✖


Jump to content

Джихад ради любви

Джихад ради любви
Плакат «Первый забег» к фильму «Джихад ради любви» (США)
Режиссер Парвез Шарма
Автор: Парвез Шарма [ 1 ]
Продюсер: Санди Симха Дубовски
Парвез Шарма
Кинематография Парвез Шарма
Под редакцией Джульетта Вебер
Музыка Сьюзан Дейхим
Ричард Горовиц
под контролем
Рамзи Адамс
Эйб Велес
Распространено Функции первого запуска (США)
Даты выхода
Время работы
81 минута [ 2 ]
Страна Соединенные Штаты
Языки Английский, арабский, персидский , урду , хинди , французский, турецкий и т. д.
Театральная касса $105,651

«Джихад ради любви» (которому предшествовал короткометражный фильм « Во имя Аллаха ») — документальный фильм 2008 года, написанный и снятый Парвезом Шармой , ставший первым в мире фильмом об исламе и гомосексуализме . [ 3 ] [ 4 ] На создание фильма ушло шесть лет, и его премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2007 года. Премьера фильма состоялась на Берлинском кинофестивале в 2008 году как документальный фильм открытия секции «Панорама». [ 5 ]

Индо -американский совет искусств назвал его «новаторским фильмом» из-за беспрецедентной темы. [ 6 ] Работа, которую Шарма начал с фильма, стала основой многих книг по исламу и в библиотеках университетов США. [ 7 ] , состоящей из двух частей Шарма написал предисловие к антологии «Ислам и гомосексуализм» . [ 8 ] [ 9 ]

Южной Африки По словам Шармы, Мусульманский судебный совет назвал его отступником . в ответ на фильм [ 10 ]

Производство

[ редактировать ]

«Джихад ради любви» производится компанией Halal Films совместно с Фондом документального кино Sundance , Channel 4 Television (Великобритания), ZDF (Германия), Arte (Франция-Германия), Logo (США) и SBS (Австралия).

Режиссер и продюсер Парвез Шарма и сопродюсер Сэнди Дубовски [ 11 ] на создание фильма собрали более миллиона долларов за шесть лет. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

В интервью The New York Times Шарма сказал, что он «будет снимать туристические кадры в первые 15 минут и последние 15 минут ленты», с интервью для документального фильма между ними, чтобы избежать конфискации его отснятого материала на таможне . [ 15 ] Он представился сотрудником благотворительной организации по борьбе со СПИДом в одной стране. [ 16 ] Документальный фильм был снят в 12 разных странах и на девяти языках. [ 2 ] [ 17 ] Шарма собрал 400 часов видеозаписей интервью в Северной Америке, Европе, Африке, Азии и на Ближнем Востоке. В число стран входили Саудовская Аравия , Иран , Ирак , Пакистан , Египет , Бангладеш , Турция , Франция , Индия , Южная Африка , США и Великобритания . [ 17 ] Он нашел многих из своих собеседников в Интернете и получил тысячи электронных писем. [ 18 ] [ 16 ]

Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2007 года, а затем он получил большое признание на нескольких кинофестивалях по всему миру. Это был фильм-открытие секции «Панорама документов» Берлинского международного кинофестиваля в феврале 2008 года. Кинопрокат в США состоялся 21 мая 2008 года в Центре IFC в Нью-Йорке. Фильм был показан на кинофестивале Frameline в Сан-Франциско 28 июня 2008 года и на Токийском международном фестивале фильмов для геев и лесбиянок 13 июля 2008 года.

Сайт «Вера в равенство» поместил его на 9-е место в списке ЛГБТ-фильмов о вере. [ 19 ]

The Guardian сообщила: «Достоинство и отчаяние тесно переплелись воедино в «Джихаде ради любви» , шестилетней работе индийского режиссера Парвеза Шармы, которая исследует ислам и гомосексуализм. Без дистрибьютора в США этот фильм является одним из самых популярных. билеты на фестиваль, и никто не знает, что произойдет на первом публичном показе». [ 16 ]

Сразу после показа фильма в США Шарма запустил проект «Мусульманский диалог». [ 20 ] [ 21 ]

Этот фильм также помог начать карьеру южноафриканского -гея имама Мухсина Хендрикса , поставив его и его работу на международную карту. [ 22 ]

В интервью New York журналу Шарма сказал: «Будучи геем и мусульманином, я знал, что этот фильм должен быть о том, как мы все выступаем - как мусульмане. Речь идет о заявлении об исламе, в котором нам было отказано». [ 23 ] Обращаясь к целевой аудитории, состоящей из «верных мусульман», он применил различные тактики информационно-просветительской деятельности, в том числе раздавал листовки в мечетях. [ 23 ]

В интервью немецкому журналу Der Spiegel Шарма объяснил значение названия: «Я не рассматриваю джихад как битву – я смотрю на больший джихад в исламе, который представляет собой джихад как борьбу с Я также подумал, что было бы действительно убедительно взять слово, которое для большинства имеет только одно значение - взять его, вернуть себе и объединить с любовью, которая, я действительно думаю, очень это объясняет. хорошо." [ 5 ]

В 2004 году, когда фильм еще находился в производстве, The New York Times представила информацию о режиссере (в 2015 году она снова сделает это). [ 24 ] и сказал: [ 25 ]

Учитывая враждебное отношение к гомосексуализму в некоторых исламских группировках, г-н Шарма приложил все усилия, чтобы заверить многих участников своего интервью, что они останутся анонимными. Но такое сокрытие личности привело к тому, что режиссер считает одной из своих ключевых задач: съемка людей в силуэтах или с закрытыми лицами, как правило, усиливает чувство стыда вокруг гомосексуализма, что в точности противоречит одной из главных целей г-на Шармы.

The Nation объяснила методологию, которую Шарма использовал для съемок: [ 26 ]

Но съемки фильма оказались непростой задачей. Шарма был вынужден использовать партизанскую тактику кинопроизводства в исламских странах, где, как он знал, ему никогда не будет предоставлено разрешение правительства на его табуированную тему. «Я снимал туристические кадры в первые пятнадцать минут и последние пятнадцать минут пленки, надеясь, что, если пленку действительно конфискуют на таможне… они не найдут ключевую часть интервью, потому что просто пролистнут начало или конец», — говорит Шарма. К счастью, Шарме удалось экстрадировать свои кадры общей продолжительностью более 400 часов в Соединенные Штаты, где он свел тайную жизнь своих героев к восьмидесятиминутному фильму.

Cinema Politica В обзоре говорится: « Джихад ради любви» - это дебют г-на Шармы и первый в мире художественный документальный фильм, в котором исследуются сложные глобальные пересечения между исламом и гомосексуализмом». [ 27 ]

Основной индикатор рейтинга киноиндустрии « Гнилые помидоры» дал фильму оценку 78%, что считается высоким, поскольку оно превышает порог в 60% для «свежей» оценки. [ 14 ]

Распределение

[ редактировать ]

Фильм был доступен на Amazon Prime и iTunes . Это было одно из . первых приобретений Netflix Дистрибьютор в США. Особенности первого запуска , [ 28 ] приобрела фильм и для театрального проката. Он также был спродюсирован и транслировался на Logo, британском Channel 4, немецком ZDF, французском Arte и Фонде документальных фильмов Sundance. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Они купили фильм и выпустили его более чем в 30 городах только в США. Подобный выпуск был редкостью для документального фильма 2008 года. [ 34 ]

В нью-йоркском IFC Center фильм демонстрировался четыре с половиной недели. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

Заработав более 22 000 долларов за первые пять дней в Нью-Йорке, фильм уже бил рекорды документального кино. [ 28 ]

К 2016 году фильм посмотрели около 8 миллионов зрителей в 50 странах. Многое было связано с его продажей телесетям по всему миру. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

Фильм был приобретен для распространения на Netflix в 2008 году. [ 45 ] Он был признан «одним из лучших фильмов Netflix». [ 46 ]

Из-за своего дебюта на TIFF в 2007 году этот фильм часто путают с фильмом 2007 года. Однако на самом деле этот фильм снят в 2008 году, поскольку в том же году он начал свой широкий кинофестиваль, театральные показы, трансляции, сети и потоковую передачу. [ 47 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Открытие выходных в США: 13 418 долларов, 25 мая 2008 г., ограниченный выпуск.

Валовая прибыль США: 105 033 доллара США, 21 сентября 2008 г.

Mongrel Media в Канаде приобрела фильм для проката в кинотеатрах, выпустив его в Торонто и Монреале . [ 48 ] На ранних стадиях работы над фильмом First Run Features выпустила пресс-релиз, в котором говорилось: « Мировая премьера фильма «Джихад ради любви» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2007 года. Он был показан на Берлинском кинофестивале в «Панораме» в феврале 2008 года. [ 5 ] Компания First Run Features приобрела фильм для распространения в США, и 21 мая 2008 года фильм был показан в кинотеатрах США в Центре IFC в Нью-Йорке. [ 42 ]

Показы

[ редактировать ]

«Джихад ради любви» был показан на более чем ста кинофестивалях, в том числе: [ 42 ]

  • Международный кинофестиваль в Торонто , Канада, сентябрь 2007 г.
  • Кинофестиваль в Рио, Бразилия, сентябрь 2007 г.
  • Кинофестиваль Морелии, Мексика, октябрь 2007 г.
  • Шеффилдский DocFest , Великобритания, ноябрь 2007 г.
  • Кинофестиваль Out in Africa в Йоханнесбурге и Кейптауне, Южная Африка, ноябрь 2007 г.
  • MIX BRASIL, Сан-Паулу, Бразилия, ноябрь 2007 г.
  • Кинофестиваль Image + Nation, Монреаль, Канада, ноябрь 2007 г.
  • Трехконтинентальный кинофестиваль в Дели, Мумбаи, Калькутте и Бангалоре, Индия, январь 2008 г.
  • Берлинский кинофестиваль , Германия, февраль 2008 г.
  • Фестиваль документального кино Ambulante, 16 городов Мексики, февраль – апрель 2008 г. Фестиваль документального кино в Салониках, Греция, март 2008 г.
  • Лондонский фестиваль фильмов о геях и лесбиянках, Великобритания, март 2008 г.
  • Стамбульский международный кинофестиваль, апрель 2008 г.
  • Сингапурский международный кинофестиваль , апрель 2008 г.
  • Кинофестиваль Frameline, Сан-Франциско, США, июнь 2008 г.
  • Международный кинофестиваль в Мельбурне , Австралия, июль 2008 г.
  • Специальные подземные показы в Куала-Лумпуре, Малайзия, и Лахоре, Пакистан.

Награды

[ редактировать ]

Фильм получил несколько международных наград, в том числе: [ 42 ]

  • Лучший документальный фильм, MIX BRASIL , Сан-Паулу, Бразилия
  • Лучший документальный фильм, Image+Nation , Монреаль, Канада кинофестиваль
  • Лучший документальный фильм, Трехконтинентальный кинофестиваль, Индия

Фильм получил еще 15 международных наград, включая премию GLAAD Media Award 30 июня 2009 года. [ 49 ]

В то время GLAAD заявила, что фильм получил эту награду по многим причинам, в том числе за то, что он был новаторским: « Джихад ради любви» признан лучшим документальным фильмом на церемонии вручения награды GLAAD media Awards. Сценарист/режиссер Парвез Шарма и продюсер Сэнди Дубовски присутствовали, чтобы принять награду за свой новаторский фильм. работа." [ 49 ]

Европейская премьера фильма состоялась в феврале 2008 года как фильм открытия Panorama Documente Берлинского кинофестиваля, также известного как Берлинале , где он получил специальный приз « Тедди ». [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 5 ] [ 53 ] [ 54 ]

В репортаже о фильме под названием «Мусульманский режиссер-гей Парвез Шарма рискует личной безопасностью, рассказывая истории странных мусульман по всему миру», Cinema Politica сообщает . В статье под названием «Два билета на джихад, пожалуйста», которая является прямой цитатой из интервью Парвеза Шармы Коллективу чернокожих кинематографистов, журналист также отметил, что фильм «был встречен критиками».

Журнал Cineaste сообщил:

Климат, безусловно, был созрел, и был очень амбициозный режиссер, который сразу понял, что у него есть хорошая возможность. Парвез Шарма вырос мусульманином в Индии, и хотя у него есть некоторые чувства к своей религии, он ни в коем случае не является набожным. Однако, как житель США после событий 11 сентября , он говорит, что чувствует, что должен что-то сделать в борьбе за представление ислама. Он заявляет, что его религия была захвачена экстремистами, проповедующими насилие и ненависть, и он не имеет в виду Fox TV или Джорджа Буша . Он имеет в виду радикальных священнослужителей, которые стали лицом ислама на Западе. Шарма стремился доказать, что его религия мирная и любящая, и что, по сути, не все мусульмане являются террористами. Некоторые даже геи. [ 55 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Фильм получил широкую огласку во всем мире. Это началось после его международного проката на кинофестивале в Торонто в сентябре 2007 года и европейской премьеры в качестве фильма открытия Panorama Documente Берлинского кинофестиваля в феврале 2008 года. На последнем фестивале фильм получил специальный « Тедди ». [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 5 ] [ 53 ] [ 54 ]

Оценки на Rotten Tomatoes , IMDb и Metacritic указывают на то, что фильм в целом получил очень положительную оценку. На сайте Rotten Tomatoes фильм получил оценку 78% на основе 32 рецензий. Положительные отзывы аудитории составляют 68%, что дает ему четыре звезды из 5. [ 56 ] IMDb оценивает фильм на 13-м месте в списке из 58 фильмов в категории «Лучшие документальные фильмы о религии, духовности и культах». [ 57 ]

Сайт женской культуры AfterEllen сообщил: [ 58 ]

Вы знаете, что режиссер Парвез Шарма серьезно относится к вопросу о женщинах в исламе, когда открывает свой дебютный документальный фильм « Джихад ради любви » с молящейся парой лесбиянок. Примечательно, что около половины фильма посвящено лесбийским пейзажам, которые уроженка Индии Шарма освещала в качестве журналиста газеты The Statesman в 1994 году, что стало первой крупной газетной презентацией лесбиянок в Индии. В своей карьере режиссера он по-прежнему привержен делу видимости лесбиянок. «Я считаю, что гей-кино находится в упадке со времен таких великих фильмов 80-х, как « Времена Харви Милка », — заметил Шарма. «После этого большая часть гей-кино была сосредоточена на мусоре. Меня беспокоит чрезмерное внимание к сексуальной жизни геев». В качестве экранного средства Шарма представляет широкий спектр практикующих мусульманок, находящихся на разных стадиях принятия своей сексуальной ориентации. Их объединяет борьба за то, чтобы ислам и гомосексуальность вошли в их жизнь.

Редактор Indiewire Юджин Эрнандес сказал: «Этот долгожданный документальный фильм, исследующий пересечение гомосексуализма и ислама, наверняка спровоцирует дискуссию». [ 59 ]

Filmmaker Журнал заявил, что «фильм Шармы представляет собой умное и красноречивое изложение табуированной темы, которое не только трогательно отдает дань силе и честности героев фильма, но и – несмотря на провокационное название – сохраняет почтительное, а не критическое отношение к исламским религия». [ 60 ]

Фильм также получил свою долю критики. 5 сентября 2008 года газета «Сиэтл Таймс» заявила: «Несмотря на все исследования, смелость и страсть, которые были вложены в него, фильм иногда оказывается на удивление однотонным». [ 61 ]

После фильма режиссер в течение трех лет совершал общенациональный тур с выступлениями по кампусам колледжей, включая Чикагский университет , Гарвард , Стэнфорд , Беркли , Нью-Йоркский университет , Колумбию , Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе и другие. [ 62 ] [ 63 ]

Значение названия

[ редактировать ]

Название «Джихад ради любви» отсылает к исламской концепции джихада как религиозной борьбы. Фильм стремится вернуть эту концепцию личной борьбы, поскольку она используется средствами массовой информации и политиками почти исключительно для обозначения «священной войны» и для обозначения насильственных действий, совершаемых мусульманами-экстремистами.

«Бисмиллах» считалось ранним рабочим названием фильма, но не считалось окончательным, чтобы избежать дальнейших разногласий.

Среди мусульман фраза ( бисмилла по-арабски) может использоваться перед началом действий, речи или письма. Его наиболее заметное использование в Аль-Фатихе , первом отрывке Корана , который начинается с Бисмиллахи р-Рахмани р-Рахим. Все суры Корана начинаются с «Бисмиллахи р-Рахмани р-Рахим», за исключением девятой .

Предыдущий фильм продюсера Дубовски «Тропе перед Б-гом » о ортодоксальных и хасидских евреях также включал имя Бога , написанное через дефис, как в еврейской традиции . Аллах — это имя Бога в исламе и арабском языке , и оно часто используется среди мусульман, проживающих в мусульманских странах , и монотеистов в арабоязычных странах.

Споры и проблемы

[ редактировать ]

Работа Шармы над фильмом не осталась без критики. По словам Шармы, «примерно каждые две недели я получаю электронные письма, в которых меня ругают, осуждают на ад и, если они милые, просят меня искать прощения, пока еще есть время». [ 18 ]

Представитель Совета цензоров Сингапура Эми Чуа заявила The Straits Times : «Фильм был запрещен к показу на Сингапурском международном кинофестивале 2008 года ввиду щекотливого характера темы, в которой фигурируют мусульманские гомосексуалисты в различных странах и их бороться за то, чтобы примирить религию и свой образ жизни». [ 64 ]

После премьеры на кинофестивале в Торонто в сентябре 2007 года фильм начал вызывать споры во всем мире. На премьере TIFF 2007 режиссёру придали охранника.

2 ноября 2004 года газета New York Times сообщила: [ 18 ]

Он Шарма отказывается ассоциировать гомосексуальность со стыдом, но признает необходимость защищать безопасность и конфиденциальность своих источников, снимая их силуэты или с размытыми лицами. В одном случае семья афганки, с которой он беседовал, «несомненно, убила бы ее», если бы узнали, что она лесбиянка. В другом примере один из ассоциированных продюсеров, египетский гей, решил не указываться в титрах, опасаясь возможных последствий.

Фильм был запрещен в Сингапуре , а также во многих мусульманских и некоторых арабских странах . В сообщениях прессы о запрете Сингапура, например, говорилось: «Около 14 процентов из 4,4-миллионного населения Сингапура являются мусульманами. Фильм был показан на кинофестивалях в Гонконге , Токио и в Джакарте , Индонезия, на недавно завершившемся кинофестивале Q ». Они также заявили, что продажа и трансляция фильма на NDTV , крупнейшей сети Южной Азии, в 2008 году окажет «замечательное» влияние. «Трансляция NDTV фактически сделала фильм доступным для более чем одного миллиарда зрителей в Индии , Бангладеш , Пакистане , ОАЭ и значительной части Ближнего Востока и Африки , многие из которых продолжают испытывать напряженность по религиозному признаку». [ 65 ]

Различные дистрибьюторы и их общие рейтинговые баллы на европейском телевидении, продажи в Индии и Южной Азии с заявленной аудиторией в 15 миллиардов зрителей, театральный прокат и предположительно большое количество зрителей Netflix заставили создателей фильма и экспертов TRP (используемый термин в Южной Азии для измерения аудитории) получают восемь миллионов зрителей, рассчитанных на четырехлетний период для этого документального фильма. Это число на протяжении многих лет приводилось в различных книгах. [ 66 ] [ 41 ] [ 67 ] [ 44 ] [ 68 ]

Шарма похвалил NDTV за «смелый и отважный шаг» по трансляции фильма «в то время, когда драконовская статья 377 уголовного кодекса Индии, объявляющая гомосексуализм незаконным, была успешно оспорена в Высоком суде Дели ». [ 69 ]

Фильм был запрещен во всем регионе MENA и в 18 из 22 стран Ближнего Востока. Египетский активист и блоггер Этар Эль-Кататни написал следующее из Каира 15 февраля 2008 года: [ 70 ]

гомосексуальность – неудобная и тем более популярная тема среди мусульман. Поднимите эту тему на Ближнем Востоке, и вы, вероятно, услышите ответ, подобный тому, который иранский президент Махмуд Ахмадинежад дал американской аудитории в прошлом году: «В Иране у нас нет гомосексуалистов, как в вашей стране». В лучшем случае общество придерживается подхода « не спрашивай, не говори » – делай, что хочешь, только не афишируй это. Новый скандальный документальный фильм «Джихад ради любви» разрушает это табу, беря интервью у мусульман-гомосексуалистов, в том числе у египетского гея, «разоблаченного» в результате ареста во время рейда на лодке «Королева» в 2001 году , и египетской лесбиянки, все еще скрывающей свою сексуальность от общества. У кинорежиссера Парвеза Шармы была двойная мотивация: во-первых, бросить вызов мышлению, согласно которому мусульмане и геи являются взаимоисключающими, и, во-вторых, бросить вызов собственной исламофобии западного мира.

Арабские СМИ, в том числе Katatney и Egypt Today, затем сообщили: «Джихад ради любви поляризовал обсуждение гомосексуализма среди мусульман. Критики утверждают, что Шарма изображает гомосексуальную активность как допустимую в исламе, хотя они утверждают, что это явно не так. Они также обвиняют Шарму предвзятости: «Как гей-мусульманин, они утверждают, что он начал проект с предрассудками и заранее определенной позицией в отношении гомосексуализма» в телевизионной программе под названием «Правые», в которой использовались отрывки из фильма и Шармы. Кстати, Масуд сказал, что Шарма не был обучен мусульманской практике иджтихада , сказав: «Только около 20 из более чем 100 000 сподвижников пророка были «ахл эстембат» (те, кто считал себя достаточно квалифицированным, чтобы действительно интерпретировать Коран и хадисы ). Но, призывая к более мирному исламу, он похвалил название фильма, сказав: «Мне нравится название [фильма], но если его определить по-другому. Нам нужен джихад против экстремизма в обществе, чтобы мы могли научиться любить грешника, который борется, хотя мы ненавидим их грех. И поэтому я тоже призываю к джихаду ради любви». [ 71 ] [ 72 ]

Газета New York Times сообщила: «После «Джихада ради любви » г-на Шарму заклеймили как кафира , и за прошедшие годы он получил больше угроз смертью, чем он хотел бы вспомнить». [ 24 ]

Призывы фетвы к смерти Шармы, а также просто угрозы смертью и электронные письма с ненавистью продолжались до следующего проекта Шармы, «Грешник в Мекке», когда они были возобновлены снова. [ 65 ] [ 73 ]

Шарма продолжал широко появляться в средствах массовой информации, защищая и объясняя суть фильма, который, по его словам, возвращал значение джихада и не был антиисламским фильмом. Житель Нью-Йорка сказал: [ 74 ]

Шарма, режиссер, вырос в двадцати минутах от Дарул Улума, важного центра исламского образования в Уттар-Прадеше, на севере Индии. Зная о своей сексуальной ориентации с подросткового возраста, он сказал, что ежедневные призывы центра к молитве преследовали его. Он приехал в США в 2000 году, но до сих пор сталкивается с дискриминацией. «Я посещаю мечеть на Девяносто шестой улице на Манхэттене», — сказал он мне. «Вы не можете себе представить, какие проповеди я слышал».

Проект Международного мусульманского диалога

[ редактировать ]

Кинопродюсер Санди Дубовски и режиссер/продюсер Парвез Шарма запустили проект «Международный мусульманский диалог» в 2008 году. [ 75 ] [ 32 ] [ 76 ] [ 77 ]

Частично целью проекта была организация показов фильма в мусульманских столицах. Шарма назвал это «моделью подпольной сети» кинопроката. Он изобрел эту модель отправки немаркированных DVD с фильмом вместе с друзьями и коллегами в мусульманские столицы по всему миру с полным разрешением на продажу пиратских копий. [ 78 ] Одними из самых смелых были Бейрут , Каир, Карачи , восемь городов Индонезии и Куала-Лумпур . [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

В статье под названием «Как Парвез Шарма совершил джихад ради любви» американский нью -йоркский журнал сообщил 18 мая 2008 года: [ 23 ]

Таким образом, Шарма говорит, что его идеальная аудитория — это правоверные мусульмане, а не просто «белые геи или активисты». Чтобы добраться до них, он «провозил кассеты контрабандой в Иран и Пакистан», раздавал листовки в мечетях, заполонил MySpace и «провел показ в доме в Астории для пятнадцати ключевых прогрессивных мусульманских лидеров». Еще многое предстоит сделать: «За последние шесть лет некоторые из самых удивительных разговоров об этом фильме, которые у меня были, были с таксистами, но я не знаю, как снова с ними связаться».

В 2015 году он запустил глобальную программу по расширению прав и возможностей мусульман под названием «Проект 786». [ 84 ] На веб-сайте проекта говорится: «Проект 786 — это всемирный проект по информированию, диалогу и измеримым изменениям, направленный на существенное влияние и изменение современного дискурса об исламе, сегодня самой быстрорастущей и наиболее спорной религии в мире».

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Роуз, Роджер (3 ноября 2003 г.). «Любовный джихад: все документирует иранский режиссер» . cinesourcemagazine.com .
  2. ^ Перейти обратно: а б «Джихад ради любви: отрывки из незавершенной работы» . Фестиваль фильмов геев и лесбиянок в Майами. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 г. Проверено 13 июня 2007 г.
  3. ^ «Индо-Американский совет искусств, Inc» . www.iaac.us. ​Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  4. ^ Кайзер, Чарльз (10 сентября 2017 г.). «Обзор «Грешника в Мекке» – ислам, гомосексуализм и надежда на толерантность» . Хранитель . Архивировано из оригинала 02 марта 2018 г. Проверено 3 марта 2018 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и «Интервью SPIEGEL ONLINE с индийским режиссером Парвезом Шармой: «Джихад ради любви» дает право голоса мусульманам-геям» . Шпигель онлайн . 14 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  6. ^ «Список документальных фильмов о лесбиянках | ЛГБТК» . Журнал «Вокруг света» . 2017-10-19. Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. Проверено 20 марта 2018 г.
  7. ^ Луонго, Майкл (3 апреля 2013 г.). Гей-путешествия по мусульманскому миру . Рутледж. ISBN  9781136570476 .
  8. ^ Хабиб, Самар (2010). Ислам и гомосексуализм . АВС-КЛИО. ISBN  9780313379031 .
  9. ^ Пуар, Джасбир К. (26 октября 2007 г.). Террористические сборки: гомонационализм в странные времена . Издательство Университета Дьюка. ISBN  978-0822341147 .
  10. ^ Гельфанд, герцог (26 июля 2008 г.). «Режиссер раскрывает борьбу мусульман-геев в фильме «Джихад ради любви» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 июля 2021 г.
  11. ^ Шарма, Парвез (21 мая 2008 г.), Джихад ради любви , Мухсин Хендрикс, А.К. Хусен, Мазен, заархивировано из оригинала 14 октября 2018 г. , получено 19 марта 2018 г.
  12. ^ Доусон, Ник. «Парвез Шарма, Джихад ради любви | Журнал кинорежиссеров» . Журнал «Кинорежиссер» . Архивировано из оригинала 04 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  13. ^ Джихад ради любви , заархивировано из оригинала 19 марта 2018 г. , получено 19 марта 2018 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Джихад ради любви , заархивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. , получено 19 марта 2018 г.
  15. ^ «Джихад ради любви» . Нью-Йорк Таймс . 20 ноября 2007 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. Проверено 20 марта 2018 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с «Джереми Кей о фильме «Джихад ради любви» об исламе и гомосексуализме» . Хранитель . 06 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Джихад ради любви» . Фонд кино Хартли. 2007. Архивировано из оригинала 6 октября 2007 года . Проверено 18 февраля 2007 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Хейс, Мэтью (2 ноября 2004 г.). «Акт веры: фильм о геях и исламе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Проверено 5 февраля 2007 г.
  19. ^ «Список фильмов ЛГБТ-вера в равенство» . Вера • Равенство • Семья . 17 января 2013 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  20. ^ «Новый Херцог в линейке документальных фильмов TIFF 07!» . ЭкранАнархия . 31 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  21. ^ «TIFF 2007: ОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ О ГЕЯХ-МУСУЛЬМАНЯХ: TIFF — НАЧАЛО МИССИИ» . Проверено 19 марта 2018 г.
  22. ^ «Джихад ради любви» . ПопМатерс . 04 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. Проверено 20 марта 2018 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с «Нью-Йоркский экран: Мусульманский шкаф» . NYMag.com . 16 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Проверено 21 марта 2018 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Глейзер, Габриель (24 сентября 2015 г.). «Кинорежиссер-гей-мусульманин отправляется в хадж» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  25. ^ Хейс, Мэтью (2 ноября 2004 г.). «Акт веры: фильм о геях и исламе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  26. ^ Кесарвани, Раши (17 ноября 2007 г.). «Мусульмане-геи участвуют в «джихаде ради любви» » . Нация . ISSN   0027-8378 . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  27. ^ «Джихад ради любви, А» . политика кино . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Особенности первого запуска: ДЖИХАД ВО ЛЮБВИ» . www.firstrunfeatures.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  29. ^ «Тропе перед Аллахом» . Форвард . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Проверено 21 марта 2018 г.
  30. ^ Персонал эстрады (17 января 2008 г.). «First Run приобретает «Джихад ради любви» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 04 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  31. ^ «Первый запуск» покажет американский театральный фильм и DVD о « Джихаде ради любви» . Экран . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Пресс-кит ajihadforlove.org
  33. ^ « Джихад ради любви» – документальный фильм Парвеза Шармы: Самые невероятные рассказчики ислама – Qantara.de» . Qantara.de - Диалог с исламским миром . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 21 марта 2018 г.
  34. ^ «Особенности первого запуска: ДЖИХАД ВО ЛЮБВИ» . www.firstrunfeatures.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  35. ^ Шарма, Парвез (21 апреля 2009 г.), Джихад ради любви , ОСОБЕННОСТИ ПЕРВОГО ЗАПУСКА, заархивировано из оригинала 12 марта 2012 г. , получено 19 марта 2018 г.
  36. ^ «Стрельба в людей» Джихад ради любви – сейчас идет в Центре IFC» . сайт ShootPeople.org . Архивировано из оригинала 04 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  37. ^ «Джихад ради любви: следует панельная дискуссия | Проект Одре Лорд» . Проект Одре Лорд . 2 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 04 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  38. ^ «Дневной зверь» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  39. ^ «Грешник в Мекке: этот мусульманин-гей рисковал своей жизнью, чтобы раскрыть ту сторону ислама, которую большинство никогда не видели - Таулроуд» . Таулроуд . 20 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 01 апреля 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  40. ^ «Кинопоказы в Афине об исламе и ЛГБТК - Университет Огайо | Колледж искусств и наук» . Университет Огайо | Колледж искусств и наук . 13 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б «Парвез Шарма | HuffPost» . www.huffingtonpost.com . Архивировано из оригинала 02 марта 2017 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б с д «Джихад ради любви» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2013 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  43. ^ «Джихад ради любви | Фонд кино Хартли» . hartleyfoundation.org . Архивировано из оригинала 04 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б «Джихад ради любви: Календарь: IU Cinema: Университет Индианы, Блумингтон» . www.cinema.indiana.edu . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  45. ^ «Прокат фильмов и сериалов на DVD и Blu-ray — DVD Netflix» . dvd.netflix.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  46. ^ Джихад ради любви (2007), смотреть на Netflix — Best Netflix Movies , заархивировано из оригинала 19 марта 2018 г. , получено 19 марта 2018 г.
  47. ^ «ДЖИХАД ВО ЛЮБВИ:::Фильм Парвеза Шармы» . ajihadforlove.org . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  48. ^ «Монгрел Медиа» . www.mongrelmedia.com . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б «Джихад ради любви побеждает на церемонии вручения наград GLAAD Media Awards» . ГЛААД . 14 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 января 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б «Джихад ради любви – Джихад ради любви» . www.stadt-koeln.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б Германия, programm.ARD.de - ARD Play-Out Center Potsdam, Потсдам. «Джихад ради любви» . programm.ARD.de . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  52. ^ Перейти обратно: а б «Джихад ради любви» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б «Джихад ради любви» . КИНО Онлайн . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б «Джихад ради любви» . Moviepilot.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  55. ^ «Джихад ради любви» . Журнал «Кинеаст» . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  56. ^ Джихад ради любви , заархивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. , получено 21 марта 2018 г.
  57. ^ «Документальные фильмы о религии, духовности и культах» . IMDB . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  58. ^ «Призыв к «джихаду ради любви» - AfterEllen» . После Эллен . 25 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Проверено 21 марта 2018 г.
  59. ^ «TIFF '07: Ажиотаж | Торонто Стар» . thestar.com . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Проверено 21 марта 2018 г.
  60. ^ Доусон, Ник. «Парвез Шарма, Джихад ради любви | Журнал кинорежиссеров» . Журнал «Кинорежиссер» . Архивировано из оригинала 04 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  61. ^ « Джихад ради любви»: документальный фильм исследует дилемму мусульман-геев» . Сиэтл Таймс . 05 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  62. ^ «В центре внимания документальный фильм: ДЖИХАД ВО ЛЮБВИ» . Кинотеатр Афина . 01.10.2015. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  63. ^ «Джихад ради любви: кинопоказ и обсуждение | Центр международных исследований» . cis.uchicago.edu . Проверено 19 марта 2018 г.
  64. ^ Ассошиэйтед Пресс . «Цензоры Сингапура запрещают фильмы о терроризме, гомосексуализме и фетише» . Почта Китая. Архивировано из оригинала 11 августа 2008 года . Проверено 8 марта 2008 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б «Фриде | «Джихад ради любви» показано на индийском телевидении и на веб-сайте» . www.fridae.asia . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  66. ^ Женщины и исламские культуры: дисциплинарные парадигмы и подходы: 2003–2013 гг . БРИЛЛ. 31 октября 2013 г. ISBN  9789004264731 .
  67. ^ «Нью-Йоркский экран: Мусульманский шкаф» . NYMag.com . 16 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  68. ^ «Индо-Американский совет искусств, Inc» . www.iaac.us. ​ Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  69. ^ Чепмен, Джейн (17 августа 2009 г.). Проблемы современного документального кино . Политика. ISBN  9780745640099 .
  70. ^ «Из шкафа и на экран» . Этар Эль-Кататни . 15 февраля 2008 г. Проверено 26 декабря 2020 г.
  71. ^ Чарания, Мун (2 октября 2015 г.). Встанет ли настоящая пакистанская женщина?: Империя, визуальная культура и коричневое женское тело . МакФарланд. ISBN  9781476622507 .
  72. ^ Демори, П.; Пуллен, Кристофер (30 апреля 2016 г.). Гей-идентичность, новые истории и средства массовой информации . Спрингер. ISBN  9781349668410 .
  73. ^ «Больше писем с ненавистью – «Как ты смеешь называть себя мусульманином» – Грешник в Мекке» . Грешник в Мекке . 21 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  74. ^ Райт, Робин (16 июня 2016 г.). «Любовный джихад: Орландо и мусульмане-геи» . Житель Нью-Йорка . ISSN   0028-792X . Архивировано из оригинала 07 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  75. ^ Джихад ради любви firstrunfeatures.com
  76. ^ « Джихад ради любви» – документальный фильм Парвеза Шармы: Самые невероятные рассказчики ислама – Qantara.de» . Qantara.de - Диалог с исламским миром . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  77. ^ Коэн, Ариэль; Эспозито, Джон Л.; Фуллер, Грэм Э.; Ян, Абид Улла; Хан, М.А. Муктедар (8 августа 2005 г.). Американский журнал исламских социальных наук 22:3 . Международный институт исламской мысли (IIIT).
  78. ^ «Фильм: Странный Ближний Восток | Календарь Боелла» . Calendar.boell.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  79. ^ « Джихад любви» приходит в Бейрут» . www.karlremarks.com . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  80. ^ «Джихад ради любви» . Обратный выстрел . Проверено 26 декабря 2020 г.
  81. ^ «Джихад ради любви: быть геем в мусульманском мире в микроскопе» . microscopiq.com . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  82. ^ «Джихад ради любви и его всемирное влияние - Грешник в Мекке» . Грешник в Мекке . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  83. ^ « Джихад ради любви»: новый фильм исследует проблемы, с которыми сталкиваются мусульмане-геи во всем мире» . Демократия сейчас! . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  84. ^ Рамнатх, Нандини. « Грешник в Мекке: режиссер-гей рискует умереть, снимая свое паломничество в хадж» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г. Проверено 24 марта 2018 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Jihad_for_Love&oldid=1239320726"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f4cb6db7e4c00387f1031910a9f6dcc5__1723123680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f4/c5/f4cb6db7e4c00387f1031910a9f6dcc5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Jihad for Love - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)