Тим Дэви, председатель рабочей группы BBC по изображению и инклюзивности аудитории лесбиянок, геев и бисексуалов. [ 7 ] [ 8 ] Они отметили общее отсутствие трансгендеров в британском радиовещании и сообщили, что «сюжетным линиям о трансгендерах… часто не хватает широты и содержания». [ 7 ] В более позднем интервью Косгроув добавил, что в сообщениях британских СМИ о трансгендерах присутствует «высокий уровень неточностей». [ 7 ]

Стремясь улучшить эту ситуацию, Trans Media Watch разработала и опубликовала меморандум о взаимопонимании для медиакомпаний: стороны, подписавшие меморандум, соглашаются «работать над… увеличением позитивного, хорошо информированного представления трансгендеров в средствах массовой информации». [ 9 ] В марте 2011 года «4 канал» стал первой компанией, подписавшей меморандум. [ 10 ] «Наша редакционная независимость всегда на первом месте; но частью нашей компетенции является отражение многообразия Великобритании», — сказал Косгроув. [ 10 ]

После подписания контракта Channel 4 нанял журналистку/активистку Пэрис Лис из Trans Media Watch в качестве консультанта по производству шоу; Лис работал консультантом на протяжении всего производства. [ 11 ]

Производство

[ редактировать ]

Канал 4 дал программе рабочее название «Девочки будут мальчиками» и «Мальчики будут девочками» . [ 12 ] Марк Рафаэль, ответственный редактор документальных фильмов, [ 13 ] заключил контракт с британской продюсерской компанией Twenty Twenty Productions на создание сериала. [ 12 ] Twenty Twenty в то время была дочерней компанией Shed Media . [ 14 ] Бывший редактор документальных фильмов [ 15 ] Мередит Чемберс была исполнительным продюсером Channel 4, а Сэм Уиттакер был исполнительным продюсером Twenty Twenty. [ 12 ] [ 16 ] Продюсером и режиссером сериала выступила Хелен Ричардс. [ 3 ] [ 17 ]

Съемки начались через несколько недель после подписания меморандума и продолжались в течение четырех месяцев. [ 18 ] «Мое транссексуальное лето» вышло в эфир на канале Channel 4 в ноябре 2011 года.

Участники

[ редактировать ]

Участниками программы являются четыре транс-женщины и трое транс-мужчин из разных уголков Англии . Их возраст варьируется от 22 до 52 лет; пятеро участников моложе 30 лет.

Дрю-Эшлин Каннингем
Дрю-Эшлин, 22-летняя транс-женщина из Уэйкфилда , уже более четырех лет живет как женщина. [ 19 ] Ее семья поддерживает, [ 19 ] но до шоу она никогда не встречала другого транс-человека, не говоря уже о транс-людях ее возраста. [ 20 ]
Фокс Фишер
Фокс (30 лет) — художник трафаретной печати из Брайтона . [ 21 ] [ 22 ] С момента начала ЗГТ шесть месяцев назад Фокс прекрасно осознает, что гормоны медленно проявляют видимые изменения. [ 22 ]
Карен Гейл
Карен из Эссекса много лет работала офицером полиции, а затем водителем грузовика. [ 23 ] Она развелась в 1985 году и хочет снова увидеть дочь. [ 24 ] В 52 года ей предстоит сделать вагинопластику . [ 24 ]
Льюис Хэнкокс
Льюис (22 года) родом из Сент-Хеленс, Мерсисайд . [ 23 ] Как и Дрю, он говорит, что никогда раньше сознательно не встречал другого трансгендерного человека. [ 11 ] В 18 лет он решил перейти на переход и уже три года живет как мужчина. [ 25 ]
Сара Сэвидж
Сара (29 лет) из Джерси . [ 26 ] Она только недавно начала вести себя как женщина на постоянной основе; [ 27 ] по ходу шоу она выходит к матери.
Донна Уитбред
Донне 25 лет, она из Норвича . [ 26 ] Она и Дрю оба проходят заместительную гормональную терапию (ЗГТ) в течение двух лет. [ 28 ]
Максвелл Закс
Макс — 25-летний транс-мужчина из Тоттенхэма . [ 26 ] Он еврей-реформист и надеется стать раввином . [ 23 ] [ 29 ] Макс жил в Новой Зеландии, когда начал готовиться к мастэктомии . [ 23 ] [ 30 ] Обратившись за помощью на месте, он вместо этого сделал процедуру в Таиланде. [ 30 ] [ 31 ]

Эпизоды

[ редактировать ]
№ в
ряд 		Заголовок Редактор Камера Исходная дата выхода в эфир
1 «Эпизод 1» Оливия Болдуин Клифф Эванс 8 ноября 2011 г. ( 08.11.2011 ) [ 32 ]
Все семеро встречаются в ретритном доме, устраивают фотосессию, делятся едой и знакомятся друг с другом. Донна и Дрю преображают Сару. На следующую ночь все выходят в город и празднуют предстоящую операцию Карен.
2 «Эпизод 2» Том Эпплби Клифф Эванс / Ян Серфонтейн 15 ноября 2011 г. ( 15.11.2011 ) [ 33 ]
Сара хочет признаться маме; она навещает мать Дрю, чтобы подготовиться. Карен находится в больнице, восстанавливается после операции вагинопластики. Когда все остальные собираются в доме, они разговаривают с ней по видеочату, а затем обсуждают операцию на половых органах. Транс-мужчина приходит в дом, чтобы поговорить с группой о том, каково это - сделать фаллопластику . Ночью группа отправляется в деревенский паб. Льюис, работающая в магазине товаров для рукоделия, поражена высокой стоимостью операций по подтверждению пола. Дрю тоже должен оплатить операции; но она должна найти работу.
3 «Эпизод 3» Эмили Розен-Роулингс Ян Серфонтейн 22 ноября 2011 г. ( 22 ноября 2011 г. ) [ 34 ]
Сара уже два месяца живет как женщина, и ее уверенность в себе расцветает. Карен выписалась из больницы и вернулась домой. Льюис встречает мужчину, перенесшего операцию на груди; Отец Льюиса помогает организовать мероприятие по сбору средств. Дрю устраивается на работу в кофейню. Фокс и Льюис рассматривают варианты упаковки .
4 «Эпизод 4» Ян Хьюз Ян Серфонтейн 29 ноября 2011 г. ( 29.11.2011 ) [ 35 ]
В группе рассказывают о партнерах и знакомствах. Донна, Карен и Сара идут на мероприятие для трансгендеров в ночном клубе Лондона. Фокс проводит вечер с друзьями -цисгендерами- мужчинами и беспокоится о смерти . Сара ищет жилье в Брайтоне, но сталкивается с дискриминацией. Сбор средств для Льюиса проходит хорошо. Донна объявляет, что встречается с мужчиной. Дрю, который уехал в отпуск, возвращается на последние выходные ретрита. Группа приглашает членов семьи в ретритный дом; Саре больно, что ее родители разорвали с ней связь.

Ответ

[ редактировать ]

Перед выходом в эфир первого эпизода журналист Патрик Струдвик спросил: «Канал 4, почему ваш новый документальный фильм называется «Мое транссексуальное лето »? Это звучит как гендерный туризм, маленькое забавное путешествие на другую сторону». [ 36 ] Сара Дин, редактор отдела развлечений The Huffington Post UK , назвала заголовок «сенсационным». [ 37 ] Хотя Сара Лейк из Trans Media Watch [ 7 ] [ 38 ] нашла название спорным, она защитила его, указав, что переходный период — это временный процесс, как и достижение совершеннолетия ; даже в этом случае она считала, что это название «лишь немного лучше», чем «ужасное и совершенно неуместное». [ 39 ] рабочее название «Девочки будут мальчиками» и «Мальчики будут девочками» . Ее общая оценка заключалась в том, что «хотя создатели программы, несомненно, пошли на некоторые компромиссы, чтобы привлечь зрителей, миллионы насладятся обществом этих семи человек, будут участвовать в их жизни и усвоят урок многообразия… Теперь у них будет отправная точка для расширения». их понимание богатого и радостного разнообразия гендерного опыта, того, что существовало всегда, но о чем они раньше не подозревали». [ 39 ]

Политик и активистка Зои О'Коннелл [ 40 ] охарактеризовал некоторые формулировки в повествовании как «вызывающие передергивание», но посчитал, что «это больше, чем просто шаг в правильном направлении, это программа, которая довольно точно отражает, сколько трансгендеров общаются друг с другом наедине». [ 41 ]

Музыкант, активист и писатель С. Н. Лестер перечислил некоторые способы, которыми шоу увековечило заблуждения или иным образом потерпело неудачу, но все же увидел в нем поворотный момент в представлении трансгендеров на телевидении: «Это было похоже на изменение правил игры. Общее ощущение об этом — о надежде, о тепле — это было для меня совершенно новым. И снимаю шляпу перед семью трансгендерами… за то, что они рассказали об этом». [ 42 ]

Когда второй эпизод вышел в эфир, трансгендерная журналистка Джульет Жак поделилась своими мыслями в New Statesman газеты политическом блоге The Staggers : «На данный момент… ограниченный уровень улучшения репрезентации трансгендеров на телевидении, показанный в программе « Мое транссексуальное лето» , вероятно, является лучшее, что мы можем ожидать». Она считала, что основными препятствиями на пути к лучшему представлению являются « предрассудки продюсеров относительно того, что зрители примут или поймут» и чрезвычайно узкий диапазон для «предметов меньшинств». [ 43 ]

Посмотрев первые три серии, Максвелл Закс назвал сериал «разочарованием». Одна из причин этого, по его словам, заключается в том, что, хотя «мы видим… милых, милых транссексуалов», изображенных в сериале, «я не вижу ничего, что могло бы заставить людей думать или чувствовать по-другому о том, какой пол или как это так или иначе ограничивает нас всех». [ 44 ] Он посетовал, что их выражения нюансов гендерной идентичности и обсуждения гендерной идентичности отсутствовали в трансляции шоу. [ 44 ]

После выхода в эфир последнего эпизода Джульетта Жак написала следующую статью для Time Out . Она заключает: «Возможно, через 30 лет «Мое транссексуальное лето» будет выглядеть таким же устаревшим, как сейчас [документальный фильм 1980 года] «Смена пола» . телевидение в более позитивном направлении». [ 45 ]

Жизнь участников после шоу

[ редактировать ]

Карен, Дрю, Макс и Донна

[ редактировать ]

Менее чем через месяц после выхода в эфир заключительного эпизода « Моего транссексуального лета» Карен Гейл передала часть альтернативного рождественского послания Channel 4 на Рождество 2011 года. [ 46 ] Темой передачи была «Просто будь собой». [ 47 ] В феврале 2016 года местная газета Карен Romford Recorder взяла у нее интервью о том, какой была жизнь до перехода . [ 48 ]

Дрю-Эшлин Каннингем выступала с выступлениями в школах, университетах и ​​молодежных группах. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] Она стала сторонницей гендерного интеллекта. [ 51 ] ( некоммерческая организация , которая помогает транс-молодежи), [ 52 ] и знаменитый покровитель в 2012 и 2013 годах Национальной премии за разнообразие . [ 53 ] [ 54 ] В 2012 году стала визажистом Illamasqua. [ 51 ] [ 55 ] а также писал для Gay Star News . [ 18 ] [ 56 ] В конце 2012 года она начала заниматься профессиональной борьбой , поскольку это было ее детской мечтой; к сентябрю 2013 года она готовилась к своему первому матчу. Ее борцовское имя — Харли Райдер. [ 57 ] К апрелю 2013 года она также работала неполный рабочий день на Gaydio , ЛГБТ- FM-радиостанции в Великобритании. [ 58 ] В январе 2014 года она сообщила, что продолжает работать с гримом и заниматься борьбой, по-прежнему появляется в школах и пишет автобиографию. [ 59 ]

Максвелл Закс — писатель, исследователь иудаики и транс-активист. С 2011 года он пишет для различных публикаций на темы, касающиеся гендера и иудаизма. [ 60 ] [ 61 ] В 2012 году он подал петицию, призывающую ВОЗ исключить транссексуализм из Международной классификации болезней . [ 62 ] [ 63 ] После периода благотворительной деятельности он переехал в Стокгольм, чтобы учиться в Пайдейе, Европейском институте еврейских исследований в Швеции, по годовой стипендии. [ 60 ] В 2013 году, живя в Стокгольме, он опубликовал несколько своих пьес , а также повесть-антиутопию под названием «Народная республика из ниоткуда» . [ 60 ] [ 64 ]

Донна Уитбред — артистка сцены и фестивалей. [ 28 ] В 2014 году она присоединилась к актерскому составу кабаре Ladyboys of London — труппе из трех транс-женщин и четырех танцоров-мужчин в хореографии Камилы Беклс. [ 65 ] [ 66 ] Они дебютировали в казино Hippodrome в лондонском Вест-Энде 29 декабря. [ 67 ] [ 68 ] и Донна открыла шоу огненным номером . [ 65 ] [ 69 ] Год спустя она объявила, что получила роль в Джона Кэмерона Митчелла « фильме Как разговаривать с девушками на вечеринках » (2017). [ 70 ] В 2017 году BBC News сняла ее на видео для телевизионной программы «Гей Британия», посвященной 50-летию Закона о сексуальных преступлениях 1967 года . [ 71 ] Она ответила на вопросы цисгендеров о трансженщинах. [ 72 ]

Сара, Льюис и Фокс

[ редактировать ]

Проведя время со своими новыми друзьями на ретрите, Сара Сэвидж была настроена оптимистично. «Я покинул ретрит с другим взглядом на жизнь, я чувствовал, как моя уверенность медленно растет». [ 73 ] Она появилась в ток-шоу ITV Breakfast и Live with Gabby в 2011 году. [ 74 ] и вернулся на телевидение в марте 2013 года в качестве гостя на шоу Алана Титчмарша . [ 75 ] Она устроилась на работу в Брайтоне, [ 76 ] и ведет блог, который она начала во время съемок фильма «Мое транссексуальное лето» . [ 77 ] Весной 2013 года она начала ЗГТ . [ 76 ] 2013 год стал также годом открытия Trans* Pride Brighton, первого фестиваля гордости трансгендеров в Великобритании, и она и Фокс Фишер входили в организационный комитет. [ 78 ] [ 79 ] В 2015 году Сара и Фокс опубликовали с картинками « книгу Ты мальчик или ты девочка?» , который написала Сара и проиллюстрировала Фокс. [ 80 ] [ 81 ] «До того, как я начала переходный период, я никогда не писала, я никогда... не занималась чем-то творческим», — сказала Сара в интервью 2013 года. «По какой-то причине... жизнь в женской роли позволила мне проявить больше творчества». [ 76 ]

Мероприятия по сбору средств Льюиса Хэнкокса привлекли пожертвования телезрителей; среди тех, кто пожертвовал деньги на это дело, были Стивен Фрай и Грэм Нортон . [ 18 ] Позже в том же году Льюис начал готовиться к более сложной операции по подтверждению пола: метоидиопластике . [ 82 ] Льюис переехал в Лондон, чтобы изучать цифровое кино и видео в Лондонском университете Саут-Бэнк . [ 18 ] [ 83 ] В 2013 году он и Фокс Фишер запустили проект My Genderation, в рамках которого снимают короткие документальные фильмы о трансгендерах и гендерных различиях . [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] Их продюсерская компания называется Lucky Tooth Films. [ 87 ] The Independent on Sunday поместила Льюиса и Фокса в свой Розовый список на 2013 год (список «101 гея, лесбиянки, бисексуалы и трансгендеры, которые имеют значение») и в Радужный список в 2015 году. [ 88 ] [ 89 ] (Розовый список был переименован в Радужный список в 2014 году). [ 90 ] В 2014 году газета The Guardian включила Льюиса в свой список «30 до 30» «лучших молодых людей в цифровых медиа». [ 91 ]

Фокс Фишер (он же Рафаэль Фокс) продолжал работать внештатным трафаретным принтером и художником-оформителем. [ 21 ] Помимо творческих проектов с Льюисом и Сарой, Фокс написал несколько статей для The Huffington Post . [ 92 ] Как и Сара, они почувствовали новую творческую свободу после перехода: «Теперь легче заниматься искусством, потому что я чувствую, что у меня остался огромный кусок жизни». [ 21 ] В 2014 году Фокс выступил на TEDxBrighton и был номинирован на премию выпускников Брайтонского университета , где они учились в магистратуре гуманитарных наук . [ 93 ] [ 94 ] Фокс получил степень магистра последовательного дизайна и иллюстрации в 2015 году. В июле 2017 года университет присвоил им степень почетного доктора «в знак признания их большого вклада в повышение значимости как на национальном, так и на международном уровне проблем, затрагивающих трансгендеров, и продвижение трансгендеров». искусство в СМИ». [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] Фокс активно работает в средствах массовой информации как транс-представитель, консультант, актер и режиссер. Они говорили о проблемах трансгендеров в программах «Доброе утро, Британия» , «Наизнанку» и «Этим утром» . [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Мое транссексуальное лето» . АВС2 . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 28 апреля 2016 г.
  2. ^ Пилигрим, Майкл (8 ноября 2011 г.). « Представьте себе... Саймон и Гарфанкел: Игра в гармонию , BBC One, Мое транссексуальное лето , Channel 4, обзор» . Телеграф . Телеграф Медиа Группа . Проверено 23 марта 2016 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Информация о программе: Мое транссексуальное лето » (Пресс-релиз). Лондон: Канал 4 . 20 октября 2011 года . Проверено 22 марта 2016 г. - через 4 Press.
  4. ^ «Как трансгендеры воспринимают средства массовой информации» (PDF) . TransMediaWatch.org . Транс Медиа Вотч. Апрель 2010. с. 11. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2011 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  5. ^ «Вестминстерский медиа-форум § О форуме» . WestminsterForumProjects.co.uk . Проекты Вестминстерского форума . Проверено 28 апреля 2016 г. Вестминстерский медиа-форум организует семинары высокого уровня по государственной политике , не имея собственной политической программы, кроме… чтобы повысить качество дебатов по вопросам государственной политики и, таким образом, создать возможности для информированного обсуждения.
  6. ^ «Предстоящие события: отражение разнообразия — ЛГБТ-сообщество и средства массовой информации» . 2010. Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д Фэй, Джейн (18 октября 2010 г.). «BBC и Channel 4 работают над улучшением репрезентации трансгендеров» . ПинкНьюс . Проверено 23 марта 2016 г.
  8. ^ «Основной семинар Вестминстерского медиа-форума: отражение разнообразия — ЛГБТ-сообщество и средства массовой информации» (PDF) . Вестминстерский медиа-форум. 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2010 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  9. ^ «Меморандум о взаимопонимании» (PDF) . Транс Медиа Смотреть . Март 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 ноября 2013 г. . Проверено 20 марта 2016 г.
  10. ^ Jump up to: а б Гин, Джессика (15 марта 2011 г.). «4-й канал подписывает соглашение о деликатном подходе к проблемам трансгендеров» . ПинкНьюс . Проверено 19 марта 2016 г.
  11. ^ Jump up to: а б Лис, Париж (7 ноября 2011 г.). « Мое транссексуальное лето : новый взгляд на гендер» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 марта 2016 г.
  12. ^ Jump up to: а б с «Новый документальный сериал, призванный изменить представления о трансгендерах» (Пресс-релиз). Канал 4 . 15 сентября 2011 года . Проверено 24 марта 2016 г. - через 4 Press.
  13. ^ Андерсон, Келли (20 марта 2013 г.). «Марк Рафаэль из C4 назначен креативным директором Dragonfly» . Реалскрин . Брунико Коммуникейшнс . Проверено 24 марта 2016 г.
  14. ^ Лафлин, Эндрю (14 октября 2010 г.). «Warner Bros завершает сделку с Shed Media» . Цифровой шпион . Журналы Херста . Проверено 24 марта 2016 г.
  15. ^ Виннан, Джудит (2 июля 2008 г.). «BBC Wales подписывает контракт с новым исполнительным редактором отдела фактов и музыки» (пресс-релиз). Би-би-си . Проверено 24 марта 2016 г.
  16. ^ «Сэм Уиттакер» . Двадцать Двадцать . Лондон: Shed Media Group . Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Проверено 24 марта 2016 г.
  17. ^ «Хелен Ричардс» . База данных BFI по кино и телевидению . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д Хэнкокс, Льюис (16 января 2013 г.). «Льюис: Жизнь со времен моего транс-лета » . Новости гей-звезд . Лондон. Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 16 марта 2016 г.
  19. ^ Jump up to: а б « Мои летние профили транссексуалов: Дрю» . Channel4.com . Лондон: Телевидение Четвертого канала . Проверено 23 марта 2016 г.
  20. ^ «Интервью с Дрю» . Channel4.com . Лондон: Телевидение Четвертого канала . Проверено 16 марта 2016 г.
  21. ^ Jump up to: а б с Хэнкокс, Льюис (2013). Мои транссексуальные летние встречи / Фокс Фишер (видео). Фокс и Лью Продакшнс . Проверено 16 марта 2016 г.
  22. ^ Jump up to: а б « Мои летние профили транссексуалов: Фокс» . Channel4.com . Лондон: Телевидение Четвертого канала . Проверено 23 марта 2016 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д Питерс, Кейт (6 ноября 2011 г.). «Каково на самом деле сменить пол?» . Телеграф . Телеграф Медиа Группа . Проверено 23 марта 2016 г.
  24. ^ Jump up to: а б « Мои летние профили транссексуалов: Карен» . Channel4.com . Лондон: Телевидение Четвертого канала . Проверено 23 марта 2016 г.
  25. ^ Тэнсли, Джанет (5 февраля 2015 г.). «Я сменил пол, чтобы стать тем мужчиной, которым всегда себя чувствовал» . Ливерпульское Эхо . Тринити-зеркало . Проверено 16 марта 2016 г.
  26. ^ Jump up to: а б с « Мое транссексуальное лето — биографии авторов» . Channel4.com . Лондон: Телевидение Четвертого канала. 24 октября 2011 года . Проверено 16 марта 2016 г.
  27. ^ « Мои летние профили транссексуалов: Сара» . Channel4.com . Лондон: Телевидение Четвертого канала . Проверено 23 марта 2016 г.
  28. ^ Jump up to: а б « Мои летние профили транссексуалов: Донна» . Channel4.com . Лондон: Телевидение Четвертого канала . Проверено 17 марта 2016 г.
  29. ^ Диш, Маркус (3 ноября 2011 г.). «Первый британский раввин-трансгендер?» . Еврейская хроника . Фонд Кесслера . Проверено 28 апреля 2016 г.
  30. ^ Jump up to: а б Закс, Максвелл (10 мая 2013 г.). «Как мне сделали операцию в Таиланде» . Максвелл Закс ... Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 16 марта 2016 г.
  31. ^ « Мои летние профили транссексуалов: Макс» . Channel4.com . Лондон: Телевидение Четвертого канала . Проверено 16 марта 2016 г.
  32. ^ « Мое транссексуальное лето [11.08.2011] (2011)» . База данных BFI по кино и телевидению . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 22 марта 2016 г.
  33. ^ « Мое транссексуальное лето [15.11.2011] (2011)» . База данных BFI по кино и телевидению . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 22 марта 2016 г.
  34. ^ « Мое транссексуальное лето [22.11.2011] (2011)» . База данных BFI по кино и телевидению . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 22 марта 2016 г.
  35. ^ « Мое транссексуальное лето [29.11.2011] (2011)» . База данных BFI по кино и телевидению . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 22 марта 2016 г.
  36. ^ Струдвик, Патрик [@PatrickStrum] (27 октября 2011 г.). «Канал 4, почему ваш новый документальный фильм называется «Мое транссексуальное лето »? Это звучит как гендерный туризм, маленькое веселое путешествие на другую сторону» ( Твит ) . Проверено 23 марта 2016 г. - через Twitter .
  37. ^ Дин, Сара (8 ноября 2011 г.). « Рецензия на «Мое транссексуальное лето»: образовательный документальный фильм или бесплатное реалити-шоу?» . Хаффингтон Пост . Проверено 28 апреля 2016 г.
  38. ^ «Высказываясь: Транс-медиа-тренинг» . Сеть трансгендерного равенства в Ирландии . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 23 марта 2016 г.
  39. ^ Jump up to: а б Лейк, Сара (13 ноября 2011 г.). « Мое транссексуальное лето – самое подходящее название, которое вы можете выбрать» . Мисс Вандерли . Проверено 23 марта 2016 г.
  40. ^ «Зои О'Коннелл, Мэлдон» . Либерал-демократы . Тим Гордон . Проверено 23 марта 2016 г.
  41. ^ О'Коннелл, Зои (8 ноября 2011 г.). « Мое транссексуальное лето » . Соучастие . Проверено 24 марта 2016 г.
  42. ^ Лестер, Китай (9 ноября 2011 г.). «Мои мысли о «Моем транссексуальном лете» » . Джентльмен и учёный . Проверено 24 марта 2016 г.
  43. ^ Жак, Джульетта (18 ноября 2011 г.). « Мое транссексуальное лето : проблемы с телевидением» . Новый государственный деятель . Проверено 22 марта 2016 г.
  44. ^ Jump up to: а б Закс, Максвелл (9 ноября 2011 г.). «Почему мое транссексуальное лето не так хорошо, как должно быть» . Максвелл Закс ... Проверено 23 марта 2016 г.
  45. ^ Жак, Джульетта (8 декабря 2011 г.). « Мое транссексуальное лето» оценено» . Тайм-аут . Лондон: Группа Time Out. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г.
  46. ^ Грей, Стивен (23 декабря 2011 г.). «Трансличность Карен Гейл в Альтернативном рождественском послании этого года» . ПинкНьюс . Проверено 9 мая 2016 г.
  47. ^ «Альтернативное рождественское послание: Путеводители по эпизодам» . Канал 4 . Проверено 9 мая 2016 г.
  48. ^ Андерсон, Хейли (29 февраля 2016 г.). «Трансгендерное сообщество делится своим личным опытом» . Ромфордский рекордер . Проверено 16 марта 2016 г.
  49. ^ « Звезда «Моего транссексуального лета» призывает дать подросткам время разобраться с гендерной путаницей» . Канал здоровья . 13 февраля 2012 года . Проверено 23 марта 2016 г.
  50. ^ Каннингем, Дрю-Эшлин (2012). «Просто Дрю: Жизнь после моего транссексуального лета » . Новости гей-звезд . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 17 марта 2016 г.
  51. ^ Jump up to: а б с «Илламафия: Интервью Illamasqua… Дрю Эшлин» . Illamasqua.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 17 марта 2016 г.
  52. ^ «Цели и деятельность гендерного интеллекта» . Гендерный интеллект . Проверено 5 апреля 2016 г.
  53. ^ «Национальная премия за разнообразие объявляет имена покровителей 2012 года» . Дива . Группа Милливрес Проулер. 19 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 25 апреля 2016 г.
  54. ^ «Крупнейшая в Великобритании премия за разнообразие будет транслироваться по телевидению» . Йоркшир Таймс . 25 октября 2013 года . Проверено 25 апреля 2016 г.
  55. ^ «Образцы для подражания: Дрю-Эшлин Каннингем» . Группа разнообразия . 17 апреля 2013 года . Проверено 24 апреля 2016 г.
  56. ^ Хэнсон, Стюарт (5 июля 2013 г.). «Смогли бы вы доказать, что вы гей, если бы от этого зависела ваша жизнь?» . Новости гей-звезд . Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Проверено 16 марта 2016 г.
  57. ^ Макклоски, Джимми (4 сентября 2013 г.). «Девушка-рестлерша Дрю-Эшлин Каннингем дерется как мужчина» . Ежедневная звезда . Проверено 6 сентября 2017 г.
  58. ^ «Дрю-Эшлин Каннингем: Живи своей жизнью» . Отбросьте ярлык (интервью). 7 апреля 2013 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
  59. ^ «Интервью с Дрю-Эшлин Каннингем» . Героини моей жизни (интервью). Беседовала Моникам Ковальска. 4 января 2014 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
  60. ^ Jump up to: а б с «Архив автора: Максвелл Закс» . С Блог . Институт Шма. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 28 марта 2016 г.
  61. ^ «Максвелл Закс» . ПинкНьюс . Проверено 28 марта 2016 г.
  62. ^ Закс, Максвелл (21 октября 2012 г.). «ВОЗ сообщает мне, что я болен, но мне никогда не было лучше» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
  63. ^ Дональдсон Джеймс, Сьюзен (22 октября 2012 г.). «Мужчина подал петицию во Всемирную организацию здравоохранения: «Мы трансгендеры, а не больные » . Новости АВС . Проверено 28 марта 2016 г.
  64. ^ Закс, Максвелл (1 июня 2013 г.). «Макс Закс из «Моего транссексуального лета» о новом романе, исследующем общество, гендерную идентичность и сексуальность» . ПинкНьюс . Проверено 17 марта 2016 г.
  65. ^ Jump up to: а б «Лондонские ледибои – Казино на ипподроме» . Вест-Энд Вилма . 1 января 2015 года . Проверено 16 марта 2016 г.
  66. ^ @LadyBoysOfLDN (16 декабря 2014 г.). «Наш прекрасный актерский состав и наш невероятный хореограф #FullFamily #LadyboysOfLondon» ( твит ) – через Twitter .
  67. ^ @LadyBoysOfLDN (28 декабря 2014 г.). «Увидимся завтра 😉» ( Твит ) – через Twitter .
  68. ^ @soulful26 (29 декабря 2014 г.). «Очень весело с @LadyBoysOfLDN, поздравляю всех участников @Sarah_P82 @daypeeshee и @Kamilahafiyah» ( твит ) – через Твиттер .
  69. ^ «Мисс Донна Уитбред открывает шоу (фото любезно предоставлено Дарреном Беллом)» . Инстаграм . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  70. ^ Уитбред, Донна (29 декабря 2015 г.). «Некоторые из вас знают, что я работаю над фильмом. У него потрясающий актерский состав, и я горжусь тем, что являюсь его частью. Вот список, и мы находимся на первом месте xXxXx» . Фейсбук . Проверено 5 апреля 2016 г.
  71. ^ Миллингтон, Карен (24 апреля 2017 г.). «BBC объявляет о новом большом сезоне «Гей-Британия», посвященном 50-летию Закона о сексуальных преступлениях» . Би-би-си онлайн . Проверено 6 сентября 2017 г.
  72. ^ Вопросы, которые вы хотите задать трансгендерной женщине (видео). Новости Би-би-си . 17 августа 2017 г. Проверено 6 сентября 2017 г. - через Facebook.
  73. ^ на канале 4 « Мое транссексуальное лето : как популярное телешоу помогло изменить всю мою жизнь» . Вечерняя почта Южного Уэльса . Локальный мир . 24 ноября 2011 года . Проверено 22 марта 2016 г.
  74. ^ «Сара Сэвидж» . ЛинкедИн . Проверено 23 марта 2016 г.
  75. ^ Андерсон, Люк (19 марта 2013 г.). «Люк Андерсон - Сара Сэвидж в обзоре шоу Алана Титчмарша » . Трансгендерная зона . Проверено 22 марта 2016 г.
  76. ^ Jump up to: а б с Фокс, Рафаэль; Хэнкокс, Льюис (3 апреля 2013 г.). Моя транссексуальная летняя встреча / Сара Сэвидж (видео). Фокс и Лью Продакшнс . Проверено 16 марта 2016 г.
  77. ^ Сэвидж, Сара (3 августа 2011 г.). «Мой первый блог. Леди Мак (29 лет)» . Сара-Savage.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 16 марта 2016 г.
  78. ^ «Гордость прошлых лет 2013 и 2014» . Транс Прайд Брайтон . Проверено 29 апреля 2016 г.
  79. ^ Миллингтон, Карен (26 июля 2013 г.). «Транс-прайд: примириться с гендерной идентичностью» . Би-би-си онлайн . Би-би-си . Проверено 29 апреля 2016 г.
  80. ^ Харт, Гэри (24 июня 2015 г.). « Ты мальчик или девочка? » . Журнал Gscene . Проверено 16 марта 2016 г.
  81. ^ Спрулс, Стейси (22 июля 2015 г.). Рецензия на книгу « Ты мальчик или девочка? Рецензия на книгу» . Мумия Единорога . Глостершир. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 16 марта 2016 г.
  82. ^ Хэнкокс, Льюис; Мур, Софи (7 мая 2013 г.). Моя транссексуальная летняя встреча / Льюис Хэнкокс (видео). Фокс и Лью Продакшнс . Проверено 16 марта 2016 г.
  83. ^ Штатный автор (14 октября 2013 г.). «Льюис счастлив, бросая вызов восприятию» . Репортер Сент-Хеленс . Сент-Хеленс. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 16 марта 2016 г.
  84. ^ Фишер, Фокс (3 ноября 2015 г.). «Фокс Фишер: Быть креативным, трансгендерным и действовать» . Все о трансе . В дороге СМИ . Проверено 29 апреля 2016 г.
  85. ^ «Профиль BBC Fresh: Фокс Фишер и Льюис Хэнкокс» . Жизнь через мой объектив . Би-би-си три . Проверено 24 марта 2016 г.
  86. ^ Макби, Томас Пейдж (25 марта 2013 г.). «Не все трансгендеры чувствуют себя «пойманными не в том теле» » . БаззФид . Проверено 24 марта 2016 г.
  87. ^ «О моем поколении» . MyGenderation.com . Лондон. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 16 марта 2016 г.
  88. ^ «The Independent о воскресном розовом списке 2013» . Независимый . Независимая печать. 12 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. . Проверено 24 марта 2016 г. на канале Channel 4 После появления в программе «Мое транссексуальное лето» в 2011 году Хэнкокс и Фокс основали компанию My Genderation Films, чтобы снимать документальные фильмы о транс-сообществе. В настоящее время они производят примерно один фильм каждые три недели, в том числе один, о 14-летнем Тайлере из Уэльса , который был выбран BBC3 .
  89. ^ Моррисон, Сара (15 ноября 2015 г.). «Радужный список 2015: с 1 по 101» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
  90. ^ Гость, Кэти (4 октября 2014 г.). «Радужный список 2014: Почему мы изменили название Розового списка» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
  91. ^ 30 до 30: Лучшие молодые люди в цифровых медиа (видео). Лондон. 17 марта 2014. Событие происходит в 1:24 . Проверено 26 апреля 2016 г. 13. Льюис Хэнкокс, 24 года: мультимедийный активист.
  92. ^ «Фокс Фишер» . Хаффингтон Пост . Проверено 16 марта 2016 г.
  93. ^ Хилл, Кэти (23 сентября 2014 г.). «TEDxBrighton 2014 – Связь, конвергенция и сообщество» . МойЗеленыйПод . Проверено 15 сентября 2017 г.
  94. ^ «Титаны Брайтона § Трансформация СМИ» . Брайтонский эффект . № 31. Ассоциация выпускников Брайтонского университета. Февраль 2015. с. 19 . Проверено 15 сентября 2017 г.
  95. ^ «Речь Фокса Фишера, почетного доктора» . Ютуб . Лиса и Сова. 11 августа 2017 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
  96. ^ «Выпускной 2017» . Блог Брайтонского университета по архитектуре и внутренней архитектуре . Факультеты архитектуры и внутренней архитектуры Брайтонского университета. 26 июля 2017 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
  97. ^ «Пришло время прославить трансгендеров такими, какие они есть» . Brighton.ac.uk . Университет Брайтона. 26 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
  98. ^ Макдональд, Рори (31 июля 2017 г.). «Фокс Фишер получает почетную докторскую степень» . ДесятьВосемьдесят . TenEighty Digital . Проверено 15 сентября 2017 г.
  99. ^ Фишер, Фокс. "Привет" . FoxFisher.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
  100. ^ Фишер, Фокс; Сова (4 августа 2017 г.). «Небинарные вопросы по-прежнему в значительной степени неправильно понимаются даже внутри ЛГБТ-сообщества» . Новости гей-звезд . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
  101. ^ Сова (18 мая 2017 г.). «Пирс Морган высмеивал меня и моего партнера за то, что они небинарные трансгендеры. Вот чего он не понимает в гендере» . iNews . Джонстон Паблишинг . Проверено 7 сентября 2017 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Transsexual_Summer&oldid=1232455277"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dad3452d2d5d8f10cc79f2c0fe125c3c__1720027980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/3c/dad3452d2d5d8f10cc79f2c0fe125c3c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
My Transsexual Summer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)