ТрансГенерация
ТрансГенерация | |
---|---|
![]() | |
Жанр | документальное мыло [ 1 ] |
Написал | Матильда Биттнер |
Режиссер | Джереми Симмонс |
В главных ролях |
|
Композитор | Дэвид Бенджамин Стейнберг [ 2 ] [ 3 ] |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Язык оригинала | Английский |
Количество сезонов | 1 |
Количество серий | 8 |
Производство | |
Исполнительные продюсеры | Мир чудес
Канал Сандэнс
Логотип ТВ
|
Продюсер | Мир чудес
|
Кинематография | Горо Тошима [ 2 ] |
Редактор | Aleshka Ferrero [ 2 ] |
Настройка камеры | Однокамерный |
Время работы | 55 минут (эп.1) 28 минут (эп. 2–7) 60 минут (эп.8) |
Производственная компания | Мир чудес |
Оригинальный выпуск | |
Сеть | Канал Сандэнс |
Выпускать | 20 сентября 8 ноября 2005 г. | -
«Транспоколение» — американский реалити- сериал в документальном стиле, в котором рассказывается о жизни четырех трансгендеров студентов- в 2004–2005 учебном году . [ 4 ] Двое из студентов — трансженщины , а двое — трансмужчины . [ 5 ] Каждый из них посещает разные школы в Соединенных Штатах, и каждый из них находится на разном этапе обучения . Создатели фильма документируют события академической карьеры студентов, их социальной и семейной жизни, а также их переходный период .
TransGeneration был заказан каналом Sundance и спродюсирован World of Wonder . Сандэнс заказал сериал как часть согласованных усилий по изменению программ и пересмотру имиджа. Вдохновением для создания шоу послужила статья в The New York Times о студентах-трансгендерах в колледжах США.
Премьера полнометражного предварительного просмотра сериала состоялась на кинофестивале Frameline в июне 2005 года, а до телевизионного дебюта он был показан на многих других площадках. Полный восьмисерийный сериал транслировался на канале Sundance с сентября по ноябрь 2005 года и на Logo TV с января по февраль 2006 года. В Италии он транслировался на канале Cult . [ 6 ] спутниковый телеканал. Он был выпущен на DVD в США в марте 2006 года, а в Google Video и iTunes несколько месяцев спустя — . В том же году TransGeneration выиграла премию GLAAD Media за выдающийся документальный фильм и была номинирована на премию IDA Documentary Award в категории ограниченных сериалов . [ 7 ] [ 8 ] Реакция на шоу со стороны критиков и других зрителей варьировалась от восторженной до пренебрежительной. Кроме того, некоторые зрители считали, что шоу имеет явную образовательную ценность, в то время как другие считали, что выбранные повествования слишком упрощают тему.
Через год после записи сериала World of Wonder выпустила получасовое шоу воссоединения TransGeneration Reunion . [ 9 ] Среди более поздних трансгендерных программ World of Wonder - Больница смены пола (2007), Трансамериканская история любви (2008) и Стать Чезом (2011). [ 10 ]
Обзор
[ редактировать ]TransGeneration знакомит зрителей с четырьмя студентами-трансгендерами - двумя транс-женщинами и двумя транс-мужчинами, каждый из которых учится в разных колледжах США в 2004–2005 учебном году. Сериал начинается осенью 2004 года и завершается эпилогом летом 2005 года. В каждом эпизоде студенты возвращаются к насыщенному событиями периоду их жизни и концентрируются на жизненных событиях, которые имеют непосредственное отношение к трансгендерному опыту.
Самый младший из четверых — Рачи, студент первого курса государственного университета недалеко от западного побережья США . Габби учится на втором курсе государственного университета США на внутреннем западе . Лукас учится на последнем году обучения в женском колледже на северо-востоке США . Старший из четверых, Ти Джей, учится на первом году обучения в магистратуре государственного университета на Среднем Западе США .
Студенты
[ редактировать ]
Сзади (слева направо): Джереми Симмонс (режиссер), Тайрин Смотерс (продюсер), Габби Гибсон.
На переднем плане (слева направо): Ти Джей Джуриан, Лукас Чидл, Раси Игнасио.
- Рачи «Рэйси» Игнасио
- Рачи родился 8 февраля 1985 года на Филиппинах . Она учится в Калифорнийском государственном университете в Лос-Анджелесе по стипендии, основанной на заслугах, и должна поддерживать средний балл не ниже 3,5. Она переехала в Соединенные Штаты в возрасте 15 лет и сейчас начинает изучать историю в университете по специальности «Юриспруденция» . [ 11 ] Рачи находится на заместительной гормональной терапии (ЗГТ). Она хочет, чтобы ее считали нормальной девушкой, и не хочет раскрывать, что она транс-женщина . Она также бедна и плохо слышит; [ 12 ] : 201 она говорит на английском как на втором языке и впервые живет вдали от матери. [ 13 ] Рачи и ее тетя снимают небольшую комнату в Истсайде Лос-Анджелеса . [ 13 ]
- Андреа Габриэль «Габби» Гибсон
- 19-летняя Габби родилась 22 апреля 1985 года в Редлендсе, штат Калифорния . Она учится на втором курсе Университета Колорадо в Боулдере , где специализируется в области компьютерных наук. Она начала ЗГТ в феврале 2004 года и с тех пор постоянно живет как женщина. [ 13 ] Она работает помощницей в общежитии . В соответствии с правилами общественного туалета в университете Габби выделили отдельную комнату с ванной. Она стала активно участвовать в студенческой деятельности ЛГБТ и ожидает предстоящей операции по смене половых органов . Габби откровенна с другими о том, что она трансгендер, но она хочет, чтобы ее понимали как человека, у которого больше идентичности, чем ее пола. [ 13 ]
- Лукас Чидл
- Лукас родился 3 ноября 1982 года в Оклахоме . Он посещает Смит-колледж , частный женский колледж в Массачусетсе. Лукас нейробиологию на последнем курсе изучает ; он боролся за права трансгендеров на протяжении всей своей студенческой карьеры. Он еще не начал заместительную гормональную терапию и относится к этому с осторожностью. [ 13 ] [ 14 ] Родители Лукаса в разводе; его мать и брат знают, что он трансгендер, а отец - нет. Лукас играет на гитаре в панк-группе и живет в квартире со своим другом Кейси, транс-мужчиной , который принимает ЗГТ уже восемь месяцев.
- Трент Джексон «Ти Джей» Джуриан
- Ти Джей родился 6 июня 1981 года в Бейруте , Ливан . Он армянского происхождения; он вырос на Кипре и впервые приехал в США в 1999 году. [ 15 ] [ 16 ] Он является стипендиатом Фулбрайта и получает степень магистра в области управления студенческими делами в Университете штата Мичиган . [ 15 ] Общительный и вовлеченный, TJ активно участвует в нескольких студенческих организациях, занимающихся исполнительским искусством, гендером и социальными изменениями . [ 13 ] Он живет с другими студентами в жилищном кооперативе . Его мать живет в сплоченной армянской общине на Кипре, откуда новости наверняка разойдутся, если Ти Джей перейдет. Поскольку его мать выступает против его перехода, и поскольку он должен вернуться на Кипр на два года из-за необходимости получения туристической визы , он еще не начал ЗГТ.
Эпизоды
[ редактировать ]Эпизод число |
Заголовок | Бег время |
Дата выхода в эфир | ||
---|---|---|---|---|---|
Канал Сандэнс | Логотип ТВ | ||||
1 | «Эпизод 1» | 55 минут [ 17 ] | 20 сентября 2005 г. | 9 января 2006 г. | |
Габби любит аниме и видеоигры. Обладая новой энергией и уверенностью, она хочет подружиться и найти кого-нибудь. Ее родители соглашаются оплатить ей операцию по смене пола (SRS). После более чем трех лет руководства группой активистов и осведомленности о трансгендерах в университетском городке, Лукас чувствует себя подавленным и уходит в отставку. Он решает, что пора начать принимать тестостерон, и его товарищ по группе Зак успокаивает его. Без стипендии Рачи не сможет позволить себе поступить в университет. Чтобы сохранить его, она должна поддерживать отличные оценки, несмотря на проблемы со слухом, тяжелые условия жизни и очень мало денег. Она часто чувствует себя неловко на публике; тем более, когда она с друзьями-трансгендерами. TJ организует политическую постановку, которая хорошо принимается. Он участвует в нескольких группах по делам студентов . Он расстроен, когда другой активист, Энди, устраивает протесты, которые, по мнению TJ, непродуктивны и плохо продуманы. | |||||
2 | «Эпизод 2» | 28 минут [ 18 ] | 27 сентября 2005 г. | 16 января 2006 г. [ 19 ] | |
Лукас навещает свою мать и брата в Оклахоме. Спустя три года его мать все еще переживает перемены. Поскольку студенческая виза Ти Джея пока не позволяет ему принимать тестостерон, он творчески выражает себя, выступая в труппе дрэг-короля . Габби добровольно работает в университетском ЛГБТ-центре. Поскольку Рачи не может позволить себе рецепт на женские гормоны, она покупает их на улице, но ее источники исчезли. | |||||
3 | «Эпизод 3» | 28 минут [ 21 ] | 4 октября 2005 г. | 23 января 2006 г. | |
Габби одержимо думает о своей операции; у нее есть новая подруга Кейт, которая начала ЗГТ примерно в то же время, что и она. Лукас исследует эффекты терапии тестостероном, а ТиДжей становится соучредителем группы поддержки. [ 15 ] [ 20 ] для транс-мужчин . Лукас пишет трудное письмо своему отцу, а Ти Джей — матери, каждый из которых подтверждает свою трансгендерную идентичность. Пока мать отсутствует, Рачи ходит по ночам в клубы; когда Рачи навещает свою мать в Сан-Франциско, она получает шквал критики. | |||||
4 | «Эпизод 4» | 28 минут [ 22 ] | 11 октября 2005 г. | 30 января 2006 г. | |
Габби летит домой, чтобы навестить бабушку и дедушку, и они посещают службу в пресвитерианской церкви . Отказ матери Ти Джея принять и поддержать его сказывается на нем. Рачи посещает вечеринку по случаю дня рождения своей богатой кузины и завидует ей. Лукас получает первую дозу тестостерона, и друзья устраивают ему вечеринку. | |||||
5 | «Эпизод 5» | 28 минут [ 23 ] | 18 октября 2005 г. | 6 февраля 2006 г. | |
Габби ходит на вечеринку ЛГБТК, а затем на семинар по СГД для трансженщин . Ти Джей проводит время со своей девушкой Стейси. Лукас рассказывает декану о решении Смита ограничить съемки. Рачи отозвала свое заявление на жилье в кампусе, опасаясь студентов -трансфобов ; между тем она пропускает много занятий. | |||||
6 | «Эпизод 6» | 28 минут [ 24 ] | 25 октября 2005 г. | 13 февраля 2006 г. | |
Друг Лукаса Кейси перенес операцию по реконструкции мужской груди . Рачи выходит на студенческую встречу ЛГБТ. Ти Джей знакомится с родителями своей девушки. Подруге Габби, Кейт, сделали орхиэктомию , но Габби решает не сопровождать ее в больницу. | |||||
7 | «Эпизод 7» | 28 минут [ 25 ] | 1 ноября 2005 г. | 20 февраля 2006 г. | |
Рачи получает помощь от ЛГБТ-центра Лос-Анджелеса и отправляется на велосипедную прогулку с другими трансгендерами. Кейси помогала Лукасу отслеживать его успехи в приеме тестостерона; после трех месяцев приема гормонов семья Лукаса впервые видит его после ЗГТ. Ти Джей готовится навестить свою мать на Кипре, а это означает, что Стейси придется оставить позади. Семья Габби устраивает для нее званый обед за день до ее отъезда в Тринидад, штат Колорадо, на операцию по смене пола. | |||||
8 | «Эпизод 8» | 60 минут [ 26 ] | 8 ноября 2005 г. | 27 февраля 2006 г. | |
Учебный год подходит к концу. Лукас заканчивает учебу и расстается со своими соседями по комнате. Его семья приезжает на выпускную церемонию, и его отец начинает признавать, что у него есть сын. Габби проходит курс SRS , празднует день рождения с семьей и уезжает из общежития. Рачи завершает учебу в учебном году и отправляется в бесплатную клинику на гормоны и результаты анализов. Ее подруга Эппл закончила учебу, и они оба участвуют в параде гордости в Лос-Анджелесе . Ти Джей возвращается в Никосию , Кипр, на неделю, и его мать отказывается признать его пол. Эпизод завершается эпилогом лета 2005 года. |
Встреча транспоколений
[ редактировать ]Весной 2006 года, после того как TransGeneration была номинирована на премию GLAAD Media Award , [ 27 ] Создатели фильма собрали четырех студентов в Лос-Анджелесе, где они записали шоу воссоединения и посетили церемонию награждения.
Заголовок | Время работы | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
Встреча транспоколений [ 28 ] | 29 минут [ 9 ] | Джереми Симмонс [ 9 ] | Семья Афшин | 27 августа 2006 г. | |
Год спустя мы обнаруживаем, что Рачи помолвлен; Лукас живет в своем родном штате Оклахома; TJ планирует вернуться на Кипр; и Габби продолжает наслаждаться своей новой жизнью. [ 9 ] |
Разработка
[ редактировать ]Идея создания TransGeneration возникла в 2004 году. Юрист и журналист Фред Бернштейн. [ 29 ] написал статью о студентах-трансгендерах в колледжах и университетах США. The New York Times опубликовала статью в марте; [ 30 ] [ 31 ] некоторые сотрудники канала «Сандэнс» (в том числе Адам Пинкус, старший вице-президент по оригинальным программам) прочитали его и увидели потенциал для документального сериала. [ 5 ] Идея получила одобрение руководства, и компания Sundance поручила World of Wonder Productions создать сериал. [ 1 ] [ 32 ]
Канал Sundance, частично принадлежавший медиаконгломерату Viacom , [ 33 ] разделила TransGeneration производственные затраты с Logo TV , на ЛГБТ -тематику кабельным каналом , который Viacom готовилась к запуску. [ 32 ] Сандэнс взял на себя большую часть расходов. [ 32 ] Компании планировали, что шоу сначала покажет Sundance, а через несколько месяцев — Logo. [ 32 ] Одна из причин, по которой сериал транслировался на обоих каналах, заключалась в том, что у Sundance и Logo была разная целевая аудитория . [ 34 ]
«Трансгенерация» была снята в то время, когда канал «Сандэнс» активно работал над расширением своей библиотеки оригинальных программ, передачей производства на аутсорсинг и укреплением общественного имиджа как канала независимого мышления. [ 1 ] [ 35 ] [ 36 ] Исследование Sundance пришло к выводу, что их зрители хотели более широкого спектра программ и что их зрители с большей вероятностью считали себя «независимыми мыслителями», чем « фанатиками независимого кино ». [ 36 ] [ 37 ] Позже в том же году на канале состоялась премьера двух новых оригинальных сериалов: «Транспоколение» в сентябре и «Иконоборцы» в ноябре. [ 37 ] [ 38 ]
Производство
[ редактировать ]
Основатели World of Wonder Фентон Бэйли и Рэнди Барбато выступили исполнительными продюсерами . [ 39 ] Адам Пинкус был первым исполнительным продюсером канала «Сандэнс», к которому позже присоединилась Лаура Михальчишин; [ 1 ] Лорен Лазин и Эйлин Опатут были исполнительными продюсерами Logo. [ 2 ] Продюсером выступил Тайрин Смозерс из World of Wonder. [ 39 ] и Эшли Йорк из Sundance была продюсером сегмента. Режиссером и продюсером-супервайзером был Джереми Симмонс, который ранее снял документальный фильм 2003 года «Гей-Голливуд» для World of Wonder. [ 32 ]
Чтобы сыграть в сериале, Джереми Симмонс и Тайрин Смотерс разместили сообщения на интернет-форумах ЛГБТ и в электронных списках рассылки , а также посетили кампусы колледжей. В августе 2004 года они путешествовали по стране, чтобы встретиться с кандидатами, вошедшими в окончательный список. [ 5 ] Смозерс сказал, что их главной целью кастинга было разнообразие. [ 5 ] Разнообразное представительство также было важно для Ти Джея Джуриана, одного из четырех студентов, выбранных для участия в шоу: «Что подтолкнуло меня к этому, так это идея показать цветных трансгендеров , выйдя за рамки американского образа белого гея». [ 5 ] «Я не хотел быть ни в чем, где я представлял бы все сообщество… Что я хочу сделать, так это просто дать еще один пример того, как можно быть». [ 16 ]
Съемочная группа снимала студентов в кампусе, дома, с друзьями и семьями, на приемах у врача и на мероприятиях, связанных с трансгендерами. Некоторые кадры были записаны самими студентами. [ 40 ] В феврале 2005 года администрация Смит - колледжа запретила съемочной группе продолжать снимать одного из героев документального фильма, Лукаса Чидла, на территории кампуса (кроме его квартиры). [ 41 ] Чидл попросил декана студентов пересмотреть свое решение, но его апелляция была отклонена. [ 41 ] Колледж Смит привлек значительное внимание средств массовой информации к вопросам, касающимся студентов-трансгендеров. [ 42 ]
Маркетинг
[ редактировать ]Когда канал «Сандэнс» решил транслировать больше оригинальных программ, они также планировали поддерживать эти программы интегрированными маркетинговыми кампаниями. [ 35 ] За несколько месяцев до телевизионной премьеры «Трансгенерации» Сандэнс продвигала сериал в различных средствах массовой информации, включая рекламу и упоминания в нескольких журналах для геев и лесбиянок; плакаты; [ 43 ] телевизионная реклама на каналах Sundance Channel, NBC и VH1 (все они являются собственностью корпоративных заинтересованных сторон, Viacom и NBCUniversal ); предварительные показы на более чем 150 мероприятиях ЛГБТ; [ 44 ] рекламный щит в Лос-Анджелесе; [ 45 ] и MTA реклама автобусов в Нью-Йорке [ 46 ] (один из которых оказался на заднем плане в сцене из фильма «Дьявол носит Prada »). [ 47 ]
Трансляции, выпуски и показы
[ редактировать ]
Для предварительного просмотра сериал был смонтирован в 83-минутный художественный фильм. [ 2 ] [ 48 ] Мировая премьера киноверсии состоялась 23 июня 2005 года в Театре Кастро в Сан-Франциско на 29-м кинофестивале Frameline . [ 49 ] [ 50 ] Это был первый случай, когда четверо студентов смогли встретиться. [ 5 ] После показа зрители встретили овациями режиссера Джереми Симмонса и продюсера Тайрина Смозерса. Вторые овации последовали, когда Габби, Ти Джей, Лукас и Рэйси вышли на сцену. [ 48 ] [ 51 ] [ 52 ]
Затем последовали показы на других кинофестивалях, включая Outfest в июле; [ 2 ] кинофестиваль геев в Орландо и кинофестиваль геев и лесбиянок в Северной Каролине в августе; [ 53 ] [ 54 ] а также Фестиваль фильмов для геев и лесбиянок в Коннектикуте, Фестиваль фильмов для геев и лесбиянок в Хьюстоне и Международный кинофестиваль для геев и лесбиянок в Остине в сентябре. [ 55 ] [ 56 ] На фестивале фильмов о геях и лесбиянках в Северной Каролине Ти Джей Джуриан отвечал на вопросы. [ 54 ]
Из примерно 150 предварительных показов перед телевизионной премьерой большинство было проведено в колледжах и университетах США. [ 44 ] Среди них были Калифорнийский университет в Беркли , [ 5 ] Университет Джорджии , [ 45 ] Университет Депау , [ 57 ] Государственный университет Бойсе , [ 43 ] и Университет Северной Каролины в Уилмингтоне . [ 58 ] Некоторые показы за пределами кампуса были организованы в сотрудничестве с ЛГБТ-группами, такими как Общественный центр ЛГБТ Сан-Франциско и Объединение геев и лесбиянок Вайоминга. [ 5 ] [ 44 ] [ 59 ]
В преддверии телевизионного дебюта PlanetOut Video транслировала первый эпизод через Gay.com и PlanetOut.com . [ 60 ] Сериал транслировался на канале Sundance с 20 сентября по 8 ноября 2005 года и на Logo TV с 9 января по 27 февраля 2006 года. Оба канала предоставили ему вечернее время . [ 33 ] Канал Sundance повторно показал сериал в мае 2012 года. [ 61 ] за которым следует марафон в июне. [ 62 ] В Италии его распространил спутниковый телеканал Cult в 2006 году. [ 6 ]
New Video Group выпустила TransGeneration на DVD в США 28 марта 2006 года под своим издательством Docurama. [ 63 ] [ 64 ] Набор из двух дисков DVD включает около 19 минут удаленных сцен . [ 44 ] [ 65 ] Летом 2006 года канал Sundance также предоставил сериал для проката или покупки через Google Video . [ 66 ] и позже продал его на iTunes . [ 67 ]
Прием
[ редактировать ]Перед телевизионной премьерой
[ редактировать ]После того, как Роберт Келер из Variety представил экранную версию сериала на кинофестивале Outfest, он написал: «То, что было бы впечатляющим всего 10 лет назад, теперь является чем-то ближе к высококачественному специальному выпуску Опры , очеловечивающему в довольно упрощенных терминах сложный комплекс. жизни…". [ 2 ] Энтони Глассман из Gay People's Chronicle также был осторожен в своей оценке: «Слово «новаторский» следует использовать с осторожностью, и, возможно, оно здесь не применимо. TransGeneration делает одно, и делает это хорошо. Оно показывает зрителю реальность. и нормальной жизни этих студентов и тех, кто их окружает, их семей и друзей». [ 68 ]
Билли Кертис, директор Ресурсного центра гендерного равенства Калифорнийского университета в Беркли , был глубоко тронут предварительным просмотром; но он также посмотрел на это с практической точки зрения: «Я сразу понял, что могу использовать его в качестве образовательного инструмента для преподавателей, сотрудников, администрации и студентов… Он не пытается отразить весь опыт трансгендеров, но… отвечает на некоторые вопросы». из самых элементарных вопросов о том, что значит быть трансгендером, будучи отличным началом разговора». [ 5 ] [ 69 ]
Роджер Мур, кинокритик газеты Orlando Sentinel , охарактеризовал студентов как «сексуально неопытных… несчастных… смехотворно наивных детей». [ 53 ] Тем временем обозреватель Майк С. Адамс сообщил читателям Townhall , что он посетит показ UNC в Уилмингтоне , и перечислил насмешливые вопросы, которые, по его словам, он задаст. [ 58 ]
Джоанна Вайс из The Boston Globe назвала этот сериал одним из самых ярких реалити-шоу 2005 года. [ 70 ] Она уточняет: «Радикальным здесь является не столько тема, сколько то, как она рассматривается со зрелостью и уважением в то время, когда каждая личная проблема кажется пищей для насмешливого телевизионного обращения. Да, «Транспоколение» провокационно, но только в том смысле, что это просто, непоколебимо и, в конце концов, совершенно бессмысленно». [ 71 ]
После телевизионной премьеры
[ редактировать ]Трансляции канала «Сандэнс» привлекли больше зрителей в возрасте от 18 до 24 лет, чем обычно для их аудитории, которая обычно состоит из мужчин старше 25 лет. [ 72 ] После выхода второго эпизода в эфир культурный критик Ли Сигел написал о шоу для The New Republic . Он рассуждал об опыте трансгендеров и охарактеризовал эту историю как уникальную форму драмы или трагедии . [ 12 ] : 199–200 Во вступлении он прокомментировал общее отсутствие обзоров шоу в крупных новостных изданиях. [ 12 ] [ 73 ]
Блогеры Джои Герра ( AfterElton ) и Джей Чил ( The Documentary Blog ) нашли Габби, Рэйси, Лукаса и Ти Джея очаровательными, а их истории захватывающими. [ 74 ] [ 75 ] Герра назвал шоу «захватывающим… не только из-за острого повествования, но и из-за полностью реализованных личностей студентов». [ 74 ] Чил охарактеризовал студентов как «умных, красноречивых и страстных во всем, что они делают». [ 75 ] Точно так же на DVD Talk Дэвид Корнелиус рассыпался в похвалах. Он был впечатлен тем, как в сериале переплетаются истории, и представил некоторые темы в качестве исследования контрастов: экономическая привилегия Габби по сравнению с финансовыми трудностями Рачи; Борьба Лукаса и Ти Джея за права и признание. [ 65 ]
В эссе 2005 года, опубликованном в онлайн-журнале Flow , Шана Агид, приглашенный преподаватель Колледжа Сары Лоуренс , задавалась вопросом, ли такие программы, как TransGeneration «отнимают , другие возможности для изменений», если — в попытке сделать квир -предметы «дружественными по отношению к гомосексуалистам» и «расходные материалы» — они представляют только трансгендеров, которые соответствуют определенному повествованию и придерживаются гендерной бинарности . [ 46 ] Как и Аджид, Тодд Рамлоу из PopMatters посетовал на зацикленность постановки на бинарном гендере, но нашел положительные качества в представлении некоторых проблем и тревог, которые может испытать трансгендерный человек. «Это побуждает нас серьезно задуматься о проблемах трансгендеров и… создать более инклюзивные сообщества». В своем окончательном анализе он поставил сериалу три звезды из десяти. [ 76 ]
К. Николь Хладки (2013) [ 77 ] выделяет четыре темы в серии: процесс (различные аспекты перехода ); пересечение (трансгендера с расой, классом, возрастом, национальностью и т.п.); стигма (переносимая трансгендерами); и рецепт , в котором документальная перспектива TransGeneration отдает предпочтение или одобряет «особые взгляды на трансгендеризм и подходы к переходу». [ 77 ] : 107–9 Хладкий заключает, что «[хотя] сериал действительно представляет ряд сложностей, связанных с трансгендеризмом, он, тем не менее, ограничивает трансгендеров предписывающим взглядом на переход, который он усиливает». [ 77 ] : 102
В эссе, опубликованном в сборнике Trans Bodies, Trans Selves (2014), Перлман и др. Цитирую зрителя, который назвал «Транспоколение » «единственным позитивным [трансгендерным] документальным фильмом или фильмом, который я видел. Остальные — « Мальчики не плачут» [1999], «Солдатская девушка» [2003] и т. д. — все удручают». [ 78 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]На 17-й церемонии вручения наград GLAAD Media Awards в апреле 2006 года компания TransGeneration получила премию GLAAD Media Award за выдающийся документальный фильм . [ 7 ] Другими номинантами в этой категории были « Средние полы: переосмысление он и она» , «Однополая Америка» , «Мы — папа » и эпизод « Кинси » сериала «Американский опыт » . [ 27 ]
Сестры Алексис , Патриция и Розанна Аркетт объявили номинантов, а награду вручила Алексис Аркетт (которая сама является трансгендерной женщиной). [ 79 ] Габби, Лукас, Рэйси и Ти Джей вместе с режиссерами Джереми Симмонсом и Тайрин Смотерс вышли на сцену, чтобы получить награду. [ 80 ] Ти Джей также воспользовался возможностью, чтобы сделать предложение руки и сердца своей девушке Стейси Ганнер. Когда Ганнер вышел на сцену, чтобы принять предложение, публика ответила овациями. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]
В октябре 2006 года Международная ассоциация документального кино номинировала TransGeneration на премию IDA Documentary Award в категории « Ограниченный сериал ». [ 8 ] [ 84 ] Награда досталась фильму Брента и Крейга Рено « На войну» . [ 85 ] мини -сериал о гражданских солдатах Национальной гвардии Арканзаса , которые дислоцируются за границей в рамках военной оккупации Ирака . [ 86 ] Другими номинантами в этой категории были «Китай восстает» , «Годы наркотиков » и «Прием для выживания: глобальная проблема здравоохранения» . [ 8 ]
Наследие
[ редактировать ]TransGeneration была «одной из самых первых историй в СМИ о трансгендерной молодежи» в Соединенных Штатах. [ 10 ] Хотя это обсуждалось учеными, его телевизионная премьера была по большей части проигнорирована крупными новостными изданиями. [ 12 ] [ 77 ] : 101
В феврале 2006 года, в промежутке между номинированием шоу на премию GLAAD Media Award и церемонией награждения, Ти Джей Джуриан дал интервью Ларри Кингу в CNN ток-шоу Larry King Live вместе с транс-мужчиной Эйденом Ки; трансженщины Бренда Чевис и Дженнифер Финни Бойлан; сексолог Мишель Анджелло; и Фелисити Хаффман , звезда фильма 2005 года «Трансамерика» . Джуриан рассказал о своем прошлом, культурных барьерах на пути к принятию и о том, что значит быть транс-мужчиной. [ 87 ] Интервью были пародированы в комедийном скетче в 4 марта эпизоде Saturday Night Live от , в котором Натали Портман сыграла Джуриана. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] С тех пор Ти Джей Джуриан стал оратором и консультантом, занимающимся потребностями и интересами студентов, гомосексуалистов и трансгендеров, а также цветных людей. [ 91 ]
Весной 2006 года Бонни Миллер Рубин из Chicago Tribune описала TransGeneration как средство поп-культуры, которое «помогло транс-проблемам стать более заметными». [ 92 ] Шоу вдохновило писательницу и актрису Меган Мактавиш на создание персонажа-трансгендера для Все мои дети» американской мыльной оперы « , главным сценаристом которой она была. «Я нашла опыт [студентов-трансгендеров] настолько трогательным, что начала думать в этом направлении», - сказала она. [ 93 ] Созданный ею персонаж, Зои , был представлен в 2006 году, и его сыграл Джеффри Карлсон . [ 94 ]
Следующим реалити-шоу World of Wonder на трансгендерную тему стала «Больница смены пола» в 2007 году, за ней последовала «Трансамериканская история любви» в 2008 году. [ 10 ] [ 95 ] Больница по смене пола специализируется на пациентах и медицинской практике Марси Бауэрс . [ 96 ] акушер -гинеколог , который проводил операцию по смене половых органов Габби. [ 97 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Сепинволл, Алан (18 января 2006 г.). «Оригинальное программирование помогает сформировать индивидуальность» . Разнообразие . Проверено 24 февраля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Келер, Роберт (27 июля 2005 г.). «Обзор: ТрансГенерация » . Разнообразие . Проверено 21 февраля 2017 г.
- ^ Стейнберг, Дэвид. «Музыка для телевидения и кино: TransGeneration , канал Sundance» . davidbsteinberg.com . Проверено 21 февраля 2017 г.
- ^ Кринский, Тамара (15 апреля 2012 г.). «Гендерные исследования: премьера документального сериала на канале Sundance» . Документальный.орг . Международная ассоциация документального кино . Проверено 20 февраля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Харманчи, Рейхан (15 сентября 2005 г.). «Они не стали дожидаться среднего возраста, чтобы подвергнуть сомнению свой пол при рождении. Они — «Трансгенерация». " . СФГейт . Проверено 20 февраля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б « ТрансГенерация » . Культ . Архивировано из оригинала 31 октября 2006 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Терон, TransGeneration удостоена награды LA GLAAD Awards» . Защитник . 11 апреля 2006 года . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с МакНэри, Дэйв (24 октября 2006 г.). «Номера блокировки организации» . Разнообразие . Проверено 24 февраля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д « Воссоединение транспоколений » . SundanceTV.com . СандэнсТВ. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 24 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Обновление эскиза «Женщина или транссексуал» и дрэг-рейсинга РуПола » . ГЛААД.орг . ГЛААД . 14 апреля 2014 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
- ^ Игнасио, Рачи (20 сентября 2005 г.). «Раси Игнасио» . Отчет ВАУ . Мир чудес. Архивировано из оригинала 3 октября 2008 года . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Сигел, Ли (2007). « ТрансГенерация » . Неуправляемо дистанционно: заметки о телевидении . Нью-Йорк: Основные книги . п. 199. ИСБН 978-0-465-07810-3 . OCLC 836465527 . Проверено 28 марта 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж « ТрансГенерация » . Отчет ВАУ . Мир чудес. 20 сентября 2005 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
- ^ Хенсли, Анна Линн (2009). «Тревожные медицинские представления о транс-идентичности § «реальность» и идентичность» (PDF) . Выступая на границе гендера: сделать транс-идентичности социально разборчивыми (МА). Университет Майами . стр. 1–3 . Проверено 7 июля 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Перейти обратно: а б с Джуриан, Трент Джексон (29 июня 2008 г.). «Краткая биография» . Официальный сайт Трента Джексона Джуриана . Архивировано из оригинала 29 июня 2008 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джуриан, Ти Джей (10 октября 2005 г.). «Смена ролей: звезда сериала « Транспоколение» обретает мужественность» . Мать Джонс (интервью). Беседовала Эйприл Дембоски. Фонд национального прогресса . Проверено 21 июня 2017 г.
- ^ « Транспоколение – Эпизод 1» . SundanceTV.com . СандэнсТВ. 2005. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
- ^ « Транспоколение – Эпизод 2» . SundanceTV.com . СандэнсТВ. 2005. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
- ^ « Транспоколение : Эпизод 2» . ЛоготипОнлайн.com . Виаком. 2006. Архивировано из оригинала 11 января 2006 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
- ^ «О Фи Тау Му» . МГУ.edu . Мичиганский государственный университет . Проверено 24 февраля 2017 г.
- ^ « Транспоколение – Эпизод 3» . SundanceTV.com . СандэнсТВ. 2005. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
- ^ « Транспоколение – Эпизод 4» . SundanceTV.com . СандэнсТВ. 2005. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
- ^ « Транспоколение – Эпизод 5» . SundanceTV.com . СандэнсТВ. 2005. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
- ^ « Транспоколение – Эпизод 6» . SundanceTV.com . СандэнсТВ. 2005. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
- ^ « Транспоколение – Эпизод 7» . SundanceTV.com . СандэнсТВ. 2005. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
- ^ « Транспоколение – Эпизод 8» . SundanceTV.com . СандэнсТВ. 2005. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Маркус, Лоуренс (24 января 2006 г.), «GLAAD раздает номинации» , Variety , получено 24 февраля 2017 г.
- ^ «Бесстыдная пробка» . Отчет ВАУ . Мир чудес. 28 августа 2006. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
- ^ Бернштейн, Фред А. (8 сентября 2012 г.). «Конгресс для многих или для немногих?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 марта 2017 г.
- ^ Бернштейн, Фред А. (7 марта 2004 г.). «В кампусе, переосмысливая биологию 101» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 февраля 2017 г.
- ^ «Статьи Фреда А. Бернштейна, опубликованные в The New York Times » . FredBernstein.com . Фред А. Бернштейн . Проверено 5 марта 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Демпси, Джон (23 мая 2005 г.). «Сериал о смене пола на скеде» . Разнообразие . Проверено 21 февраля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Краткие обзоры по программированию: сериал получает возможность поступить в колледж от Sundance, логотип» . 29 мая 2005 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
- ^ Рейнольдс, Майк (23 мая 2005 г.). «Сандэнс, логотип команды объединяются в сериале» . Многоканальные новости . Проверено 21 февраля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рейнольдс, Майк (25 апреля 2005 г.). «Сандэнс переориентируется на оригиналы» . Многоканальные новости . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рейнольдс, Майк (1 мая 2005 г.). «Общий план Сандэнса» . Многоканальные новости . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рейнольдс, Майк (17 июня 2005 г.). «Сандэнс прислушивается к мольбам фанатов о большем» . Многоканальные новости . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ « Иконоборцы » . TVGuide.com . CBS Интерактив . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б « ТрансГенерация » . Отчет ВАУ . Мир чудес . 20 сентября 2005 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
- ^ «Эпизод 1». Трансгенерация . 1 сезон. 1 серия. 20 сентября 2005 года. Событие происходит в 19:10. Канал Сандэнс .
- ^ Перейти обратно: а б «Эпизод 5». Трансгенерация . Сезон 1. Эпизод 5. 18 октября 2005 г. Событие происходит в 10:00 и 17:28. Канал Сандэнс.
- ^ Шнайдер, Финн (2010). Альварадо, Лоррис Энн (ред.). «Где мы принадлежим? Удовлетворение потребностей студентов-трансгендеров в высших учебных заведениях» (PDF) . Связь с Вермонтом . 31 : 101. Архивировано из оригинала 30 августа 2015 года . Проверено 7 июля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сабан, Стивен (29 августа 2005 г.). «ТрансПостер» . Отчет ВАУ . Мир чудес . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д « TransGeneration Продажа » (PDF) . НовоеВидео.com . Новая видеогруппа. 2006 год . Проверено 22 февраля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сабан, Стивен (12 сентября 2005 г.). «Транскрининг» . Отчет ВАУ . Мир чудес. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Агид, Шана (18 ноября 2005 г.). «Когда я вырасту, я хочу быть мальчиком: размышления трансгендеров » о «настоящем » . Поток . Проверено 21 февраля 2017 г.
- ^ «Дьявол кроется в деталях» . Отчет ВАУ . Мир чудес. 24 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бэти, Ева; Хао, Рита, ред. (27 июня 2005 г.). «Кадр 29: Трансгенерация » . СФист . Готэмист . Архивировано из оригинала 18 марта 2006 года . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ Сабан, Стивен (20 июня 2005 г.). «Инди-место, где можно быть» . Отчет ВАУ . Мир чудес . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ Frameline29: Международный ЛГБТ-кинофестиваль в Сан-Франциско . Рамка. 2005. с. 23 . Проверено 20 июня 2017 г. - через issuu .
- ^ Сабан, Стивен (24 июня 2005 г.). «Фестивальное безумие» . Отчет ВАУ . Мир чудес . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ Сабан, Стивен (26 июня 2005 г.). «Говорим о моем транспоколении » . Отчет ВАУ . Мир чудес . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мур, Роджер (19 августа 2005 г.). «Характеристики фестиваля варьируются от глупых и скатологических до серьезных» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 4 декабря 2005 года . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сполдинг, Пэм (15 августа 2005 г.). «Обязательно посмотрите — TransGeneration на фестивале Sundance» . PamSpaulding.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ «Фестиваль фильмов геев и лесбиянок в штате Коннектикут представит трансгендерный фильм» . В Америке . Итан Интерактив. 23 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2006 года . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ « ТрансГенерация » . aGLIFF.org . Международный кинофестиваль геев и лесбиянок в Остине. 2005. Архивировано из оригинала 3 ноября 2005 года . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ «Университетский календарь: о трансгенерации показ фильма » . Depauw.edu . Университет Депау . 2005. Архивировано из оригинала 23 сентября 2006 года . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сабан, Стивен (24 августа 2005 г.). «Транс позиция» . Отчет ВАУ . Мир чудес . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ Сабан, Стивен (29 августа 2005 г.). «Перевод студентов» . Отчет ВАУ . Мир чудес . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ «Сандэнс поклоняется TransGeneration на PlanetOut» . Многоканальные новости . 13 июля 2005 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
- ^ « Трансгенерация возвращается! По вторникам в 22:00 на канале Сандэнс» . Блог канала Sundance . Канал Сандэнс. 30 апреля 2012 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
- ^ Хандверкер, Алексис (21 июня 2012 г.). «Как стать самим собой: интервью с защитником транс-молодежи Шоном Эбони Коулманом» . Блог SundanceTV . СандэнсТВ. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
- ^ « ТрансГенерация » . НовоеВидео.com . Синедигм Энтертейнмент . Проверено 22 февраля 2017 г.
- ^ Руссо, Том (26 марта 2006 г.). «DVD-отчет». Бостон Глобус .
- ^ Перейти обратно: а б Корнелиус, Дэвид (17 марта 2006 г.). « ТрансГенерация » . Разговор о DVD . Проверено 22 февраля 2017 г.
- ^ «Поиск в Google выдал Сандэнс» . Многоканальные новости . 5 июля 2006 г. Проверено 21 февраля 2017 г.
- ^ « ТрансГенерация : О сериале» . SundanceTV.com . СандэнсТВ . Проверено 24 февраля 2017 г.
- ^ Глассман, Энтони (16 сентября 2005 г.). «Говорим о моем поколении gg» . Веселая народная хроника . Публикации КВИР. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 13 июня 2017 г.
- ^ «Персонал ГенЭк» . ejce.berkeley.edu . Центры образовательной справедливости и взаимодействия с общественностью, Калифорнийский университет, Беркли . Проверено 16 июня 2017 г.
- ^ Вайс, Джоанна (4 сентября 2005 г.). «На фоне реалити-шоу этой осенью на многих каналах широко представлены некоторые документальные реалити-шоу». Бостон Глобус .
- ^ Вайс, Джоанна (20 сентября 2005 г.). «Умный взгляд на альтернативный образ жизни в кампусе». Бостон Глобус . п. С.6.
- ^ Уумстед, Р. Томас (3 марта 2006 г.). «Сандэнс выпускает фильм о немино» . Многоканальные новости . Проверено 21 февраля 2017 г.
- ^ Сабан, Стивен (15 ноября 2005 г.). «The Times: дело не в переменах » . Отчет ВАУ . Мир чудес. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Герра, Джоуи (28 сентября 2005 г.). « ТрансГенерация » . После Элтона . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Чил, Джей (17 марта 2007 г.). « ТрансГенерация » . Документальный блог . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
- ^ Рамлоу, Тодд Р. (27 марта 2006 г.). « ТрансГенерация » . ПопМатерс . ПопМаттерс Медиа . Проверено 21 февраля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Хладкий, К. Николь (2013). «Создание квира и передача голоса: расширение прав и возможностей трансгендерного изображения трансгендеризма » . В Кэмпбелле, Джейн; Карилли, Тереза (ред.). Квир-образы в СМИ: перспективы ЛГБТ . Лэнхэм: Лексингтонские книги. стр. 101–10 . ISBN 978-0-7391-8028-0 . OCLC 940611332 . Проверено 29 апреля 2017 г. - через Google Книги.
- ^ Перлман, Лазло Илья; Шешицкий-Трусделл, Дже Д.К.; Лоури, Кестрил Сил (2014). «Искусство и культура» . В Эриксон-Шрот, Лаура (ред.). Транстела, транссамости . Издательство Оксфордского университета. п. 540 . ISBN 978-0-19-932535-1 . OCLC 860943941 . Проверено 28 марта 2017 г. - через Google Книги.
- ^ "Щелчок!" . Отчет ВАУ . Мир чудес. 10 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ Ширер, Джон. «17-я ежегодная премия Glad Media Awards - Шоу» . GettyImages.com . Гетти Изображения . Проверено 24 февраля 2017 г.
- ^ Гарднер, Крис (10 апреля 2006 г.). «РАДА встретиться с вами» . Разнообразие . Проверено 24 февраля 2017 г.
- ^ Ширер, Джон. «17-я ежегодная премия Glad Media Awards - Шоу» . Гетти Изображения . Проверено 24 февраля 2017 г.
- ^ «Посмотрите на нас, мы побеждаем!» . Отчет ВАУ . Мир чудес. 10 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ «Номинанты на премию IDA в области документального кино 2006 года» . Документальный.орг . Международная ассоциация документального кино. 2006 год . Проверено 24 февраля 2017 г.
- ^ «Лауреаты премии IDA 2006 года, финалисты» . Разнообразие . 6 декабря 2006 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
- ^ Рено, Брент; Рено, Крейг (25 августа 2004 г.). « На войну : история путешествия Национальной гвардии Арканзаса в Ирак» . Демократия сейчас! (Интервью). Беседовала Эми Гудман . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ Джуриан, Ти Джей (15 февраля 2006 г.). «Ларри обсуждает трансгендеров» . Ларри Кинг в прямом эфире (интервью). Беседовал Ларри Кинг . Лос-Анджелес: CNN . Проверено 24 февраля 2017 г.
- ^ «04.03.2006 Подробности серии, сегмент 5 из 15: Ларри Кинг в прямом эфире » . Архив SNL . Проверено 24 февраля 2017 г.
- ^ «Впечатление: Ти Джей Джуриан» . Архив SNL . Проверено 24 февраля 2017 г.
- ^ «Кинг Кон» . Отчет ВАУ . Мир чудес. 6 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 года . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ «Ти Джей Джуриан» . TJJourian.net . Проверено 7 июля 2017 г.
- ^ Миллер Рубин, Бонни (3 апреля 2006 г.). «Трансгендерное движение выходит из тени» . Чикаго Трибьюн . Проверено 13 июня 2017 г.
- ^ Гринфилд, Бет (18 января 2007 г.). «Мыльница: блондинка-трансгендерная бомба вошла в историю дневного телевидения в программе « Все мои дети » . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
- ^ « Все мои дети » демонстрируют роль трансгендера» . Сегодня . NBCUniversal . Ассошиэйтед Пресс. 26 ноября 2006 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
- ^ « Больница смены пола : Галерея изображений» . Channel4.com . Канал 4 . 2007. Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
- ^ ДиНунно, Джина (11 ноября 2008 г.). «Доктор-трансгендер рассказывает о больнице по смене пола » . Телегид . Проверено 6 февраля 2017 г.
- ^ «Эпизод 8». Трансгенерация . Сезон 1. Эпизод 8. 8 ноября 2005. Событие происходит в 44:01. Канал Сандэнс.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- «Больше, чем образ жизни». Бостон Глобус . 2 октября 2005 г. с. Н.3.
- Аззопарди, Крис (24 августа 2006 г.). «Бывшие местные TransGeneration персонажи [ так в оригинале ] воссоединяются с актерским составом» . Источник гордости . Медиа-группа Pride Source . Проверено 20 июня 2017 г.
- Брюн, Адриан (8 апреля 2007 г.). «Когда она закончит обучение, как он» . Бостон.com .
- Кварт, Алисса (16 марта 2008 г.). «Когда девочки станут мальчиками» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» .
- Геровичи, Патрисия (2010). «Императив выбора § Транс-идентичности». Пожалуйста, выберите свой пол . Рутледж. ISBN 978-0-415-80615-2 . OCLC 939030308 .
- « ТрансГенерация » . Транс-тела по всему миру . Департамент гендерных исследований Университета Индианы в Блумингтоне . 13 сентября 2010 г.
- Марин, Сьюзен Б. (29 сентября 2011 г.). « Наш колледж меняется»: администраторы женских колледжей по работе со студентами и студенты-трансгендеры». Журнал гомосексуализма . 28 (9): 1165–86. дои : 10.1080/00918369.2011.605730 . ПМИД 21957854 . S2CID 21955222 .
- Хандверкер, Алексис (21 июня 2012 г.). «Как стать самим собой: интервью с защитником транс-молодежи Шоном Эбони Коулманом» . Блог SundanceTV . СандэнсТВ. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
- Уолдроп, М. Митчелл (16 сентября 2014 г.). «Разнообразие: гордость за науку» . Природа . 513 (7518): 297–300. Бибкод : 2014Natur.513..297W . дои : 10.1038/513297a . ПМИД 25230630 .